Per applicazioni di alto livello.

Per applicazioni di alto livello. Guide telescopiche Programma standard.

Pagina 4-9 Estrazione parziale. orsa circa il 70 % della lunghezza del binario. Pagina - 27 Estrazione totale ed extra estensione. orsa 0 % della lunghezza del binario. Pagina 28-35 Guide lineari e sistemi di guida Guida lineare. orsa di traslazione all interno della lunghezza del binario. Scorrimento perfetto Le guide a sfera Schock si distinguono per il loro movimento scorrevole, anche sotto forte sollecitazione. La tecnica di profilatura di Schock garantisce la massima precisione nella produzione dei profili delle guide. Lunga durata di vita La sfera è il punto forte del sistema: ad ogni corsa allontana la sporcizia dal binario di scorrimento ed assorbe elasticamente gli urti laterali. Questo garantisce una lunga durata di vita, senza necessità di manutenzione. 2

Guide telescopiche Schock per tutti i settori. Le portate indicate sono valori massimi per una coppia di guide montata verticalmente con distribuzione uniforme del carico per utilizzo di tutte le posizioni di fissaggio previste. Si basano su test interni con i numeri di cicli indicati e devono essere collaudate sotto le effettive condizioni d uso. In condizioni sfavorevoli i valori di carico possono ridursi. Se le guide vengono montate in senso orizzontale la portata si riduce di circa 50-60%. Le guide telescopiche Schock montate verticalmente sono estremamente resistenti alla torsione; con questo allineamento la portata raggiunge il suo valore ottimale. Esempi di applicazione: Mobili per soggiorno, cucina e bagno ttrezzature per negozi Mobili per ufficio ttrezzature per magazzini asseforti Equipaggiamento medicale ttrezzature per laboratori Tecnologia 19 arrelli portautensili Sportelli e distributori automatici (merci, biglietti, attrezzi,...) pplicazioni industriali in senso generale Le guide telescopiche Schock si possono montare anche in posizione orizzontale. In questo caso, tuttavia, la portata è inferiore a quella delle guide montate verticalmente. 5 4 1 inario interno 1 2 3 2 Gabbietta delle sfere 3 inario centrale (su estrazioni totali ed extra estensioni) 4 inario esterno 5 Elemento di funzione (p.e. autochiusura ammortizzata) 3

Estrazione parziale Serie 017 Portata fino a 15 kg uszugsweg 35 uszugsweg ø 5,3 8 8 35 ø 5,3 8 8 Lunghezza orsa uszugsweg ±3 mm Lunghezza 35 ø ø5,3 8 8 17 17 17,0 +0,5 Spazio per il,0 +0,5 montaggio,0 +0,5 44 M4 M4 odice Lunghezza orsa Portata per paio (kg) Profondità cassetto Peso mm mm M4 a 0.000 cicli da a mm mm kg / paio 44 M4 44 017.585 182 124 184-286 0,13 017.909 214 138 2-342 0, 017.586 246 170 248-396 96 0,18 017.587 3 2 312-506 128 0,23 017.7 374 262 376-615 0 0,28 inari: acciaio zincato a caldo Gabbiette: plastica Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. + datta a cassetti di profondità differenti. 4

8 8 Estrazione parziale Serie 0 Portata fino a 25 kg uszugsweg 35 8 8 uszugsweg orsa ±3 mm Lunghezza Lunghezza 35 8 8 27,2 27,2 27,2,0 +0,5 Spazio per il montaggio,0 +0,5,0 +0,5 M4 (2x) 44 odice Lunghezza orsa Portata per paio (kg) Profondità cassetto Peso mm mm a 0.000 cicli da a mm mm mm kg / paio M4 (2x) 44 0.17361 214 144 15 214-348 138 0 0,29 0.173 3 220 15 3-520 234 256 0,41 0.17367 406 276 15 406-6 3 352 0,56 0.17369 470 0 15 470-7 394 4 0, M4 (2x) 44 inari: acciaio zincato a caldo Gabbiette: plastica Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. + datta a cassetti di profondità differenti. 5

Estrazione parziale Serie uszugsweg 012 26 Portata fino a 70 kg uszugsweg 26 orsa uszugsweg ±3 mm Lunghezza 26 Lunghezza 37,5 37,5 37,5 13,0 +0,5 +0,5 13,0 +0,5 13,0 +0,5 44 M4 (2x) 4,7 4,7 odice Lunghezza orsa Portata per paio (kg) Portata per paio (kg) Profondità cassetto Peso M4 (2x) mm mm a 0.000 cicli 44 a 0.000 cicli da a mm mm mm mm kg / paio 4,7 012.367 242 154 35 242-3 6 202 192 0,59 012.370 317 229 35 317-5 241 277 256 0,78 M4 (2x) 012.373 398 298 4435 398-6 2 358 352 0,96 012.375 473 373 35 473-7 397 433 4 1,14 4,7 inari: acciaio zincato a caldo Gabbiette: plastica datta a cassetti di profondità differenti. Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. + datta a montaggio in posizione orizzontale. 6

Estrazione parziale Serie 012 Portata fino a 50 kg Perni di fissaggio uszugsweg± 3 mm +3,5 mm LE Ø 6 mm ( mm tief) Ø 6 mm Ø 6 mm Ø 6 mm ( mm tief) ( mm tief) ( mm tief) +3,5 mm uszugsweg± 3 mm ø 6 mm Ø 6 mm (prof. mm) ( mm tief) 20 Lunghezza +3,5 LE +3,5 mm mm uszugsweg± orsa ±3 mm 3 LE 4,7 37,5 5 37,5 5 37,5 5 5 20 37,5 37,5 20 20 5 20 5 4,7 ø6 8,5 ø6 ø6 ø6 13,0 13,0 +0,5 +0,5 8,5 8,5 8,5 ø6 13,0 +0,5 13,0 +0,5 8,513,0 +0,5 12 28 Lunghezza 4,7 13,0 +0,5 odice Lunghezza orsa Portata per paio 12(kg) Profondità cassetto LE Peso mm mm a 0.000 cicli 28 da a mm mm mm kg / paio 12 012.06254 292 204 35 292-476 277 192 0,77 012.06256 342 254 35 342-576 7 256 0,88 012.06259 423 3 35 423-6 408 0 1,08 28 inari: acciaio zincato a caldo Gabbiette: plastica Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. + Perni di fissaggio per installazione e rimozione senza bisogno di attrezzi. datta a cassetti di profondità differenti. 7

Estrazione parziale Serie 0 Portata fino a 65 kg inario interno separabile loccaggio in posizione aperta Stop in posizione chiusa 1,6 uszugsweg -2 mm 15,9 12,7 12,7 5,3 x 4,6 uszugsweg -2 mm orsa uszugsweg ±3 mm 1,6 Lunghezza -2-2 mm mm 1,6 15,9 15,9 12,7 12,7 12,7 12,7 5,3 x 4,6 5,3 x 4,6 9,5 +0,2 +0,5 +0,5 9,5 +0,2 Spazio per il montaggio 12,7 12,7 5,3 x 4,6 Linguetta Klinke für per trennbare binario Innenschiene separabile 111,1 E F G Lunghezza Maximale Schraubkopfabmessungen: ø 8 mm x 2,6 mm hoch 9,5 +0,2 +0,5 9,5 +0,2 +0,5 F odice Lunghezza orsa Portata per paio (kg) Klinke für G E F G Peso trennbare 111,1 mm / pollici mm a 0.000 cicli Innenschiene mm mm mm mm mm mm mm kg / paio 12,7 12,7 5,3 x 4,6 Klinke für trennbare Innenschiene Maximale E Schraubkopfabmessungen: ø 8 mm x 2,6 mm hoch F G 0.063Z 5 / 12 196 54-215,9 254,0-149,2 260,3 273,0 0,60 12,7 12,7 5,3 x 4,6 Maximale Schraubkopfabmessungen: ø 8 mm x 2,6 mm hoch 0.06331Z 3 / 13 221 50-241,3 279,4-174,6 285,7 298,4 0,66 0.063Z 356 / 14 247 46-266,7 4,8-200,0 311,1 3,8 0,71 0.06333Z 406 / 297 40-3 355,6-250,8 361,9 374,6 0,82 0.06334Z 457 / 18 3 49 203,2 342,9 406,4 212,7 1,6 412,7 425,4 0,92 0.06335Z 508 / 20 374 44 228,6 393,7 457,2 238,1 352,4 463,6 476,3 1,03 0.06336Z 533 / 21 400 41 241,3 419,1 482,6 250,8 377,8 488,9 501,6 1,09 0.06337Z 559 / 22 400 48 254,0 419,1 508,0 263,5 403,2 514,3 527,0 1,14 0.06338Z 6 / 24 425 56 279,4 444,5 558,8 288,9 454,0 56 577,8 1,24 0.06339Z 660 / 26 476 50 4,8 495,3 609,6 314,3 504,8 615,9 628,6 1,34 111,1 E inari: acciaio zincato e passivizzato blu Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. + Il binario interno può essere staccato e montato a parte sul modulo mobile azionando la linguetta. 8

Estrazione parziale Serie 061 Portata fino a 60 kg Movimento scorrevole ed alta stabilità laterale uszugsweg 35 LK 5,3 uszugsweg LK 35 5,3 uszugsweg orsa ±3 mm Lunghezza LK 35 5,3 17,4 17,4 17,4 17,4 22,0 22,0 8,0 22,0 8,0 8,0 8,0 14,0 +0,5 +0,5 14,0 +0,5 14,0 +0,5 M4 M4 8 8 44 odice Lunghezza orsa Portata per paio (kg) Portata per paio (kg) Profondità cassetto LK Peso M4 mm mm a 0.000 cicli a 0.000 cicli da a mm mm 8mm 8 kg / paio 44 061.170 246 2 35 8 246-0 214 0 0,39 061.172 3 2 35 8 3-4 278 224 0,48 M4 8 8 44 061.175 406 290 35 8 406-608 374 0 0, inari: acciaio zincato a caldo Gabbiette: plastica datta a cassetti di profondità differenti. Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. + datta a montaggio in posizione orizzontale. 9

Extra estensione Serie 042 Portata fino a 12 kg orsa 0% + uszugsweg 35 ø 5,3 8 8 uszugsweg 35 ø 5,3 8 8 17,0 17,0 17,0 orsa uszugsweg ±3 mm Lunghezza + Lunghezza 35 ø ø5,3 8 8 20,0 20,0 +0,5 +0,5 44 M4 20,0 +0,5 20,0 +0,5 odice Lunghezza orsa Portata per paio (kg) Profondità cassetto Peso mm mm a 0.000 cicli da a mm mm kg / paio M4 44 042.05025 246 268 246-517 96 0,36 44 M4 inari: acciaio zincato a caldo Gabbiette: plastica Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. + datta a cassetti di profondità differenti.

Extra estensione Serie 040 Portata fino a kg orsa 0% + uszugsweg uszugsweg 35 35 8 8 8 8 27,2 orsa uszugsweg ±3 mm Lunghezza + Lunghezza 35 8 8 27,2 27,2 20,0 +0,5 +0,5 M4 (2x) 44 ø 20,0 +0,5 20,0 +0,5 M4 (2x) 44 ø odice Lunghezza orsa Portata per paio (kg) Profondità cassetto Peso mm mm a 0.000 cicli da a mm mm mm kg / paio M4 (2x) 44 ø 040.17474 3 340 20 3-0 234 256 0,85 inari: acciaio zincato a caldo Gabbiette: plastica Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. + datta a cassetti di profondità differenti. 11

Extra estensione Serie 040 Portata fino a kg orsa 0% + Ritenuta in posizione chiusa uszugsweg ±3 uszugsweg ±3 27,2 27,2 27,2 uszugsweg orsa ±3 mm ±3 Lunghezza Lunghezza + 20,0 20,0 +0,5 +0,5 Spazio per il montaggio M4 (2x) ø M4 (2x) 44 44 M4 (2x) ø M4 (2x) 44 44 ø ø odice 20,0 +0,5 20,0 Lunghezza +0,5 orsa Portata per paio (kg) Peso mm M4 mm (2x) ø a 0.000 cicli mm M4 (2x) ø mm mm kg / paio 44 44 040.11860 200 228 20 128-131 0,50 040.11861 250 278 20 0-181 0, 040.11862 0 8 20 224 128 231 0,78 040.11863 350 378 20 256 128 281 0,92 040.118 400 428 20 0 0 331 1,04 040.11865 450 478 20 384 192 381 1,17 040.11866 500 528 20 4 224 431 1, 040.11867 550 578 20 448 224 481 1,50 inari: acciaio zincato a caldo Gabbiette: plastica Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. + La ritenuta fissa la guida in posizione chiusa. 12

Estrazione totale Serie 044 Portata fino a 60 kg orsa 0% + inario interno separabile loccaggio in posizione aperta Stop in posizione chiusa uszugsweg ± 3 mm -2 mm E uszugsweg ± 3 mm -2 mm E uszugsweg orsa ±3 ± mm 3 mm Lunghezza -2-2 mm mm E 15,9 12,7 12,7 5,3 x 4,6 15,9 12,7 12,7 5,3 x 4,6 15,9 12,7 12,7 5,3 x 4,6 +0,7 +0,7 19,0 19,0 +0,4 +0,4 +0,7 +0,7 19,0 +0,4 19,0 +0,4 15,9 12,7 5,3 x 4,6 123,8 15,9 12,7 5,3 x 4,6 123,8 Maximale Schraubkopfabmessungen: ø 8 mm x 2,6 mm hoch mm / pollici mm a 0.000 cicli mm mm mm 111,1 mm mm mm kg / paio 15,9 12,7 5,3 x 4,6 123,8 111,1 F E Klinke Linguetta per für trennbare Innenschiene Lunghezza binario separabile Klinke für trennbare Innenschiene Klinke für trennbare Innenschiene + Maximale Schraubkopfabmessungen: ø 8 mm x 2,6 mm hoch 111,1 F E odice Lunghezza orsa Portata per paio (kg) E F Peso F E 044.390Z 5 / 12 3 45 - - - 260,3 273,0-1,12 Maximale Schraubkopfabmessungen: ø 8 mm x 2,6 mm hoch 044.391Z 3 / 13 353 45 - - 273,0 285,7 298,4-1,20 044.392Z 356 / 14 381 46 - - 298,4 311,1 3,8-1, 044.393Z 406 / 433 49 - - 349,2 361,9 374,6 250,8 1,52 044.394Z 457 / 18 484 50 212,7-400,0 412,7 425,4 1,6 1, 044.395Z 508 / 20 531 51 238,1 36 450,9 463,6 476,3 352,4 1,92 044.396Z 533 / 21 554 51 250,8 390,5 476,2 488,9 501,6 377,8 1,99 044.397Z 559 / 22 585 51 263,5 415,9 501,6 514,3 527,0 403,2 2,09 044.398Z 6 / 24 636 52 288,9 466,7 552,4 56 577,8 454,0 2,28 044.399Z 660 / 26 687 52 314,3 5 603,2 615,9 628,6 504,8 2,46 inari: acciaio zincato e passivizzato blu Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. + Il binario interno può essere staccato e montato a parte sul modulo mobile azionando la linguetta. 13

Estrazione totale Serie 0 Portata fino a 40 kg inario interno separabile Ritenuta in posizione chiusa 33 9 128 33 9 128 uszugsweg ±3-2 mm uszugsweg ±3-2 mm 35 E 9 12,6 12,7 35 E 9 12,6 12,7 9 12,7 9 12,7 33 9 128 uszugsweg orsa ±3 mm ±3 Lunghezza -2-2 mm mm Lunghezza 35 E 9 12,6 12,7 9 12,7 45 45,5 45,5 12,7 +0,5 +0,5 4,4 4,4 x 9,3 Klinke Linguetta für trennbare per Innenschiene binario separabile 6,3 6,3 4,6 x 9,5 4,6 4,6 4,6 x 9,5 12,7 +0,5 12,7 +0,5 4,4 6,3 6,3 Klinke für trennbare 4,4 x 9,3 Innenschiene 4,6 4,6 odice Lunghezza orsa Portata per paio (kg) E Peso mm mm a 50.000 cicli mm mm mm mm mm kg / paio 4,6 x 9,5 4,6 x 9,5 4,4 6,3 6,3 0.08690Z 0 5 4,4 x 9,3 Klinke für trennbare Innenschiene - 4,6-242 192 4,6-0,85 0.08691Z 350 356 - - 292 256-1,01 0.08692Z 400 406 35-256 342 0 96 1,14 0.08693Z 450 457 35-256 392 0 0 1,29 0.08694Z 500 508 35-352 442 224 128 1,44 0.08695Z 550 559 40 224 4 492 224 192 1,60 0.08696Z 600 6 40 224 4 542 224 224 1,76 4,6 x 9,5 4,6 x 9,5 inari: acciaio cromatizzato brillante Gabbiette: acciaio e plastica Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. + Il binario interno può essere staccato e montato a parte sul modulo mobile azionando la linguetta. La ritenuta fissa la guida in posizione chiusa. 14

Extra estensione Serie 036 Portata fino a 70 kg orsa 0% + Ritenuta in posizione chiusa uszugsweg ±3 8,0/90 5,4 uszugsweg ±3 8,0/90 5,4 uszugsweg orsa ±3 mm ±3 Lunghezza Lunghezza 8,0/90 / 5,4 + / 90 52,6 52,6 52,6 52,6 13,0 +0,5 13,0 +0,5 13,0 +0,5 13,0 +0,5 odice Lunghezza orsa Portata per paio (kg) Peso mm mm a 0.000 cicli mm mm mm kg / paio 036.171 0 350 35 128 4 0 1,27 036.17111 350 400 40 128 152 256 1,51 036.17112 400 450 45 0 8 256 1,73 036.17113 450 500 50 0 224 256 1,93 036.17114 500 550 55 224 208 384 2,19 036.17115 550 600 55 224 256 384 2,43 036.171 600 650 60 288 240 384 2,65 036.17117 650 700 60 288 288 384 2,83 036.17118 700 750 60 0 312 384 3, 036.17119 750 0 60 0 360 384 3,28 inari: acciaio zincato a caldo Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. + La ritenuta fissa la guida in posizione chiusa. 15

Extra estensione Serie 036 Portata fino a 50 kg orsa 0% + Perni di fissaggio ø 6 mm ( mm tief) Ritenuta in posizione chiusa uszugsweg ±3 uszugsweg ±3 ø 6 mm ( mm tief) ø 6 mm ø 6 mm ( mm ( tief) mm tief) 52,6 ø 6 mm (prof. mm) ø 6 mm ( mm tief) 15 orsa uszugsweg ±3 mm ±3 Lunghezza + Lunghezza 52,6 15 52,6 52,6 15 15 52,6 15 ø ø66 7 14,5 +0,5 +0,5 50 LE ø6 7 14,5 +0,5 14,5 +0,5 ø6 ø6 7 7 50 LE ø6 odice 14,5 +0,5 14,5 +0,5 Lunghezza orsa Portata per paio (kg) LE Peso 7 mm mm a 0.000 cicli mm mm kg / paio 036.170 0 350 35 248 0 1,35 50 LE 036.171 350 400 40 298 256 1,57 036.1 400 450 45 348 256 1,84 036.173 450 500 50 398 256 2,04 036.174 500 550 50 448 384 2,29 036.175 550 600 50 498 498 2,67 inari: acciaio zincato a caldo Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. + La ritenuta fissa la guida in posizione chiusa. Perni di fissaggio per installazione e rimozione senza bisogno di attrezzi.

Extra estensione Serie 036 Portata fino a 50 kg orsa 0% + Perni di fissaggio utochiusura uto atch 25 mm uszugsweg ±3 52,6 uszugsweg ±3 LS LS LS uszugsweg orsa ±3 mm ±3 LS + Lunghezza 52,6 52,6 52,6 ø 6 ø ø 66 7 77 14,5 14,5 +0,5 +0,5 ø 6 7 14,5 14,5 +0,5 +0,5 +0,5 * ø 50 ø / 90 * * ø * a partire da lunghezza 700 mm 50 ø ø 9,5 9,5 / / 90 90 * ab 700 mm * odice Lunghezza orsa Portata per paio (kg) LS Peso 50 * ab 700 mm ø 9,5 / 90 mm mm a 0.000 cicli mm mm mm mm mm kg / paio ø * ab 700 mm 036.19786 350 384 40 318 208-192 - 1,42 036.19787 400 434 45 368 256-256 - 1,65 036.19788 450 484 50 418 0-256 - 1,87 036.19789 500 534 50 468 352-352 - 2,12 036.19790 550 584 50 518 384-352 - 2,34 036.150 600 634 50 568 434-448 224 2,54 036.151 650 684 50 618 484-512 256 2,82 036.152 700 734 50 668 534 267 544 288 3,06 036.153 750 784 50 718 584 292 576 288 3,26 inari: acciaio zincato a caldo Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. + La forza di rientro dell autochiusura puà essere modificata posizionando diversamente la molla. Perni di fissaggio per installazione e rimozione senza bisogno di attrezzi. 17

Estrazione totale Serie 036 Portata fino a 55 kg mmortizzamento Soft ontrol 2 50 mm uszugsweg ±3 LS uszugsweg ±3 LS orsa uszugsweg ±3 mm ±3 LS Lunghezza 2 2 2 mind. 49 75 75 mind. 49 75 mind. min. 49 2 mind. 49 75 13,0 +0,5 +0,5 ø 5,4 5,4 ø ø 8,0 8,0/90 / ø / 90 13,0 +0,5 13,0 +0,5 13,0 +0,5 ø 5,4 ø ø 8,0 / 90 ø 9,5 / 90 odice Lunghezza orsa Portata per paio (kg) LS Peso ø 5,4 ø mm mm a 0.000 ø 8,0 / 90 cicli mm mm mm ø 9,5 / 90 mm mm kg / paio 036.11850 0 0 35 274 192-128 - 1,12 036.11851 350 350 40 4 192-0 - 1,35 036.11852 400 400 45 374 256 128 224-1, 036.11853 450 450 45 424 0 0 256-1, 036.11854 500 500 45 474 384 192 0 0 2,02 036.11855 550 550 50 524 384 192 384 192 2,40 036.11856 600 600 50 574 448 224 4 224 2,48 036.11857 650 650 50 624 448 224 448 224 2,71 036.11858 700 700 50 674 512 256 512 256 2,93 inari: acciaio zincato a caldo L autochiusura 50 mm con ammortizzamento pneumatico esterno permette una chiusura autonoma e silenziosa. Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. +60 18

Extra estensione Serie 037 uszugsweg ±3 Portata fino a 0 kg orsa 0% + Ritenuta in posizione chiusa 8/90 uszugsweg ±3 8/90 orsa uszugsweg ±3 mm ±3 Lunghezza 8/90 + Lunghezza 57,5 57,5 57,5 57,5 +0,5,0 +0,5,0,0 +0,5 +0,5 odice Lunghezza orsa Portata per paio (kg) Peso mm mm a 0.000 cicli mm mm mm kg / paio 037.06745 0 350 50 128 4 0 1, 037.177 350 400 60 128 152 256 1,94 037.17711 400 450 65 0 8 256 2,24 037.17712 450 500 70 0 224 256 2,53 037.17713 500 550 75 224 208 384 2,82 037.17714 550 600 75 224 256 384 3,13 037.17715 600 650 288 240 384 3,43 037.177 650 700 288 288 384 3, 037.17717 700 750 0 312 384 3,96 037.09889 750 0 0 360 384 4,28 inari: acciaio zincato a caldo Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. + La ritenuta fissa la guida in posizione chiusa. 19

Extra estensione Serie 037 Portata fino a 70 kg orsa 0% + mmortizzamento integrato Soft ontrol 50 mm uszugsweg ±3 uszugsweg ±3 LS 8/90 LS 8/90 orsa uszugsweg ±3 mm ±3 LS 8/90 + Lunghezza 57,5 57,5 57,5 57,5 +0,5,0 +0,5,0 +0,5 +0,5 odice Lunghezza orsa Portata per paio (kg) LS Peso mm mm a 0.000 cicli mm mm mm mm kg / paio 037.471 400 434 40 371 128 128 224 1,95 037.2 450 484 50 421 0 0 256 2,25 037.3 500 534 55 471 0 192 0 2,50 037.474 550 584 60 521 192 192 0 2,83 inari: acciaio zincato a caldo L autochiusura 50 mm con ammortizzamento pneumatico integrato permette una chiusura autonoma e silenziosa. Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. +60 20

Extra estensione Serie 038 Portata fino a 0 kg orsa 0% + Ritenuta in posizione chiusa uszugsweg ±3 8/90 uszugsweg ±3 8/90 orsa uszugsweg ±3 mm ±3 Lunghezza 8/90 + Lunghezza 57,4 57,4 57,4 57,4 +0,5 +0,5 +0,5 +0,5 odice Lunghezza orsa Portata per paio (kg) Portata per paio (kg) Peso mm mm a 0.000 cicli a 0.000 cicli mm mm mm kg / paio 038.17870 0 350 50 128 4 0 1,67 038.17871 350 400 60 128 152 256 1,96 038.178 400 450 65 0 8 256 2,28 038.17873 450 500 70 0 224 256 2,57 038.17874 500 550 75 224 208 384 2,91 038.17875 550 600 75 224 256 384 3,20 038.17876 600 650 288 240 384 3,45 038.17877 650 700 288 288 384 3,75 038.17878 700 750 0 312 384 4,07 038.17879 750 0 0 360 384 4,36 inari: acciaio zincato a caldo La ritenuta fissa la guida in posizione chiusa. Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. + datta a montaggio in posizione orizzontale. 21

Extra estensione Serie 038 Portata fino a 70 kg orsa 0% + Perni di fissaggio Ritenuta in posizione chiusa uszugsweg ±3 LE uszugsweg ±3 LE LE ø 6 mm ( ø 6 tief) ø 6 ( mm tief) ø 6 mmø 6 mm ø 6 mm ( mm ( tief) mm ( tief) mm tief) (prof. mm) uszugsweg orsa ±3 mm ±3 Lunghezza LE + Lunghezza 57,4 57,4 57,4 57,4 57,4 57,4 24 15 24 24 24 15 15 24 15 15 ø6 ø6 7 ø6 ø6 7 ø6 7 7 7 ø6 ø6 +0,5 7 19,0 7 +0,5 19,0 +0,5 19,0 +0,5 19,0 +0,5 19,0 +0,5 50 odice Lunghezza orsa Portata per paio (kg) LE Peso 50 mm mm a 0.000 cicli mm mm kg / paio 038.17700 0 350 55 248 0 1,77 50 038.17701 350 400 60 298 256 2,07 038.17702 400 450 65 348 256 2, 038.17703 450 500 70 398 256 2,65 038.17704 500 550 70 448 384 3,00 038.17705 550 600 70 498 384 3,27 038.17706 600 650 70 548 384 3,57 038.17707 650 700 70 598 384 3,89 038.17708 700 750 70 8 384 4,14 038.17709 750 0 70 698 384 4,43 inari: acciaio zincato a caldo Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. + La ritenuta fissa la guida in posizione chiusa. Perni di fissaggio per installazione e rimozione senza bisogno di attrezzi. 22

Extra estensione Serie 038 Portata fino a 75 kg orsa 0% + Squadretta sovrapposta utochiusura uto atch 25 mm uszugsweg ±3 uszugsweg ±3 orsa uszugsweg ±3 mm ±3 + Lunghezza 57,4 57,4 57,4 57,4 57,4 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 7,5 8,1 4,3 4,3 3,5 8,1 3,5 7,5 7,5 7,5 +0,5 19,0 +0,5 19,0 +0,5 19,0 +0,5 19,0 +0,5 7,5 8 8 7,5 70 LE LE 70 7,5 7,5 70 LE LE 70 4,3 Lunghezza 8,1 3,5 4,3 8,1 3,5 8 8 7,5 70 LE LE 70 7,5 odice Lunghezza 8 8 orsa Portata per paio (kg) LE Peso 7,5 70 LE LE 70 7,5 mm mm a 0.000 cicli mm mm kg / paio 7,5 038.08821 350 384 60 97,5 192 2, 038.08822 450 484 70 147,5 256 2,79 038.08823 550 584 75 197,5 352 3,46 038.08824 700 734 75 2,5 384 4,48 inari: acciaio zincato a caldo Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. + La forza di rientro dell autochiusura puà essere modificata posizionando diversamente la molla. Squadretta sovrapposta p. es. per montaggio di cassetti molto in basso con tasselli Ø 8 mm. 23

Extra estensione Serie 038 Portata fino a 75 kg orsa 0% + Squadretta sovrapposta mmortizzamento Soft ontrol 2 50 mm uszugsweg ±3 uszugsweg ±3 77 mind. 48 77 77 mind. 48 77 mind. 48 min. mind. 48 48 12,5 2 12,5 12,5 2 2 12,5 2 orsa uszugsweg ±3 mm ±3 + Lunghezza 8,1 4,3 3,5 8,1 3,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 19,0 +0,5 +0,5 19,0 +0,5 19,0 +0,5 19,0 +0,5 7,5 888 8 67 7,5 67 LE LE 67 4,3 8,1 3,5 LE LE 67 Lunghezza 7,5 7,5 8 8 7,5 67 LE LE 67 7,5 4,3 mm 8,1 mm 3,5 a 0.000 cicli mm mm kg / paio odice Lunghezza orsa Portata per paio (kg) LE Peso 8 8 038.11496 400 434 50 125,5 192 2,51 7,5 67 LE LE 67 038.11340 500 534 60 175,5 256 3,12 038.115 600 634 70 225,5 384 3,78 038.11565 700 750 70 275,5 384 4,39 7,5 inari: acciaio zincato a caldo Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. +60 L autochiusura 50 mm con ammortizzamento pneumatico esterno permette una chiusura autonoma e silenziosa. Squadretta sovrapposta p. es. per montaggio di cassetti molto in basso con tasselli Ø 8 mm. 24

uszugsweg ±3 Extra estensione Serie 039 Portata fino a 0 kg orsa 0% + Ritenuta in posizione chiusa 8/90 uszugsweg ±3 8/90 orsa uszugsweg ±3 mm ±3 Lunghezza 8/90 + Lunghezza 57,4 57,4 57,4 57,4 19,0 +0,5 +0,5 19,0 +0,5 19,0 +0,5 odice Lunghezza orsa Portata per paio (kg) Portata per paio (kg) Peso mm mm a 0.000 cicli a 0.000 cicli mm mm mm kg / paio 039.076 0 350 50 128 4 0 1,69 039.07611 350 400 60 128 152 256 1,97 039.07612 400 450 65 0 8 256 2, 039.07613 450 500 70 0 224 256 2,58 039.07614 500 550 75 224 208 384 2,93 039.07615 550 600 75 224 256 384 3,21 039.076 600 650 288 240 384 3,50 039.07617 650 700 288 288 384 3,73 039.07618 700 750 0 312 384 4,07 039.07619 750 0 0 360 384 4,37 inari: acciaio zincato a caldo La ritenuta fissa la guida in posizione chiusa. Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. + datta a montaggio in posizione orizzontale. 25

uszugsweg W ±3 Estrazione totale Serie uszugsweg W -70 ±3 mm -3 mm Portata fino a 200 kg Ritenuta in posizione chiusa uszugsweg W ±3-3 mm uszugsweg W ±3-3 mm ø x 9,5 / 90 ø x 9,5 / 90 ø x 9,5 / 90 ø x 9,5 / 90 uszugsweg orsa ±3 W mm±3 70,0 70,0 uszugsweg Lunghezza W -3-3mm ±3-3 mm ø x 9,5 / 90 ø x 9,5 / 90 70,0 70,0 ø x 9,5 / 90 ø x 9,5 / 90 18,0 +0,5 +0,5 ø x 9,5 / 90 Lunghezza 18,0 18,0 +0,5 +0,5 Montaggio con viti a testa svasata M5 (altezza testa 2,5 mm) o viti Euro (altezza testa svasata 1,5 mm) efestigung mit M5-Senkkopfschrauben (Kopfhöhe 2,5 mm) oder Euro-Schrauben (Senkkopf Höhe 1,5 mm) efestigung mit M5-Senkkopfschrauben (Kopfhöhe 2,5 mm) oder Euro-Schrauben (Senkkopf Höhe 1,5 mm) mm mm ø x 9,5 / 90 efestigung mit M5-Senkkopfschrauben (Kopfhöhe 2,5 mm) a.000 cicli a 0.000 cicli a 0.000 oder cicli Euro-Schrauben mm (Senkkopf mm Höhe mm 1,5 mm) mm kg / paio odice Lunghezza orsa Portata per paio (kg) Portata per paio (kg) Peso 070.1 400 400 1 5 - - - 288 3, ø x 9,5 / 90 efestigung mit M5-Senkkopfschrauben (Kopfhöhe 2,5 mm) oder Euro-Schrauben (Senkkopf Höhe 1,5 mm) 070.111 450 450 190 115 - - 0 0 3,45 ø x 9,5 / 90 070.112 500 500 195 1 - - 192 384 3,83 070.113 550 550 200 1 - - 224 448 4,22 070.114 600 600 195 1 - - 224 448 4,63 efestigung mit M5-Senkkopfschrauben (Kopfhöhe 2,5 mm) oder Euro-Schrauben (Senkkopf Höhe 1,5 mm) efestigung mit M5-Senkkopfschrauben (Kopfhöhe 2,5 mm) oder Euro-Schrauben (Senkkopf Höhe 1,5 mm) 070.116 700 700 175 1-192 384 576 5,40 070.118 0 0 145 120-224 448 6 6,20 070.11814 10 10 5 90 20 224 448 6 896 8,55 inari: acciaio zincato e passivizzato blu Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. + La ritenuta fissa la guida in posizione chiusa. datta a montaggio in posizione orizzontale. 26

Estrazione totale Serie 070 Portata fino a 200 kg Squadretta sovrapposta Ritenuta in posizione chiusa uszugsweg W ±3-3 mm ø x 9,5 / 90 uszugsweg W ±3 uszugsweg -3 W mm±3-3 mm uszugsweg orsa ±3 W W mm ±3 ±3 Lunghezza -3-3 mm -3mm ø x 9,5 / 90 ø x 9,5 / 90 Lunghezza ø ø x x 9,5 / / 90 70,0 70,0 18 70,0 70,0 70,0 6 6 6 18 18 18 18 LS LS/2 6 LE LE 20 20 20 20 20,0 +0,5 +0,5 40 ø 4,7 6 6 LS 40 ø 20,0 +0,5 20,0 20,0 +0,5 +0,5 LS/2 Montaggio con viti LE a testa svasata M5 (altezza LS testa 2,5 mm) o viti LEEuro (altezza testa svasata 1,5 mm) efestigung mit M5-Senkkopfschrauben (Kopfhöhe 2,5 mm) 20 20 LS/2 20 20 oder Euro-Schrauben (Senkkopf Höhe 1,5 mm) LE LE LS LS 20 20 20 20 odice Lunghezza orsa ø 4,7 40 LS/2 Portata per paio (kg) 40 LS LE Peso ø mm mm LE LE a.000 ø 4,7 cicli LE LE a 0.000 cicli mm mm mm mm mm kg / paio 40 40 20 20 20 20 ø 20 20 20 20 efestigung mit M5-Senkkopfschrauben (Kopfhöhe 2,5 mm) oder Euro-Schrauben (Senkkopf Höhe 1,5 mm) efestigung mit M5-Senkkopfschrauben (Kopfhöhe 2,5 mm) ø ø 4,7 4,7 40 40 40 40 oder Euro-Schrauben (Senkkopf Höhe 1,5 mm) ø ø 070.11900 400 400 1 5 - - 288 400 3,54 070.11901 450 450 190 115-0 0 448 92 3,98 efestigung mit mit M5-Senkkopfschrauben (Kopfhöhe 2,5 2,5 mm) oder Euro-Schrauben (Senkkopf Höhe 1,5 1,5 mm) 070.11902 500 500 195 1-192 384 496 4 4,45 070.11903 550 550 200 1-224 448 544 1 4,89 070.11904 600 600 195 1-224 448 576 124 5,34 070.11906 700 700 175 1 192 384 576 688 152 6,22 070.11908 0 0 145 120 224 448 6 0 1 7, inari: acciaio zincato e passivizzato blu La ritenuta fissa la guida in posizione chiusa. Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. + 27

Sistemi di guida. Estrazione totale per colonna dispensa alta per mobili d arredamento e d ufficio. Estrazione totale per colonna dispensa alta per mobili per cucine con cestelli in filo. Estrazione totale per mensole con bloccaggio in posizione aperta. Estrazione parziale per mensole con squadretta di montaggio. Guida per porte scorrevoli con sistema di parallelismo. 28

Guida lineare Serie 0 Portata fino a 60 kg loccaggio in posizione anteriore finale 7/90 7/90 Lunghezza 7/90 +0,5 +0,5 11,5 11,5 +0,2 +0,2 Piastra di montaggio con maschera fori multifunzionale 5,4 +0,5 11,5 +0,2 +0,5 +0,5 11,5 +0,2 11,5 +0,2 0.06611H 404 0 25 224 1,54 odice Lunghezza orsa di Portata per paio (kg) Portata per paio (kg) Peso mm traslazione a 0.000 cicli a 0.000 cicli mm kg / paio mm 0.066H 354 270 25 224 1,35 0.06612H 454 370 25 288 1,74 0.06613H 504 420 25 288 1,93 0.06614H 554 470 25 0 2,13 0.06615H 604 520 25 352 2,33 5,4 5,4 inari: acciaio rivestito in zinco-ferro e cromatizzato nero datta a montaggio in posizione orizzontale. Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. + 29

Guida per mensole Serie 061 Portata fino a 25 kg Squadretta di montaggio per avvitare sotto il piano Squadretta sovrapposta loccaggio in posizione aperta 7,0 7,0 uszugsweg uszugsweg LK LK 7,0 uszugsweg orsa ±3 mm LK 17,4 17,4 90 90 17,4 90 17,4 25,2 25,2 25,2 25,2 25,2 15,3 15,3 15,3 15,3 15,3 LE Lunghezza LE odice Lunghezza orsa Portata per paio (kg) LE LK Peso LE mm mm a 0.000 cicli mm mm mm kg / paio 061.11797 3 296 25 256 240 90 0,60 061.11798 4 346 25 256 265 3 0,69 inari: acciaio zincato a caldo Gabbiette: plastica Estrazione parziale per mensole con squadretta di montaggio. Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. +

Guida per mensole Serie 043 Portata fino a 55 kg Squadretta sovrapposta loccaggio in posizione aperta Stop in posizione chiusa 6,2 6,2 uszugsweg ±3 uszugsweg ±3 4 4 25 25 LK LK 6,2 uszugsweg orsa ±3 mm ±3 4 25 LK 40,5 40,5 40,5 26 26 14,5 26 14,5 26 14,5 82 Lunghezza 82 inario Position mensola Tablarschiene in im posizione eingeschobenen chiusa Zustand Position Tablarschiene im eingeschobenen Zustand odice Lunghezza orsa Portata per paio (kg) LK Peso mm mm a 0.000 cicli mm mm mm mm mm kg / paio 82 Position Tablarschiene im eingeschobenen Zustand 043.11833 377 3 55 2 215 2 6 2,02 inari: acciaio zincato a caldo Gabbiette: plastica Estrazione totale per mensole con bloccaggio in posizione aperta. Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. + 31

Estrazione totale per colonna dispensa alta Serie 036 Serie Serie 036 036 Serie 036 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 Portata fino a 120 kg Guidata in alto e in basso Movimento scorrevole e grande stabilità utochiusura 50 mm ammortizzata sia nella guida superiore che in quella inferiore Imballo a set pronta per il montaggio 8,5 8,5 8,5 23 8,5 8,5 14,5 8,5 Ø 8 Serie 036 Soft ontrol (obere Führung) Serie 059 mit Einzugsdämpfung (untere Führung) 76 uszugsweg ±3 mm Serie 036 Soft ontrol (obere Führung) 62 15 76 76 76 15 Serie 059 mit Serie Einzugsdämpfung 036 Soft ontrol (untere (obere Führung) Führung) Guida superiore 76 Serie 036 Soft ontrol (obere Führung) 76 76 76 76 5 40 24 96 96 40 40 40 40 ordo frontale del mobile 40 40 40 40 Lunghezza 8,5 8,5 Ø 8 Ø 8 Ø 8 Ø 8 ø 8 Ø 88 Ø 8 8 Ø 8 Ø 8 uszugsweg ±3 mm 62 15 24 96 96 45 ltezza costruttiva 3 ltezza costruttiva Ø 8 Ø 8 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 Guida inferiore 45 15 Serie 036 Soft ontrol (obere Führung) 76 orsa uszugsweg ±3 ±3 mm 62 15 15 5 Ø ø ø Ø 6,6 24 Ø 96 Ø Ø 96 Ø Ø 6,6 Ø 6,6 6,6 5,0 40 Lunghezza 24 96 96 Serie 059 Serie Serie 059 059 Serie 059 0 1717 0 0 0 17 17 17 Ø Ø 6,6 Ø 6,6 6,6 M6 M6 (4x) 7,1 5,0 Ø Ø Ø 5,0 ordo frontale del mobile 0 0 0 0 odice 0 Lunghezza 0 0 0 orsa Portata (kg) Peso 0 mm mm a 50.000 cicli mm mm mm mm kg / set 5,0 Ø 6,6 Ø Ø 17 17 059.350 4 465 120 0 352 336 140 5, M6 (4x) 7,1 5,0 Ø 6,6 inari: acciaio zincato a caldo M6 (4x) 5,0 Per mobili 7,1 per cucine con cestelli in filo. Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. +60

89 8,5 0 Estrazione totale per colonna dispensa alta 76 40 89 8,5 Serie 036 Serie 059 8,5 Portata fino a 120 kg Guidata in alto e in basso 8,5 Ø 8 8,5 8,5 89 89 89 89 89 1 8,5 89 8,5 8,5 8,5 ltezza costruttiva 89 ltezza 89 costruttiva 112 8,5 89 8,5 89 89 0 96 96 Ø 8 Ø 8 Ø 8 Ø 8 Ø 8 ø Ø 8 8 Ø 8 1 1 Ø 8 Ø 8 1 Ø 8 1Ø 8 Ø 8 Ø 8 Ø 8 1 1 17 1 0 0 0 0 0 017 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 Guida superiore Guida inferiore Squadrette di montaggio Serie 036 Soft ontrol (obere Führung) Squadrette di fissaggio con aggiustamento frontale utochiusura 50 mm ammortizzata sia nella guida superiore che in quella inferiore Imballo a set pronta per il montaggio 23 8,5 14,5 8,5 8,5 89 45 1 1717 1 Serie 059 mit Einzugsdämpfung (untere Führung) 76 Serie 036 Soft ontrol (obere uszugsweg Führung) ±3 mm 77 efestigungswinkel für Holzzarge (untere Führung) Serie 059 Serie mit Einzugsdämpfung 036 Soft ontrol (untere (obere Führung) Führung) 76 76 76 81 uszugsweg ±3 mm 77 efestigungswinkel für Holzzarge efestigungswinkel (untere Führung) für Holzzarge (untere Führung) Serie 059 mit Einzugsdämpfung (untere Führung) Serie 036 Soft ontrol (obere Führung) Fixierschraube für efestigungswinkel M6-Schraube zur Neigungsverstellung Fixierschraube für für Frontjustierung efestigungswinkel per aggiustamento frontalino für Frontjustierung 40 24 96 96 40 Lunghezza 40 24 96 96 ø Ø 6,6 Ø 6,6 Ø 6,6 7,1 5,0 Ø ø 76 81 81 orsa uszugsweg ±3 mm 24 96 96 77 efestigungswinkel für Holzzarge (untere Führung) 96 Vite M6 per la regolazione Vite di fissaggio dell inclinazione M6-Schraube per squadretta Fixierschraube für zur per Neigungsverstellung aggiustamento efestigungswinkel di attacco für frontalino Frontjustierung 81 Vite di fissaggio Fixierschraube per squadretta für efestigungswinkel di attacco mm mm a 50.000 cicli mm mm 5,0 mm mm kg / set M6-Schraube Fixierschraube für zur Neigungsverstellung Fixierschraube für 7,1 efestigungswinkel für Frontjustierung efestigungswinkel 5 5 5,0 7,1 ordo frontale del mobile 5,0 Ø 5,0 Ø 5,0 Lunghezza 96 96 Ø 6,6 Ø 6,6 40 odice Lunghezza orsa Portata (kg) Peso Ø Ø 17 17 0 96 für Frontjustierung für Frontjustierung 059.198 450 403 120 288 352 256 1 6, 059.199 4 433 120 0 352 288 140 6,63 059.111 600 553 120 4 4 4 260 8,25 inari: acciaio zincato a caldo für Frontjustierung Per mobili d arredamento e d ufficio. Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. +60 33

6 9/90 x 7 7,5/90 x 4,2 Guida per porte scorrevoli Montaggio verticale ed orizzontale ltezza di porte 90-2 cm Sistema di parallelismo (opzionale) loccaggio in posizione anteriore finale 5,4 9/90 x 7 7,5/90 x 4,2 5,4 5,4 55 5,4 55 55 55 9/90 x 7 7,5/90 5,4 x 4,2 55 7/90 5,4 55 40 Lunghezza 9/90 x 7 9/90 x 23 7/90 7/90 40 40 40 7/90 8 7,5/90 x 4,2 x 4,2 5,4 mind. 55 55 min. 55 6 11,5 6 6 M4 für Scharnier (4x) 6 11,5 11,5 11,5 M4 für M4 für Scharnier Scharnier (4x) (4x) 8 M4 für Scharnier (4x) M4 für per Scharnier cerniera (4x) (4x) 8 8 8 29 49 29 49 8 8 8 M4 für Verbindungsstange (12x) 7/90 40 M4 per für barra di Verbindungsstange (12x) collegamento (12x) 6 11,5 mm mm mm kg / paio M4 für Scharnier (4x) mm 29 rticolo 29 M4 29 für M4 für M4 für Quantità Istruzione 6 di 6montaggio 6 Verbindungsstange (12x) stange (12x) stange (12x) 11,5 11,5 Verbindungs- Verbindungs- 49 49 49 11,5 7/90 40 40 7/90 Guida lineare Serie 0 7/90 40 7/90 40 7/90 40 40 odice Lunghezza orsa di traslazione Peso 0.3 354 270 224 0,36 0.0 404 0 224 0,40 0.011 454 370 268 0,43 0.029 504 6 420 288 0,46 11,5 0.0 604 520 352 0,53 Sistema di parallelismo (opzionale) odice Lunghezza No. Esempio d ordine con 3 guide lineari 090.185 5 1 remagliera 2 pezzi da accorciare alla profondità del mobile 090.17428 2 M4 für Ruota pignone 2 pezzi 1 pezzo per ogni cremagliera Scharnier (4x) 090.17429 3 locchetto con viti M4 x 25 3 pezzi 1 pezzo per ogni guida 29 M4 für 6 090.174 4 occola Verbindungsstange (12x) 11,5 49 3 pezzi 1 pezzo per ogni guida 090.17991 2000 5 arra di collegamento 1 pezzo da accorciare all altezza o larghezza del mobile 40 7/90 7/90 M4 für Scharnier (4x) inari: acciaio rivestito in zinco-ferro e cromatizzato nero Temperatura d impiego da + a +40 da -20 a max. + 29 29 49 49 M4 für Verbindungsstange (12x) M4 für Verbindungsstange (12x) seconda del tipo di cerniera il sistema per porte scorrevoli può essere montato per ottenere l apertura o la chiusura delle porte. 6 11,5 6 11,5 34

2 1 3 4 5 6 7 1 remagliera 2 Ruota pignone 3 locchetto 4 occola 5 arra di collegamento 6 Guida lineare 7 erniera (a cura del cliente) 6 1 3 La guida per porte scorrevoli con sistema di parallelismo permette un movimento controllato e sincronizzato di porte ed ante. 4 2 5 3 7 35

Qualità certificata per i Vs. prodotti. Rapidamente fornibile in tutto il mondo. 2014 Schock Metallwerk GmbH - on riserva di modifiche tecniche Rappresentante per l Italia SIROS srl Via Papa Giovanni III, 55 20090 Rodano (MI) Tel. 02 75 39 121 Fax 02 75 33 623 E-mail: info@enearossi.it Internet: www.enearossi.it