Z a n z i b a r I S a f a r i Ta n z a n i a I N a m i b i a I S r i L a n k a I M a l d i ve I E m i r a t i A r a b i... il Nostro stile per il Vostro viaggio...
Viaggiare con Stile La vacanza ed il viaggio rappresentano, secondo noi, dei momenti importanti nella vita di una persona, momenti che si ama rievocare perché ricchi di emozioni e di sensazioni uniche. La crescente diffusione del turismo di massa, ha portato la vacanza ad essere semplicemente una breve evasione; si fa strada tuttavia, di fronte a questo finto globalismo, la riscoperta di valori e tradizioni antiche e quasi scomparse. Per questo abbiamo deciso di creare Viaggiare con Stile. Stile italiano. Il nostro staff, tutti i nostri collaboratori in loco e la maggior parte delle strutture sono a gestione italiana, solo così possiamo essere certi della qualità dei servizi che offriamo. Stile innovativo. Siamo alla continua ricerca di novità e di luoghi al di fuori della moda passeggera o del turismo di massa. Il nostro stretto legame con le strutture e i servizi da noi rappresentati ci consentono di essere veloci e puntuali nell esaudire le richieste del Cliente, prestando particolare attenzione nel fornire all Agente di Viaggio, gli strumenti idonei al fine di evitare lunghe attese e risposte evasive. Stile personalizzato. Vogliamo far sentire il viaggiatore l attore principale della vacanza, dando la possibilità di personalizzare il pacchetto a piacimento, le formule da noi proposte e la collaborazione con le maggiori compagnie aeree di linea mondiali ci consentono di sviluppare prodotti di corta, media e lunga durata, in base alle esigenze del cliente stesso. Stile attento all ambiente e alla cultura. Cerchiamo di proporre luoghi incontaminati e ricchi di significati, adatti a viaggiatori attenti, motivati e sensibili alle tematiche ambientali e culturali, cercando di far vivere al viaggiatore emozioni uniche a contatto diretto con realtà e culture lontane dalle nostre. Stile tranquillo e curato. La maggior parte delle strutture che proponiamo sono inserite armoniosamente nel paesaggio, sono di piccole dimensioni, curano e coccolano il cliente e nel contempo gli lasciano la privacy di cui ha bisogno.
Viaggiare con Stile propone: - Corrispondenti locali diretti e tour leader locali; crediamo in questo, in quanto nessuno vi può illustrare una destinazione meglio di un residente del paese che visitate. - Un consulente specializzato per ogni nostra destinazione che vi aiuterà e consiglierà fin nei minimi dettagli a costruire il vostro viaggio. - Pacchetti interamente personalizzabili secondo le esigenze del cliente. - Sconti particolari per i novelli sposi, anniversari e over 55 - Un sito aggiornato con proposte alternative al nostro catalogo. - Un ufficio booking qualificato e consulenze specializzate. - Un servizio di biglietteria aerea qualificata per ogni destinazione che vi aiuterà a scegliere la soluzione più idonea al vostro viaggio. - Per ogni emergenza o disagio, un nostro assistente in Italia e nelle nostre destinazioni sarà sempre disponibile, 24 ore su 24. - Alla partenza un nostro assistente personale si curerà che la vostra vacanza cominci già in aeroporto, nel modo più semplice. - Servizio e assistenza noleggio auto, in tutto il territorio italiano, parcheggi a vostra disposizione nei maggiori aeroporti italiani. - Cortesia e affidabilità per soddisfare le vostre richieste ed esigenze. Indice Zanzibar Essenza d Africa Informazioni utili...pag. 3 Waikiki resort...pag. 4 Next Paradise Boutique...pag. 6 Blu Marlin resort...pag. 8 Kiwengwa apartments...pag. 10 Paje by Night...pag. 12 Sun & Seaview resort...pag. 13 Tanzania Safari Vedere, scoprire e riflettere Informazioni utili...pag. 15 Safari Serengeti e Ngorongoro...pag. 16 Safari Aruscha, Tarangire, Manyara, Ngorongoro, e Serengeti...pag. 16 Safari Serengeti, Lago Natron, West Kilimanjaro...pag. 17 Namibia Terra d emozione e stupore Informazioni utili...pag. 19 Tour Namibia Classica...pag. 20 Tour Namibia e Natura...pag. 20 Tour i Parchi del Caprivi...pag. 21 Emirati Arabi Un miraggio ultramoderno nel cuore del deserto Informazioni utili...pag. 22 Coral Boutique Hotel Apartments...pag. 23 Arabian Courtyard Hotel & Spa...pag. 23 Sri Lanka La goccia dell India Informazioni utili...pag. 25 Eden Resort & Spa...pag. 26 Riverina Hotel...pag. 26 Coral Sands Hotel...pag. 27 Thilanka Dambulla Hotel & Spa...pag. 27 Thilanka Kandy Hotel & Spa...pag. 28 Tour Il meglio del Sri Lanka...pag. 28 Tour Viaggiare con Stile...pag. 29 Maldive Il sogno infinito Informazioni utili...pag. 25 Medhufushi Island Resort - Atollo di Meemu...pag. 30 Filitheyo Island Resort - Atollo di Faafu...pag. 30 Condizioni generali...pag. 31 Condizioni assicurative...pag. 32 1
Zanzibar Tanzania Essenza d Africa
Arcipelago di fascino e magia, terra di avventurieri e mercanti, nelle sue strade si respira un atmosfera variopinta e multietnica, depositaria di storie fantastiche, racconti leggendari, harem, principesse e schiavi qui storiche realtà. Questa terra offre al viaggiatore un esperienza di straordinaria varietà e diversità, vegetazione lussureggiante, spiagge di sabbia bianca e finissima, mare cristallino e barriere coralline ricche di vita. Benvenuti in Africa nel Paradiso dei Mari del Sud. Informazioni utili per Zanzibar e Tanzania: CLIMA: La posizione equatoriale e oceanica dell arcipelago determina una bassa escursione termica annuale. Da Giugno ad Ottobre la temperatura media è di 26 (min. 20, max 29), mentre da Novembre a Marzo è di 28 (min. 22, max 33). A Zanzibar vi sono due stagioni secche e due piovose ogni anno. Le stagioni secche (da dicembre a febbraio e da giugno ad ottobre) sono più adatte per gli amanti del caldo, mentre le stagioni umide (da marzo a maggio e a novembre) sono più adatte per gli amanti del verde in quanto le piogge mitigano l arsura della stagione secca, inducono un aumento della vegetazione e la presenza turistica è inferiore. COLLEGAMENTI: Zanzibar si raggiunge dall Italia con varie compagnie ITC (charter), la durata del volo e di circa 8/9 ore. In alternativa con voli di linea diretti o con scalo in Tanzania e collegamenti della durata di 20 minuti con piccoli aerei da turismo. I trasferimenti tra l aeroporto e i resort sono effettuati dal nostro corrispondente in loco, con pullman o auto private. L ora del volo di rientro vi sarà riconfermato dal nostro corrispondente. FUSO ORARIO: Considerando l ora solare, a Zanzibar vi sono + 2 ore rispetto all Italia, + 1 ora soltanto nel periodo in cui è in vigore l ora legale in Italia. VALUTA E CARTA DI CREDITO: La moneta locale è lo scellino tanzaniano ( TSh ). La valuta straniera più diffusa è il dollaro (US$), l euro può essere accettato ma ricordate che solamente le banche applicano i normali tassi di cambio. Per i commercianti 1 euro vale generalmente come 1 dollaro, quindi conviene pagare con quest ultimo. Le carte di credito (soprattutto Visa e Master Card) sono accettate soprattutto nei grandi alberghi e centri commerciali di Stone Town (le commissioni variano tra il 5% e il 10%) A Zanzibar vi sono sei punti di servizio bancomat e vari uffici di cambio (quest ultimo presente anche in aeroporto). LINGUA: La lingua ufficiale è lo kiswahili, la lingua più parlata in Africa ed è parte integrante della cultura swahili, una cultura endemica della costa orientale dell Africa. La seconda lingua è l inglese: molto diffusa e tutte le persone impiegate in settori turistici e a contatto con i turisti la conoscono. DOCUMENTI: Per soggiornare in Tanzania o Zanzibar occorre il passaporto valido per un periodo non inferiore a sei mesi dalla data d ingresso nell isola e con almeno 2 pagine libere per il visto. E obbligatorio il visto d ingresso e tassa di uscita dall aeroporto di Zanzibar, quando si entra nel Paese ci sarà da compilare un modulo e presentarlo con il passaporto alla dogana (il costo è di 50 USD per visto d ingresso e 30 o 38 USD per tasse aeroportuali/ visto d uscita). Il visto dura tre mesi, e in ogni caso è possibile rinnovarlo presso l Ufficio immigrazione. Il visto vale per tutte le isole dell arcipelago Zanzibar, Pemba e isole minori a parte Tumbatu. A Zanzibar vige l assoluto divieto di effettuare qualsiasi attività lavorativa (anche volontaria), se muniti di solo visto turistico. VACCINAZIONI E SERVIZIO MEDICO: In Tanzania e Zanzibar non è obbligatoria alcuna vaccinazione per chi proviene dall Italia. Quella contro la febbre gialla è obbligatoria solamente per chi entra provenendo da zone notoriamente infette. E consigliata la profilassi antimalarica per chi effettua safari. Attenti alle scottature, premunirsi di protettivi solari e di medicinali ad uso corrente, repellenti per insetti e zanzare, amuchina e disinfettanti. Si consiglia in alcune zone l uso di scarpette di gomma per il bagno in mare. Consultare gli Uffici Sanitari competenti prima della partenza o il Ministero degli Esteri al sito www.viaggiaresicuri.it. Servizio Medico Presente in loco a pagamento. TELEFONO E INTERNET: Per chiamare dalla Tanzania o Zanzibar verso l Italia si compone il prefisso 0039 e di seguito il prefisso e numero dell abbonato, mentre per chiamare dall Italia si compone lo 00255 + il prefisso locale, senza lo 0, e il numero telefonico. I costi sono elevati. ABBIGLIAMENTO: Per Zanzibar consigliamo indumenti da mare, pantaloni lunghi, scarpe da ginnastica, copricapo e occhiali da sole. Si consiglia in alcune zone l uso di scarpette di gomma per il bagno in mare. Gli abitanti di Zanzibar sono in maggioranza mussulmani, cordiali e gentili, ma consigliamo di adottare un abbigliamento decoroso perlomeno per le visite in città o movimenti al di fuori del villaggio in cui si alloggia. Per i Safari consigliamo abbigliamento sportivo. Il topless ed il nudismo sono vietati. SPIAGGE E MAREE: il fenomeno delle maree è presente in tutta l isola come nella maggior parte dell Africa orientale (ogni 6 ore cambiamenti tra bassa e alta marea). Non per questo lo si deve considerare un problema o un limite del luogo anzi, le maree offriranno la possibilità di arrivare passeggiando alla variopinta barriera corallina. Le spiagge più conosciute e di vera bellezza sono Nungwi, Pwani Mchangani e Matemwe, kiwengwa e Uroa, Bwejuu e Michamvi, Paje e Jambiani. SPORT ED ESCURSIONI: nell entroterra da non perdere la foresta delle scimmie (Jozani forest), la capitale storica di Stone Town, il tour delle spezie e delle prigioni degli schiavi, l isola delle tartarughe giganti ed escursioni in quad lungo tutta l isola. Zanzibar consente di effettuare kite surf, snorkeling, pesca d altura, immersioni eccezionali e di conseguire brevetti Padi nei vari centri d immersione durante il periodo di vacanza. ENERGIA ELETTRICA: si tenga presente che le prese sono generalmente del tipo inglese a tre lamelle piatte perciò è opportuno dotarsi dell adattatore. La corrente elettrica e di 220 volt. PATENTE E AUTO: Senso di circolazione e guida con auto a sinistra. Per guidare e obbligatorio avere la patente internazionale. La patente italiana non e valida, per guidare basterà chiedere un permesso temporaneo in loco.possibilità in città di noleggiare auto, fuoristrada e moto. CURIOSITA : a Zanzibar è consentito importare senza pagare tasse: una bottiglia di vino o liquore, 200 sigarette o 240 grammi di tabacco, 50 sigari, 500 grammi di profumo. Non vi sono restrizioni sull importazione di valuta straniera. È vietato importare: armi, stupefacenti, oggetti d oro (non personali) e materiale pornografico. È vietato esportare più di 4000 TSh in valuta locale. L esportazione di avorio e pelli pregiate richiedono un permesso speciale. E severamente vietato esportare gusci e oggetti di tartaruga, conchiglie o prodotti della barriera corallina. Durante il periodo di Ramadan è buona norma non mangiare, bere o fumare in pubblico. In questo periodo chi non è musulmano non può entrare nelle moschee. Per il puritanesimo della religione mussulmana, gli alcolici non sono ben visti dalla popolazione. Nelle città vi sono luoghi in cui è possibile acquistare e consumare alcolici, è un gesto d educazione, soprattutto durante il Ramadan, consumarli all interno di questi locali. Pesanti condanne sono previste per consumo e spaccio di droga. Molto rigida è la normativa per violenze sessuali in genere e in particolare su minori: le condanne per violenza e pedofilia comportano pene da 20 anni fino all ergastolo. Purtroppo l omosessualità non è ben vista, ne per il puritanesimo culturale ne dalla legge: comportamenti omosessuali maschili possono essere puniti con 25 anni di reclusione, mentre quelli femminili con 7 anni. Nel 1946 nacque a Stone Town, Farrokh Bulsara. Il suo nome d arte è Freddy Mercury, cantante dei Queen. Nel 1973 Zanzibar fu la prima regione africana a introdurre la televisione a colori, in altre regioni della Tanzania questo servizio giunse più di vent anni dopo. Zanzibar Town è nel guinness dei primati per essere stata il campo di battaglia della guerra più breve della storia (45 minuti). POCHI LO SANNO: ricordatevi che in swahili la definizione del tempo è sfasata di 6 ore rispetto alla nostra: mezzogiorno e mezzanotte sono le 6 (saa sitta), le 7 e le 19 sono l una (saa moja). Questo perché la giornata inizia all alba (ore 0) e la notte inizia al tramonto (ore 0). Comunque non preoccupatevi, questa definizione temporale viene adottata nel linguaggio comune solo dagli abitanti di lingua swahili!. ITC combinati con Zanzibar voli ogni settimana con Neos, Eurofly, Airitaly, Livingston con partenze da Milano, Verona, Roma, Bologna su Zanzibar. Collegamenti con Arusha-Kilimangiaro tramite piccoli aeromobili da turismo: Costal Aviation, Air Excel. Operativo voli Compagnie di linea Emirates, voli giornalieri dai maggiori aeroporti italiani,, Venezia, Milano, Roma, per Dubai e proseguimento su Dar es Salaam. Trasferimenti con aeromobili da turismo operati da: Costal Aviation, Air Excel. Ethiopian Airline, voli giornalieri da Roma diretti ad Arusha o Zanzibar via Haddis Abbeba. 3
romantico e divertente WAIKIKI RESORT Affacciato su una delle più belle ed incontaminate spiagge dell isola, offre ai visitatori scenari semplicemente fantastici e indimenticabili. Le Camere e il Ristorante sono a pochi metri dal mare e totalmente immerse in un giardino tropicale lasciato intatto, preservando rigorosamente tutti gli aspetti ambientali ed ecologici di questa magica destinazione. La struttura, gestita da italiani, è composta da sole 15 camere, e offre una spiaggia con oltre 100 mt di frontemare privati, nei momenti di bassa marea crea delle piccole piscine naturali contornate da atolli di sabbia bianchissima e finissima un piccolo paradiso in terra CAMERE: il resort offre la possibilità di accogliere tutte le tipologie di viaggiatori. La sua flessitbilità è data dal fatto che a sua disposizione ha sia camere semplici ed essenziali, adatte ad un turismo giovanile, sia camere decisamente più confortevoli e grandi, adatte invece ad un viaggiatore più esigente. Dotato di 15 camere costruite rispettando sempre un buon gusto etnico africano, tutte sono vista mare e si suddividono per categoria 6 in etniche, 3 safari, 4 domino delux e 2 mazai, le ultime singole senza supplemento. Sono tutte provviste di zanzariera, ventilatore a soffitto, cassetta di sicurezza, asciugamani e teli mare. L aria condizionata è presente soltanto nelle camere tipologia safari e nelle domino. RISTORANTE: offre un accurato servizio à la carte, con vista sull Oceano Indiano. La selezione e la varietà dei menù vi daranno modo di scegliere tra la migliore cucina italiana, locale e internazionale. La colazione è servita a Buffet, il pranzo e la cena invece Vi verranno serviti comodamente al tavolo senza code e attese come spesso accade nei grandi villaggi. Il resort offre la possibilità di personalizzare la formula che più si adatta alla vostra vacanza, Pensione completa, Mezza Pensione oppure B&B. BAR & EVENTI NOTTURNI: Bar e ristorante aperti fino alle 24, gode di una splendida vista mare, rifornito di vini, birre locali ed internazionali, aperitivi, cocktail, liquori, frullati, frappè, bibite, gelati e panini. Organizza, al martedì cena Africana inclusa e ogni venerdì sera vi fa vivere la magica notte del Cocojambo, il party più frequentato dell isola! 4
SERVIZI E SPORT: la struttura fornisce gratuitamente il servizio wireless, libreria, giardino relax con amache, dondoli. A pagamento massaggi in veranda o spiaggia, negozio souvenir, canoe, quad, postazione internet e la nuova base kytesurf unica sulla eastcoast. Inoltre il Waikiki è organizzato per farvi partecipare ad ogni tipo di escursione in ogni parte dell isola. SPECIALE VIAGGIARE CON STILE Cena d aragosta e bottiglia di vino inclusa nel pacchetto TANZANIA: Zanzibar POSIZIONE: Pwani Mchangani Adatto a coppie e amici di ogni età Giudizio Viaggiare con Stile Posizione Spiaggia Struttura Cucina Famiglie con bambini Animazione non presente 5
esclusivo NEXT PARADISE BOUTIQUE Ci sono poche definizioni per questo resort a gestione Italiana. Affacciato direttamente sulla costa nord est, in un contesto spettacolare con i suoi 10 km di spiaggia tra le più bianche e belle dell isola di Zanzibar, protetto dalla barriera corallina che dista circa un kilometro. Ideale per chi ama tranquillità e buona cucina. Next Paradise Boutique Resort e la soluzione ideale per coloro che intendono vivere l Africa senza rinunciare al piacere delle comodità di tutti i giorni in un contesto naturale ed emozionante. CAMERE: Il resort e il massimo del confort. Dotato di piscina, le sue 12 camere luminose e ampie, vanno dai 35 ai 95 mq, eleganti, arredate con mobili intarsiati e preziosi tessuti orientali. Tutte le stanze dispongono di ampie verande private con vista sull Oceano Indiano, aria condizionata e ventilatore a soffitto, frigobar,cassaforte, interfono, prese elettriche italiane. I materassi sono antiallergici, lenzuola in cotone, asciugamani, accappatoi e teli mare. Il bagno dispone di servizi, bidet, asciugacapelli e doccia extralarge. Ogni piccolo particolare è stato curato per consentirvi di godere a pieno della vacanza. RISTORANTE/ BAR: Nel ristorante verrete serviti, gusterete prelibati piatti a base di carne e pesce forniti direttamente dai pescatori locali, reinterpretazioni di piatti mediterranei con tocco di contaminazione swahili. Succhi a base di frutta fresca tropicale e una pasticceria di altissimo livello renderanno la vostra vacanza ancora più dolce e indimenticabile. La cucina è aperta dalle 8.00 alle 21.30 e il personale è a vostra assoluta disposizione. SERVIZI: Next Paradise e organizzato per farvi partecipare ad ogni tipo di escursione in ogni parte dell isola, mette a disposizione gratuitamente biciclette e a pochi minuti dal resort è attivo un Diving Center Padi, un centro kitesurfing e servizio di pesca d altura. Inoltre all interno del resort è possibile effettuare massaggi a pagamento, usufruire (dietro cauzione) di una sim card locale per telefonare all estero. 6
SPECIALE VIAGGIARE CON STILE il resort è specializzato in matrimoni con rito cattolico e per viaggi di nozze. Il tutto per trasformare il vostro sogno in realtà. TANZANIA: Zanzibar POSIZIONE: Pwani Mchangani Adatto a coppie e amanti del relax Giudizio Viaggiare con Stile Posizione Spiaggia Struttura Cucina Famiglie con bambini Animazione non presente 7
il pescatore BLU MARLIN HOTEL Piccolo, esclusivo, gestito con passione e calore da una famiglia italiana, situato sulla spiaggia di Kiwengwa, una delle più conosciute e frequentate dell isola. La struttura immersa in una vegetazione lussureggiante, ricca di piante tropicali e palme da cocco è il posto giusto per passare una vacanza da sogno lontano dallo stress delle grandi città. CAMERE: composto solamente da 8 camere doppie, 1 tripla o quadrupla, tutte vista spiaggia e mare, affacciate sulla piscina interna. Costruite, arredate in stile e artigianato locale, tutte le stanze dispongono di veranda o patio, servizi privati, zanzariera e aria condizionata. RISTORANTE/BAR: Potrete gustare degli ottimi piatti con primizie del luogo e pesce appena pescato direttamente nel ristorante situato davanti alla spiaggia. Sulla tavola che diventa la coreografia di un momento di convivialità e gioia, sfilano prelibatezze preparate con maestria e con l intento di far rivivere i sapori di una terra dal fascino infinito e dalla nobile tradizione. La colazione è a buffet (servizio in camera gratuito e su richiesta), mentre pranzo e cena sono serviti con un menu à la carte. Ogni settimana viene organizzata una cena in stile kiswahili. SERVIZI E SVAGO: La struttura possiede una spiaggia attrezzata e privata, ed una grande piscina al centro dell hotel. All interno una serie di spazi comuni, per ritrovarsi a bere un drink o a pianificare una battuta di pesca d altura, ascoltando in sottofondo piacevoli suggestioni musicali. Inoltre fornisce teli mare e connessione wireless gratuita. A pagamento attrezzatura da snorkeling, massaggi, servizio medico, cassette di sicurezza e cambio valuta. Struttura specializzata in pesca d altura e al bolentino (con imbarcazione di proprietà). La direzione inoltre organizza escursioni di ogni genere. A 10 minuti di auto, discoteca sulla spiaggia. 8
SPECIALE VIAGGIARE CON STILE Massaggio corpo compreso nella quota Speciale sposi, cena romantica in riva al mare compresa nella quota. Su richiesta, escursione di pesca d altura con barbecue in riva al mare. TANZANIA: Zanzibar POSIZIONE: Kiwengwa Adatto a coppie, amici di tutte le età Giudizio Viaggiare con Stile Posizione Spiaggia Struttura Cucina Famiglie con bambini Animazione non presente 9
il piacere della famiglia KIWENGWA APARTMENTS Struttura a gestione italiana, adatta a famiglie con bambini, o gruppi di amici, desiderosi di vivere una vacanza diversa dai soliti pacchetti turistici. La struttura è composta da spaziose camere e appartamenti confinanti con la spiaggia di Kiwengwa. CAMERE: Composto da 8 appartamenti, arredati nello stile tipico dell isola con camera da letto, bagno privato con doccia, cucina ben equipaggiata e patio. Inoltre dispone di 4 camere/bungalow che possono ospitare fino a 4 persone. Dispongono inoltre di Tv, telefono, frigorifero, aria condizionata, ventilatore a soffitto e servizio di minibar. Su richiesta vengono forniti asciugacapelli e ferro da stiro, lavanderia a pagamento. RISTORAZIONE: Nella struttura sono presenti ristorante e bar. Il servizio di ristorazione è interamente personalizzabile; proponiamo il servizio di menù à la carte a colazione, pranzo e cena (su richiesta servizio in camera gratuito). Ogni settimana viene organizzata una cena in stile kiswahili. Inoltre con la formula self catering (a richiesta), avrete un cuoco a vostra disposizione che selezionerà e cucinerà esclusivamente per voi e secondo le vostre esigenze. Per chi ama cucinare, gli appartamenti sono perfettamente equipaggiati per poter provvedere personalmente a colazione, pranzo e cena (servizio su richiesta). SERVIZI E SVAGO: Spiaggia privata con lettini, possibilità di noleggiare biciclette, effettuare snorkeling e pesca sportiva. Inoltre la struttura è organizzata per farvi partecipare ad ogni tipo di escursione in ogni parte dell isola. Entro luglio 2010 saranno completati i lavori per la costruzione della piscina per adulti e bambini. Per i bimbi è previsto un servizio di baby sitting. La struttura è in un ottima posizione sia per effettuare escursioni, sia per i divertimenti, infatti tutti i locali più in voga di Zanzibar, sono raggiungibili in pochi minuti di auto. 10
SPECIALE VIAGGIARE CON STILE Baby sitting incluso nel pacchetto per soggiorno bambini da 2 a 11 anni compiuti salvo disponibilità. Su richiesta Self Catering. TANZANIA: Zanzibar POSIZIONE: Kiwengwa Adatto a famiglie e gruppi di amici Giudizio Viaggiare con Stile Posizione Spiaggia Struttura Cucina Famiglie con bambini Animazione non presente 11
fresco e spumeggiante PAJE BY NIGHT Piccolo Resort situato sulla costa sud orientale dell isola, in un paesaggio incontaminato, immerso fra palme e fiori, a 100 mt da una spiaggia di sabbia bianchissima e finissima. Paje by night non e soltanto un Resort ma anche un stile di vita, qui vi sentirete liberi e sognatori, lontani dai soliti percorsi turistici, in una delle più belle spiagge incontaminate dell Oceano Indiano. CAMERE: La struttura possiede 21 camere, disposte in bungalow dislocati a 100mt dal mare all interno di un giardino, tutti dotati di servizi privati, zanzariere sia alle finestre che a baldacchino, ventola a soffitto balcone o terrazza a seconda della tipologia scelta. L aria condizionata non è presente nelle camere standard. Le tipologie variano da standard plus, king size, jungle e family. Vengono forniti asciugamani e teli mare. RISTORANTE/BAR: Il Ristorante rinomato in tutta l isola per il gusto e la varietà dei piatti propone un menù à la carte con piatti tipici Zanzibarini, Italiani e Indiani. Chi prenoterà la mezza pensione o la pensione completa avrà un menu dedicato con servizio al piatto dalla colazione, pranzo e cena. SERVIZI E SVAGO: La struttura collabora con la vicina scuola di kitesurfing. Inoltre offre la possibilità di organizzare escursioni in tutta l isola, immersioni e snorkeling. Dispone inoltre di una piscina con idromassaggio. Ogni venerdì sera vengono organizzate feste a tema. SPECIALE VIAGGIARE CON STILE Kite surf, lezioni e noleggio attrezzatura a prezzi speciali a voi dedicati. TANZANIA: Zanzibar POSIZIONE: Paje Adatto a chi ama uno stile di vita informale Giudizio Viaggiare con Stile Posizione Spiaggia Struttura Cucina Famiglie con bambini Animazione non presente 12
l incontaminato SUN & SEAVIEW Piccolo e grazioso resort gestito dal proprietario italiano, vicino al tranquillo villaggio di Bwejuu sulla costa Est di Zanzibar, posto in una spiaggia bianca costeggiata da palme e ventilata dalla brezza dell Oceano Indiano, offre oltre ai bellissimi panorami, un luogo veramente naturale e incontaminato. Il tutto perfettamente integrato con l ambiente circostante, in una perfetta mistura di profumi e colori tropicali. CAMERE: I Bungalow sono semplici in stile africano direttamente affacciati sulla spiaggia, protetti dalle palme e a pochi passi dal mare. I resort dispone di una spiaggia di 200 m, inserita in un contesto tropicale pieno di fiori e palme. Ogni bungalow è composto da 2 stanze doppie con ingresso indipendente, patio, bagno con vasca, zanzariera, ventilatore a soffitto. Vengono forniti asciugamani e teli mare. RISTORANTE/BAR: Il ristorante offre un visuale della bianchissima spiaggia. La cucina propone piatti di cucina Swahili e Italiana. Il Bar ben fornito dispone di cocktails internazionali alcolici e analcolici, birre, caffè. La buona musica rende la permanenza molto accogliente. Colazione a buffet, pranzo e cena con menù à la carte con servizio al tavolo. L architettura africana e la sapiente cura dei dettagli rendono questo spazio unico e incantevole. I materiali naturali, legno, stuoie, noci di cocco e tessuti variopinti, contribuiscono a creare un atmosfera calda ed accogliente. Cenare a lume di candela nel ristorante a pochi metri dalla spiaggia, è un esperienza indimenticabile. Oltre ai bellissimi panorami e all ambiente confortevole, lo staff cordiale sarà il tocco finale per un atmosfera tranquilla e rilassante. SERVIZI E SVAGO: Beach volley, tennis volley, connessione wireless gratuita. La struttura collabora con la vicina scuola di kite surfing ed il centro Diving, inoltre offre la possibilità di organizzare escursioni con barca di proprietà per snorkeling, gite alla bariera corallina, gite nella baia dei delfini, pesca d altura ed escursioni di ogni genere. SPECIALE VIAGGIARE CON STILE Compresa nella quota escursione di Snorkeling, con barca d appoggio (durata 4h). TANZANIA: Zanzibar POSIZIONE: Bwejuu Adatto a chi ama uno stile di vita informale Giudizio Viaggiare con Stile Posizione Spiaggia Struttura Cucina Famiglie con bambini Animazione non presente 13
Safari Tanzania Vedere, scoprire, riflettere 14
La Tanzania con le sue magnifiche riserve naturali, racchiude i più bei tesori dell Africa orientale. Parchi famosi come il Serengeti o lo splendido cratere di Ngorongoro, la cima innevata del Kilimangiaro (5895 metri), la montagna più alta dell Africa. I nostri safari sono studiati e strutturati in modo da farvi vedere il maggior numero di animali possibile, sempre nel rispetto della natura e nella massima sicurezza. Abbiamo studiato itinerari che variano a seconda della stagione e delle migrazioni degli animali, pertanto vi invitiamo a contattarci per sapere nel dettaglio il programma del safari. Inoltre è possibile individuare e creare il miglior itinerario in base alle esigenze del cliente, oppure integrarlo con un soggiorno a Zanzibar. Nelle nostre proposte presenti nel catalogo non viene considerato il volo semplicemente per lasciare al cliente la possibilità di decidere come strutturare il viaggio: se arrivare direttamente a Dar es Salaam o Kilimanjaro con voli di linea o se arrivare con voli charter a Zanzibar per poi proseguire per destinazione Safari. Informazioni utili: Pernottamenti: durante il safari è previsto il soggiorno in Hotels, Lodges, strutture adatte anche alle famiglie con bambini piccoli: I Lodge Serena sono l alternativa di livello medio-alto con locazioni buone ma non paragonabili a quelle degli Wildlife Lodges. I Wildlife Lodges sono strutture di livello medio, con le migliori posizioni in assoluto nei parchi. Spostamenti: si svolgono con fuoristrada da safari 4x4 con la possibilità dell auto ad uso esclusivo (solo voi e la vostra guida). Pur nel rispetto delle regolamentazioni dei parchi, è consentita massima libertà durante il safari. Itinerario 4 notti: consigliato da Dicembre a maggio e da agosto a novembre. Nei mesi in cui la grande migrazione è nelle aree più remote e quindi non raggiungibile per un itinerario di così breve durata abbiamo privilegiato l area di Seronera, e l area di Lobo, dove si avvistano regolarmente ippotami, bufali, iene maculate, giraffe, i rinomati leoni dalla criniera nera, ghepardi e leopardi. Itinerario 6 notti 7 giorni: consigliamo la visita tra luglio e novembre, infatti la migrazione è facilmente raggiungibile se non direttamente avvistabile dal Lodge. Da dicembre a marzo, essa è più remota e quindi abbiamo privilegiato l area di Seronera (la cui fauna stanziale è sempre molto abbondante).sconsigliamo la visita nei mesi di Marzo e Aprile. Itinerario 11 notti 12 giorni: questo itinerario combina la visita mirata e approfondita del Serengeti all esplorazione di territori, quali il Lago Natron e il West Kilimanjaro. Collegamenti: da Dar es Salaam o da Zanzibar, si raggiunge la destinazione desiderata con varie compagnie: Costal, Air Execel o Zan Air. La durata del volo varia dall aeroporto di partenza. In alternativa voli di linea diretti ad Arusha. I collegamenti Da/per aeroporto con lodge e hotel prescelti sono effettuati dal nostro corrispondente in loco, con pullman o auto private. L ora del volo di rientro vi sarà riconfermato dal nostro corrispondente. Per combinati mare, Zanzibar e raggiungibile anche con voli interni dalla Tanzania. Abbigliamento: consigliamo abbigliamento sportivo e informale con qualche capo più pesante per la sera. Pantaloni lunghi, scarpe da ginnastica, copricapo e occhiali da sole. Premunirsi di protettivi solari e di medicinali ad uso quotidiano, disinfettanti e repellenti per insetti e zanzare. Se avete particolari interessi o richieste vi ricordiamo gli itinerari e le strutture sono personalizzabili. Per informazioni di carattere sanitario o sui documenti necessari consultare pag. 3 o il sito www.viaggaresicuri.it. ITC combinati con Zanzibar Voli ogni settimana con Neos, Eurofly, Airitaly, Livingston con partenze da Milano, Verona, Roma, Bologna su Zanzibar. Collegamenti con Arusha-Kilimangiaro tramite piccoli aeromobili da turismo: Costal Aviation, Air Excel Operativo voli Compagnie di linea Emirates, voli giornalieri dai maggiori aeroporti italiani, Venezia, Milano,Roma, via Dubai per Dar es Salaam. Trasferimenti con aeromobili da turismo operati da: Costal Aviation, Air Excel. Ethiopian Airline, voli giornalieri da Roma diretti ad Arusha. KLM partenze giornaliere per Arusha 15
Tanzania SAFARI SERENGETI E NGORONGORO Sono i parchi che visiterete con questa proposta: safari da 4 notti e 5 giorni nei due parchi più rinomati del circuito nord della Tanzania. ITINERARIO 4 notti/5 giorni Serengeti Arusha Ngorongoro Kilimangiaro airport Lake Manyara Dar es Salaam 1 Giorno: Lake Manyara Arrivo in Tanzania, briefing presafari e con la vostra guida partirete per Mto wa Mbu (Lake Manyara). Pic nic lungo la via. All arrivo nel lodge dopo il Check-in, relax nel parco con splendide vedute sul letto della Rift Valley e sul lago Manyara, paradiso degli uccelli. 2 Giorno: Lake Manyara Ngorongoro Dopo colazione, partenza per Ngorongoro. Giornata dedicata al safari all interno del cratere, uno dei luoghi più affascinanti d Africa. Al termine del tour chi lo desidera può intraprendere alcune ore di trekking negli highlands accompagnati da un ranger della Ngorongoro Conservation Area. Rientro per la cena e il pernottamento in lodge. 3 Giorno: Ngorongoro Serengeti Colazione e partenza per il Parco Nazionale del Serengeti, con game drive lungo la via. A seconda del periodo, le guide vi accompagneranno nelle zone in cui sono presenti il maggior numero di animali. Rientro per la cena e il pernottamento in lodge. 4 Giorno: Serengeti Sveglia all alba e partenza per il primo safari della giornata in uno dei momenti più favorevoli per assistere alle scene di caccia dei predatori della savana. Rientro al lodge per colazione e quindi partenza per un intera giornata di esplorazione e game drive nel Serengeti. Rientro per la cena e il pernottamento in lodge. 5 Giorno: Serengeti Sveglia all alba e partenza per l ultima mattinata di game drive nel Serengeti con colazione al sacco. Trasferimento in aeroporto per il ritorno in Italia o per raggiungere l hotel scelto per il soggiorno mare. SAFARI ARUSHA, TARANGIRE, MANYARA, NGORONGORO E SERENGETI Sono i parchi che visiterete con questa proposta: safari 6 notti e 7 giorni in Wildlife nel circuito dei parchi del nord della Tanzania. Gli itinerari da noi studiati variano a seconda della stagione e delle migrazioni, pertanto vi invitiamo a contattarci per avere il programma del safari dettagliato. Se avete particolari interessi o richieste vi ricordiamo gli itinerari e le strutture sono personalizzabili. ITINERARIO 6 notti/7 giorni Serengeti Arusha Ngorongoro Kilimangiaro airport Lake Manyara Tarangire Dar es Salaam 1 Giorno: Arusha National Park Arrivo in Tanzania, dove incontrerete la vostra guida e partirete per la visita del parco Nazionale di Arusha. Visiterete i 7 laghi Momela popolati di Fenicotteri ed il paesaggio montano l imponente Monte Meru. Il parco ospita una moltitudine di scimmie bianche colobus, zebre, giraffe, bufali, facoceri e qualche leopardo. Pic-nic nel parco. Rientro per la cena e il pernottamento in lodge. 2 Giorno: Arusha/Tarangire Dopo colazione, Briefing pre-safari prima della partenza per il Parco Nazionale del Tarangire. Il parco nei mesi da Giugno a Novembre riveste il massimo interesse per la concentrazione di animali attorno all omonimo fiume permettendendo di conseguenza facili avvistamenti. È inoltre rinomato per i giganteschi baobab e per le grandi famiglie di elefanti. Pic nic nel parco. Rientro per la cena e il pernottamento in lodge. 3 Giorno: Tarangire/Lake Manyara Dopo colazione, partenza per Lake Manyara National Park con ultimo game nel Tarangire lungo la via. Lake Manyara è uno dei parchi con la più alta biodiversità della Tanzania. Ospita oltre 380 tipi di uccelli ed un gran numero di specie animali tra cui elefanti, bufali, ippopotami, antilopi saltarupi, zebre, giraffe, facoceri, manguste, leopardi, leoni, famiglie di babbuini, bande di giocherellone scimmie blu. Pic-nic nel parco. In serata arrivo al Lodge per la cena e il pernottamento. 4 Giorno: Lake Manyara Ngorongoro Dopo colazione, partenza per Ngorongoro. Giornata dedicata al safari all interno del cratere, uno dei luoghi più affascinanti d Africa. Al termine del tour chi lo desidera può intraprendere alcune ore di trekking negli highlands accompagnati da un ranger della Ngorongoro Conservation Area. Rientro per la cena e il pernottamento in lodge. 5 Giorno: Ngorongoro Serengeti Colazione e partenza per il Parco Nazionale del Serengeti, con game drive lungo la via. A seconda del periodo, le guide vi accompagneranno nelle zone in cui sono presenti il maggior numero di animali. Rientro per la cena e il pernottamento in lodge. 6 Giorno: Serengeti Sveglia all alba e partenza per il primo safari della giornata, in uno dei momenti più favorevoli per assistere alle scene di caccia dei predatori della savana. Rientro al lodge per colazione e quindi partenza per un intera giornata di esplorazione e game drive nel Serengeti. Rientro per la cena e il pernottamento in lodge. 7 Giorno: Serengeti Sveglia all alba e partenza per l ultima mattinata di game drive nel Serengeti con colazione al sacco. Trasferimento in aeroporto per il ritorno in Italia o per raggiungere l hotel scelto per il soggiorno mare. 16
Tanzania Safari Serengeti, Lago Natron, West Kilimajaro Sono i parchi che visiterete con questa proposta che abbina un safari 11 notti e 12 giorni nel circuito dei parchi del nord della Tanzania. 1 giorno: ITINERARIO KILIMANJARO AIRPORT / 2 giorno: 11 notti/12 giorni Serengeti Lake Natron West Kilimangiaro Ngorongoro Kilimangiaro Lake Manyara Arusha airport Tarangire Dar es Salaam 1 giorno: WEST KILIMANJARO Al vostro arrivo in Tanzania incontrerete la vostra guida,partirete per il West Kilimanjaro, alle falde del tetto d Africa e ai confini con l Amboseli National Park in Kenya. Vivono in quest area i più grandi elefanti dell Africa Orientale, i rari cani selvatici, orici, generuk, gattopardi, zebre e giraffe. Pomeriggio dedicato al game drive in 4x4 lungo la via per raggiungere il campo prima del buio. 2 giorno: WEST KILIMANJARO Dopo colazione,partenza per il safari a piedi alla scoperta degli elefanti. Lungo la via la vostra guida vi insegnerà a riconoscere le varie impronte degli animali e le erbe medicinali tradizionalmente usate nella medicina Masai. Rientro al campo per pranzo. Nel pomeriggio partenza per il game drive in 4x4 e se lo desiderate è possibile visitare a pagamento un autentico boma masai. Prima del buio rientro al campo. 3 giorno: WEST KILIMANJARO / ARUSHA NATIONAL PARK Colazione e partenza attraverso un terrirorio non turistico e dal fascino selvaggio, diretti al parco Nazionale di Arusha, famoso per le endemiche scimmie bianche colobus, i 7 laghi Momella popolati di fenicotteri ed il paesaggio montano dell imponente Monte Meru. Pic nic nel parco. Prima del buio arrivo al lodge, cena e pernottamento. 4 giorno: ARUSHA / LAKE MANYARA Colazione e briefing pre-safari, partenza per il Lake Manyara National Park. Lake Manyara è uno dei parchi con la più alta biodiversità della Tanzania. Ospita oltre 380 tipi di uccelli, elefanti, bufali, ippopotami, antilopi saltarupi, zebre, giraffe, facoceri, manguste,leopardi, leoni, famiglie di babbuini e scimmie blu. Pic nic nel parco. In serata arrivo al Lodge, cena e pernottamento. 5 giorno: LAKE MANYARA / NGORONGORO Dopo colazione, partenza per Ngorongoro. Questa giornata sarà dedicata al safari all interno del cratere, uno dei luoghi più affascinanti d Africa: ospita 30.000 animali ed una grande varietà di uccelli, tutti stanziali grazie alla presenza dei laghi. Vi si trovano tutti i Big Five:bufali, elefanti, leoni, rinoceronti e leopardi. Pic nic nel cratere. Al termine del tour del cratere chi lo desidera può intraprendere alcune ore di trekking negli highlands accompagnati da un ranger della Ngorongoro Conservation Area. 6 giorno: NGORONGORO E SERENGETI A seconda degli spostamenti della Grande Migrazione si privilegerà o la valle di Seronera, che offre avvistamenti tutto l anno o le Gol Mountains, Lemuta Kopjes e il lago Ndutu Ngorongoro. 7 giorno: NGORONGORO E SERENGETI Dopo colazione partenza per il game drive. Come sempre a seconda degli spostamenti della Grande Migrazione privilegeremo le aree che ospitano il maggior numero di animali; potranno essere Seronera, Musabi Plains e Kirawira, o Ndutu Ngorongoro, Ndutu Serengeti, Kusini Serengeti, o Seronera Moru Kopjes. Durante il game drive è garantita la massima flessibilità negli spostamenti tra un parco e l altro durante l arco dell intera giornata. 8 giorno: SERENGETI Sveglia all alba e partenza per il primo game drive della giornata in uno dei momenti più favorevoli per assistere alle scene di caccia dei predatori della savana. Rientro al lodge per colazione e quindi partenza per un intera giornata di esplorazione e game drive. Si visiterà oggi a seconda della migrazione la valle di Seronera, i Masai Kopjes ed i kopjes di Gol e Barafu o Seronera e Lobo o Grumeti River Circuito, Ruwana Plains e Seronera. 9 giorno: SERENGETI Colazione e partenza per un intera giornata di game drive, con pranzo a pic-nic. Le aree visitate oggi a seconda della migrazione saranno: Seronera, Moru Kopjes, Lobo o Lobo, Bologonja o Mara triangle. 10 giorno: SERENGETI / LAKE NATRON Dopo colazione partenza per il lago Natron. Pic-nic lungo la via e check-in al campo. Dal campo si riparte a piedi, con guida masai locale, per l escursione alla cascate di Ngaresero. Arrivati alle cascate la ricompensa sarà un bagno rigenerante nelle piscine naturali dopo giorni di safari. Prima del buio rientro al campo. 11 giorno: LAKE NATRON / TARANGIRE Sveglia all alba e partenza a piedi dal campo con guida masai per l escursione alle rive del lago popolate di fenicotteri. Rientro al campo per colazione e quindi partenza per il Tarangire National Park. Pic-nic all ingresso del parco e pomeriggio dedicato alla visita del Parco Nazionale rinomato per i giganteschi baobab e per le grandi famiglie di elefanti. 12 giorno: TARANGIRE / ARUSHA / KILIMANJARO Sveglia all alba e partenza per l ultimo game drive. Rientro al lodge per colazione e trasferimento in aeroporto per il ritorno in Italia o per raggiungere l hotel scelto per il soggiorno mare. Gli itinerari da noi studiati variano a seconda della stagione e delle migrazioni, pertanto vi invitiamo a contattarci per avere il programma del safari dettagliato. Se avete particolari interessi o richieste vi ricordiamo gli itinerari e le strutture sono personalizzabili. 17
Namibia Terra d emozione e stupore 18