La nuova Golf GTI
SPESSO COPIATA. MAI RAGGIUNTA. C è solo una GTI. Ma adesso nella sua settima generazione. Ed è rimasta fedele a se stessa in ogni dettaglio. Ciò significa che accelera ancora più velocemente ed è ancora più divertente. Nel contempo, con la sua caratteristica parte frontale con struttura a nido d ape, le soglie laterali evidenti e la marcata scritta «GTI», è rimasto tutto come sempre: straordinario. Ulteriori contenuti esclusivi vi aspettano sulle pagine con il simbolo seemore. Ad esempio animazioni 3D, info aggiornate sui prodotti, video entusiasmanti e molto altro ancora. Come funziona Volkswagen seemore? 1. Scaricate l applicazione Volkswagen seemore da Apple App Store o da Google Play. 2. Individuate i simboli seemore nel catalogo. 3. Con l App attivata, tenete sospeso il vostro smartphone o tablet sul motivo contrassegnato. 4. Buon divertimento. La nuova Golf GTI 03
TRE LETTERE, INNUMEREVOLI STORIE. Non è una favola: nel 1976, quando era in programma una piccola edizione speciale di 5000 esemplari, la GTI si è sviluppata in brevissimo tempo in un successo inaspettato. Nella sua settima generazione, interpreta con gli opzionali cerchi in lega leggera da 18 pollici «Austin» i leggendari cerchioni GTI «Denver». Anche la sua parte anteriore e i sedili dal motivo a quadri mostrano in modo inconfondibile da dove proviene. E con il motore TSI da 2,0 litri, dove vuole andare. La nuova Golf GTI 05
CERCHI 1. CERCHIO IN LEGA LEGGERA «SANTIAGO» S Una vera chicca: i cerchi in lega leggera «Santiago», Volkswagen R GmbH. Sugli imponenti 19 pollici si collegano elementi filigrani verniciati in nero e razze tornite a specchio. I pneumatici larghi 225/35 R 19 offrono al veicolo un ottimale aderenza al suolo. S Equipaggiamento di serie S Equipaggiamento speciale
1 La nuova Golf GTI 07
CERCHI 2. CERCHIO IN LEGA LEGGERA «AUSTIN» S I cerchi in lega leggera da 18 pollici «Austin» sono un interpretazione dei leggendari cerchioni GTI «Denver». Con cinque razze possenti, vernice nera, superficie tornita a specchio e pneumatici larghi 225/40 R 18 sottolineano il dinamismo coerente della nuova Golf GTI. S Equipaggiamento di serie S Equipaggiamento speciale
2 La nuova Golf GTI 09
CERCHI 3. CERCHIO IN LEGA LEGGERA «BROOKLYN» S I cerchi in lega leggera «Brooklyn» incarnano lo slancio proiettato in avanti che possiede ogni GTI uscendo dalla fabbrica con pneumatici larghi 225/45 R 17 e marcate razze asimmetriche. S Equipaggiamento di serie S Equipaggiamento speciale
3 La nuova Golf GTI 11
PER FORTUNA L ADRENALINA AUMENTA LA CAPACITÀ DI REAZIONE. Con una velocità massima di 250 km/h è meglio essere svegli. Perciò la nuova GTI aumenta la produzione di adrenalina già prima della partenza. Vi pensano il suo design sportivo con dettagli come i fanali posteriori dal colore rosso scuro in tecnica a LED o il doppio terminale di scarico cromato. Se non dovessero bastare, fino a 230 CV (169 kw) e la coppia di 350 Nm assicurano sufficiente adrenalina. La nuova Golf GTI 13
ESTERNI FANALI POSTERIORI IN TECNICA A LED S I fanali posteriori dal colore rosso scuro in tecnica a LED sono stati integrati perfettamente nel design della coda. Insieme all illuminazione della targa posteriore a LED rendono inconfondibile la nuova Golf GTI anche da dietro. SPOILER POSTERIORE E FLAP S Lo spoiler posteriore prosegue con eleganza il bordo del tetto della nuova Golf GTI. In abbinamento alle parti laterali nere, migliora non solo l aerodinamismo ma dona anche un altro tocco sportivo. S Equipaggiamento di serie S Equipaggiamento speciale La nuova Golf GTI 15
IL COLLEGAMENTO PIÙ DIRETTO TRA L ANGOLO DELLA CURVA E L ANGOLO DELLA BOCCA. Chi avrebbe pensato che uno scioglilingua come il bloccaggio del differenziale dell asse anteriore possa provocare un ghigno. E proprio nella nuova Golf GTI. Infatti questa caratteristica in optional assicura ancora più divertimento nelle curve. Con più dinamismo e più trazione. Non sorprende quindi che, già guardando una curva, nasca un sorriso sulla bocca. PROGRAMMA ELETTRONICO DI STABILITÀ S Il programma elettronico di stabilità impedisce uno sbandamento del veicolo nelle situazioni di guida critiche intervenendo in modo mirato sulla gestione dei freni e del motore. Una guida prudente è tuttavia irrinunciabile; infatti, anche il programma elettronico di stabilità non può abbattere i limiti della fisica. S Equipaggiamento di serie S Equipaggiamento speciale La nuova Golf GTI 17
ANCHE GLI UOMINI MOSTRANO EMOZIONI. SE SI PREMONO I BOTTONI GIUSTI. Uno sguardo al cockpit di una Golf GTI non lascia indifferenti. Il rivestimento dei sedili «Clark», il pomello della leva del cambio dal look pallina da golf, i listelli sottoporta illuminati e il volante sportivo multifunzionale destano tutti i sensi. Quando poi si preme l acceleratore e rintrona il rombo del motore, resta solo una reazione: entusiasmo sfrenato. La nuova Golf GTI 19
MULTIMEDIA
«CAR-NET» S Ancora più velocemente a destinazione: il «Car Net» vi offre in ogni momento le informazioni sul traffico attuali direttamente da Internet e vi permette così di adattare dinamicamente il vostro percorso. La presentazione fotorealistica semplifica l orientamento. Inoltre con Google Street View sono visualizzate sul display molte strade come immagini panoramiche a 360 dalla prospettiva del conducente. Per ulteriori informazioni consultate il sito www.volkswagen.com/car-net. S Equipaggiamento di serie S Equipaggiamento speciale La nuova Golf GTI 21
VERNICIATURE E RIVESTIMENTI DEI SEDILI
pure white S verniciatura tinta unita 0Q argento tungsteno S verniciatura metallizzata K5 rosso tornado S verniciatura tinta unita G2 limestone grey S verniciatura metallizzata Z1 night blue S verniciatura metallizzata Z2 Rivestimento dei sedili «Clark» S rosso-nero TW deep black S verniciatura effetto perlato 2T nero S verniciatura tinta unita A1 oryx white S verniciatura effetto perlato 0R Rivestimento dei sedili in pelle «Vienna» S nero TW argento riflesso S verniciatura metallizzata 8E carbon steel grey S verniciatura metallizzata 1K S Equipaggiamento di serie S Equipaggiamento speciale La nuova Golf GTI 23
SEDILI SPORTIVI «Clark» S Con le marcate guance laterali, i sedili sportivi offrono un comodo sostegno anche nelle curve più veloci. I caratteristici rivestimenti dei sedili in tessuto «Clark» creano subito il tipico fascino GTI come il loro famoso predecessore «Jacky».
COMBINAZIONI Combinazioni Rivestimenti dei sedili Tappeto Cruscotto sopra/sotto pure white 0Q nero A1 rosso tornado G2 carbon steel grey metallizzato 1K argento riflesso metallizzato 8E argento tungsteno metallizzato K5 limestone grey metallizzato Z1 night blue metallizzato Z2 deep black effetto perlato 2T oryx white effetto perlato 0R Rivestimento dei sedili in tessuto «Clark» S rosso-nero (TW) nero nero titanio S S S S S S S S S S Rivestimento dei sedili in tessuto «Clark»/alcantara S nero titanio (TW) nero nero titanio S S S S S S S S S S Rivestimento dei sedili in pelle «Vienna» S nero (TW) nero nero titanio S S S S S S S S S S Quali rivestimenti dei sedili sono disponibili di serie S o come equipaggiamento speciale S è indicato nelle relative denominazioni. L ordinamento nella tabella mostra se una verniciatura è disponibile di serie S o come equipaggiamento speciale S. LISTELLO SOTTOPORTA S Una chicca già prima di salire: i listelli sottoporta illuminati accolgono i passeggeri con il loro carisma sportivo. Le immagini riprodotte in queste pagine sono solo a scopo orientativo. L inchiostro da stampa non è in grado di riprodurre la bellezza reale delle verniciature e dei rivestimenti dei sedili. S Equipaggiamento di serie S Equipaggiamento speciale La nuova Golf GTI 25
A CHI INTERESSA NEWTON. Isaac Newton ha descritto le leggi della meccanica. Ma la GTI segue le sue. Lo dimostra in modo impressionante: con il pacchetto performance in optional ha una potenza di ben 230 CV (169 kw) che la portano in soli 6,5 secondi da 0 a 100 km/h. E di nuovo a zero grazie ai freni da 17 pollici con scritta GTI. Con valori del genere non aveva fatto i conti neppure Newton. La nuova Golf GTI 27
MOTORI Consumo ed emissioni di CO 2 GTI GTI Performance Motori a benzina 220 CV (162 kw) TSI BlueMotion Technology 230 CV (169 kw) TSI BlueMotion Technology Consumo di carburante, l/100 km 1) con cambio manuale: 6 marce 6 marce urbano/extraurbano/combinato 7,5/5,1/6,0 7,5/5,1/6,0 con cambio a doppia frizione DSG: 6 rapporti 6 rapporti urbano/extraurbano/combinato 8,1/5,3/6,4 8,1/5,4/6,4 Emissione di CO 2 combinata, g/km 1) con cambio manuale: 139 139 con cambio a doppia frizione DSG: 148 149 MOTORE TSI S La combinazione di cilindrata ridotta, sovralimentazione turbo e iniezione diretta assicura un dispiegamento impressionante della potenza. La coppia massima è disponibile già a bassi regimi. Ciò non solo riduce il consumo di carburante, ma anche il livello di rumore. 1 ) I valori indicati sono stati rilevati in conformità alle procedure di misurazione prescritte per legge. I dati non si riferiscono a un singolo, specifico veicolo e non sono elementi dell offerta, ma servono unicamente a scopi comparativi fra i diversi tipi di veicoli. Il consumo di carburante e le emissioni di CO 2 di un veicolo non dipendono soltanto da uno sfruttamento efficiente del carburante da parte del veicolo, bensì anche dallo stile di guida e da altri fattori non tecnici (ad esempio le condizioni ambientali). Equipaggiamenti aggiuntivi ed accessori (componenti da montare, pneumatici, ecc.) possono modificare parametri rilevanti della vettura, come ad esempio il peso, la resistenza al rotolamento e l aerodinamica e insieme alle condizioni climatiche e del traffico influenzare i valori di consumo e delle prestazioni. I dati specificati per la potenza e il consumo si riferiscono all uso di carburante super senza zolfo RON 95 secondo DIN EN 228. S Equipaggiamento di serie S Equipaggiamento speciale
La nuova Golf GTI 29
UN BUON SERVIZIO NON PUÒ MAI ESSERE TROPPO. L organizzazione VW dispone della rete di servizio più fitta in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Quali siano le garanzie offerte dai partner VW e quali vantaggi concedano, si può leggere qui: Garanzia 12 anni di garanzia contro la perfora zione della carrozzeria in seguito a corrosione Dovessero presentarsi ugualmente danni di simile natura, verranno eli minati da ogni partner Volkswagen autorizzato in Europa mediante riparazione e senza fattura zione dei costi del salario e del materiale. 3 anni di garanzia sulla vernice La fabbrica le garantisce per 3 anni che sulla vostra nuova vettura VW non si verifichino danni alla vernice. Se contrariamente ad ogni aspettativa durante il suddetto periodo di tempo dovessero verificarsi ugualmente tali danni eccetto i danni causati da azioni esterne o da cura insufficiente questi vengono eliminati rapidamente, senza tanta burocrazia e gratuitamente da ogni azienda VW in Europa. 2 anni di garanzia sul veicolo nuovo senza limitazione di chilometraggio Con questa garanzia ricevete molto di più di una semplice prova di qualità. Perché ricevete la certezza di aver fatto la scelta giusta. Questa garanzia per ogni vettura Volkswagen nuova vale su scala mondiale. 2 anni di garanzia su pezzi originali Su tutti i pezzi originali della VW, quindi anche sui ricambi e sui pezzi in permuta, vengono concessi 2 anni di garanzia senza limitazione del chilometraggio. 2 anni di garanzia su accessori originali Oltre ai completi equipaggiamenti di serie, tutti i partner VW offrono accessori perfettamente adatti alle rispettive varianti dei diversi modelli. Anche in questo caso è ovvio che siano coperti da 2 anni di garanzia. Prestazioni Totalmobil! l assicurazione di mobilità gratuita Si assicura l assicurazione di mobilità gratuita per tutta la vita dell auto rispettando gli intervalli di servizio prescritti dal produttore/importatore. I necessari lavori di servizio devono essere eseguiti in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein da un partner di Servizio VW autorizzato. L estensione della garanzia: la Garanzia+ di Volkswagen Volkswagen le offre, oltre a tecnologie avanguardistiche e a un design avveniristico, anche una straordinaria qualità e un servizio assistenza di prim ordine. Un offerta speciale è la Garanzia+ di Volkswagen. Quest ultima prolunga senza interruzione la Garanzia Volkswagen di due anni. In modo individuale e su misura delle sue esigenze personali fino a tre ulteriori anni e fino a un massimo di 150 000 km. Tutte le prestazioni corrispondono interamente alla garanzia del costruttore, senza franchigia e con la totale assunzione dei costi fino all anno concordato o fino al chilometraggio massimo stabilito.
Gli equipaggiamenti speciali I veicoli raffigurati su questo catalogo sono in parte equipaggiati con equipaggiamenti speciali ottenibili con sovrapprezzo, sulle possibili differenze specifiche per i diversi paesi la informa volentieri il vostro partner VW. TSI, TDI, DSG e 4MOTION sono in Germania nonché in altri paesi marchi registrati della Volkswagen AG. Le indicazioni concernenti il volume di fornitura, l aspetto, le prestazioni, le dimensioni ed i pesi, il consumo di carburante ed i costi d esercizio dei veicoli corri spondono alle cono scenze presenti al momento della stampa. Con riserva di modifiche. Alternativa all acquisto dell auto L AMAG-Leasing Non importa se finanziamento o management della flotta aziendale: AMAG LEASING SA dà molta importanza alle vostre esigenze individuali. I vostri vantaggi personali: mobilità e flessibilità; minor fabbisogno di mezzi finanziari; tasso d interesse fisso durante l intera durata del leasing; semplicità nella pianificazione del budget grazie a voci mensili costanti. Maggiori informazioni presso il vostro consulente di vendita o su www.amag-leasing.ch. Tutti i punti precedentemente elencati le offrono vantaggi anche al momento di cambiare l auto e si manifestano in un elevato valore di rivendita grazie alla risaputa qualità VW. Si informi presso il partner VW nelle vostre vicinanze sugli equipaggiamenti fornibili e sui dati tecnici. La VW fornisce veicoli in 120 paesi del mondo. La legge sulla circolazione stradale e le disposizioni d immatricolazione non sono uguali ovunque. Quindi, l offerta di modelli e di equipaggiamenti dei singoli modelli VW possono divergere anche dalle offerte conte nute nei prospetti. Gli equipaggiamenti ed i dati tecnici validi per la Svizzera e il Principato del Liechtenstein potete apprenderli dai listini prezzi parti colareggiati.
La nuova Golf GTI Stampato in Svizzera Con riserva di modifiche Edizione: agosto 2013 Internet: www.volkswagen.ch facebook.com/volkswagen.ch Mix Carta da fonti gestite in maniera responsabile FSC C007061 Il vostro partner Volkswagen Swiss Climate impattozero Stampa