dell impresa individuale Rabbi des Rabanser Josef gi con sede : Verbale di inventario delle attivit di compendio del fallimento NCj Ioz 1 Tribunale di Bolzano Verbale di erezione di inventario BoRToLorrI Tel. 0471/973490 Fax. 0471/973440 E-MaiI:irfovgex.t wwwvglex t GO.: Dorr.ssA FNcEscA 1 Molini (BZ), il 31.12.1956, od ai propri due figli Rabanser Oliver, nato insieme alla propria moglie Hildegard Oberlechner, nata a Selva dei Ho quindi visionato l appartamento in cui il fallito dichiara di vivere potuto essere avvisato. comitato dei creditori, non essendo stato ancora nominato, non ha Laion (BZ) ii 22.06.1956, C.F. RBN JSF 56H22 E420K, mentre ii Qui giunto, ho avuto la presenza del Sig. Rabanser Josef, nato a sigibli. ritenuto in precedenza necessario procedere alla apposizione dei debl inventario dei beni del fallito medesimo, non essendo stato risiede attualmente ii fallito alb scopo di procedere alla formazione quanto non disponibile, mi sono recato in Laion (BZ), Albions 26, ove l assistenza del cancelliere prevista nell art. 87, comma 10 L.F., in proprio collaboratore di studio Dott. Carlo Van Gorp, senza Avv. Oskar Plörer, curatore del fallimento suddetto, assistito dal L anno 2012, addi 27 del meso di marzo alle ore 17.00 io sottoscritto 19.03.2012. Bolzano n. 20/2012 dd. 15.03.2012, depositata in cancelleria in data RBN JSF 56H22 E420K, dichiarato con Sentenza del Tribunale di in 39040 Laion (BZ), zona artigianale am Gornegg 15, codice fiscale 39100 Bozen Bolzano Via Carducci Straße 8 STUDIO LEGALE RECHTSANWÄLTE VOLGGER, GRÜNER & PARTNER -- SENT.: 2012012 1 RABBI Dl RABANSER JOSEF FALL: 1812012
Annelies, nata a Bressanone (BZ) ii 25.10.1974, C.F. HER NLS 74R65 BI6OR, in data 28 febbraio 2011 e registrato a Bolzano in l appartamento in questione, stipulato con la proprietaria Hofer II fallito esibisce copia del contratto di locazione avente ad oggetto Bressanone (BZ) ii 26.11.1985. -2- Tavolo di legno componibile ad angolo con cassetti; (acquistato nel 2002/03); Fotocopiatrice/Fax marca RICOH modello Aficio FXI6 (acquistato nel 2000); Monitor 15 marca Fujitsu Siemens modello TFT156OA+ 2000); PC marca Fujitsu Siemens Modello SCENIC (acquistato nel seguenti: e che venivano utilizzati dalla propria impresa individuale sono i dichiara essere di sua propriet e non facenti parte di quelli predetti, pertanto da non inserire in inventario. Gli unici beni che ii fallito per vivere e quindi come tali da considerarsi non pignorabili e buon conto si tratta esclusivamente di arredo e beni mobili necessari presenti non sono di sua propriet, bensi della locatrice. Ad ogni l appartamento stato locato ammobiliato e che quindi i mobili ivi Bench ciä non emerga dal contratto citato, ii fallito dichiara che sufflcienti risorse economiche. pagato dal figlio Oliver Rabanser, non avendo personalmente correndo ii contratto medesimo su suo nome, viene effettivamente data 07.03.2011 al numero 2087 serie 3. Dichiara, che ii canone, pur a Bressanone (BZ) ii 08.07.1984, e Rabanser Daniel, nato a
Giunti nella zona artigianale Pontives, ii fallito mostrava alla curatela i artigianale Pontives 15-39040 Laion, ove ii fallito attualmente dell impresa individuale del figlio Rabanser Oliver, in S. Pietro zona lavora in qualit di collaboratore famigliare ed ove dichiara di aver riposto gli unici macchinari ancora di sua propriet. -3- Ltd, modello 4302C1; seghetto alternativo in cofanetto, marca Makita Electric Works con base di ricarica; Trapano avvitatore a martello a batteria 12V della Techline g i ri; levigatrice marca ZP con motore asincrono ad 1 fase ed 1400 aspira polvere, marca DMS, modello FC 350 RAP, 2800W; sega circolare anno 1997 marchiato CE - con protezione ed asincrono a tre fasi, 380 V, 2800 gin; levigatrice circolare anno 1995 con motore Tecnomotor Navigatore satellitare con telecomando; kilometraggio di 228.566,1 km; prima immatricolazione all estero in data 12/09/2001 e 27.08.2012 ed immatricolato in ltalia in data 26.02.2007, con la Allianz S.p.A. divisione Allianz Subalpina fino al IVECO, modello 29L13V, targato DD276ZH, assicurato presso furgone a gasolio con avancorpo sulla cabina, di marca beni, di seguito elencati, facenti parte dell impresa individuale fallita: A questo punto l ufficio insieme al fallito si recano presso la sede
trapano avvitatore in cofanetto, marca WÜRTH, modello BS di ricambio; smerigliatrice ancolare in cofanetto, marca Metabo con dischi ricarica; Master BS 5A Power con batterla di ricambio e base di -4- Avv. Oski,plörer).jbanser Josef) Letto confermato e sottoscritto Si allegano le fotografie dei beni inventariati. sottoscritto viene chiuso alle ore 19.00. Dal che si redatto ii presente verbale che letto, confermato e fallito Sig. Rabanser Josef. consegna, ma lasciati nel luogo in cui si trovano, sotto la custodia del Tutti 1 beni inventariati non vengono da me curatore presi in inventariare n qui n altrove. Al che ii fallito dichiara sul suo onere che nuli altro esiste da presente inventario. fallito se abbia presso di s o terzi altre attivit da includere nel A questo punto null altro rinvenendo da inventariare ho chiesto al fotograficamente; diverse attrezzature (cacciaviti, pinze etc.) documentate trapano a martello, marca Metabo; ricambio; 96-A special edition, con base di ricarica e seconda batteria di avvitatore a batteria in cofanetto, marca WÜRTH, modello
(Dr. Carlo Van Gorp) -5-