Gerardo Massimi già ordinario di Geografia Economica presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell Università G. d Annunzio di Chieti-Pescara (sede di Pescara) Luoghi e toponimi delle regioni agrarie d Abruzzo Regione Agraria AQ 3 Versante meridionale del Gran Sasso Comuni: Calascio, Castel del Monte, Castelvecchio Calvisio, Ofena, Santo Stefano di Sessanio, Villa Santa Lucia degli Abruzzi. Pescara settembre 2011
2 Sommario Brancastello... 3 Calascio A... 4 Calascio B... 5 Castel del Monte... 6 Monte Bolza... 7 Monte Camicia... 8 Ofena- Villa Santa Lucia degli Abruzzi... 9 Ofena e la sua conca...10 Piano Locce...11 Santo Stefano di Sessanio...12 Indice alfabetico dei toponimi...13
3 Brancastello 01 Grotta dei Mulattieri, 02 Macchia di San Pietro, 03 Fosso della Valle dell'inferno, 04 Pozzi della Lama Nera, 05 Lama Bianca, 06 lo Spelletro, 07 Sgorra, 08 il Vaduccio, 09 Vado di Corno, 10 Rigo Rosso, 11 il Vallone, 12 le Fienare, 13 Cima delle Fienare, 14 le Mandrucce, 15 Santa Colomba, 16 Monte Brancastello, 16b il Vado, 17 Campo Imperatore, 18 Caselle, 19 Stazzo del Lepre, 20 Brecciaro.
4 Calascio A 01 Monte delle Croci, 02 Colle dei Mandorli, 03 Piano Viano, 04 Pietra Cervara, 05 Madonna della Pietà, 06 Rocca Calascio, 07 Calascio, 08 Voragno, 09 Monte Cocozzo, 10 Il Mandorlino, 11 Valle Pagano, 12 Piano Buto, 13 Lagomorto, 14 Colle Arcone, 15 Monte Mattone, 16 San Cipriano, 17 Castelvecchio Calvisio, 18 Villa San Martino (ruderi), 19 Fonte Rapone, 20 San Giovanni (ruderi), 21 Forchetta San Leonardo, 22 Capramorta, 23 Termine, 24 La Petrara, 25 Carapelle Calvisio, 26 Soiane, 27 Le Cipedine, 28 Pompetella, 29 Monte la Serra.
5 Calascio B 01 Colle dei Mandorli, 02 Il Lago, 03 Madonna della Pietà, 04 Rocca Calascio, 05 Calascio, 06 Monte Cogozza, 07 Monte Pesatero, 08 Fonte Pesatero, 09 Monte Cocozzo, 10 Cappella San Nicola, 11 Piano Buto, 12 Il Vallone, 13 Maccaragna, 14 Monte La Serra, 15 Rio l Intiera, 16 Colle Arcone, 17 Colle Duro, 18 Castelvecchio Calvisio, 19 San Cipriano, 20 Fonte Rapone, 21 San Giovanni (ruderi), 22 Termine, 23 Madonna della Neve (ruderi), 24 Orfanotrofio Frasca, 25 Carapelle Calvisio, 26 Soiane, 27 Valle di Vusci, 28 Orfanotrofio Volpe, 29 Lombo d Asino.
6 Castel del Monte 01 Costa Zorlana, 02 Valle Servella, 03 Vallelunga, 04 Papa Morto, 05 Piano dell Ospedale, 06 Guado della Montagna, 07 Cognoli, 08 Monte Bolza, 09 Ricotta, 10 Costa di Bolza, 11 Navellone, 12 Le Tagliate, 13 Costa del Cavone, 14 Monte Licciardi, 15 Costa del Cavone, 16 San Donato Vecchio, 17 Valle della Cacera, 18 Piscianese, 19 Colle Grasso, 20 Monte Capo di Serre, 21 Colle di Vallettieri, 22 Natrella, 23 Fonte dello Stincone, 24 Valle dello Stincone, 25 I Colli, 26 Castel del Monte, 27 Fondo di Valle, 28 Difesa Nuova, 29 Costa di Piccipoli, 30 Gemmano, 31 Colle della Croce, 32 Le Cese, 33 Piccipoli, 34 Forcella, 35 Piedicolle, 36 Difesa Vecchia, 37 Colle della Capricciosa, 38 Castelli, 39 Piano San Marco, 40 Costa di San Marco, 41 Valle Polmonara, 42 Colle di Pizzo.
7 Monte Bolza 01 Rionne, 02 la Canala, 03 Valle San Lorenzo, 04 Fonte San Lorenzo, 05 Monte Paradiso, 06 la Voragna, 07 le Toppe, 08 Attenza, 09 le Coppe di Santo Stefano, 10 Fonticelle, 11 Monte Mutri, 12 Valle Cortina, 12b Fonte di Assergi, 13 Lago Racollo, 14 Piano Racollo, 15 Costa di Assergi, 16 Fonte Zorlana, 17 Scoppaturo, 18 Costa Zorlana, 19 Valle Maniere, 20 Lago di San Pietro, 21 Sella San Cristofaro, 22 Fonte San Cristofaro, 23 Cima di Monte Bolza, 24 Costa di Bolza, 25 Monte Cecco d'antonio, 26 Costa del Prato, 27 Prati di Sopra, 28 Val di Iuda, 29 Laguccio, 30 Frenda, 31 Fonte Frenda, 32 Monte Carapellese, 33 Costa di Pietrascritta, 34 il Prato, 35 Collalto, 36 Forcavonna, 37 Fonte del Cane, 38 Vicenne, 39 Valle Orsa, 40 Pozzo di Natrella, 41 Valle Fresca, 42 Colle del Vento, 43 Colle delle Saette, 44 Valle Orsella, 45 Monte Rotondo.
8 Monte Camicia 01 Monte Camicia, 02 Vallone di Vradda, 03 Monte Tremoggia, 04 Monte Coppe, 05 Fonte Savina, 06 Costa Mercante, 07 Fonte Grotta, 08 Miniera di lignite, 09 Fonte Caldai, 10 le Macchie, 11 Colle dell'omo Morto, 12 Fonte della Vetica, 13 Monte Siella, 14 Fonte Torricella, 15 Valle Cupa, 16 Campo Imperatore, 17 Campo Sperimentale Forestale, 18 impianto di risalita, 19 Vetica di Camicia, 20 le Fonticelle, 21 Costa di San Vito, 22 Cocchiarelle, 23 Carapellotto della Macina, 24 Valle della Macina, 25 Colle dei Trozzi, 26 la Fossa, 27 Colle Caciaro, 28 Fonte della Macina, 29 il Bagno, 30 Fonte Cupa, 31 Campo Sperimentale Forestale, 32 Canali di Marcegli, 33 Piano dell'ospedale, 34 Colle San Francesco.
9 Ofena Villa Santa Lucia degli Abruzzi Tavola estratta da Luoghi e toponimi del Gran Sasso Meridionale, prossimamente disponibile in questo sito. 01 Valle Cesa, 02 Ofena, 03 Carrufo, 04 Villa Santa Lucia degli Abruzzi, 05 Randino, 06 Colle dell'inferno, 07 Valle Piccolo, 08 San Pietro, 09 Venatorio (diruto), 10 Colle della Madonna, 11 Convento dei Cappuccini, 12 Saette Lunghe, 13 Colle Sterparo, 14 Colle San Nicola, 15 il Piano, 16 Coste Pàstine, 17 San Vittorino (ruderi), 18 Pàstine.
10 Ofena e la sua conca Tavola estratta da Luoghi e toponimi del Gran Sasso Meridionale, prossimamente disponibile in questo sito. 01 Madonna della Neve (diruta), 02 Orfanotrofio Frasca, 03 Forca del Casale, 04 Val di Vusci, 05 Lombo d'asino, 06 Cervano, 07 Orfanotrofio Volpe, 08 San Pancrazio (chiesa), 09 Colle della Vigna, 10 Castiglione, 11 Chiancarelli, 12 Selva di San Pancrazio, 13 Monte Rotondo, 14 Case Milani, 15 Sant'Antonio (chiesa), 16 Santa Pelagia, 17 Valle Pago, 18 Castel Gagliano, 19 Colle della Cava, 20 Monte Morrone.
11 Piano Locce 01 Valle Chiusola, 02 Valle Cannera, 03 Le Scoppie, 04 Monte Carpesco, 05 Piano Locce, 06 Fonnere, 07 I Crastici, 8 Valle Cupa, 09 Pié della Retola, 10 Monte Cappellone, 11 Vallicella, 12 Mogliera, 13 Le Strette, 14 Costa, 15 Colle di Tartalo, 16 Monte della Selva, 17 Monte Cofanello.
12 Santo Stefano di Sessanio 01 Costa di Presuta, 02 Cima di Refana, 03 Piano Presuta, 04 Costarelle, 05 Coste di Tartalo, 06 Santo Stefano di Sessanio, 07 Colle della Croce, 08 Costone di Sotto, 09 Sopra le Vigne, 10 Piano Lucchiano, 11 Vallelunga, 12 Piano Viano, 13 Scoce, 14 Selva di Santo Stefano, 15 Voragno.
13 Indice alfabetico dei toponimi Toponimi Cod. Tavola Attenza 08 Monte Bolza Brecciaro 20 Brancastello Calascio 05 Calascio B Calascio 07 Calascio A Campo Imperatore 16 Monte Camicia Campo Imperatore 17 Brancastello Campo Sperimentale Forestale 17 Monte Camicia Campo Sperimentale Forestale 31 Monte Camicia Canali di Marcegli 32 Monte Camicia Cappella San Nicola 10 Calascio B Capramorta 22 Calascio A Carapelle Calvisio 25 Calascio A Carapelle Calvisio 25 Calascio B Carapellotto della Macina 23 Monte Camicia Carrufo 03 Ofena- Villa S. Lucia degli A. Case Milani 14 Ofena e la sua conca Caselle 18 Brancastello Castel del Monte 26 Castel del Monte Castel Gagliano 18 Ofena e la sua conca Castelli 38 Castel del Monte Castelvecchio Calvisio 17 Calascio A Castelvecchio Calvisio 18 Calascio B Castiglione 10 Ofena e la sua conca Cervano 06 Ofena e la sua conca Chiancarelli 11 Ofena e la sua conca Cima delle Fienare 12 Brancastello Cima di Monte Bolza 23 Monte Bolza Cima di Refana 02 Santo Stefano di Sessanio Cocchiarelle 22 Monte Camicia Cognoli 07 Castel del Monte Collalto 35 Monte Bolza Colle Arcone 14 Calascio A Colle Arcone 16 Calascio B Colle Caciaro 27 Monte Camicia Colle dei Mandorli 01 Calascio B Colle dei Mandorli 02 Calascio A Colle dei Trozzi 25 Monte Camicia Colle del Vento 42 Monte Bolza Colle della Capricciosa 37 Castel del Monte Colle della Cava 19 Ofena e la sua conca Colle della Croce 07 Santo Stefano di Sessanio Colle della Croce 31 Castel del Monte
Colle della Madonna 10 Ofena- Villa S. Lucia degli A. Colle della Vigna 09 Ofena e la sua conca Colle delle Saette 43 Monte Bolza Colle dell'inferno 06 Ofena- Villa S. Lucia degli A. Colle dell'omo Morto 11 Monte Camicia Colle di Pizzo 42 Castel del Monte Colle di Tartalo 15 Piano Locce Colle di Vallettieri 21 Castel del Monte Colle Duro 17 Calascio B Colle Grasso 19 Castel del Monte Colle San Francesco 34 Monte Camicia Colle San Nicola 14 Ofena- Villa S. Lucia degli A. Colle Sterparo 13 Ofena- Villa S. Lucia degli A. Convento dei Cappuccini 11 Ofena- Villa S. Lucia degli A. Costa 14 Piano Locce Costa del Cavone 13 Castel del Monte Costa del Cavone 15 Castel del Monte Costa del Prato 26 Monte Bolza Costa di Assergi 15 Monte Bolza Costa di Bolza 10 Castel del Monte Costa di Bolza 24 Monte Bolza Costa di Piccipoli 29 Castel del Monte Costa di Pietrascritta 33 Monte Bolza Costa di Presuta 01 Santo Stefano di Sessanio Costa di San Marco 40 Castel del Monte Costa di San Vito 21 Monte Camicia Costa Mercante 06 Monte Camicia Costa Zorlana 01 Castel del Monte Costa Zorlana 18 Monte Bolza Costarelle 04 Santo Stefano di Sessanio Coste di Tartalo 05 Santo Stefano di Sessanio Coste Pàstine 16 Ofena- Villa S. Lucia degli A. Costone di Sotto 08 Santo Stefano di Sessanio Difesa Nuova 28 Castel del Monte Difesa Vecchia 36 Castel del Monte Fondo di Valle 27 Castel del Monte Fonnere 06 Piano Locce Fonte Caldai 09 Monte Camicia Fonte Cupa 30 Monte Camicia Fonte del Cane 37 Monte Bolza Fonte della Macina 28 Monte Camicia Fonte della Vetica 12 Monte Camicia Fonte dello Stincone 23 Castel del Monte Fonte di Assergi 12b Monte Bolza Fonte Frenda 31 Monte Bolza 14
Fonte Grotta 07 Monte Camicia Fonte Pesatero 08 Calascio B Fonte Rapone 19 Calascio A Fonte Rapone 20 Calascio B Fonte San Cristofaro 22 Monte Bolza Fonte San Lorenzo 04 Monte Bolza Fonte Savina 05 Monte Camicia Fonte Torricella 14 Monte Camicia Fonte Zorlana 16 Monte Bolza Fonticelle 10 Monte Bolza Forca del Casale 03 Ofena e la sua conca Forcavonna 36 Monte Bolza Forcella 34 Castel del Monte Forchetta San Leonardo 21 Calascio A Fosso della Valle dell'inferno 03 Brancastello Frenda 30 Monte Bolza Gemmano 30 Castel del Monte Grotta dei Mulattieri 01 Brancastello Guado della Montagna 06 Castel del Monte I Colli 25 Castel del Monte I Crastici 07 Piano Locce il Bagno 29 Monte Camicia Il Lago 02 Calascio B Il Mandorlino 10 Calascio A il Piano 15 Ofena- Villa S. Lucia degli A. il Prato 34 Monte Bolza il Vado 16b Brancastello il Vaduccio 08 Brancastello il Vallone 11 Brancastello Il Vallone 12 Calascio B Imperatore 16 Brancastello impianto di risalita 18 Monte Camicia la Canala 02 Monte Bolza la Fossa 26 Monte Camicia La Petrara 24 Calascio A la Voragna 06 Monte Bolza Lago di San Pietro 20 Monte Bolza Lago Racollo 13 Monte Bolza Lagomorto 13 Calascio A Laguccio 29 Monte Bolza Lama Bianca 05 Brancastello Le Cese 32 Castel del Monte Le Cipedine 27 Calascio A le Coppe di Santo Stefano 09 Monte Bolza le Fonticelle 20 Monte Camicia 15
le Macchie 10 Monte Camicia le Mandrucce 13 Brancastello Le Scoppie 03 Piano Locce Le Strette 13 Piano Locce Le Tagliate 12 Castel del Monte le Toppe 07 Monte Bolza lo Spelletro 06 Brancastello Lombo d Asino 29 Calascio B Lombo d'asino 05 Ofena e la sua conca Maccaragna 13 Calascio B Macchia di San Pietro 02 Brancastello Madonna della Neve (diruta) 01 Ofena e la sua conca Madonna della Neve (ruderi) 23 Calascio B Madonna della Pietà 03 Calascio B Madonna della Pietà 05 Calascio A Miniera di lignite 08 Monte Camicia Mogliera 12 Piano Locce Monte Bolza 08 Castel del Monte Monte Brancastello 14 Brancastello Monte Camicia 01 Monte Camicia Monte Capo di Serre 20 Castel del Monte Monte Cappellone 10 Piano Locce Monte Carapellese 32 Monte Bolza Monte Carpesco 04 Piano Locce Monte Cecco d'antonio 25 Monte Bolza Monte Cocozzo 09 Calascio A Monte Cocozzo 09 Calascio B Monte Cofanello 17 Piano Locce Monte Cogozza 06 Calascio B Monte Coppe 04 Monte Camicia Monte della Selva 16 Piano Locce Monte delle Croci 01 Calascio A Monte La Serra 14 Calascio B Monte la Serra 29 Calascio A Monte Licciardi 14 Castel del Monte Monte Mattone 15 Calascio A Monte Morrone 20 Ofena e la sua conca Monte Mutri 11 Monte Bolza Monte Paradiso 05 Monte Bolza Monte Pesatero 07 Calascio B Monte Rotondo 13 Ofena e la sua conca Monte Rotondo 45 Monte Bolza Monte Siella 13 Monte Camicia Monte Tremoggia 03 Monte Camicia Natrella 22 Castel del Monte 16
Navellone 11 Castel del Monte Ofena 02 Ofena- Villa S. Lucia degli A. Orfanotrofio Frasca 02 Ofena e la sua conca Orfanotrofio Frasca 24 Calascio B Orfanotrofio Volpe 07 Ofena e la sua conca Orfanotrofio Volpe 28 Calascio B Papa Morto 04 Castel del Monte Pàstine 18 Ofena- Villa S. Lucia degli A. Piano Buto 11 Calascio B Piano Buto 12 Calascio A Piano dell Ospedale 05 Castel del Monte Piano dell'ospedale 33 Monte Camicia Piano Locce 05 Piano Locce Piano Lucchiano 10 Santo Stefano di Sessanio Piano Presuta 03 Santo Stefano di Sessanio Piano Racollo 14 Monte Bolza Piano San Marco 39 Castel del Monte Piano Viano 03 Calascio A Piano Viano 12 Santo Stefano di Sessanio Piccipoli 33 Castel del Monte Pié della Retola 09 Piano Locce Piedicolle 35 Castel del Monte Pietra Cervara 04 Calascio A Piscianese 18 Castel del Monte Pompetella 28 Calascio A Pozzi della Lama Nera 04 Brancastello Pozzo di Natrella 40 Monte Bolza Prati di Sopra 27 Monte Bolza Randino 05 Ofena- Villa S. Lucia degli A. Ricotta 09 Castel del Monte Rigo Rosso 10 Brancastello Rio L Intiera 15 Calascio B Rionne 01 Monte Bolza Rocca Calascio 04 Calascio B Rocca Calascio 06 Calascio A Saette Lunghe 12 Ofena- Villa S. Lucia degli A. San Cipriano 16 Calascio A San Cipriano 19 Calascio B San Donato Vecchio 16 Castel del Monte San Giovanni (ruderi) 20 Calascio A San Giovanni (ruderi) 21 Calascio B San Pancrazio (chiesa) 08 Ofena e la sua conca San Pietro 08 Ofena- Villa S. Lucia degli A. San Vittorino (ruderi) 17 Ofena- Villa S. Lucia degli A. Santa Colomba 15 Brancastello 17
Santa Pelagia 16 Ofena e la sua conca Sant'Antonio (chiesa) 15 Ofena e la sua conca Santo Stefano di Sessanio 06 Santo Stefano di Sessanio Scoce 13 Santo Stefano di Sessanio Scoppaturo 17 Monte Bolza Sella San Cristofaro 21 Monte Bolza Selva di San Pancrazio 12 Ofena e la sua conca Selva di Santo Stefano 14 Santo Stefano di Sessanio Sgorra 07 Brancastello Soiane 26 Calascio A Soiane 26 Calascio B Sopra le Vigne 09 Santo Stefano di Sessanio Stazzo del Lepre 19 Brancastello Termine 22 Calascio B Termine 23 Calascio A Vado di Corno 09 Brancastello Val di Iuda 28 Monte Bolza Val di Vusci 04 Ofena e la sua conca Valle Cannera 02 Piano Locce Valle Cesa 01 Ofena- Villa S. Lucia degli A. Valle Chiusola 01 Piano Locce Valle Cortina 12 Monte Bolza Valle Cupa 08 Piano Locce Valle Cupa 15 Monte Camicia Valle della Macina 24 Monte Camicia Valle dello Stincone 24 Castel del Monte Valle di Vusci 27 Calascio B Valle drlla Cacera 17 Castel del Monte Valle Fresca 41 Monte Bolza Valle Maniere 19 Monte Bolza Valle Orsa 39 Monte Bolza Valle Orsella 44 Monte Bolza Valle Pagano 11 Calascio A Valle Pago 17 Ofena e la sua conca Valle Piccolo 07 Ofena- Villa S. Lucia degli A. Valle Polmonara 41 Castel del Monte Valle San Lorenzo 03 Monte Bolza Valle Servella 02 Castel del Monte Vallelunga 03 Castel del Monte Vallelunga 11 Santo Stefano di Sessanio Vallicella 11 Piano Locce Vallone di Vradda 02 Monte Camicia Venatorio (diruto) 09 Ofena- Villa S. Lucia degli A. Vetica di Camicia 19 Monte Camicia Vicenne 38 Monte Bolza 18
Villa San Martino (ruderi) 18 Calascio A Villa Santa Lucia degli Abruzzi 04 Ofena- Villa S. Lucia degli A. Voragno 08 Calascio A Voragno 15 Santo Stefano di Sessanio 19