Manuale di servizio Sky Air R-07C Serie G e K per uso interno Serie E, G e K per uso esterno ESIT99-0
Manuale di servizio Sky Air R-07C Serie G e K per uso interno Serie E, G e K per uso esterno ESIT99-0
ESIT99 0 Indice Introduzione. Informazioni su questo manuale... vii Parte Schema del sistema Schema generale 2 Disposizione delle tubazioni. Contenuto del capitolo... -.2 Caratteristiche tecniche... -. Caratteristiche elettriche... -7. Disegni dimensionali delle sezioni interne... -0. Disegni dimensionali delle sezioni esterne... -20 2. Contenuto del capitolo... -2 2.2 Schema operativo del circuito di refrigerazione: Piccoli modelli per solo raffreddamento... -2 2. Schema operativo del circuito di refrigerazione: Grandi modelli per solo raffreddamento... -27 2. Schema operativo del circuito di refrigerazione: Piccoli modelli a pompa di calore... -0 2. Schema operativo del circuito di refrigerazione: Grandi modelli a pompa di calore... - Disposizione dei collegamenti. Contenuto del capitolo... -7.2 Disposizione scatola interruttori... -8. Schemi elettrici... -2. Disposizione scheda principale per le sezioni interne FHYC-2KZ... -7. Disposizione scheda principale per le sezioni interne FH(Y)-2GZ7 e FHC-GZ7... -8.6 Disposizione scheda principale per la sezione esterna RYEZ7V... -9.7 Disposizione scheda principale per le sezioni esterne RY00-2GZ7. -60 Indice i
ESIT99 0 Parte 2 Descrizione operativa Funzionamento generale. Contenuto del capitolo... 2-.2 Funzioni dei termistori... 2-. Modalità di funzionamento... 2-6. Modalità funzionamento forzato... 2-7. Controllo termostato... 2-0.6 Disattivazione forzata del termostato... 2-2.7 Controllo compensato accensione compressore... 2-.8 Funzione rilevamento HPS/LPS... 2-.9 Funzionamento simulato... 2-.0 Controllo temperatura elevata tubo di scarico... 2-6. Guasto dovuto ad ammanco di gas... 2-7.2 Controllo riscaldatore del carter per R(Y)7-2GZ7... 2-8. Controllo pompa di drenaggio... 2-9 2 Visione d insieme delle funzioni della modalità raffreddamento 2. Contenuto del capitolo... 2-2 2.2 Funzione deumidificazione... 2-22 2. Controllo avviamento ventilatore esterno... 2-2 2. Controllo ventilatore esterno normale in modalità raffreddamento... 2-2 Visione d insieme delle funzioni della modalità riscaldamento. Contenuto del capitolo... 2-27.2 Comando prevenzione corrente d aria... 2-28. Comando 2 prevenzione corrente d aria... 2-0. Funzione di identificazione della sezione esterna... 2-. Controllo valvola a vie... 2-2.6 Controllo di sbrinamento... 2-.7 Controllo avviamento ventilatore esterno in modalità riscaldamento... 2-8.8 Controllo ventilatore esterno normale in modalità riscaldamento... 2-9.9 Controllo valvola azionata a motore... 2- ii Indice
ESIT99 0 Parte Diagnosi delle anomalie Diagnosi delle anomalie. Contenuto del capitolo... -.2 Visione d insieme dei problemi generali... -. Dispositivi di sicurezza... -6 2 Visione d insieme delle indicazioni del guasto per le sezioni interne 2. Contenuto del capitolo... - 2.2 Guasto alla scheda interna... ( A) -2 2. Guasto al sistema del livello di drenaggio dell acqua... (A) - 2. Blocco del motore del ventilatore della sezione interna...(a6) - 2. Guasto al motore del deflettore... (A7) -7 2.6 Errata impostazione di capacità... ( AJ) -9 2.7 Anomalia del termistore... (C,C9) -2 2.8 Visione d insieme dei dispositivi di sicurezza interni... -2 Visione d insieme delle indicazioni del guasto per le sezioni esterne. Contenuto del capitolo... -2.2 Intervento del dispositivo di sicurezza... -26. Alta pressione anomala (rilevata dal pressostato di alta)... (E) -2. Bassa pressione anomala (rilevata dal pressostato di bassa)... (E) -. Valvola elettronica d espansione difettosa...(e9) -8.6 Temperatura non corretta del tubo di scarico... F ) -0.7 Pressostato di alta difettoso... (H) -.8 stema del sensore di temperatura esterno difettoso...(h9) -.9 stema del sensore di temperatura del tubo di scarico difettoso... (J) -7.0 stema del sensore di temperatura dello scambiatore di calore difettoso...(j6) -8. Rilevamento ammanco di gas...(u0) -0.2 Inversione di fase...(u) -. Trasmissione difettosa tra le sezioni interna ed esterna...(u) -. Trasmissione difettosa tra la sezione interna e il telecomando...(u) -7. Interruttore di impostazione locale difettoso... (H) -9.6 Visione d insieme dei dispositivi di sicurezza esterni... -6 Controlli ulteriori per la ricerca guasti. Contenuto del capitolo... -67.2 Controllo delle unità interne... -68. Controllo delle unità esterne... -70 Indice iii
ESIT99 0 Controllo entrate ed uscite. Contenuto del capitolo... -7.2 Controllo dei termistori... -7. Visione d insieme dei valori termistore... -7 Parte Messa in funzione e prova di funzionamento Verifiche prima della prova di funzionamento 2 Impostazioni locali. Contenuto del capitolo... -.2 Verifiche per la prova di funzionamento... -. Impostazione del telecomando senza fili... - 2. Contenuto del capitolo... - 2.2 Come modificare le impostazioni locali con il telecomando con filo... -2 2. Come modificare le impostazioni locali con il telecomando senza filo... - 2. Visione d insieme delle impostazioni locali... - 2. Impostazione del numero delle sezioni interne controllate e dell altezza del soffitto... -6 2.6 Informazioni dettagliate su altre impostazioni locali... -8 2.7 Main/Sub Impostazione per uso di due telecomandi... -9 2.8 Impostare il nr. gruppo centralizzato... -20 2.9 Livelli di impostazione locale... -2 2.0 Visione d insieme delle impostazioni locali: R(Y)7-2GZ7... -2 2. Ponti... -2 2.2 Interruttore DIP DS... -26 2. Interruttore DIP DS2... -27 2. Interruttore DIP DS... -0 Prova di funzionamento e Dati operativi. Contenuto del capitolo... -.2 Dati operativi generali... -2. Campo di funzionamento... - iv Indice
ESIT99 0 Parte Smontaggio e manutenzione Smontaggio e manutenzione di FHYC-KZ. Contenuto del capitolo... -.2 Rimozione del coperchio della scatola interruttori... -. Rimozione del ventilatore e del motore del ventilatore... -. Rimozione della griglia d aspirazione... -6. Rimozione e installazione del filtro dell'aria... -7.6 Rimozione dei coperchi e pannelli decorativi... -9.7 Rimozione della pala orizzontale... -2.8 Rimozione del motore del deflettore... -.9 Rimozione della vaschetta di drenaggio... -6.0 Rimozione della pompa di drenaggio... -8. Rimozione della manichetta di drenaggio... -20 2 Smontaggio e manutenzione di FHY-GZ 2. Contenuto del capitolo... -2 2.2 Rimozione della griglia d'aspirazione e del filtro dell'aria... -22 2. Rimozione dei componenti elettrici e delle schede a circuito stampato.. -2 2. Rimozione della pala orizzontale... -2 2. Rimozione di rotore e motore del ventilatore... -26 2.6 Rimozione del cuscinetto del ventilatore... -28 2.7 Rimozione del pannello inferiore e della vaschetta di drenaggio... -29 2.8 Rimozione del motore del deflettore... - Smontaggio e manutenzione di FHYB-GZ. Sezione esplosa di FHYB-GZ... -2 Smontaggio e manutenzione di RY-EZ. Sezione esplosa di RY-EZ... - Smontaggio e manutenzione di RY-GZ. Contenuto del capitolo... -7.2 Rimozione della carcassa esterna... -8. Rimozione del ventilatore e del motore del ventilatore... -0. Rimozione della scheda... -2. Rimozione della scatola elettrica... -.6 Rimozione della valvola elettronica d'espansione e dell elettrovalvola... -.7 Rimozione della valvola a vie e dell avvolgimento... -6.8 Rimozione del compressore... -7 Indice v
ESIT99 0 Appendice Disegni vi Indice
ESIT99 0 Introduzione Introduzione. Informazioni su questo manuale Sky Air I Condizionatori per locali Sky Air comprendono una sezione esterna che controlla fino a sezioni interne. I modelli per solo raffreddamento sono progettati per applicazioni di raffreddamento, mentre i modelli a pompa di calore sono progettati per applicazioni sia di raffreddamento che riscaldamento. Tutti i Condizionatori per locali Sky Air a cui fa riferimento questo manuale di servizio sono elencati nella visione d insieme riportata di seguito. Solo raffreddamento Pompa di calore Unità di piccole dimensioni Unità di grandi dimensioni Sezioni esterne Sezioni interne Sezioni esterne Sezioni interne R-EZ7V FH-GZ7V RY-EZ7V FHY-GZ7V FHC-GZ7V FHYC-KZV FHB-GZ7V FHYB-GZ7V R7-00-2GZ7V/T/W FH7-00-2GZ7V RY7-00-2GZ7W FHY7-00-2GZ7V FHYC7-00-2KZV FHYC7-00-2KZV FHYB7-00-2GZ7V FHYB7-00-2GZ7V Prima di avviare l unità per la prima volta, verificare che sia stata installata correttamente. Consultare il manuale d installazione e Verifiche prima della prova di funzionamento a pagina -. Sul retro del manuale sono disponibili i seguenti strumenti: un elenco di disegni. Vedere Appendice Disegni. un indice. Vedere Indice. Uso del manuale Questo manuale di servizio fornisce tute le informazioni necessarie per effettuare le attività di riparazione e manutenzione necessarie per i Condizionatori per locali Sky Air. Esso è destinato a tecnici qualificati, dai quali deve essere esclusivamente usato. Il compito del manuale non è di sostituire le conoscenze tecniche acquistate durante l addestramento e l esperienza. Icone Le icone vengono usate per attirare l attenzione del lettore su informazioni specifiche. Il significato di ciascuna icona è descritto nella seguente tabella: Icona Tipo di informazioni ta Descrizione Una nota fornisce informazioni non indispensabili ma che potrebbero comunque essere utili al lettore, per esempio consigli e suggerimenti. vii
Introduzione ESIT99 0 Icona Tipo di informazioni Descrizione Prudenza L icona prudenza viene usata quando esiste il rischio che il lettore, a causa di un azione errata, possa danneggiare l apparecchiatura, perdere dati, ottenere risultati imprevisti o debba ricominciare una procedura o parte di essa. Attenzione L icona attenzione viene utilizzata per segnalare il rischio d infortuni. mboli Riferimento Un riferimento rimanda il lettore ad altri contenuti del raccoglitore o di questo manuale che contengano ulteriori informazioni su un argomento specifico. Per meglio illustrare la sezione relativa alla ricerca guasti, vengono utilizzati i seguenti simboli: mbolo Descrizione il LED è spento 0 il LED è acceso 9 LED lampeggiante _ Varia secondo i casi. n usato per la ricerca guasti. viii
ESIT99 0 Parte Schema del sistema Introduzione Contenuto della sezione L obiettivo di questa sezione è di fornire uno schema di tutti gli elementi importanti nell installazione dei Condizionatori per locali Sky Air Una volta descritti in breve tutti gli elementi dell installazione e compresa l impostazione della stessa, la parte successiva del fascicolo fornisce una descrizione funzionale di tutti gli elementi. Questa sezione contiene i seguenti capitoli: Argomento Vedere... Schema generale pagina - 2 Disposizione delle tubazioni pagina -2 Disposizione dei collegamenti pagina -7 Parte Schema del sistema
ESIT99 0 2 Parte Schema del sistema
ESIT99 0 Schema generale Schema generale Parte. Contenuto del capitolo Introduzione Visione d insieme Questo capitolo contiene i disegni dimensionali e lo schema d installazione delle sezioni interne ed esterne. Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: Argomento Vedere....2 Caratteristiche tecniche pagina -. Caratteristiche elettriche pagina -7. Disegni dimensionali delle sezioni interne pagina -0. Disegni dimensionali delle sezioni esterne pagina -20 Parte Schema del sistema
Schema generale ESIT99 0.2 Caratteristiche tecniche Combinazione interna/esterna: modelli di piccole dimensioni solo per raffreddamento La seguente tabella contiene le caratteristiche tecniche dei modelli di piccole dimensioni solo per raffreddamento (unità interno/esterno combinata). Modello Sezione interna FHGZ7V FHGZ7V FHCGZ7V FHCGZ7V Sezione esterna REZ7V REZ7V/W REZ7V REZ7V/W capacità di raffreddamento 670 W 80 W 70 W 200 W 6 kcal/h kcal/h 208 kcal/h 72 kcal/h corrente assorbita V/W 6, A, A/,28 A 6,7 A, A/,8 A ingresso nominale 290 W 260 W 0 W 2200 W EER 2,8 A 2, A/2,6 A 2,8 A 2, A/2,6 A connessione tubazioni liquido ø 6, mm ø 6, mm ø 6, mm ø 6, mm gas ø 2,70 mm ø,90 mm ø 2,70 mm ø,90 mm drenaggio DE ø26 mm, DI ø 20 mm DE ø26 mm, DI ø 20 mm DE ø2 mm, DIø 2 mm DE ø2 mm, DI ø 2 mm nr. di collegamenti elettrici alimentazione collegamenti tra unità (V), (W) (compreso cavo di terra) per il collegamento con l unità interna (compreso cavo di terra) Le capacità di raffreddamento sono basate sulle seguenti condizioni: temperatura interna di 27 CBS, 9 CBU a 20 V. temperatura esterna di CBS, 2 CBU a 20 V. lunghezza tubazioni corrispondente: 7, m, dislivello: 0 m. Sezione interna: Modelli di piccole dimensioni solo per raffreddamento La seguente tabella contiene le caratteristiche tecniche delle sezioni interne a parete: Modello FHGZ7V FHGZ7V FHCGZ7V FHCGZ7V colore copertura acciaio laminato a freddo / bianco acciaio zincato / bianco scambiatore di calore tipo file x fasi x angolo alette avvolgimento ad alette trasversali (alette Waffle Louvre e tubi HI-XA) 2x0x,7 mm x0x,7 mm 2x8x, mm area frontale 0,8 m² 0, m² Parte Schema del sistema
ESIT99 0 Schema generale Modello FHGZ7V FHGZ7V FHCGZ7V FHCGZ7V ventilatore tipo Ventilatore Scirocco ventilatore turbo guida presa diretta portata d'aria H m³/min m³/min portata d'aria L potenza del motore velocità 0 m³/min 7 W W 2 fasi filtro depuratore d'aria rete in resina (resistente alla muffa) corrente assorbita nominale 0, A 0,6 A ingresso nominale 7 W W controllo della temperatura Controllo computerizzato pannello decorativo modello - BYC7FJW colore - bianco dimensioni (AxLxP) - 0x90x90 mm peso - 6, kg dimensioni (AxLxP) 88x00x600 mm 20x80x80 mm peso 26 kg 27 kg 2 kg livello pressione sonora a un altezza di, m e ad una distanza di m frontalmente max/min 8- db 9- db -29 db -29 db livello di potenza sonora max db db 8 db Parte Schema del sistema
Schema generale ESIT99 0 Sezione esterna: Modelli di piccole dimensioni solo per raffreddamento La seguente tabella contiene le caratteristiche tecniche delle sezioni esterne: Modello REZ7V REZ7V/W REZ7V REZ7V/W carcassa/colore metallo verniciato / bianco avorio metallo verniciato / bianco avorio compressore tipo ermetico a oscillazione modello YC6ATVN YC6ATVN/ YC6YEN - - controllo del refrigerante potenza del motore 000 W 700 W 000 W 700 W tubo capillare olio refrigerante modello HVB68DX carica 0, l 0,8 l 0, l 0,8 l refrigerante tipo R-07C portata d'aria (raffreddamento/riscaldamento) carica, kg,6 kg, kg,6 kg /9 m³/min /9 m³/min /9 m³/min /9 m³/min 8/66 cfm 8/66 cfm 8/66 cfm 8/66 cfm ventilatore tipo KF-220-27E KF-220-C KF-220-27E KF-220-C portata d'aria 27 m³/min 0/29 m³/min 27 m³/min 0/29 m³/min potenza del motore 27 W W 27 W W corrente assorbita 6. A 0.8/.98 A 6. A 0.8/.98 A ingresso nominale W 200/90 W W 200/90 W corrente di spunto 26 A /9 A 26 A /9 A isolante termico isolamento acustico dimensioni (AxLxP) tubo sia per liquidi che per gas schiuma di polietilene antincendio e resistente al calore, schiuma di polietilene normale e feltro 0mmx70mmx270mm peso 9 kg kg 9 kg kg livello pressione sonora a un altezza di, m e ad una distanza di m frontalmente max/min 8 dba 0 dba 8 dba 0 dba livello di potenza sonora max 6 dba 6 dba 6 dba 6 dba 6 Parte Schema del sistema
ESIT99 0 Schema generale. Caratteristiche elettriche Codici e dettagli Legenda dei codici usati nelle tabelle riportate di seguito: MCA: Corrente minima nel circuito (A) MFA: Corrente massima del fusibile (A) MSC: Corrente di spunto massima (A) RLA: Assorbimento di marcia (A) W: Potenza motore ventilatore (A) FLA: Assorbimento a pieno carico (A) Sezioni interne di raffreddamento Per ulteriori dettagli, consultare il manuale dei dati di progettazione La tabella riportata sotto mostra una visione d insieme delle caratteristiche elettriche relative alle sezioni interne di raffreddamento. Motore del ventilatore interno IFM Tipo FH FHC FHYC FH(Y)B W FLA W FLA W FLA W FLA 7 0, 0,6 6 0, 7 0, 0,6 8 0,7 7 7 0, 0,6 2 0,9 00 0 0,9 90,0,0 2 0 0,9 90,0 22,0 Sezioni esterne di raffreddamento La tabella riportata sotto mostra una visione d insieme delle caratteristiche elettriche relative alle sezioni esterne di raffreddamento. Combinazione Alimentazione Compressore Motore del ventilatore esterno OFM MCA MFA MSC RLA W FLA REZ7V 6,6 2,9 27 0, REZ7V,8 2 2 9,0 0, REZ7W 2,9 2 8 9,8 0, R7GZ7V 6,0 0 88 2,0 7 0,7 R7GZ7T 0,9 20 2 7,9 7 0,7 R7GZ7W 6,6, 7 0,7 R00GZ7V 2, 0 09 7 6, R00GZ7T,9 0 77 0,8 6, R00GZ7W 9,9 2, 6,0 6, R2GZ7T 2,8 88, 6, R2GZ7W 2, 20 9,6 7,6 6, Parte Schema del sistema 7
Schema generale ESIT99 0 Assorbimento di marcia L assorbimento di marcia è calcolato in base alle seguenti condizioni: alimentazione: 0 Hz, 20 V ± 0 % (V o T) oppure 00V ± 0% (W) Raffreddamento temperatura interna: 27 CBS / 9 CBU temperature esterna: CBS Sezioni interne di riscaldamento Sezioni esterne di riscaldamento La tabella riportata sotto mostra una visione d insieme delle caratteristiche elettriche relative alle sezioni interne di riscaldamento. Tipo Motore del ventilatore interno IFM FHY FHYC FHYB W FLA W FLA W FLA 7 0, 0,6 6 0, 7 0, 0,6 8 0,7 7 7 0, 0,6 2 0,9 00 0 0,9 90,0,0 2 0 0,9 90,0 2, La tabella riportata sotto mostra una visione d insieme delle caratteristiche elettriche relative alle sezioni esterne di riscaldamento. Combinazione Alimentazione Compressore Esterno motore del ventilatore OFM MCA MFA MSC RLA W FLA RYEZ7V 7,7,7 0 0, RYEZ7V 0,7 20 2 8,0 0 0, RY7GZ7V 9,0 0 87,8, 7 0,7 RY7GZ7W 7,6 6, 7 0,7 RY00GZ7V 27, 08, 9,7 6, RY00GZ7W, 2, 7,2 6, RY2GZ7W, 20 9,6 9, 6, Assorbimento di marcia L assorbimento di marcia è calcolato in base alle seguenti condizioni: Alimentazione: 0 Hz, 20 V ± 0 % (V o T) oppure 00V ± 0% (W) Riscaldamento temperatura interna: 20 CBS temperature esterna: 7 CBS / 6 CBU 8 Parte Schema del sistema
ESIT99 0 Schema generale te generali Il seguente elenco spiega più specificatamente le voci usate per le caratteristiche elettriche: La corrente massima di avvio (MSC) è la corrente massima durante l avvio del compressore. Campo di tensione Gli apparecchi sono adatti per funzionare su reti la cui tensione non sia maggiore o minore dei valori indicati. Il massimo sbilanciamento di tensione ammesso fra le fasi è del 2 % La corrente minima nel circuito (MCA) è la corrente minima del circuito. La corrente massima del fusibile (MFA) è il valore massimo dei fusibili. I cavi devono essere dimensionati usando il valore massimo della corrente minima nel circuito (MCA). La corrente massima del fusibile (MFA) viene utilizzata per la scelta dell interruttore generale e dell'interruttore per la dispersione a terra. Parte Schema del sistema 9
Schema generale ESIT99 0. Disegni dimensionali delle sezioni interne Disegni I seguenti disegni indicano i seguenti elementi imporanti: dimensioni spazio per manutenzione spazio di funzionamento FH(Y)- La figura sotto mostra l aspetto esteriore del tipo pensile a soffitto FH(Y)-: Foro uscita drenaggio VP20 (per tubazione di sinistra) Logo Daikin (vedere nota) Vite di sospensione (spazio di installazione) 60 o più (spazio per manutenzione) 60 o più (spazio per manutenzione) 00 o più (spazio di installazione) (posizione pensile) (spazio di installazione) (posizione pensile) POSIZIONE FORO FENDITURA PER COLLEGAMENTO TUBAZIONE POSTERIORE (vista frontale) POSIZIONE FORO A MURO PER COLLEGAMENTO TUBAZIONE POSTERIORE (vista frontale) La targhetta di identificazione è affissa al fondo della carcassa del ventilatore sulla griglia di aspirazione. In caso di utilizzo di comando a distanza senza fili, nella posizione del logo Daikin è presente il ricevitore del segnale. Fare riferimento al disegno dettagliato del comando a distanza senza filo. La lunghezza standard del filo del comando a distanza è di circa m (0, mm x 2 anime x ø. D.E.). Per una descrizione dei componenti dei disegni dimensionali, si veda Tabella dei componenti per FH(Y)- e FH(Y)00 a pagina -2. 0 Parte Schema del sistema
ESIT99 0 Schema generale FH(Y)00-2 La figura sotto mostra l aspetto esteriore del tipo pensile a soffitto FH(Y)00-2: Logo Daikin (vedere nota) Foro uscita drenaggio VP20 (per tubazione di sinistra) Vite di sospensione (spazio di installazione) 60 o più (spazio per manutenzione) 60 o più (spazio per manutenzione) 00 o più (spazio di installazione) (spazio di installazione (posizione pensile) (posizione pensile) POSIZIONE FENDITURA PER COLLEGAMENTO TUBAZIONE POSTERIORE (vista frontale) POSIZIONE FORO A MURO PER COLLEGAMENTO TUBAZIONE POSTERIORE (vista frontale) La targhetta di identificazione è affissa alla griglia di aspirazione posta sulla parte inferiore della carcassa del ventilatore. In caso di utilizzo di comando a distanza senza fili, nella posizione del logo Daikin è presente il ricevitore del segnale. Fare riferimento al disegno dettagliato del comando a distanza senza filo. Per una descrizione dei componenti dei disegni dimensionali, si veda Tabella dei componenti per FH(Y)- e FH(Y)00 a pagina -2. Parte Schema del sistema
Schema generale ESIT99 0 Tabella dei componenti per FH(Y)- e FH(Y)00 La seguente tabella presenta i diversi componenti dei disegni dimensionali per FH(Y)- e FH(Y)00: Nr. Componente Descrizione Griglia scarico aria - 2 Griglia aspirazione aria - Filtro depuratore d'aria - Attacco tubo gas Connessione a cartella øa Attacco tubo liquido Connessione a cartella øb 6 Attacco tubo di scarico D.E. ø26 mm, D.I. ø20 mm 7 Terminale di terra - 8 Staffa di sospensione - 9 Foro di attacco tubazione posteriore Foro fenditura 0 Foro di attacco tubazione refrigerante superiore Foro fenditura Foro di attacco tubazione lato destro Foro fenditura 2 Foro di attacco tubazione lato posteriore sinistro Foro fenditura Foro di attacco tubazione lato sinistro Foro fenditura, se il foro di drenaggio lato sinistro è occupato Foro di attacco tubazione lato destro Foro fenditura, se il foro di drenaggio standard lato destro è occupato Connessione alimentazione/cablaggio controlli (superiore) 6 Connessione alimentazione/cablaggio controlli (posteriore) 7 connessione del comando a distanza (superiore) 8 connessione del comando a distanza (posteriore) 9 Foro di attacco tubazione posteriore Foro fenditura ø00 - - - - Modello A (gas) B (liquido) FHGZ 2,70 6, FHYGZ 2,70 6, FHGZ,90 6, FHYGZ,90 6, FH7GZ,90 9,2 FHY7GZ,90 9,2 FH00GZ 9,0 9,2 FHY00GZ 9,0 9,2 FH2GZ 9,0 9,2 FHY2GZ 9,0 9,2 2 Parte Schema del sistema
ESIT99 0 Schema generale FH(Y)B- La figura sotto mostra l aspetto esteriore del tipo a condotto a incasso FH(Y)B- aspirazione posteriore (montaggio eseguito in fabbrica): 9 (Pannello di aspirazione centrale) Vite di sospensione 00 o più (spazio per manutenzione) 0 o più (spazio di installazione) 60 P.C.D. Posizione aspirazione aria esterna (foro sfondabile) 70 (posizione pensile) (su circonferenza) VISTA A VISTA B VISTA C Per l installazione degli accessori, fare riferimento al Disegno per l installazione degli accessori. La profondità del soffitto necessaria cambia a seconda della configurazione del sistema specifico. Per la manutenzione del filtro dell aria è necessario montare un pannello di accesso per la manutenzione a seconda del metodo di installazione. Vedere il disegno Metodo di installazione del filtro. Per una descrizione dei componenti dei disegni dimensionali, vedere Tabella dei componenti per FH(Y)B- e FHYB00-2 a pagina -. Parte Schema del sistema
Schema generale ESIT99 0 FHYB00-2 La figura sotto mostra l aspetto esteriore del tipo a condotto a incasso FHYB00-2 aspirazione inferiore (modifica in loco da posteriore a inferiore): 9 (Pannello di aspirazione centrale) Vite di sospensione 6 o più (spazio di installazione) 00 o più (spazio per manutenzione) CON TELA 9 (Pannello di aspirazione centrale) (apertura soffitto) 0 o più (spazio di installazione) 60 (apertura soffitto) 60 P.C.D. CON FLANGIA Posizione aspirazione aria esterna (foro sfondabile) 60 (posizione pensile) (su circonferenza) 0 (posizione pensile) VISTA A VISTA B Per l installazione degli accessori, fare riferimento al Disegno per l installazione degli accessori. La profondità del soffitto necessaria cambia a seconda della configurazione del sistema specifico. Pannello decorativo opzionale: BYBS2DJW (BIANCO AVORIO CHIARO 0Y9/0.). Per una descrizione dei componenti dei disegni dimensionali, vedere Tabella dei componenti per FH(Y)B- e FHYB00-2 a pagina -. Parte Schema del sistema
ESIT99 0 Schema generale Tabella dei componenti per FH(Y)B- e FHYB00-2 La seguente tabella presenta i diversi componenti dei disegni dimensionali per FH(Y)B- e FHYB00-2: Nr. Componente Descrizione Attacco tubo liquido Connessione a cartella øb 2 Attacco tubo gas Connessione a cartella øa Attacco tubo di scarico VP2 (D.E.ø2, D.I.ø2) Passaggio cavo per comando a distanza - Passaggio cavo per alimentazione - 6 Foro di drenaggio VP2 (D.E.ø2, D.I.ø) 7 Filtro depuratore d'aria Tipo a lunga durata 8 Lato aspirazione aria - 9 Lato scarico aria - 0 Targhetta - Modello A (gas) B (liquido) FHBGZ7 2,70 6, FHYBGZ7 2,70 6, FHBGZ7,90 6, FHYBGZ7,90 6, FHYB7GZ7,90 9,2 FHYB00GZ7 9,0 9,2 FHYB2GZ7 9,0 9,2 Parte Schema del sistema
Schema generale ESIT99 0 FHC-GZ7 La figura sotto mostra l aspetto esteriore del tipo FHC-GZ7 da incasso per controsoffitto a flusso multiplo: Vite di sospensione Attacco tubo di scarico umidificatore Attacco tubo condotto umidificatore (vedere nota) 000 o più (spazio di installazione) 860-890 (apertura soffitto) 680 (posizione pensile) 780 (posizione pensile) 860-890 (apertura soffitto) Attacco condotto (vedere nota) 00 o più 00 o più 00 o più 00 o più VISTA A VISTA B SPAZIO DI INSTALLAZIONE RICHIESTO (Quando la griglia di scarico è chiusa, lo spazio richiesto è di 200 o più mm) La targhetta dell unità è affissa alla superficie della bocca a campana (dietro la griglia di aspirazione). In caso di utilizzo di comando a distanza senza filo, al posto della copertura 9 è installato il ricevitore. Per informazioni, vedere disegno del comando a distanza. L etichetta del pannello decorativo è affissa al telaio del pannello dentro la griglia di aspirazione. Pannello decorativo opzionale: BYC7FJ-W. Per una descrizione dei componenti dei disegni dimensionali, vedere Tabella dei componenti per FH(Y)C-2 a pagina -9. 6 Parte Schema del sistema
00 o più 00 o più ESIT99 0 Schema generale FHYC-KZ La figura sotto mostra l aspetto esteriore del tipo FHYC-KZ da incasso per controsoffitto a flusso multiplo: 00 o più 860-890 (apertura soffitto) 680 (posizione pensile) 00 o più SPAZIO DI INSTALLAZIONE RICHIESTO (quando la griglia di scarico è chiusa, lo spazio richiesto è di 200 o più mm) 780 (posizione pensile) 860-890 (apertura soffitto) Regolabile 0-0 Foro 2-M (foro preparato) Vite di sospensione Attacco condotto 000 o più (spazio richiesto) Foro -M (foro preparato) Attacco condotto Per collegamento kit aspirazione aria esterna (tipo installazione diretta) VISTA A VISTA B VISTA C In caso di utilizzo di comando a distanza senza filo, al posto della copertura 9 è installato il ricevitore. Per informazioni, vedere disegno del comando a distanza. Pannello decorativo opzionale: BYK2KJW. Per una descrizione dei componenti dei disegni dimensionali, vedere Tabella dei componenti per FH(Y)C-2 a pagina -9. Parte Schema del sistema 7
00 o più Schema generale ESIT99 0 FHYC00-2KZ La figura sotto mostra l aspetto esteriore del tipo FHYC00-2KZ da incasso per controsoffitto a flusso multiplo: 860-890 (apertura soffitto) 680 (posizione pensile) 00 o più 00 o più 00 o più SPAZIO DI INSTALLAZIONE RICHIESTO (quando la griglia di scarico è chiusa, lo spazio richiesto è di 200 o più mm) 780 (posizione pensile) 860-890 (apertura soffitto) Regolabile 0-0 Foro -M (foro preparato) Vite di sospensione Attacco condotto 000 o più (spazio richiesto) Foro -M (foro preparato) Attacco condotto Per collegamento kit aspirazione aria esterna (tipo installazione diretta) VISTA A VISTA B VISTA C In caso di utilizzo di comando a distanza senza filo, al posto della copertura 9 è installato il ricevitore. Per informazioni, vedere disegno del comando a distanza. Pannello decorativo opzionale: BYK2KJW. Per una descrizione dei componenti dei disegni dimensionali, vedere Tabella dei componenti per FH(Y)C-2 a pagina -9. 8 Parte Schema del sistema
ESIT99 0 Schema generale Tabella dei componenti per FH(Y)C-2 La seguente tabella presenta i diversi componenti dei disegni dimensionali per FH(Y)C-7: Nr. Componente Descrizione Attacco tubo liquido Connessione a cartella øb 2 Attacco tubo gas Connessione a cartella øa Attacco tubo di scarico VP2 (D.E.ø2, D.I.ø2) Apertura trasmissione alimentazione - apertura cavo comando a distanza - 6 Griglia scarico aria - 7 Griglia aspirazione aria - 8 Foro di accesso alla vaschetta di drenaggio - 9 Copertura decorativa angolo - Modello A (gas) B (liquido) FHCGZ7 2,70 6, FHYCKZ 2,70 6, FHCGZ7,90 6, FHYCKZ,90 6, FHYC7KZ,90 9,2 FHYC00KZ 9,0 9,2 FHYC2KZ 9,0 9,2 Parte Schema del sistema 9
Schema generale ESIT99 0. Disegni dimensionali delle sezioni esterne Disegni I seguenti disegni indicano i seguenti elementi imporanti: dimensioni spazio per manutenzione spazio di funzionamento RY-EZ7V La figura sotto mostra l aspetto esteriore dell unità esterna a pompa di calore RY-EZ7V: Spazio minimo di installazione Spazio per il passaggio dell aria Tabella dei componenti per RY-EZ7V La seguente tabella presenta i diversi componenti dei disegni dimensionali per RY-EZ7V: Nr. Componente Foro drenaggio ( x) per collegamento KIS96 opzionale 2 Foro per vite di ancoraggio (M0) ( x) Coperchio manutenzione Ingresso alimentazione Valvola arresto gas øa 20 Parte Schema del sistema
ESIT99 0 Schema generale Nr. Componente 6 Valvola arresto liquido øb 7 Porta manutenzione pressione gas 8 Targhetta 9 Termostato aria esterna Modello A B R(Y)00GZ7 Foro per bullone di ancoraggio -M2 RYEZ7V() 2,70 mm o /2 CuT 6,0 mm o / CuT RYEZ7V(),90 mm o /2 CuT 6,0 mm o / CuT La figura sotto mostra l aspetto esteriore dell unità esterna R(Y)00GZ7: targhetta Foro sfondabile per tubazione inferiore Le dimensioni contrassegnate con mostrano la posizione con il dispositivo anti-ribaltamento fissato. Per una descrizione dei componenti dei disegni dimensionali, vedere Tabella dei componenti per R(Y)00GZ7V a pagina -22. Parte Schema del sistema 2
Schema generale ESIT99 0 Tabella dei componenti per R(Y)00GZ7V La seguente tabella presenta i diversi componenti dei disegni dimensionali per R(Y)00GZ7V: Nr. Componente Descrizione Attacco tubo gas Connessione a cartella ø9,0 2 Attacco linea del liquido ø9, a cartella Connessione a cartella ø9,0 Porta manutenzione (sull unità) Per controllare la pressione dello scambiatore di calore esterno (HP: raffreddamento, LP: riscaldamento) Terminale di messa a terra M (nel quadro elettrico) Ingresso tubazioni di raffreddamento Foro sfondabile 6 Ingresso collegamenti alimentazione Foro sfondabile ø 7 Ingresso cablaggio di controllo Foro sfondabile ø27 8 Uscita drenaggio Per connessione dell opzione KKPJF80-22 Parte Schema del sistema
ESIT99 0 2 Disposizione delle tubazioni Disposizione delle tubazioni Parte 2. Contenuto del capitolo Introduzione Visione d insieme Questo capitolo spiega le diverse parti del circuito interno di refrigerazione. Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: Argomento Vedere... 2.2 Schema operativo del circuito di refrigerazione: Piccoli modelli per solo raffreddamento 2. Schema operativo del circuito di refrigerazione: Grandi modelli per solo raffreddamento 2. Schema operativo del circuito di refrigerazione: Piccoli modelli a pompa di calore 2. Schema operativo del circuito di refrigerazione: Grandi modelli a pompa di calore pagina -2 pagina -27 pagina -0 pagina - Parte Schema del sistema 2
Disposizione delle tubazioni ESIT99 0 2.2 Schema operativo del circuito di refrigerazione: Piccoli modelli per solo raffreddamento Piccole sezioni interne per solo raffreddamento La seguente figura mostra lo schema operativo del circuito refrigerante delle piccole sezioni interne per solo raffreddamento: raffreddamento 2 Tubazioni della sezione esterna in posizione Parti principali del circuito refrigerante I numeri contenuti nella seguente tabella si riferiscono ai numeri sul precedente schema operativo: Nr. componente Funzione / ta Connessione a cartella Attacco linea del liquido. Vedere Diametro attacco della linea a pagina -26. 2 Filtro Il filtro serve a raccogliere le impurità, che potrebbero penetrare nel sistema durante l installazione, ed a evitare l intasamento dei capillari e di altre parti meccaniche delicate dell unità. Scambiatore di calore Lo scambiatore di calore è del tipo ad alette a più deflettori. usano tubi Hi-X ed alette Waffle Louvre rivestite. Connessione a cartella Attacco linea del gas. Vedere Diametro attacco della linea a pagina -26. 2 Parte Schema del sistema
ESIT99 0 Disposizione delle tubazioni Piccole sezioni esterne per solo raffreddamento La seguente figura mostra lo schema operativo del circuito refrigerante delle piccole sezioni esterne per solo raffreddamento: 7 6 raffreddamento 8 9 0 2 Tubazioni della sezione interna in posizione Parti principali del circuito refrigerante I numeri contenuti nella seguente tabella si riferiscono ai numeri sul precedente schema operativo. Nr. componente Funzione / ta Connessione a cartella 2 Valvola arresto sulla linea del gas con attacco di servizio Vedere Diametro attacco della linea a pagina -26. La valvola d arresto sulla linea del gas serve come valvola di chiusura in caso di pump-down. Accumulatore L accumulatore serve a separare il gas dal liquido per proteggere il compressore dal pompaggio del liquido. Compressore Il compressore è del tipo per deflettore verticale. Il compressore può riavviarsi dopo minuti dall ultimo arresto. Scambiatore di calore Lo scambiatore di calore è del tipo ad alette a più deflettori. usano tubi Hi-X ed alette Waffle Louvre rivestite. 6 Ventilatore elicoidale Spostamento aria attraverso il condensatore. 7 Valvola di ritegno con attacco di servizio L attacco di servizio serve per collegare un collettore in modo da misurare l alta pressione. Parte Schema del sistema 2
Disposizione delle tubazioni ESIT99 0 Nr. componente Funzione / ta 8 Filtro Il filtro serve a raccogliere le impurità, che potrebbero penetrare nel sistema durante l installazione, ed a evitare l intasamento dei capillari e di altre parti meccaniche delicate dell unità. 9 Tubo capillare Il tubo capillare espande il liquido per permettere l evaporazione all interno dell evaporatore. 0 Valvola d'arresto sulla linea del liquido La valvola d arresto sulla linea del liquido serve come valvola di chiusura in caso di pump-down. Diametro attacco della linea La seguente tabella elenca i diametri dell attacco della linea del refrigerante: Modello ø Tubo gas (mm) ø Tubo liquido (mm) FHGZ 2,70 6, FHBGZ 2,70 6, FHCGZ 2,70 6, FHGZ,90 6, FHBGZ,90 6, FHCGZ,90 6, 26 Parte Schema del sistema
ESIT99 0 Disposizione delle tubazioni 2. Schema operativo del circuito di refrigerazione: Grandi modelli per solo raffreddamento Grandi sezioni interne per solo raffreddamento La seguente figura mostra lo schema operativo del circuito refrigerante delle grandi sezioni interne per solo raffreddamento: raffreddamento 2 Tubazioni della sezione esterna in posizione Parti principali del circuito refrigerante I numeri contenuti nella seguente tabella si riferiscono ai numeri sul precedente schema operativo: Nr. componente Funzione / ta Connessione a cartella Attacco linea del liquido. Vedere Diametro attacco della linea a pagina -29. 2 Filtro Il filtro serve a raccogliere le impurità, che potrebbero penetrare nel sistema durante l installazione, ed a evitare l intasamento dei capillari e di altre parti meccaniche delicate dell unità. Scambiatore di calore Lo scambiatore di calore è del tipo ad alette a più deflettori. usano tubi Hi-X ed alette Waffle Louvre rivestite. Connessione a cartella Attacco linea del gas. Vedere Diametro attacco della linea a pagina -29. Parte Schema del sistema 27
Disposizione delle tubazioni ESIT99 0 Grandi sezioni esterne per solo raffreddamento La seguente figura mostra lo schema operativo del circuito refrigerante delle grandi sezioni esterne per solo raffreddamento: 6 8 2 7 Tubazioni della sezione interna in posizione 2 9 0 Parti principali del circuito refrigerante I numeri contenuti nella seguente tabella si riferiscono ai numeri sul precedente schema operativo. Nr. componente Funzione / ta Connessione a cartella 2 Valvola di arresto con attacco di servizio Valvola elettronica d'espansione Vedere Diametro attacco della linea a pagina -29. La valvola d arresto serve come valvola di chiusura in caso di pump-down. La valvola d espansione espande il liquido per permettere l evaporazione all interno dell evaporatore. Il grado di apertura viene controllato in modo da ottenere la temperatura di scarico ideale. Filtro Il filtro serve a raccogliere le impurità, che potrebbero penetrare nel sistema durante l installazione, ed a evitare l intasamento dei capillari, della valvola d espansione e di altre parti meccaniche delicate dell unità. Scambiatore di calore Lo scambiatore di calore è del tipo ad alette a più deflettori. usano tubi Hi-X ed alette Waffle Louvre rivestite. 6 Tubo capillare Il tubo capillare permette di ottenere l equalizzazione della pressione durante un ciclo a compressore spento. 28 Parte Schema del sistema
ESIT99 0 Disposizione delle tubazioni Nr. componente Funzione / ta 7 Ricevitore liquido Il ricevitore del liquido serve per essere certi che alla valvola d espansione venga inviato solo refrigerante completamente liquefatto. Viene utilizzato anche come recipiente dove immagazzinare il refrigerante in eccesso. 8 Valvola di ritegno con attacco di servizio L attacco di servizio serve per collegare un collettore in modo da misurare l alta pressione. 9 Pressostato di alta Il pressostato di alta interrompe l operazione dell unità nel caso in cui la pressione diventi irregolarmente alta. 0 Compressore Il compressore è del tipo a scorrimento verticale. Diametro attacco della linea Il compressore può riavviarsi dopo minuti dall ultimo arresto. Pressostato di bassa Il pressostato di bassa interrompe l operazione dell unità nel caso in cui la pressione diventi irregolarmente bassa. La seguente tabella elenca i diametri dell attacco della linea del refrigerante: Modello ø Tubo gas (mm) ø Tubo liquido (mm) FH7GZ7,90 9,2 FHYB7GZ7,90 9,2 FHYC7KZ,90 9,2 FH00GZ7 9,0 9,2 FHYB00GZ7 9,0 9,2 FHYC00KZ 9,0 9,2 FH2GZ7 9,0 9,2 FHYB2GZ7 9,0 9,2 FHYC2KZ 9,0 9,2 Parte Schema del sistema 29
Disposizione delle tubazioni ESIT99 0 2. Schema operativo del circuito di refrigerazione: Piccoli modelli a pompa di calore Piccole sezioni interne a pompa di calore La seguente figura mostra lo schema operativo del circuito refrigerante delle piccole sezioni interne a pompa di calore: raffreddamento riscaldamento 2 Tubazioni della sezione esterna in posizione Parti principali del circuito refrigerante I numeri contenuti nella seguente tabella si riferiscono ai numeri sul precedente schema operativo: Nr. componente Funzione / ta Connessione a cartella Attacco linea del liquido. Vedere Diametro attacco della linea a pagina -2. 2 Filtro Il filtro serve a raccogliere le impurità, che potrebbero penetrare nel sistema durante l installazione, ed a evitare l intasamento dei capillari e di altre parti meccaniche delicate dell unità. Scambiatore di calore Lo scambiatore di calore è del tipo ad alette a più deflettori. usano tubi Hi-X ed alette Waffle Louvre rivestite. Connessione a cartella Attacco linea del gas. Vedere Diametro attacco della linea a pagina -2. 0 Parte Schema del sistema
ESIT99 0 Disposizione delle tubazioni Piccole sezioni esterne a pompa di calore La seguente figura mostra lo schema operativo del circuito refrigerante delle piccole sezioni esterne a pompa di calore: 8 7 0 raffreddamento 6 2 riscaldamento 9 8 2 Tubazioni della sezione interna in posizione Parti principali del circuito refrigerante I numeri contenuti nella seguente tabella si riferiscono ai numeri sul precedente schema operativo. Nr. componente Funzione / ta Valvola arresto sulla linea del gas con attacco di servizio La valvola d arresto sulla linea del gas serve come valvola di chiusura in caso di pump-down e per svuotare il sistema 2 Valvola a quattro vie La valvola a quattro vie è attivata durante il raffreddamento ed il sbrinamento. Quando la valvola a quattro vie passa dall attivazione alla disattivazione, un timer inizia a contare fino a 0 non appena viene arrestato il raffreddamento o lo sbrinamento. Questo ritardo serve ad eliminare il rumore di commutazione. Accumulatore L accumulatore serve a separare il gas dal liquido per proteggere il compressore dal pompaggio del liquido. Compressore Il compressore è del tipo per deflettore verticale. Il compressore può riavviarsi dopo minuti dall ultimo arresto. lenziatore Il silenziatore serve ad eliminare il rumore di refrigerazione dal compressore. 6 Pressostato di alta Il pressostato di alta interrompe l operazione dell unità nel caso in cui la pressione diventi irregolarmente alta. Parte Schema del sistema
Disposizione delle tubazioni ESIT99 0 Nr. componente Funzione / ta 7 Filtro Il filtro serve a raccogliere le impurità, che potrebbero penetrare nel sistema durante l installazione, ed a evitare l intasamento dei capillari e di altre parti meccaniche delicate dell unità. 8 Scambiatore di calore Lo scambiatore di calore è del tipo ad alette a più deflettori. usano tubi Hi-X ed alette Waffle Louvre rivestite. 9 Ventilatore elicoidale Il ventilatore elicoidale crea uno spostamento d aria attraverso lo scambiatore di calore esterno. 0 Valvola di ritegno con attacco di servizio L attacco di servizio serve per collegare un collettore in modo da misurare la pressione dello scambiatore di calore esterno. Diametro attacco della linea Tubo capillare Il tubo capillare espande il liquido per permettere l evaporazione all interno dell evaporatore. 2 Valvola d'arresto sulla linea del liquido La valvola d arresto sulla linea del liquido serve come valvola di chiusura in caso di pump-down. La seguente tabella elenca i diametri dell attacco della linea del refrigerante: Modello ø Tubo gas (mm) ø Tubo liquido (mm) FHYCKZ 2,70 6, FHYGZ7 2,70 6, FHYBGZ7 2,70 6, FHYCKZ,90 6, FHYGZ7 2,70 6, FHYBGZ7 2,70 6, 2 Parte Schema del sistema
ESIT99 0 Disposizione delle tubazioni 2. Schema operativo del circuito di refrigerazione: Grandi modelli a pompa di calore Grandi sezioni interne a pompa di calore La seguente figura mostra lo schema operativo del circuito refrigerante delle grandi sezioni interne a pompa di calore: raffreddamento riscaldamento 2 Tubazioni della sezione esterna in posizione Parti principali del circuito refrigerante I numeri contenuti nella seguente tabella si riferiscono ai numeri sul precedente schema operativo: Nr. componente Funzione / ta Connessione a cartella Attacco linea del liquido. Vedere Diametro attacco della linea a pagina -. 2 Filtro Il filtro serve a raccogliere le impurità, che potrebbero penetrare nel sistema durante l installazione, ed a evitare l intasamento dei capillari e di altre parti meccaniche delicate dell unità. Scambiatore di calore Lo scambiatore di calore è del tipo ad alette a più deflettori. usano tubi Hi-X ed alette Waffle Louvre rivestite. Connessione a cartella Attacco linea del gas. Vedere Diametro attacco della linea a pagina -. Parte Schema del sistema
Disposizione delle tubazioni ESIT99 0 Grandi sezioni esterne a pompa di calore La seguente figura mostra lo schema operativo del circuito refrigerante delle grandi sezioni esterne a pompa di calore: 6 7 8 9 2 2 Tubazioni della sezione interna in posizione 2 2 0 Parti principali del circuito refrigerante I numeri contenuti nella seguente tabella si riferiscono ai numeri sul precedente schema operativo: Nr. componente Funzione / ta Connessione a cartella 2 Valvola arresto con attacco di servizio Vedere Diametro attacco della linea a pagina -. La valvola d arresto serve come valvola di chiusura in caso di pump-down. Filtro Il filtro serve a raccogliere le impurità, che potrebbero penetrare nel sistema durante l installazione, ed a evitare l intasamento dei capillari, della valvola d espansione e di altre parti meccaniche delicate dell unità. Valvola a una via La valvola a una via serve per spingere il liquido refrigerante attraverso il ricevitore e la valvola d espansione nella stessa direzione, sia nel raffreddamento che nel riscaldamento. Scambiatore di calore Lo scambiatore di calore è del tipo ad alette a più deflettori. usano tubi Hi-X ed alette Waffle Louvre rivestite. 6 Tubo capillare Il tubo capillare permette di ottenere l equalizzazione della pressione durante un ciclo a compressore spento. Parte Schema del sistema
ESIT99 0 Disposizione delle tubazioni Nr. componente Funzione / ta 7 Ricevitore liquido Il ricevitore del liquido serve per essere certi che alla valvola d espansione venga inviato solo refrigerante completamente liquefatto. Viene utilizzato anche come recipiente dove immagazzinare il refrigerante in eccesso. 8 Valvola elettronica d'espansione La valvola d espansione espande il liquido per permettere l evaporazione all interno dell evaporatore. Il grado di apertura viene controllato in modo da ottenere la temperatura di scarico ideale. 9 Valvola di ritegno con attacco di servizio La valvola di ritegno consente di collegare il manometro per misurare la pressione di scarico durante il raffreddamento e la pressione di aspirazione durante il riscaldamento. 0 Valvola a quattro vie La valvola a quattro vie è attivata durante il riscaldamento. Quando la valvola a quattro vie passa dall attivazione alla disattivazione, un timer inizia a contare fino a 0 non appena viene arrestato il raffreddamento o lo sbrinamento. Questo ritardo serve ad eliminare il rumore di commutazione. lenziatore Il silenziatore serve ad eliminare il rumore di refrigerazione dal compressore. 2 Pressostato di alta Il pressostato di alta interrompe l operazione dell unità nel caso in cui la pressione diventi irregolarmente alta. Compressore Il compressore è del tipo a scorrimento verticale. Il compressore può riavviarsi dopo minuti dall ultimo arresto. Pressostato di bassa Il pressostato di bassa interrompe l operazione dell unità nel caso in cui la pressione diventi irregolarmente bassa. Diametro attacco della linea La seguente tabella elenca i diametri dell attacco della linea del refrigerante: Modello ø Tubo gas (mm) ø Tubo liquido (mm) FHYC7KZ,90 9,2 FHY7GZ7,90 9,2 FHYB7GZ7,90 9,2 FHYC00KZ 9,0 9,2 FHY00GZ7 9,0 9,2 FHYB00GZ7 9,0 9,2 FHYC2KZ 9,0 9,2 FHY2GZ7 9,0 9,2 FHYB2GZ7 9,0 9,2 Parte Schema del sistema
Disposizione delle tubazioni ESIT99 0 6 Parte Schema del sistema
ESIT99 0 Disposizione dei collegamenti Disposizione dei collegamenti Parte. Contenuto del capitolo Introduzione Visione d insieme L obiettivo di questo capitolo è quello di guidare il lettore nel quadro elettrico e negli schemi elettrici. Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: Argomento Vedere....2 Disposizione scatola interruttori pagina -8. Schemi elettrici pagina -2. Disposizione scheda principale per le sezioni interne FHYC-2KZ pagina -7. Disposizione scheda principale per le sezioni interne FH(Y)-2GZ7 e FHC-GZ7 pagina -8.6 Disposizione scheda principale per la sezione esterna RYEZ7V pagina -9.7 Disposizione scheda principale per le sezioni esterne RY00-2GZ7 pagina -60 Parte Schema del sistema 7
Disposizione dei collegamenti ESIT99 0.2 Disposizione scatola interruttori FH(Y)-2GZ7V Il seguente disegno mostra i componenti principali della scatola interruttori per il tipo FH(Y)-2GZ7V: Vano per la scheda opzionale KRPA2 + scatola KRPB9 Vano per la scheda opzionale DTA02A2 o KRPB CR 9 Auto-Tyrap BRCB XM RT AP A2P X2M Cavo Auto-Tyrap alla sezione esterna mbolo Componente AP A2P XM X2M CR RT scheda a circuiti stampati principale scheda alimentazione morsettiera per filo del telecomando morsettiera per cavi della sezione esterna condensatore del motore del ventilatore interno termistore ripresa aria 8 Parte Schema del sistema
ESIT99 0 Disposizione dei collegamenti REZ7W Il seguente disegno mostra i componenti principali della scatola interruttori per il tipo REZ7W: 9 ST KM C2R RP FS ZF XM FC K2R F2S Morsetto per cavo dell alimentazione Morsetto per cavo della sezione esterna. mbolo RP FC KM K2R ST C2R F2S e FS XM ZF Componente protezione per inversione di fase relè di sovracorrente interruttore magnetico compressore relè ausiliario relè di interblocco per sovracorrente termostato aria controllo velocità del ventilatore condensatore del motore del ventilatore stabilizzatore morsettiera per collegamenti sul campo filtro rumore Parte Schema del sistema 9
Disposizione dei collegamenti ESIT99 0 RY-EZ7V Il seguente disegno mostra i componenti principali della scatola interruttori per il tipo RY-EZ7V: Y2R KM ZF CR C2R F6u F7u XM 9 Sche Sche TR 9 Morsetto per cavo della sezione esterna Morsetto per cavo dell alimentazione mbolo Componente Scheda TR scheda a circuiti stampati trasformatore XM F7u F6u CR C2R Y2R ZF morsettiera per collegamenti sul campo fusibile (N) alimentazione verso interno fusibile (L) alimentazione verso interno condensatore del compressore condensatore del motore del ventilatore avvolgimento valvola a vie filtro rumore 0 Parte Schema del sistema
ESIT99 0 Disposizione dei collegamenti R(Y) 7-2 GZ7 Il seguente disegno mostra i componenti principali della scatola interuttori per il tipo R(Y)7-2GZ7: CR C2R KM FC AP A2P XM 97 mbolo AP A2P XM CR C2R KM FC Componente scheda principale scheda Fc di interblocco per sovracorrente morsettiera per collegamenti sul campo condensatore del motore del ventilatore superiore condensatore del motore del ventilatore inferiore (solo RY00/2) relè magnetico compressore relè di sovracorrente compressore Parte Schema del sistema
Disposizione dei collegamenti ESIT99 0. Schemi elettrici Visione d insieme Gli schemi elettrici dei seguenti tipi di refrigeratori sono mostrati nelle pagine seguenti: Tipo di refrigeratore Vedere... FHGZ7V FHGZ7V pagina - FHY-2GZ7V FH7-2GZ7V pagina - FHB-60FK7V FHB-GZ7V pagina - FHYB-7GZ7V pagina -6 FHYB00GZ7V FHYB2GZ7V pagina -7 FHC-60FJ7V FHC-GZ7V pagina -8 RYEZ7V RYEZ7V pagina -9 REZ7V REAZ7V pagina -0 REZ7W REAZ7W pagina - R00GZ7V pagina -2 RY00GZ7V pagina - R00GZ7T R2GZ7T pagina - R00GZ7W R2GZ7W pagina - RY00GZ7W RY2GZ7W pagina -6 2 Parte Schema del sistema