INFORMAZIONI SULLA BANCA FINANZIAMENTI ESTERI Cassa di Risparmio di Parma e Piacenza S.p.A. Sede legale: Via Università, 1 43121 Parma Iscritta all Albo delle Banche al n. 5435 Capogruppo del Gruppo Bancario Cariparma Crédit Agricole iscritto all Albo dei Gruppi Bancari e soggetta all'attività di direzione e coordinamento di Crédit Agricole S.A. Numero verde: 800 77 11 00 dall estero: 0039 0521 94 29 40 Indirizzo di posta elettronica: crprpc@cariparma.it Fax: 02 89542750 dall estero: 0039 02 89542750 Sito Internet: www.cariparma.it SOGGETTO CHE CURA L OFFERTA FUORI SEDE (da compilare a cura del soggetto che entra in relazione con il cliente per effettuare attività di promozione e collocamento del prodotto in luogo diverso da filiali e uffici della banca) cognome e nome / denominazione sede telefono indirizzo di posta elettronica iscritto all'albo al numero operante in qualità di della Società CHE COSA SONO I FINANZIAMENTI ESTERI CARATTERISTICHE import E una linea di credito, in euro o in divisa, concessa ad imprese italiane per l acquisto di merci o servizi all estero. Anticipo export E l anticipazione di una somma di denaro relativa a crediti derivanti da esportazioni di merci o forniture di servizi già effettuate o ancora da effettuare. La banca, dietro concessione di un apposita linea di affidamento, effettua l anticipo fino all 80% del credito qualora questo sia rappresentato da fatture, e fino al 50% qualora discenda da un contratto. Finanziamenti generici Sono finanziamenti concessi a fronte di una specifica linea di credito messa a disposizione dalla banca e non legati ad una specifica operazione commerciale. All atto dell effettivo utilizzo viene stabilita la durata del finanziamento. Il finanziamento può essere espresso in euro e/o in divisa nel caso di soggetti non residenti oppure solo in divisa per i soggetti residenti. RISCHI Tra i principali rischi, vanno tenuti presenti: rischio di cambio, rappresentato dall alea circa la variazione dei tassi di cambio, della valuta estera rispetto all euro in relazione al finanziamento stipulato; è possibile che le operazioni di estinzione anticipata o trasformazione del finanziamento in altra divisa possano prevedere l applicazione di penali. PRINCIPALI CONDIZIONI ECONOMICHE Le voci di spesa riportate nel prospetto che segue rappresentano, con buona approssimazione, la gran parte dei costi complessivi sostenuti da un Cliente medio titolare di un conto corrente. Questo vuol dire che il prospetto non include tutte le voci di costo. Alcune delle voci escluse potrebbero essere importanti in relazione sia al singolo conto sia all operatività del singolo Cliente. Pagina 1 di 7
TASSI E COMMISSIONI CONDIZIONI GENERALI Foglio Informativo 13.005 Prima di scegliere e firmare il contratto è quindi necessario leggere attentamente anche la sezione Altre condizioni economiche. VOCE DI COSTO Importo massimo finanziabile Divisa Durata o scadenza import Anticipo Export su contratto Anticipo Export su fattura VALORE 100% del bonifico disposto, salvo capienza della Linea di Fido 50% dell importo del contratto, salvo capienza della Linea di Fido 80% dell importo della fattura, salvo capienza della Linea di Fido Finanziamenti Generici 100% dell importo corrispondente alla linea di fido erogata Euro Valuta extra UEM Import Anticipo Export su contratto e su fattura Finanziamenti Generici 18 mesi 18 mesi 6 mesi Rimborso In un unica soluzione alla scadenza contrattuale prevista. Il capitale da rimborsare è da intendersi espresso nella divisa negoziata. Periodicità rinnovo Mensile, bimestrale, trimestrale, semestrale Tasso per finanziamenti in Euro 8,75% nominale annuo con capitalizzazione trimestrale Tasso per finanziamenti in divisa Tasso di Istituto, quotato giornalmente dalla Banca per operazioni nella stessa divisa del finanziamento e per pari durata, maggiorato di 6 punti Tasso interbancario (LIBOR), per operazioni nella stessa divisa del finanziamento e per pari durata, maggiorato di 6 punti Tasso per rinnovo finanziamenti import export in divisa in essere da più di 180 gg Tasso per rinnovo finanziamenti generici in divisa in essere da più di 90 gg Tasso in essere + 0,25 punti Tasso in essere + 0,25 punti Pagina 2 di 7
CAPITALIZZAZIONE SPESE PER LA GESTIONE DEL RAPPORTO Foglio Informativo 13.005 VOCE DI COSTO Commissione di Disponibilità Fondi E la spesa calcolata sull importo dell affidamento concesso in proporzione alla durata (giorni effettivi) dello stesso e addebitata al termine di ogni trimestre solare Importo massimo Valore espresso su base 0,50% trimestrale VALORE Esempio di calcolo: - su di un trimestre di 92 gg con affidamento concesso di importo costante ( 1.500,00) nel trimestre: (1.500 X 92 X 0,50)/(92 X 100) = 7,50 - su un trimestre di 92 gg con ipotesi di affidamento di importo variabile nel trimestre ( 2.000,00 per il primo mese, aumentati ad 5.000,00 per i restanti due mesi): [(2.000 X 31) + (5.000 X 61)] X 0,50/(92 X 100)= 19,94 10.000,00 Trimestrale Spesa addebitata in modo ripartito in base alla periodicità di liquidazione interessi Tasso annuo di mora per operazioni in Euro Trimestrale Non previsto Tasso annuo di mora per Non previsto operazioni in Divisa Istruzione pratica 11,00 Proroga 11,00 Estinzione 11,00 Modifica/Variazione 11,00 Spese annue di gestione del conto di servizio (applicate in caso di regolamento contabile a scalare) scalare) Costo unitario per stampa e invio documento di sintesi periodico Periodicità invio documento di sintesi Periodicità liquidazione interessi 180,00 (il suddetto importo viene ripartito su base giornaliera ed applicato in base alla periodicità dell estratto conto 0,85 per ogni documento cartaceo 0,00 per ogni documento elettronico Annuale Alla fine di ogni trimestre solare o alla fine del periodo do utilizzo Eventuali rientri anticipati potranno essere soggetti a conguagli di tasso ll Tasso Effettivo Globale Medio (TEGM), previsto dall art. 2 L.108/96 (c.d. legge antiusura ), relativo alle operazioni di anticipi, sconti commerciali per i Finanziamenti Import e Anticipo Export e di altri finanziamenti alle famiglie e alle imprese per i Finanziamenti Generici, può essere consultato sull apposito cartello affisso nei locali della Banca e sul sito internet www.cariparma.it. ULTIME RILEVAZIONI DEI PARAMETRI DI RIFERIMENTO Il tasso Libor è il tasso di riferimento europeo al quale al quale le banche si prestano denaro tra loro, spesso durante la notte (c.d. batch notturno) dopo la chiusura dei mercati. Essendo inferiore al tasso di sconto che Pagina 3 di 7
gli istituti di credite pagano per un prestito alla Banca Centrale Europea, rappresenta il modo più facile e meno costoso di reperire capitale. Questo indice di costo del denaro viene adoperato comunemente come base per il calcolo dei tassi di interesse di operazioni finanziarie in valute diverse dall Euro (tra le altre sterlina inglese e dollaro USA). A titolo esemplificativo, si riportano di seguito i valori per il tasso Libor relativo alla divisa USD (base 365). DATA PARAMETRO VALORE 31/03/2016 Libor a 1 mese 0,440% 29/04/2016 Libor a 1 mese 0,445% 31/05/2016 Libor a 1 mese 0,463% 31/03/2016 Libor a 3 mesi 0,634% 29/04/2016 Libor a 3 mesi 0,645% 31/05/2016 Libor a 3 mesi 0,682% 31/03/2016 Libor a 6 mesi 0,911% 29/04/2016 Libor a 6 mesi 0,917% 31/05/2016 Libor a 6 mesi 0,992% CALCOLO ESEMPLIFICATIVO DELL IMPORTO DELLA QUOTA INTERESSI Il calcolo di seguito riportato si riferisce ai valori del Libor per la divisa USD. Tipologia Import/Export/Generi co in USD Import/Export/Generi co in USD Import/Export/Generi co in USD Durata Libor Spread Tasso di Interesse applicato Importo della quota interessi su un finanziamento di $ 1.500 1 mese 0,463% 6,00% 6,463% $8,08 3 mesi 0,682% 6,00% 6,682% $25,06 6 mesi 0,992% 6,00% 6,992% $52,44 ALTRE CONDIZIONI ECONOMICHE Non sono presenti altre condizioni economiche a carico del cliente. VALUTE Valuta di erogazione ed estinzione finanziamenti in Euro Valuta di erogazione finanziamenti in divisa Valuta di estinzione finanziamenti in divisa Valuta a debito del conto anticipi in euro Valuta a credito del conto anticipi in Euro Valuta a debito del conto anticipi in divisa Valuta a debito del conto anticipi in divisa 2 gg lavorativi 2 gg lavorativi 2 gg lavorativi Pagina 4 di 7
RECESSO E RECLAMI RECESSO PER FINANZIAMENTO IMPORT La Banca ha la facoltà di recedere in qualsiasi momento, anche con comunicazione verbale, dall'apertura di credito concessa, nonché di ridurla o di sospenderla. Per il pagamento di quanto eventualmente ancora dovuto, per finanziamenti in essere, sarà dato al Cliente, con lettera raccomandata, un preavviso non inferiore ad un giorno. Nel caso in cui il Cliente decida di recedere anticipatamente dall'apertura di credito concessagli, dovrà darne comunicazione scritta alla Banca, mediante lettera raccomandata, provvedendo ad estinguere tutti i finanziamenti erogati ed eventualmente ancora in essere. Nel caso in cui i finanziamenti ancora in essere siano stati erogati in divisa, il Cliente dovrà altresì riconoscere alla Banca gli importi corrispondenti alle eventuali perdite conseguenti al differenziale dei tassi di cambio, il cui ammontare gli verrà comunicato in sede di chiusura dei finanziamenti stessi. In ogni caso il recesso ha l'effetto di sospendere immediatamente l'utilizzo dell'apertura di credito concessa. La Banca ha la facoltà, di esigere, in qualsiasi momento, anche con comunicazione verbale, I'estinzione anticipata di ciascun finanziamento concesso; in tale eventualità, verrà dato al Cliente a mezzo lettera raccomandata - per il pagamento di quanto dovuto per capitale, interessi ed accessori, un preavviso non inferiore ad un giorno. Nel caso in cui il Cliente decida di estinguere il finanziamento prima della scadenza, dovrà darne comunicazione scritta alla Banca mediante lettera raccomandata e provvedere all'immediato pagamento di quanto dovuto per capitale, interessi ed accessori. Nel caso in cui tali finanziamenti fossero stati erogati in divisa il Cliente dovrà altresì riconoscere alla Banca gli importi corrispondenti alle eventuali perdite conseguenti al differenziale dei tassi di cambio, il cui ammontare gli verrà comunicato in sede di chiusura dei finanziamenti stessi. RECESSO PER ANTICIPAZIONE EXPORT La Banca ha la facoltà di recedere in qualsiasi momento, anche con comunicazione verbale, dall apertura di credito concessa, nonché di ridurla o di sospenderla. Per il pagamento di quanto eventualmente ancora dovuto, per anticipazioni in essere, sarà dato al Cliente, con lettera raccomandata, un preavviso non inferiore ad un giorno. Nel caso in cui il Cliente decida di recedere anticipatamente dall apertura dei credito concessagli, dovrà darne comunicazione scritta alla Banca, mediante lettera raccomandata, provvedendo ad estinguere tutte le anticipazioni erogate ed eventualmente ancora in essere. Nel caso in cui le anticipazioni ancora in essere siano state erogate in divisa, il Cliente dovrà altresì riconoscere alla Banca gli importi corrispondenti alle eventuali perdite conseguenti al differenziale dei tassi di cambio il cui ammontare gli verrà comunicato in sede di chiusura delle anticipazioni stesse. In ogni caso il recesso ha l effetto di sospendere immediatamente l utilizzo dell apertura di credito concessa. La Banca ha la facoltà di esigere, in qualsiasi momento, anche con comunicazione verbale, l'estinzione anticipata di ciascun finanziamento concesso; in tale eventualità, verrà dato al Cliente a mezzo lettera raccomandata - per il pagamento di quanto dovuto per capitale, interessi ed accessori, un preavviso non inferiore ad un giorno. Nel caso in cui il Cliente decida di estinguere un finanziamento prima della sua scadenza, dovrà darne comunicazione scritta alla Banca mediante lettera raccomandata e provvedere all'immediato pagamento di quanto dovuto per capitale, interessi ed accessori; il Cliente dovrà altresì riconoscere alla Banca gli importi corrispondenti alle eventuali perdite conseguenti al differenziale dei tassi di cambi,il cui ammontare gli verrà comunicato in sede di chiusura del finanziamento stesso. RECESSO PER FINANZIAMENTI IN DIVISA La Banca ha la facoltà di recedere in qualsiasi momento, anche con comunicazione verbale, dall'apertura di credito concessa, nonché di ridurla o di sospenderla. Per il pagamento di quanto eventualmente ancora dovuto, per finanziamenti in essere, sarà dato al Cliente, con lettera raccomandata, un preavviso non inferiore ad un giorno. Nel caso in cui il Cliente decida di recedere anticipatamente dall'apertura di credito concessagli, dovrà darne comunicazione scritta alla Banca mediante lettera raccomandata, provvedendo ad estinguere tutti i finanziamenti erogati ed eventualmente ancora in essere il Cliente dovrà altresì riconoscere alla Banca gli importi eventuali e le perdite conseguenti al differenziale dei tassi di cambio, il cui ammontare gli verrà comunicato in sede di chiusura dei finanziamenti stessi. In ogni caso il recesso ha l'effetto di sospendere immediatamente l'utilizzo dell'apertura di credito concessa. La Banca ha la facoltà di esigere, in qualsiasi momento, anche con comunicazione verbale, l'estinzione anticipata di ciascun finanziamento concesso; in tale eventualità, verrà dato al Cliente a mezzo lettera raccomandata - per il pagamento di quanto dovuto per capitale, interessi ed accessori, un preavviso non inferiore ad un giorno. Nel caso in cui il Cliente decida di estinguere un finanziamento prima della sua scadenza, dovrà darne comunicazione scritta alla Banca mediante lettera raccomandata e provvedere all'immediato pagamento di quanto dovuto per capitale, interessi ed accessori; il Cliente dovrà altresì riconoscere alla Banca gli importi corrispondenti alle eventuali perdite conseguenti al differenziale dei tassi di cambi,il cui ammontare gli verrà comunicato in sede di chiusura del finanziamento stesso. Pagina 5 di 7
TEMPI MASSIMI DI CHIUSURA DEL RAPPORTO CONTRATTUALE La banca procederà alla chiusura del rapporto entro 60 giorni dal recesso o, se successivo, dal pagamento di quanto dovuto dal Cliente alla Banca in relazione al finanziamento. RECLAMI Per eventuali contestazioni in relazione ai rapporti intrattenuti con la Banca, il Cliente potrà presentare reclamo in forma scritta al Servizio Reclami Cariparma S.p.A. in Via Università, 1-43121 Parma, oppure all indirizzo di posta elettronica: reclami@cariparma.it. La Banca dovrà rispondere entro 30 giorni dal ricevimento del reclamo. Se il Cliente non è soddisfatto della risposta, o se non ha avuto risposta entro 30 giorni, potrà qualora ne sussistano i presupposti presentare ricorso a: Arbitro Bancario Finanziario ( ABF ), secondo le modalità reperibili sul sito www.arbitrobancariofinanziario.it o presso qualunque filiale della Banca o della Banca d Italia. Il Cliente avrà in ogni caso la facoltà di avvalersi in ogni momento dei mezzi di tutela giurisdizionale previsti dalla legge o dal contratto. RISOLUZIONE STRAGIUDIZIALE. CLAUSOLA DI MEDIAZIONE Per la risoluzione stragiudiziale delle controversie che possono insorgere tra Banca e il Cliente, in dipendenza del presente contratto la Banca e il Cliente, fatti salvi eventuali obblighi di legge, avranno la facoltà di esperire il procedimento di mediazione di dette controversie solamente avanti all Organismo di Conciliazione Bancaria costituito dal Conciliatore Bancario Finanziario, Associazione per la soluzione delle controversie bancarie, finanziarie e societarie ADR (iscritto al n. 3 del registro degli organismi di mediazione tenuto dal Ministero della Giustizia) ovvero, a scelta della parte promuovente, all Organismo di Conciliazione Forense di Milano (iscritto al n. 36), o all Organismo di mediazione forense di Roma (iscritto al n. 127), o all Organismo di Mediazione dell'ordine degli Avvocati di Napoli (iscritto al n. 267), o agli Organismi istituiti rispettivamente dall Ordine degli Avvocati di Piacenza, Parma, Pordenone e La Spezia, ovvero ad ogni altro organismo iscritto nel medesimo registro previo accordo con l altra parte. Resta ferma la possibilità di esperire il procedimento istituito in attuazione dell art 128 bis del TUB per le materie ivi regolate. LEGENDA Commissione di disponibilità fondi E la spesa calcolata sull importo dell affidamento concesso in proporzione alla durata (giorni effettivi) dello stesso e addebitata al termine di ogni trimestre solare Divisa Unità di misura monetaria diversa dall euro. Liquidazione Calcolo e determinazione periodica degli interessi riguardanti il finanziamento. Periodicità della liquidazione Frequenza con cui vengono calcolati gli interessi del finanziamento (trimestrale). Spese Oneri a carico del cliente a fronte delle attività svolte dalla banca nelle varie fasi della vita del finanziamento. Tasso Effettivo Globale Medio (TEGM) Tasso di interesse pubblicato ogni tre mesi dal Ministero dell Economia e delle Finanze come previsto dalla legge sull usura. Per verificare se un tasso di interesse è usurario e, quindi, vietato, bisogna individuare, tra tutti quelli pubblicati, il TEGM della categoria corrispondente, aumentarlo di un quarto e aggiungere un margine di ulteriori quattro punti percentuali (la differenza tra il tasso così ottenuto ed il TEGM non può comunque essere superiore a otto punti percentuali), e accertare che quanto richiesto dalla banca non sia superiore. Tasso interbancario lettera sulle Eurodivise Tasso di riferimento, diffuso giornalmente dalla Federazione Bancaria Europea, che misura il costo del denaro a breve termine applicato fra le banche nell area Euro per le varie divise trattate. Pagina 6 di 7
Tasso per finanziamenti in euro Tasso di interesse nominale annuo applicato sui finanziamenti espressi in moneta euro. Tasso per finanziamenti in divisa extra UEM Tasso di interesse nominale annuo applicato sui finanziamenti espressi in moneta di altro Paese che non rientra nell area UEM. Tasso per rinnovo finanziamenti extra UEM Tasso di interesse nominale annuo applicato per il rinnovo - oltre la scadenza massima fisiologica di 180 giorni - dei finanziamenti espressi in moneta di altro Paese che non rientra nell area UEM, maggiorato. UEM Unione Europea Monetaria. Valuta In riferimento ad ogni operazione di accredito o addebito, la data di valuta si riferisce alla data da cui iniziano a decorrere gli interessi sull importo dell operazione. Pagina 7 di 7