Università degli Studi di Napoli Federico II Dipartimento di Patologia sistematica Sezione di Dermatologia clinica, allergologica e venereologica PRESIDENTE ONORARIO Fabio Ayala PRESIDENTI Nicola Balato Cataldo Patruno COMITATO SCIENTIFICO Guido Barone Francesco Cusano Ornella De Pità Giuseppe Monfrecola Andrea Peserico Paolo D. Pigatto Andrea Romani SEGRETERIA SCIENTIFICA Anna Balato Luisa Di Costanzo Serena Lembo Maddalena Napolitano Orlando Zagaria SEDE DEL CORSO Centro Congressi Federico II via Partenope, 36 80121 Napoli +39 081 2535706 +39 081 2537395 eventi@unina.it www.centrocongressi.unina.it È prevista attribuzione di crediti ECM cute e clima CONTATTI tel. +39 081 5466062 fax +39 081 7462442 info@cuteeclima.it www.cuteeclima.it fabiobhouse@hotmail.it PROGRAMMA SEGRETERIA ORGANIZZATIVA SGC congressi via Salvo d Acquisto, 73 81031 Aversa (CE) tel. +39 081 8154619 fax +39 081 5044177 info@sgccongressi.it www.sgccongressi.it Napoli, 6-7 dicembre 2012 Centro Congressi Federico II PRESIDENTI Nicola Balato Cataldo Patruno PRESIDENTE ONORARIO Fabio Ayala
cute CORSO DI DERMATOLOGIA AMBIENTALE e clima PROGRAMMA
RELATORI E MODERATORI Gianni Angelini - Bari Giovanna Aronne - Napoli Fabio Ayala - Napoli Fabrizio Ayala - Napoli Nicola Balato - Napoli Guido Barone - Napoli Vincenzo C. Battarra - Caserta Heidrun Behrendt - München Alessio Bellucci - Bologna Enzo Berardesca - Roma Luigi Boccia - Caserta Domenico Bonamonte - Bari Lucia Brambilla - Milano Michele Buonomo - Napoli Gabriella Calabrò - Napoli Stefano Calvieri - Milano Vincenzo Cantelli - Napoli Stefano Caserini - Milano Paolo Caterino - Caserta Gianfranco Cimmino - Napoli Annamaria Colao - Napoli Antonio Corbo - Napoli Antonio Cristaudo - Roma Francesco Cusano - Benevento Francesco P. D Errico - Napoli Frank R. de Gruijl - Leiden Mario Delfino - Napoli Ornella De Pità - Roma Antonino Di Pietro - Milano Pompeo Donofrio - Napoli Gabriella Fabbrocini - Napoli Raffaele Filotico - Bari Anthony A. Gaspari - Baltimore Carmine Giordano - Avellino Giampiero Girolomoni - Verona Paolo Gisondi - Verona Elio Gravino - Napoli Pietro Greco - Roma Giovanni Leone - Roma Dennis M. Linder - Padova Paolo Lisi - Perugia Laura Manna - Napoli Carlo Marino - Salerno Gianni Marone - Napoli Giuseppe Micali - Catania Paola Michelozzi - Roma Giuseppe Monfrecola - Napoli Aldo Morrone - Roma Raffaele Mozzillo - Napoli Paola Nappa - Napoli Massimiliano Nino - Napoli Cataldo Patruno - Napoli Andrea Peserico - Padova Paolo D. Pigatto - Milano Diego Pini - Napoli Daniela Postiglione - Salerno Maurizio Ribera d Alcalà - Napoli Federico Ricciuti - Potenza Johannes Ring - München Andrea Romani - Roma Maria C. Romano - Roma Franco Rongioletti - Genova Alessandro Sanduzzi Zamparelli - Napoli Pietro Santoianni - Napoli Massimiliano Scalvenzi - Napoli Marco Simonacci - Macerata Gianfranco Tajana - Salerno Rossano H. Valsecchi - Bergamo Università degli Studi di Napoli Federico II Dipartimento di Patologia sistematica Sezione di Dermatologia clinica, allergologica e venereologica 4 5
.scoprire significa vedere quello che tutti vedono e pensare quello che nessuno ha ancora pensato (Albert von Szent-Gyorgyi) Napoli è un luogo narrativo, leggendario e singolare, musicale, teatrale : insomma, unico (Erri De Luca) I cambiamenti climatici che si sono registrati nel corso degli ultimi anni sono una delle più importanti sfide dell umanità per i prossimi decenni. Infatti, essi rappresentano una concausa riconosciuta di catastrofi ambientali che interessano sempre più spesso diverse aree geografiche della Terra. D altra parte, l incremento della temperatura media atmosferica e le modifiche di umidità e di precipitazioni sembrano influenzare anche la salute umana. La cute, organo di confine per eccellenza, è quella più esposta alle variazioni ambientali. Ciononostante, si conosce ancora poco sul rapporto tra cambiamenti climatici e patologie cutanee. A questo intrigante argomento è dedicato il nostro Corso che si propone, per la prima volta in Italia, in modo multidisciplinare e attraverso gli interventi di numerosi studiosi, anche stranieri, di fornire aggiornamenti e approfondimenti relativi alle complesse interazioni esistenti tra cute e clima. Ciò anche nell ottica di un moderno concetto di Dermatologia, o meglio di Scienze Dermatologiche, che deve aprire il proprio sguardo sul futuro e ampliare le conoscenze dialogando con settori solo apparentemente lontani. Sono stati pertanto previsti ampi spazi di discussione affinché, dal confronto tra le diverse discipline, si ricavino spunti per ricerche realmente innovative. Il Corso si tiene in uno dei periodi dell anno nei quali Napoli si presenta più fascinosa ed accogliente del solito per il fervore delle sue tradizioni natalizie secolari, prima tra tutte quella presepiale. AugurandoVi un proficuo lavoro ed un piacevole soggiorno, Vi salutiamo tutti con viva cordialità. Nicola Balato e Cataldo Patruno 6 7
GIOVEDÌ 06 08.00 Registrazione 08.30 Inaugurazione IL CLIMA, L UOMO, LE MALATTIE Moderatori: G. Barone, O. De Pità, A. Peserico, P. Santoianni 09.00 Breve storia del clima: il ruolo della natura e quella dell uomo G. Barone 09.20 Recenti cambiamenti climatici e impatti attesi nell area mediterranea A. Bellucci 09.40 Politiche di adattamento e cambiamenti climatici S. Caserini 10.00 L uomo e il clima. Storia di un adattamento G. Tajana 10.20 Il clima cambia. Cambiano le malattie? P. Michelozzi 10.40 Sessione interattiva con presentazione e discussione di problemi 11.00 Pausa caffè 11.15 LETTURA MAGISTRALE Moderatori: F. Ayala, P. Donofrio, R. Filotico, A. Romani Clima e immunità G. Marone IL DERMATOLOGO E IL CLIMA 11.45 Clima, ambiente e fisiologia cutanea F. Ayala 12.00 Il dermatologo e il degrado ambientale D.M. Linder 12.15 Dermatologia delle catastrofi C. Patruno 12.30 Storie di viaggi e migrazioni A. Morrone 12.45 Sessione interattiva con presentazione e discussione di problemi 13.00 Pausa pranzo 14.15 LETTURA MAGISTRALE Moderatori: G. Angelini, C. Giordano, M. Nino, P.D. Pigatto Climate change and allergic diseases H. Behrendt LA DERMATOALLERGOLOGIA CLIMATICA 14.45 La barriera cutanea, il clima e la dermatite atopica E. Berardesca 15.00 Le orticarie da variazioni della temperatura: quale patogenesi, quale terapia P.D. Pigatto 15.15 Le stagioni e il patch test F. Cusano 15.30 Fattori ambientali e reazioni cutanee nei trapiantati d organo G. Girolomoni 15.45 Sessione interattiva con presentazione e discussione di problemi 16.00 Pausa caffè CLIMA, PIANTE E CUTE Moderatori: G. Cimmino, D. Pini, F. Ricciuti, R.H. Valsecchi 16.30 Quattro passi in giardino G. Aronne 16.45 La mano della casalinga: non solo detergenti D. Bonamonte 17.00 Dermatologia botanica G. Angelini 17.15 Agricoltura e clima: impatto sull ambiente e sulla salute umana F.P. D Errico 17.30 Agricoltura, alimentazione e salute A. Colao 17.45 Sessione interattiva con presentazione e discussione di problemi L ANGOLO DELLA RICERCA Moderatori: F. Ayala, N. Balato, G. Barone, A.A. Gaspari 18.00 Illustrazione e discussione di progetti multidisciplinari di ricerca GIOVEDÌ 06 8 9
VENERDÌ 07 08.30 LETTURA MAGISTRALE Moderatori: N. Balato, L. Boccia, M. Delfino, R. Mozzillo The skin as an immune sensing organ: contact dermatitis and climate A.A. Gaspari VARIAZIONI AMBIENTALI E ADATTAMENTO CUTANEO 09.00 I fattori climatici nella psoriasi P. Gisondi 09.15 La terapia della psoriasi. E diversa nelle diverse stagioni dell anno? N. Balato 09.30 La tubercolosi nell epoca dei farmaci biologici A. Sanduzzi Zamparelli 09.45 Cambia il clima, cambia il mare M. Ribera d Alcalà 10.00 Acqua sulla pelle: pro e contro L. Brambilla 10.15 Sessione interattiva con presentazione e discussione di problemi 10.30 Pausa caffè 11.00 LETTURA MAGISTRALE Moderatori: G. Calabrò, P. Caterino, G. Fabbrocini, G. Monfrecola Climate, environment, and skin diseases J. Ring IL CLIMA E LA DERMATOLOGIA CLINICA (I) 11.30 Acne e tropicalizzazione G. Monfrecola 11.45 Il sudore e le sue patologie G. Micali 12.00 Infettivologia cutanea: il ruolo delle variazioni ambientali A. Cristaudo 12.15 La fisiopatologia dei capelli nelle diverse stagioni dell anno S. Calvieri 12.30 Clima e cosmesi A. Di Pietro 12.45 Ecodermocompatibilità M.C. Romano 12.50 Sessione interattiva con presentazione e discussione di problemi CAMBIAMENTI CLIMATICI: COSA FARE, COME FARE Moderatori: G. Barone, M. Buonomo, A. Corbo, E. Gravino 14.15 Affrontare i cambiamenti climatici: le sfide dei prossimi decenni S. Caserini 14.45 Il ruolo dei mass-media P. Greco 15.30 LETTURA MAGISTRALE Moderatori: Fbr. Ayala, G. Leone, D. Postiglione, M. Simonacci Climate and cutaneous carcinogenesis F.R. de Gruijl IL CLIMA E LA DERMATOLOGIA CLINICA (II) 16.00 Oncologia cutanea climatica: la clinica M. Scalvenzi 16.15 Cute e insetti, certezze ed ipotesi P. Lisi 16.30 La geografia delle malattie da vettori E. Gravino 16.45 Nuovi serbatoi di zoonosi L. Manna 17.00 La leishmaniosi cutanea: dai tropici a casa nostra F. Rongioletti 17.15 Sessione interattiva con presentazione e discussione di problemi 17.30 PREMIAZIONE POSTER Moderatori: V. Cantelli, C. Marino, P. Nappa, M. Scalvenzi 17.45 Verifica dell apprendimento 18.00 Chiusura del Corso Sarà proiettato, per tutta la durata del corso, il video Le stagioni dell arte a cura di V.C. Battarra VENERDÌ 07 13.00 Pausa pranzo 10 11
INFORMAZIONI SCIENTIFICHE CONTRIBUTI SCIENTIFICI I contributi scientifici pervenuti alla Segreteria scientifica saranno valutati e raggruppati per argomento. Relazioni Il tempo a disposizione per le relazioni, riportato nel programma, dovrà essere rigorosamente rispettato. Poster I poster (dimensioni massime: 70 cm di larghezza e 100 cm di altezza) dovranno essere affissi sugli appositi pannelli dal primo giorno del Corso (6 dicembre). Il materiale necessario per l affissione sarà fornito dalla Segreteria organizzativa. I poster pervenuti alla Segreteria scientifica saranno valutati e raggruppati per argomento. INVIO DEI LAVORI Per l invio dei lavori gli Autori dovranno utilizzare il modulo, disponibile sul sito web della Segreteria organizzativa (www.sgccongressi.it) che dovrà pervenire entro il 30/10/2012 all indirizzo di posta elettronica cuteeclima@sgccongressi.it. Gli Autori riceveranno tempestiva comunicazione circa l accettazione del lavoro. PREMI POSTER Saranno assegnati 3 premi da 500,00 Euro ai migliori poster. Per i poster premiati è prevista la presentazione orale (in un tempo non superiore a 3 ) alla chiusura del Corso. ATTI DEL CORSO Gli abstract saranno raccolti e pubblicati su CD-ROM. ESPOSIZIONE SCIENTIFICA Sarà allestita un area per l esposizione di apparecchiature tecniche, pubblicazioni e materiale scientifico, aperta agli iscritti per tutta la durata del Corso negli orari dei lavori congressuali. Le Aziende interessate alla prenotazione di spazi espositivi dovranno rivolgersi alla Segreteria organizzativa. ATTESTATO DI PARTECIPAZIONE L attestato di partecipazione verrà rilasciato unicamente al termine dei lavori a tutti i partecipanti regolarmente iscritti. CREDITI FORMATIVI È prevista l attribuzione dei crediti di Educazione Continua in Medicina (ECM). BADGE I partecipanti al Corso riceveranno il badge al momento della loro registrazione. Il suddetto badge consentirà l accesso alle sessioni scientifiche, all esposizione scientifica e alle altre attività previste. Permetterà inoltre il rilevamento dei dati per il punteggio ECM. INFORMAZIONI SCIENTIFICHE PROIEZIONI È prevista la proiezione da PC in formato Power Point per Windows. 12 13
INFORMAZIONI GENERALI SEDE DEL CORSO Centro Congressi Federico II Via Partenope, 36-80121 Napoli SEGRETERIA ORGANIZZATIVA La Segreteria organizzativa si occupa della raccolta delle iscrizioni e della programmazione delle manifestazioni collaterali, coordina tutti i servizi tecnici, pianifica ed organizza gli spazi necessari allo svolgimento del Corso ed è incaricata di mantenere i contatti con le Aziende che esporranno in sede congressuale. La Segreteria sarà a disposizione dei partecipanti dalle ore 08.00 del 6 dicembre 2012. QUOTA DI PARTECIPAZIONE La quota di partecipazione al Corso consente l accesso ai lavori scientifici e dà diritto a: kit congressuale, atti del Corso, badge di riconoscimento, attestato di partecipazione, cena di benvenuto, caffè e colazioni di lavoro. SCADENZA E PAGAMENTO QUOTE entro il 30/08/12 dopo il 30/08/12 Specialisti (max 190) 484,00 605,00 Specializzandi e studenti* (max 50) 242,00 302,50 gli importi sono comprensivi di I.V.A. al 21% *accludere documentazione attestante la propria posizione 14 15
SCHEDA D ISCRIZIONE Da inviare compilata in stampatello a mezzo posta o via fax (+39 081 5044177) entro il 30/09/2012 a: Servizi Gestioni Consulenze, via Salvo d Acquisto, 73-81031 Aversa (CE) cognome via città fax DATI FISCALI PER INTESTAZIONE FATTURA cognome/ragione sociale via città tel. email cf/p.iva nome QUOTE DI ISCRIZIONE entro il 30/08/12 dopo il 30/08/12 Specialisti (max 190) 484,00 605,00 Specializzandi e studenti* (max 50) 242,00 302,50 gli importi sono comprensivi di I.V.A. al 21% *accludere documentazione attestante la propria posizione MODALITÀ DI PAGAMENTO ASSEGNO BANCARIO NON TRASFERIBILE Intestato a Servizi Gestioni Consulenze s.a.s. ed inviato in originale presso gli uffici di via Salvo d Acquisto, 73-81031 Aversa (CE) BONIFICO BANCARIO Intestato a: Servizi Gestioni Consulenze s.a.s. - Cariparma - Filiale di Teverola (CE) ABI 06230 - CAB 75080 - CIN P - C/C 56583640 - IBAN IT56 P 06230 75080 000056583640 Causale versamento: Cute e Clima + Nome della persona per la quale si richiede l iscrizione. Si prega allegare alla scheda copia del bonifico bancario. CANCELLAZIONI E RIMBORSI In caso di rinuncia, comunicata per iscritto entro il 19/10/2012, sarà rimborsato il 50% della quota versata. Per cancellazioni pervenute dopo tale data non è previsto alcun rimborso. Eventuali rimborsi saranno effettuati dopo la chiusura del Congresso. Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi della legge sulla privacy n 675 del 31/12/96 cap cap Da inviare compilata in stampatello a mezzo posta o via fax (+39 081 5044177) entro il 30/09/2012 a: Servizi Gestioni Consulenze, via Salvo d Acquisto, 73-81031 Aversa (CE) cognome via cap fax cf/p.iva data di arrivo prego riservare n tel. email camera/e (indicare dus/doppia) nome data di partenza PREZZO HOTEL (per n 1 pernottamento con prima colazione, I.V.A. 10% inclusa) Hotel Royal Continental **** DUS DOPPIA Camera Standard 139,00 159,00 N.B. Al costo della camera vanno aggiunti 24,20 (I.V.A. 21% inclusa) quali diritti di segreteria MODALITÀ DI PAGAMENTO BONIFICO BANCARIO La prenotazione verrà confermata solo al ricevimento della copia del pagamento anticipato dell intero soggiorno prenotato più il diritto fisso di prenotazione, intestato a: Servizi Gestioni Consulenze s.a.s. - Cariparma - Filiale di Teverola (CE) ABI 06230 - CAB 75080 - CIN P - C/C 56583640 - IBAN IT56 P 06230 75080 000056583640 Causale versamento: Cute e Clima + Cognome o Azienda. ASSEGNO BANCARIO NON TRASFERIBILE La prenotazione verrà confermata solo al ricevimento dell assegno originale con il pagamento anticipato dell intero soggiorno prenotato più il diritto fisso di prenotazione. Lo stesso dovrà essere intestato a Servizi Gestioni Consulenze s.a.s. ed inviato in originale presso gli uffici di via Salvo d Acquisto, 73-81031 Aversa (CE) CANCELLAZIONI E RIMBORSI In caso di rinuncia, comunicata per iscritto entro il 19/10/2012, sarà rimborsato il 50% della quota versata. Dal 20/10/2012 fino alla data di arrivo per cancellazioni, no-show, arrivi posticipati, partenze anticipate, sarà addebitato l importo dell intero soggiorno prenotato. Eventuali rimborsi saranno effettuati dopo la chiusura del Congresso. Per nessun motivo sarà rimborsato il diritto fisso di prenotazione. città SCHEDA DI PRENOTAZIONE ALBERGHIERA Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi della legge sulla privacy n 675 del 31/12/96 data firma data firma
NOTE