Comune di San Giorgio di Mantova Piazz a dell a Repu bbl ica, 8. T e l 037 6 2731 11 F ax 037 6 2731 54 p. e.c. c o m u ne. san gio rgi o di m an tova@p e c. regione.lombardia. it C. F. 800 046 102 02 ORIGINALE Deliberazione N. 97 del 04/09/2013 Codice Ente 10875 VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE Oggetto: Convenzione con la Cooperativa Via Vai onlus per la gestione dei corsi di formazione e per il tempo libero 2013/2014 L'anno duemilatredici, addì quattro del mese di Settembre alle ore 16:30 in San Giorgio di Mantova in seguito a regolari inviti, si è riunita la GIUNTA COMUNALE nella solita sala delle adunanze. Eseguito l'appello risultano: VICOVARO DAMIANO Sindaco Presente MODENA PATRIZIA Vice Sindaco Assente ACERBI MARIA GRAZIA Assessore Presente FEDERICI MARIO Assessore Presente MORSELLI BENIAMINO Assessore Assente STAFETTA CRISTIAN Assessore Presente Presenti n. 4 Assenti n. 2 Partecipa all'adunanza con funzioni di Segretario verbalizzante il Sig. Avanzini dott. Gabriele. Constatato legale il numero degli intervenuti, il Sig. VICOVARO DAMIANO, nella sua qualità di Sindaco, assume la presidenza, dichiara aperta la seduta ed invita l'assemblea a discutere e deliberare sull'oggetto sopraindicato, il cui testo è riportato nel foglio allegato.
LA GIUNTA COMUNALE Premesso che il Comune di San Giorgio di Mantova da anni organizza corsi rivolti a bambini, ragazzi e adulti, riguardanti la formazione linguistica (lingue straniere), la comunicazione, l'arte, la creatività e il tempo libero; Dato atto che la coop. Via Vai Onlus è interessata ad organizzare alcuni corsi del tempo libero nel periodo autunno/inverno 2013; Preso atto della disponibilità di Coop. Via Vai a gestire tutti gli aspetti organizzativi e gestionali dei corsi, senza oneri aggiuntivi per l'amministrazione comunale, in particolare a svolgere le seguenti attività: a) servizio di informazione per le persone interessate ai corsi (informazioni telefoniche e presso il bar Tana del Drago, negli orari di apertura dello stesso); b) raccolta iscrizioni; c) raccolta quote di partecipazione, con emissione di ricevuta di pagamento; d) individuazione degli insegnanti e pagamento degli stessi; e) pubblicizzazione delle attività attraverso i propri canali di informazione (Facebook, mailing list, volantini, eccetera); f) informazioni agli utenti rispetto al calendario delle lezioni; g) predisposizione spazi e riordino degli stessi; h) rendicontazione all'amministrazione comunale dell'attività svolta; Ritenuto di accogliere la disponibilità della cooperativa, che non comporta alcun aggravio economico per l'ente, e di concedere, a fronte della stessa, l'utilizzo gratuito degli spazi del Centro Culturale necessari allo svolgimento dei corsi; Dato atto, infine, che tutte le spese inerenti all'organizzazione e allo svolgimento dei corsi verranno sostenute dalla cooperativa Via Vai Onlus; Ritenuto di disciplinare con apposita convenzione gli impegni relativi alla gestione del servizio di segreteria, come sopra descritto; Vista l'allegata bozza di convenzione, che costituisce parte integrante e sostanziale del presente atto; Visto il Decr. Legs. 276/2000; Visti i pareri richiesti ed espressi sulla indicata proposta di deliberazione, ai sensi dell'art. 49 Comma I del Decr. Legs. 267/2000 del Responsabile del servizio interessato; ad unanimità di voti favorevoli espressi nelle forme di legge Delibera 1. Di affidare alla cooperativa sociale Via Vai onlus la gestione dei corsi autunno/inverno 2013, per le motivazioni e alle condizioni sopra descritte; 2. Di approvare l'allegata convenzione con la cooperativa Via Vai Onlus, che costituisce parte integrante e sostanziale del presente atto. 3. Di rendere, con votazione separata unanime, il presente atto immediatamente esecutivo, ai sensi dell'art. 134 del Decr. Legs. 267/2000.
CONVENZIONE CON LA COOPERATIVA VIA VIA ONLUS PER LA GESTIONE DEL SERVIZIO DI SEGRETERIA PER I CORSI AUTUNNO/INVERNO 2013 Nell'anno duemilatredici, nel mese di... presso la residenza municipale di San Giorgio di Mantova; TRA il Comune di San Giorgio di Mantova, nella persona di in qualità di responsabile del servizio del Comune di San Giorgio di Mantova, domiciliato per la funzione presso la sede comunale di Piazza della Repubblica 8, il quale agisce in nome e per conto e nell'esclusivo interesse del predetto ente, ai sensi dell'art. 107, comma 3, lett. c del decreto legislativo 18.8.2000, n. 267, in seguito indicato Comune E La Cooperativa Via Vai onlus C.F.. con sede in.. nella persona del suo Presidente NICOLO' AGOSTA in seguito indicata Cooperativa, PREMESSO che la Cooperativa Via Vai onlus dal giugno 2010 gestisce il bar La tana del drago, annesso al centro Culturale San Giorgio ed espleta alcune attività di carattere ricreativo e culturale rivolte in modo particolare ai giovani, anche in collaborazione con l'amministrazione comunale; SI STIPULA E SI CONVIENE QUANTO SEGUE Art. 1 - Finalità L'Amministrazione Comunale di San Giorgio di Mantova e la Cooperativa cooperano al fine di realizzare attività di carattere culturale, ricreativo e sociale rivolte alla cittadinanza. In particolare, organizzano corsi per bambini, ragazzi e adulti, finalizzati anche all'aggregazione sociale. Art. 2 - Oggetto, descrizione e modalità degli interventi Nel perseguimento delle finalità di cui all'art. 1, sono individuati quale oggetto delle attività di supporto per le quali la Cooperativa fornisce l'attività volontaria dei propri soci i seguenti interventi: a) servizio di informazione per le persone interessate ai corsi (informazioni telefoniche e presso il bar Tana del Drago, negli orari di apertura dello stesso); b) raccolta iscrizioni; c) raccolta quote di partecipazione, con emissione di ricevuta di pagamento; d) individuazione degli insegnanti e pagamento degli stessi; e) pubblicizzazione delle attività attraverso i propri canali di informazione (Facebook, mailing list, volantini, eccetera); f) informazioni agli utenti rispetto al calendario delle lezioni; g) predisposizione spazi e riordino degli stessi; h) rendicontazione all'amministrazione comunale dell'attività svolta; L'Amministrazione comunale si occuperà dell'attività di promozione e pubblicizzazione delle iniziative, attraverso i propri canali istituzionali: sito internet, volantini, locandine da collocare nelle bacheche, comunicati stampa, mailing list. I corsi da proporre alla cittadinanza per il periodo autunno/inverno 2013 sono i seguenti: INGLESE BASE INGLESE INTERMEDIO
TEDESCO BASE TEDESCO AVANZATO SPAGNOLO BASE T COME TEATRO con il gruppo teatrale Il Palcaccio n. 8 incontri - quota d'iscrizione PIZZICA n. 7 incontri - quota d'iscrizione FOTOGRAFIA n. 5 incontri - quota d'iscrizione ALLENA-MENTE (dai 55 ANNI) n. 8 incontri - quota d'iscrizione PSICOMOTRICITA' (3-4 ANNI e 5-6) PSICOMOTRICITA' CON MAMMA (2-3 ANNI) TEATRO BIMBI (5-10 ANNI) con il gruppo teatrale Il Palcaccio n. 20 incontri - quota d'iscrizione PROPEDEUTICA MUSICALE (4-6 ANNI) MUSICOTERAPIA (18 MESI-3 ANNI) DETERGENTI E DETERSIVI FAI DA TE n. 02 incontri - quota d'iscrizione PREPARAZIONI COSMETICHE NATURALI E PICCOLI RIMEDI ESTEMPORANEI n. 02 incontri - quota d'iscrizione Eventuali altri corsi potranno essere inseriti, previa autorizzazione dell'amministrazione comunale e compatibilmente con le attività già organizzate presso il Centro Culturale. Art. 3 - Durata del rapporto La presente convenzione ha durata di mesi 6 (sei) dalla data di sottoscrizione. Art. 4 - Oneri a carico dell'amministrazione L'Amministrazione Comunale si assume i seguenti oneri: a) spese per stampa pieghevoli e manifesti; b) pubblicizzazione delle attività tramite canali di comunicazione istituzionali e media locali; L'Amministrazione comunale metterà a disposizione della Cooperativa alcuni locali del Centro Culturale, per consentire lo svolgimento dei corsi. Nell'organizzazione di detti corsi, la Cooperativa dovrà tener conto del calendario già pianificato dall'amministrazione comunale.
Art. 5 - Oneri a carico della Cooperativa La Cooperativa Via Vai Onlus si assume i seguenti oneri: a) informare le persone interessate rispetto ai contenuti e alle modalità di svolgimento dei corsi negli orari di apertura del bar; b) iscrivere i partecipanti ai corsi, consegnando il modulo per il pagamento della quota; c) registrare il versamento della quota di partecipazione; d) introitare le quote di partecipazione; e) contattare gli insegnanti dei singoli corsi e provvedere alla liquidazione dei compensi da loro richiesti (nei casi in cui è previsto); f) registrare l'iscrizione dei partecipanti ai corsi di informatica gestiti dall'associazione ARCO e di teatro gestiti dall'associazione Palcaccio; g) predisporre degli elenchi dei partecipanti ai vari corsi; h) curare l'allestimento e la pulizia degli spazi adibiti a sede di corso; i) partecipare ad incontri periodici di verifica con il personale dell'area servizi alla persona rispetto all'andamento delle iscrizioni; j) pubblicizzare le attività tramite i propri canali di comunicazione La cooperativa si impegna ad applicare le quote di partecipazione concordate preventivamente con l'amministrazione comunale. I corsi potranno non essere attivati o il loro avvio potrà essere posticipato, qualora non venga raggiunto il numero minimo di partecipanti predeterminato per ogni singolo corso. La cooperativa è tenuta a comunicare all'amministrazione qualsiasi richiesta di variazione d'orario o di sede dei corsi, che deve essere preventivamente autorizzata. Art. 6 Modalità di risoluzione del rapporto Ognuna delle parti potrà disdire la presente convenzione con tre mesi di preavviso dalla sua scadenza, tramite lettera raccomandata A/R. L'Amministrazione Comunale si riserva la facoltà di rescissione della presente convenzione ove si verificassero situazioni tali da vanificare la realizzazione degli interventi di cui all'art. 2. Per tutto quanto non espressamente previsto dalla presente convenzione si fa riferimento alle norme del Codice Civile e alla legislazione di settore nazionale e regionale. Per il Comune di San Giorgio di Mantova Il Responsabile del servizio Per la Cooperativa Via Vai Onlus II Presidente
DELIBERAZIONE DI GIUNTA N. 97 DEL 04/09/2013 Il presente verbale viene letto, confermato e sottoscritto come segue IL PRESIDENTE VICOVARO DAMIANO IL SEGRETARIO COMUNALE Avanzini dott. Gabriele Certifico io Segretario Comunale su conforme dichiarazione del messo, che copia del presente verbale sarà pubblicata in data 11/09/2013 all'albo pretorio ove rimarrà esposto per 15 giorni consecutivi ai sensi art. 124 D.Lgs. 267/2000. San Giorgio di Mantova, lì 11/09/2013 IL SEGRETARIO COMUNALE Avanzini dott. Gabriele Si certifica che la suaestesa deliberazione non soggetta a controllo preventivo di legittimità, è stata pubblicata nelle forme di legge all'albo pretorio del Comune senza riportare nei primi 10 giorni di pubblicazione denuncie di vizi di legittimità o competenza, per cui la stessa è divenuta esecutiva ai sensi dell'art. 134 comma 1 del D.Lgs 267/2000 in data San Giorgio di Mantova, lì IL SEGRETARIO COMUNALE Avanzini dott. Gabriele
Comune di San Giorgio di Mantova Piazza della Repubblica, 8. Tel 0376 273111 Fax 0376 273154 p.e.c. comune. sangiorgiodimantova@pec.regione.lombardia.it c.f.80004610202 PROPOSTA DI GIT'NTA COMT'NALE N.97 DEL A4IWIaOI3 Sottoposta a Giunta Comunale nella seduta del4 settembre 2013 OGGETTO: Convenzione con le Cooperativa Via Yai onlus per Ia gestione dei corsi di formazione e per il tempo libero 20l3n0l4 PARERE DI REGOLARITA' TECNICA Parere FAVOREVOLE ai sensi dell'art.49 decreto legislativo 267 del18/08/2000 in ordine alla regolarità tecnica San Giorgio di Mantova, lì 04/09/2013 ffi3n PARERE DI REGOLARITA' CONT I Parere favorevole ai sensi dell'art. 49 decreto legi contabile. del181o812000 in ordine alla regolarità ftai sensi dell'art. l4tlbis del D.Lgs. si attesta la regolare coperhra nùw,si rilasciaparcre favorevole di regolaritàcontabile e fl Si esprimono i San Giorgio lì 04/09/2013 IL Responsabile del Servizio (Bertani rag. Stefania)