Il Certificato di Sicurezza Il Certificato di Sicurezza Il Certificato di Sicurezza è rilasciato dall Autorità Marittima in seguito a visita effettuata da un tecnico (surveyor) del RINA: Per imbarcazioni soggette alla Direttiva 94/25/CE, come emendata dalla Direttiva 2003/44/CE sulla base di una dichiarazione scritta di conformità ai requisiti essenziali. Ha validità 8 o 10 anni, in relazione alla categoria di progettazione. Categoria: 1. A e B = 8 anni 2. C e D = 10 anni Per imbarcazioni soggette alla Legge 11/2/71 n. 50 sulla base di una Attestazione di Idoneità rilasciata da ente ricosciuto. Ha validità 8 o 10 anni, in relazione alla fascia di navigazione. Le Leggi ed i Riferimenti Normativi La navigazione da diporto è disciplinata dal regolamento di Sicurezza emanato con il Decreto Ministeriale 5/10/1999, n. 478; questo stabilisce le condizioni per il rilascio del certificato di sicurezza ed individua i mezzi di salvataggio nonché le dotazioni di sicurezza minime che devono essere tenute a bordo in relazione alla navigazione effettivamente svolta. Il regolamento di Sicurezza si basa sull applicazione di norme tecniche pubblicate da Leggi e Decreti, dalla Legge 11/2/71 n.50 alla recente direttiva, recepita dal Decreto Legislativo 14/8/1996, n. 436, recante Attuazione della Direttiva 94/25/CE in materia di progettazione, costruzione ed immisione in commercio delle unità da diporto, emendata dalla Direttiva 2003/44/CE, Decreto Legislativo 18/07/2005, n. 171. Limiti: 1. Senza alcun limite dalla costa; 2. Entro 6 miglia dalla costa. page 1
Il Certificato di Sicurezza L e v i s i t e t e c n i c h e L art. 9 del Regolamento di Sicurezza definisce le modalità dell esecuzione degli accertamenti tecnici per il rilascio, rinnovo e convalida del certificato di sicurezza, come descritto nella tabella sottostante. VISITA PERIODICITA CONDIZIONI IMBARCAZIONE Rinnovo Ogni cinque anni L imbarcazione non ha subito avarie, né modifiche e/o innovazioni tali da variare le caratteristiche principali Convalida _ L imbarcazione ha subito avarie oppure ha subito modifiche e/o innovazioni tali da non variare le caratteristiche principali Rilascio _ L imbarcazione viene immatricolata per la prima volta o ha subito modifiche all apparato motore o alle caratteristiche principali page 2
Le visite RINA L e A g e n z i e R I N A L a V i s i t a d i R i n n o v o Prima della scadenza del Certificato di Sicurezza e della relativa Licenza di Navigazione, il diportista presenta al RINA la richiesta di visita per la sua imbarcazione allegando una copia della licenza di navigazione. La richiesta può essere presentata direttamente, o inoltrata a mezzo fax o posta elettronica, presso una d e l l e n u m e r o s e A g e n z i e R I N A dislocate sul territorio, un vero e proprio sportello per la nautica da diporto in grado di offrire un servizio rapido e professionale. In a l t e r n a t i v a p o s s o n o e s s e r e c o n t a t tati i nostri Uffici. Una volta presentata la domanda al RINA, la procedura è avviata; il tecnico programma con il diportista la data piu opportuna per l esecuzione della visita che consisterà, in generale, in un esame dello scafo, dell apparato motore e degli impianti principali di bordo. Il RINA esegue gli accertamenti principalmente quando l imbarcazione è alata a secco o al termine di un periodo di disarmo in porto e/o in rimessaggio. La visita consiste in una verifica dell efficienza, delle condizioni e dello stato di manutenzione di: Scafo, timone e linea d assi Prese a mare e relative valvole a scafo Impianto di raffreddamento del motore e dei gas di scarico Impianto del combustibile Impianto di sentina Impianto elettrico Sistemazioni antincendio Impianto del gas per la cucina www.rina.org L elenco degli indirizzi di tutte le agenzie RINA e degli uffici RINA a disposizione del diportista per le visite e per tutte le informazioni necessarie è contenuto in questa brochure (pag. 5-8). Per le visite da effettuare all estero, vi invitiamo a consultare la nostra directory sul sito www.rina.org. page 3
Il Certificato di Sicurezza L a V i s i t a d i C o n v a l i d a Durante il periodo di validità d e l certificato il diportista è tenuto a mantenere l imbarcazione in buone condizioni di manutenzione per quanto attiene le parti principali dell unità, quali appunto lo scafo, l apparato motore e tutti gli impianti. Qualora l imbarcazione dovesse subire un avaria oppure d o v e s s e s u b i r e m o d i f i c h e o i n n o vazioni alle parti principali, a l l o r a l i m b a r c a z i o n e d e v e essere sottoposto ad una visita di convalida. Qualora siano state apportate modifiche all apparato motore, alle caratteristiche tecniche principali oppure a quant altro sia inerente i requisiti essenziali di sicurezza dell imbarcazione, viene avviata la p r o c e dura di rilascio, descritta al precedente capitolo, in quanto utile all Autorità Marittima per rilasciare un nuovo certificato di sicurezza nonché una nuova licenza di navigazione. La visita viene richiesta secondo le stesse modalità indicate per la visita di rinnovo. 19.2 page 4
Agenzie RINA Località/Nome Indirizzo Telefono Fax e.mail GENOVA Alfa Bravo Srl GENOVA Ma.Ri.Na. Service Genova Spa VIA CORSICA 8/11 010-5740068 010-5740068 alfabravosrl@tin.it PIAZZALE KENNEDY 1 - - marina.service@libero.it GENOVA Se.Na.Ge Sas PIAZZALE KENNEDY 1 BOX 3A 010-5702899 335-270395 010-5848970 senage@iol.it LIGURIA LAVAGNA - GENOVA Lavagna Services Srl RAPALLO- GENOVA Marine Design & Services - Umberto Tagliavini IMPERIA Antares S.A.S. Di Fulvio Parodi & C PORTO TURISTICO 67 0185-370076 0185-330615 info@lavagnaservices.com VIA S. MICHELE DI PAGANA 64/A 0185-234108 335-6252596 - - C.P. 906 335-5811362 - fp@uno.it IMPERIA Ponente Mare - Giulio Riva S. STEFANO AL MARE PORTO MARINA AREGAI 0184-481001 335-208752 - - SANREMO - IMPERIA Nauticar S.A.S. - Marcello Temperoni VIA DEL CASTILLO 17 PORTO SOLE 0184-504048 335-5267361 - - LA SPEZIA Piero Ragazzi Srl VIALE SAN BARTOLOMEO 394 0187-532224 0187-532224 piero.ragazzi@tiscali.it LA SPEZIA YS&T Srl - Yachts Ships & Technology VIA VITTORIO VENETO 19 0187-739906 0187-750434 info@yset.it PRINCIPATO DI MONACO MONTECARLO Victoria Maritime Services - Maurizio Taviani 7 AVENUE DES PAPALINS 070-710810 +377-99995160 +377-99995161 vms@monte-carlo.mc EMILIA ROMAGNA VENETO FRIULI VENEZIA GIULIA TOSCANA GORO - FERRARA Co.Se.Mar. Cooperativa Servizi Marittimi CESENATICO - FORLI CESENA Migani Gilberto Servizi Nautici RAVENNA Vasini Stefano - Servizi Nautici CITTADELLA - PADOVA Ship & Boat Srl SAN DONA' DI PIAVE - VENEZIA Esplora Societa' Cooperativa A R.L. SOTTOMARINA - VENEZIA Fratelli Penzo S.A.S. Di Penzo Alberto E C. MONFALCONE - GORIZIA SAS Nautica Srl GROSSETO Marine Consult Di Pieri Cristina PORTO S. STEFANO - GROSSETO Agenzia Palombo Snc PUNTA ALA - GROSSETO Becucci Yacht Broker PUNTONE DI SCARLINO - GROSSETO Ag. Marittima E Servizi Portuali Scarlino Mare PUNTONE DI SCARLINO - GROSSETO La Marina Di Scarlino Yacht Service S.R.L. VIA A. BRUGNOLI 298 0533-995897 0533-996454 - V.LE MAGRINI 27 VIA G.BOSI MARAMOTTI 23 0547-75795 335-7120230 0547-75797 mgnautica@ miganigilberto.191.it 0544-420235 0544 420235 vasininautica@yahoo.it VIA ISODORO WIEL 22/2 049-9408223 049-9403583 - VIA XIII MARTIRI 161 0421-261786 0421-269112 - VIA F. PIGAFETTA 352/C 041-5501288 - - VIA CONSIGLIO D'EUROPA 36 0481-791595 0481-793196 info@sasnautica.it VIA ZIRCONE 3 0564-467671 0564-467670 - LGM. DEI NAVIGATORI 20 C.P. 79 0564-817140 0564-815340 pagemar@tiscalinet.it FRONTE PORTO 34 0564-921026 0564-920361 becucci@tiscali.it VIA DELLE COLLACCHIE 13 APPRODO TURISTICO ETRUSCA MARINA 393-9191936 0566-52609 - 0566-867031 0566-867784 carla.cecchi@libero.it page 5
Il Certificato di sicurezza Località/Nome Indirizzo Telefono Fax e.mail TOSCANA MARCHE ABRUZZO LAZIO MOLISE CAMPANIA TALAMONE - GROSSETO Fanciulli Egisto, Franco & C. S.A.S. CALETTA DI CASTIGLIONCELLO - LIVORNO Studio Ing. Antonio Ricciarini LIVORNO Onda Viva Srl PORTOFERRAIO - LIVORNO Assoshipping Pratiche Nautiche Di Lanera M. VIAREGGIO C.L.M. Di Merlino, Lombardi E Cozzani S.N.C. SAN BENEDETTO DEL TRONTO - ASCOLI PIC. Sea Agenzia Servizi Navali Srl CIVITANOVA MARCHE - MACERATA Associazione Civitanovese Produttori Ittici CIVITANOVA MARCHE - MACERATA Federpesca Servizi S.R.L. FANO - PESARO URBINO Conti Daniele FANO - PESARO URBINO Federpesca Servizi Marche ed Emilia-Romagna FANO - PESARO URBINO Studio Tecnico Arnaldo Bugari GIULIANOVA LIDO - TERAMO Federpesca Servizi Giulianova S.R.L. FORMIA - LATINA Studio Tecnico Navale Di Russo S.A.S GAETA - LATINA Allship Di Pellegrino G. e Scinicariello E. Snc GAETA - LATINA Gaeta Ship Supply S.R.L. ANZIO - ROMA Il Nostromo CIVITAVECCHIA - ROMA Il Marangone Ag. Nautica Di Roberto M. Colocci FIUMICINO - ROMA Terzi Yachting Srl ROMA Gestimar Soc. Cooperativa A R.L. TERMOLI - CAMPOBASSO Associazione Armatori Pesca Del Molise NAPOLI Pallonetto Filippo POZZUOLI - NAPOLI Scuola e Ag. Nautica Brothers Di Oteri Luigi e Oteri Letterio Snc TORRE DEL GRECO - NAPOLI Business Agency Laura Palomba MARINA DI CAMEROTA - SALERNO Lamanna Giuseppe -Delegazione Ac S SALERNO Consorzio Ittico Ippocampo VIA DELLA MARINA 17 0564-887094 0564-887370 - VIALE TRIESTE 74 0586-767459 0586-767459 antonio.ricciarini@ alice.it VIA QUAGLIERINI 22 LOC. CALAMBRONE 0586-422780 0586-422780 aielliandrea@libero.it VIALE TESEO TESEI 1 0565-917893 0565-917422 0565-914649 - VIA A. VESPUCCI 289 0584-44233 0584-44233 clm@ats.it VIALE MARINAI D'ITALIA 17 0735-595506 0735-590225 giulio.piergallini@libero.it VIA MOLO SUD SCN 0733-770479 0733-815109 coop.ittici@libero.it VIA PIER CAPPONI 19 0733-774143 0733-814718 roberto_luciani@tin.it VIA BELLANDRA 221 0721-864393 - dconti@gol.grosseto.it VIA G. SPONTINI 9 0721-830170 0721-838266 0721-837406 tg.federpesca@ impresapesca.it VIALE ADRIATICO 58/A 0721-808606 0721-807274 arnaldo_bugari@libero.it LUNGOMARE SPALATO 24 085-8000385 085-8005903 vstaffilano@tin.it VIA LAVANGA 169 - - g.dirusso@tiscali.it VIA EUROPA 74 0771-741070 0771-741070 VIA LUNGOMARE CABOTO 210 VIA RIVIERA ZANARDELLI 83 VIA AURELIA KM. 67+580 allship.pellegrino@ tiscali.it 0771-470113 0771-470306 gaetaship@tiscali.it 06-9831557 - info@luigidarpino.it 0766-501633 0766-34664 - VIA PASSO BUOLE 46V 06-6582670 06-65029813 terzi.yacht@flashnet.it VIA TORINO 146 06-48913168 06-48913845 ortona@federcoopesca.it PIAZZA PESCATORI 1 0875-705850 0875-705850 info@armatorimolise.it VIA MERGELLINA 226 081-681714 081-664822 pallonetto@katamail.com C/SO UMBERTO I - 193 081-8531358 081-8531358 luigioteri@tiscali.it CORSO GARIBALDI 18 081-8825165 081-8825165 lpalomba@inwind.it VIA SIRENE S.N. 0974-932654 0974-932654 - VIA G. NATELLA 7 089-229934 089-233375 fgiorda@tiscali.it salerno@federcoopesca.it page 6
Agenzie RINA Località/Nome Indirizzo Telefono Fax e.mail CAMPANIA PUGLIA CALABRIA SICILIA SARDEGNA SALERNO Della Corte & C Srl SANTA MARIA DI CASTELLABATE - SALERNO Naval Tecnica S. Maria Srl SAPRI - SALERNO Consorzio Cilento Mare S.C.A.R.L. BRINDISI Marco Navazio BRINDISI Nautilus Di G. Guidetti & C. S.A.S. MANFREDONIA - FOGGIA Agenzia Rag. Mottola Michele GALLIPOLI - LECCE Antonio De Luca E Figli S.R.L. FOCA' DI CAULONIA - REGGIO CALABRIA Officina Meccanica Scali Umberto VIBO VALENTIA MARINA Fishing Services Servizi Alla Pesca PORTO EMPEDOCLE - AGRIGENTO Agenzia Marittima Giuseppe Burgio CROTONE I.N.G.E.Mar. S.R.L. LIPARI - MESSINA Edatis S.R.L. MILAZZO- MESSINA Figliomeni Anna Maria MILAZZO- MESSINA Milazzo Ship's & Yacht's Service S.A.S. MAZARA DEL VALLO - TRAPANI Medimare S.R.L MAZARA DEL VALLO - TRAPANI Societa' Federpesca Servizi Mazara S.R.L. TRAPANI Ag. Marit. Raccomandataria Di Morana Luigi TRAPANI Riccardo Sanges E C. S.R.L. CAPOTERRA - CAGLIARI Studio Tecnico Navale Ing. Salvatore Monaco PORTO CERVO MARINA - ARZACHENA (SS) S.T.B. Italia Srl PORTO ROTONDO - SASSARI Adimar Di Franz Cagnazzi PORTO TORRES - SASSARI Studio Nautico G.I.Mar. PIAZZA F. ALARIO 1 - - info@studiodellacorte.it VIALE DEI CANTIERI NAVALI 0974-960802 0974-960802 - VIA KENNEDY 206 0973-391483 0973-604248 concorziocilentomare@ libero.it VIA F. AGELLO N. 10/C 0831-413115 0831-413115 marco.navazio@ fastwebnet.it VIA PALMA 5 349-1415616 0831-527746 navisud@virgilio.it VIA MADDALENA 89 0884-514965 - michele.mottola@tiscali.it RIVIERA C. COLOMBO 31 0833-266108 0833-263840 agenziadeluca@tiscalinet.it VIA KAULON 0964-83044 0964-83044 - VIA CAMPANIA 5 0963-572889 0963-572889 fishing.services@alice.it VIA MOLO 17 0922-636040 0922-535894 burgio.giuseppe@libero.it Via C. COLOMBO N. 199 0962-25165 0962-26591 ingemar@ingemaragency.it VICO PANAREA 2 090-9880652 090-9880652 edatis.lipari@virgilio.it VIA CAP. MASSIMO SCALA 1 090-9223619 090-9223619 anna.figliomeni@libero.it VIA TONNARA 14 090-9224966 090-9241084 - VIA NINO BIXIO 26 923-946011 923-946227 info@medimare.com VIA S.CANZIO 61 392-8694863 - asaromatteo@tiscalinet.it VIALE REGINA ELENA 102 0923-593492 - - VIA EURIALO 7 0923-444211 0923-557126 - VIA ISCHIA 4 070-710810 070-7109170 - VIA DELLA MARINA 0789-906560 0789-957081 stbita@tin.it VILLAGGIO GINEPRI 7 C.P. 283 0789-34561 - info@adimar.com VIA MARE 8/A 079-514013 - gimar_blu@libero.it page 7
Uffici RINA Uffici Italia Telefono Fax e.mail 1 2 3 4 Area Yachting Adriatica Area Yachting Nord Ovest Area Yachting Sud Italia Area Yachting Tirrenica 071-202204 071-203182 ansy@rina.org 010-572971 010-5729729 gesy@rina.org 081-6907758 081-6907747 nasy@rina.org 0584-944244 0584-944833 vgsy@rina.org 5 Augusta 0931-511499 0931-511496 augusta.office@rina.org 6 Bari 080-5242268 080-5242438 bari.office@rina.org 7 Cagliari 070-651331 070-662787 cagliari.office@rina.org 8 Civitavecchia 0766-23923 0766-371252 roma.office@rina.org 9 Messina 090-675421 090-717973 messina.office@rina.org 10 Milano 039-6290911 039-6290909 milano.office@rina.org 11 Olbia 0789-50600 0789-57469 olbia.office@rina.org 12 Ortona 085-9068359 085-9068979 ortona.office@rina.org 13 Palermo 091-7439529 091-7439536 palermo.office@rina.org 14 Ravenna 0544-422591 0544-422512 ravenna.office@rina.org 15 Taranto 099-4533081 099-4529041 taranto.office@rina.org 16 Torino 011-2258701 011-2258709 torino.office@rina.org 17 Trieste 040-4194911 040-4194922 trieste.office@rina.org 18 Venezia 041-2582911 041-2582913 venezia.office@rina.org www.rina.org RINA S.p.A. direzione generale via corsica, 12 16128 genova italy technical function ph. +39 010.5385.273 yacht@rina.org business function ph. +39 010.5385.239 yacht.line@rina.org