PREZZI ED EQUIPAGGIAMENTI /
MOTORIZZAZIONE CODICE Versione COMBI 9 COMBI 9 MINIBUS 17 L1H1 3.0T L2H2 3.5T L3H2 3.9T MAP 2.3 dci FAP (74kW/101CV) cambio manuale 6 marce 37 900. / 40 932. CBT 1 111 B6 2.3 dci FAP (92kW/125CV) cambio manuale 6 marce 46 500. / 50 220. 50 500. / 54 540. CBT 1 223 D6 BUT 1 323 J6 2.3 dci FAP (92kW/125CV) cambio Quickshift 6 48 100. / 51 948. 52 100. / 56 268. CBT 1 223 DR BUT 1 323 JR 2.3 dci FAP (110kW/146CV) cambio manuale 6 marce 48 200. / 52 056. CBT 1 223 F6 2.3 dci FAP (110kW/146CV) cambio Quickshift 6 49 800. / 53 784. CBT 1 223 FR Contratto d estensione della garanzia 4 anni o 100 000 km (Renault Assistance inclusa) 648. / 700. 648. / 700. 648. / 700. Contratto d estensione della garanzia 5 anni o 100 000 km (Renault Assistance inclusa) 1 019. / 1 100. 1 019. / 1 100. 1 019. / 1 100. Contratto di manutenzione PLUS, 3 anni o 100 000 km, incl. pezzi d usura e liquidi trazione anteriore 2 369. / 2 558. 2 369. / 2 558. 2 369. / 2 558. Prezzi di vendita raccomandati. Prezzi senza IVA / con IVA 8.0% FAP = Filtro Anti Particolato
EQUIPAGGIAMENTI CODICE ASPETTO ESTERNO Versione COMBI 9 COMBI 9 MINIBUS 17 L1H1 3.0T L2H2 3.5T L3H2 3.9T Combi 9 posti (opzione 2 8) Mini Bus passo lungo 17 posti, 1 posto per una persona con mobilità ridotta Paraurti anteriore, posteriore e protezioni laterali grigie Cerchi in acciaio 16" RALU16 Cerchi in lega 16" (non con PNEUTT) 1200. / 1296. Coprimozzi Ruota di scorta di dimensioni normali Kit di gonfiaggio Paraspruzzi anteriori e posteriori ENJO02 Copricerchi 100. / 108. 100. / 108. 100. / 108. MPDAR Montatoio posteriore 200. / 216. 200. / 216. ATREM Gancio di traino 600. / 648. 600. / 648. Scalino laterale automatico ASPETTO INTERNO Rivestimento interno DRAP01 HARM01 Tessuto Carbone scuro DRAP02 HARM01 Tessuto bicolore blu/rosso SIMI01 HARM01 Similpelle Carbone (non con sedile riscaldabile) 0. / 0. 0. / 0. RIDOLA Tendine da notte laterali e lunotto posteriore 600. / 648. AVCACF Con accessorio fumatore 0. / 0. 0. / 0. 0. / 0. BOIADP Custodia adattatore multiplex 200. / 216. 200. / 216. SICUREZZA Sistema antibloccaggio ABS con ripartizione elettronica della forza frenante, assistenza alla frenata d emergenza Cabina: poggiatesta regolabili in altezza (conduttore e laterale) Parte posteriore: poggiatesta (tutti i posti) Parte posteriore: poggiatesta regolabili in altezza (tutti i posti) Cinture di sicurezza a 3 punti con (tutti i posti) Airbag conducente Airbag passeggero (2 posti con divano passeggero) ABLAV1 Airbag laterale conducente 300. / 324. 300. / 324. 300. / 324. CTFDR Sistema di controllo della stabilità ESP, sistema antipattinamento 900. / 972. 900. / 972. 900. / 972. PREEXT Supporto per l estintore 100. / 108. 100. / 108. PRTREN Trasporto bambini: pittogramma «Bambini» anteriore e posteriore + chiusura delle porte dalla plancia 900. / 972. PROTEZIONE DEL VEICOLO Antiavviamento elettronico Chiusura centralizzata con telecomando, chiave a 2 bottoni PREALA Pre-installazione per l allarme 100. / 108. 100. / 108. 100. / 108. Serie
EQUIPAGGIAMENTI CODICE VISIBILITÀ E ILLUMINAZIONE Versione COMBI 9 COMBI 9 MINIBUS 17 L1H1 3.0T L2H2 3.5T L3H2 3.9T Illuminazione esterna d accompagnamento «Show me Home» Fari con regolazione manuale dell altezza Retrovisori esterni elettrici e riscaldabili Illuminazione cabina Illuminazione posteriore e illuminazione individuale (con commandi) Lunotto riscaldabile PROJ2 Fari direzionali (implica CTFDR) 300. / 324. 300. / 324. 300. / 324. ALEVA Tergicristalli anteriori automatici, accensione automatica dei fari (implica PHB) 300. / 324. 300. / 324. 300. / 324. PHB Fendinebbia anteriori 300. / 324. 300. / 324. 300. / 324. GUIDA Servosterzo Leva del cambio sulla plancia Avvisatore acustico luci accese, cintura del conducente Contagiri Computer di bordo ADACLI Luci addizionali laterali 0. / 0. 0. / 0. LVIT02 Limitatore di velocità 100 km/h 100. / 108. 100. / 108. REGVIT Regolatore di velocità 600. / 648. 600. / 648. 600 / 648. RDPROX Sensori parcheggio posteriori (non con ATREM) 600. / 648. 600. / 648. 600 / 648. CTL Tachigrafo elettronico (per l iscrizione sulla licenza di circolazione è necessaria una verifica presso 900. / 972. 900. / 972. un centro specializzato) CABADP Cablaggio modificato 100. / 108. 100. / 108. PNEUTT Pneumatici ognitempo 300. / 324. 300. / 324. RALENT Minimo elevato 50. / 54. 50. / 54. COMFORT Alzacristalli elettrici anteriori lato conducente a impulso Vetri azzurrati SOP02A Chiave 2 bottoni, Keyless Drive 500. / 540. 500. / 540. 500. / 540. COMFORT TERMICO Filtro antipolline Riscaldamento anteriore, ricircolo C1 Climatizzazione manuale anteriore 1 800. / 1 944. 1 800. / 1 944. CAADD Climatizzazione manuale anteriore e posteriore (non con CHAUFA) 5 400. / 5 832. CHAUFA Riscaldamento autonomo programmabile, riscaldamento posteriore (non con CAADD) 3 400. / 3 672. CACHFA Climatizzazione manuale anteriore e posteriore, riscaldamento autonomo programmabile, riscaldamento posteriore 7 000. / 7 560. Serie
CODICE EQUIPAGGIAMENTI SEDILI Versione COMBI 9 COMBI 9 MINIBUS 17 L1H1 3.0T L2H2 3.5T L3H2 3.9T 1a fila: Sedile conducente a regolazioni longitudinale, inclinazione dello schienale, altezza Divano passeggero 2 posti con schienale fisso Poggiabraccia BQBUR4 Divano con sedili ribaltabile + stiva sotto divano 400. / 432. 400. / 432. PARLOM Sedile passeggero indiviudale appoggialombo regolabile 100. / 108. 100. / 108. 2a fila: Divano 3 posti con cinture di sicurezza integrati, asportabile 2 sedili con predisposizione per SEDILI bambini ISOFIX 0P2RAN Senza sedile 2a fila (implica 0P3RAN) -300. / -324. -300. / -324. 3a fila: Divano 3 posti con cinture di sicurezza integrati, asportabile 0P3RAN Senza divano 3a fila -300. / -324. -300. / -324. 2a 6a fila: sedili individuali con cintura di sicurezza integrata SGACHC Sedile conducente riscaldabile (non con SIMI01) 400. / 432. 400. / 432. 400. / 432. SCHA Sedili anteriori riscaldabili (implica PARLOM; non con SIMI01, BQBUR4) 600. / 648. 600. / 648. SGAMOV 5a e 6a fila amovibili 0. / 0. VANI Cassetto portaoggetti con sportello Vani nella plancia e nelle porte Vano sotto divano passeggeri Anelli di ancoraggio (sul lato, parte inferiore): 8 in L1, 10 in L2 Vani sopra ai posti anteriori Vani tetto sinistra e destra TABPDB AIRB Mensola apripile dalla plancia (non con airbag passeggero) 100. / 108. 100. / 108. RGPDB1 Vano nella plancia 100. / 108. 100. / 108. 100. / 108. RGPRV1 Vani nelle porte anteriori, illuminato 50. / 54. 50. / 54. RGTLU Vano occhiali 50. / 54. 50. / 54. 50. / 54. PRIACC Presa 12V 50. / 54. 50. / 54. PFMOT Pre-installazione presa di forza (non con C1) 300. / 324. 300. / 324. PORTE E VETRI Porta scorrevole destra vetro fisso Porta scorrevole destra vetro apribile Pannello sinistro vetro fisso Pannello sinistro vetro apribile Pannello posteriore vetrato (2 lati) Porte posteriori 180 vetrate PEDCVF Comando elettronico della porta scorrevole destra vetro fisso 3 000. / 3 240. * * disponibile ulteriormente Serie
EQUIPAGGIAMENTI CODICE COMUNICAZIONE Versione COMBI 9 COMBI 9 MINIBUS 17 L1H1 3.0T L2H2 3.5T L3H2 3.9T Predisposizione radio (antenna, cavi) Display francese RAD14A RADIOSAT radio semplice, presa AUX, 2x15 W 400. /432. 400. /432. 400. /432. RAD15A RADIOSAT Mono-CD MP3, 2x15 W 800. /864. 800. /864. 800. /864. RAD16A RADIOSAT Mono-CD MP3 con Bluetooth viva voce*, 2x15 W 1 000. / 1 080. 1 000. / 1 080. 1 000. / 1 080. RAD17A RADIOSAT Mono-CD MP3 con Bluetooth viva voce*, Audio Connection-Box (USB, i-pod), 2x15 W 1 200. / 1 296. 1 200. / 1 296. 1 200. / 1 296. PKNVCA CARMINAT TomTom display a colori, carta Europa (implica RAD15A o RAD16A o RAD17A) 787. /850. 787. /850. 787. /850. TBOR01 Display tedesco 0. /0. 0. /0. 0. /0. TBOR06 Display italiano 0. /0. 0. /0. 0. /0. PKELE1 PACK VISIBILITÉ 1 1900 / 2052 1900 / 2052 Tergicristalli anteriori automatici, accensione automatica dei fari P P Fendinebbia anteriori 1 900. P/ 2 052. 1 900. P/ 2 052. Climatizzazione manuale P P PKCLMT PACK VISIBILITÉ 2 4 800. / 5184. Tergicristalli anteriori automatici, accensione automatica dei fari Fendinebbia anteriori Climatizzazione anteriore e posteriore manuale P 4 800. P/ 5 184. P PKLOI5 AIRBA1 PACK RANGEMENTS (non con Airbag passeggero) 500 / 540 500 / 540 Divano con sedili ribaltabili + stiva sotto divano P P Vani nelle porte anteriori, illuminati P P Mensola apripile dalla plancia 500. P/ 540. 500. P/ 540. Vano occhiali P P Presa 12V P P VERNICE 031 Orange 389 Blanc Glacier 396 Jaune Citron 423 Bleu Saviem RNQ Bleu Volga 489 Bleu Myosotis 719 Rouge Vif D90 Vert Mousse VERNICE METALLIZZATA KNH Gris Etoile 700. / 756. 700. /756. 700. /756. J47 Bleu Gris 700. /756. 700. /756. 700. /756. * compatibile solamente con alcuni cellulari Serie
EQUIPAGGIAMENTI CODICE ACCESSORI (Prezzi netti con IVA) Versione COMBI 9 COMBI 9 MINIBUS 17 L1H1 3.0T L2H2 3.5T L3H2 3.9T 77 11 222 089 Catene da neve per dimensione 225/65 R16 292. 292. 292. 77 11 426 007 Tappeto in tessuto, 2 pezzi 59. 59. 59. 77 11 426 008 Tappeto in gomma Novestra, 2 pezzi 69. 69. 69. 63 85 021 84R Bavette paraspruzzi kit anteriore; montaggio incluso 110. 110. 110. 78 81 300 68R Bavette paraspruzzi kit posteriore; montaggio incluso 120. 120. 120. 77 11 428 786 Kit Viva Voce Bluetooth Parrot MKi9200; montaggio incluso 490. 490. 490. 77 11 224 385 Sensori parcheggio posteriori; montaggio incluso 560. 560. 560. 77 11 427 804 Portabagagli H1, 2 pezzi; montaggio incluso 540. 77 11 425 820 Portabagagli H2, 2 pezzi; montaggio incluso 540. 540. Gancio di traino Standard + fascio di collegamento a 13 spinotti senza modulo, senza boccia; montaggio incluso 1 015. 1 015. 1 015. Riscaldamento autonomo Eberspächer Master 2.3 senza climatizzazione con orologio, montaggio incluso 2 900. 2 900. 2 900. Riscaldamento autonomo Eberspächer Master 2.3 con climatizzazione manuale con orologio, montaggio incluso 3 100. 3 100. 3 100. Referenza per gancio di traino e fascio con presa a 13 spinotti con Modul (77 11 426 502 e 77 11 425 930) Per informazioni sull offerta dei sistemi di navigazione TomTom, la invitiamo a contattare il suo rappresentante Renault Per InFormAzIonI sull offerta dei sistemi di navigazione tomtom, la InVItIAmo A ContAttAre Il suo rappresentante renault Serie
CARATTERISTICHE TECNICHE VersIone 2.3 dci FAP 101 2.3 dci FAP 125 2.3 dci FAP 146 motore Norma Antiinquinamento Euro 5 Euro 5 Euro 5 Tipo M9T M9T M9T Cilindrata (cm 3 ) 2298 2298 2298 Numero di cilindri / valvole 4 4 4 Rapporto di compressione 16 16 16 Potenza massima kw (CV) 74 (101) 92 (125) 107 (146) a g/min 3500 3500 3500 Coppia massima (Nm) 285 310 350 a g/min 1250 2000 1250 2500 1500 2750 Iniezione : Directe Common Rail Carburante Diesel Diesel Diesel Serbatoio carburante (l) 105 80/105 * 105 Intervalli servizi di manutenzione (km/anni) 40 000 / 2 40 000 / 2 40 000 / 2 CAmBIo Tipo PF6 / ZF4 PF6-ZF4 / PA0 PF6-ZF4 / PA0 Manuale - Automatico Manuale Manuale/Quickshift Manuale/Quickshift Numero di marce avanti 6 6 6 Velocità a 1000 g/min in 1a (km/h) 7,3 6.9 6.9 in 2a 13,6 12.9 12.9 in 3a 22,0 20.8 20.8 in 4a 31,3 29.5 29.5 in 5a 40,4 38.1 38.1 in 6a 51,2 48.3 48.3 * 80L sul Minibus Serie
CARATTERISTICHE TECNICHE ComBI ComBI ComBI ComBI ComBI minibus minibus VersIone 2.3 dci FAP 101 2.3 dci FAP 125 2.3 dci FAP 125 2.3 dci FAP 146 2.3 dci FAP 146 2.3 dci FAP 125 2.3 dci FAP 125 QuICkshIFt QuICkshIFt QuICkshIFt trazione AnterIore l1h1 3.0t l2h2 3.5t l2h2 3.5t l2h2 3.5t l2h2 3.5t l3h2 3.9t l3h2 3.9t sterzo Servosterzo Ø di sterzata tra marciapiedi/muri (m) 12 / 12.5 13.6 / 14.1 13.6 / 14.1 13.6 / 14.1 13.6 / 14.1 15.7 / 16.2 15.7 / 16.2 Numero di giri del volante 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 3.76 sospensione FrenI Anteriore Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Pseudo Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Posteriore Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame Ø barre antirollio ant/post (mm) - 25 / - 25 / - 25 / - 25 / - 25 / 22 25 / 22 ABS e assistenza alla frenata d emergenza Ripartizione elettronica della forza frenante ESP adattivo e antipattinamento opzione opzione opzione opzione opzione opzione opzione Ant: dischi ventilati Ø (mm) 302 (28) 302 (28) 304 (28) 302 (28) 304 (28) 302 (28) 302 (28) Post: dischi pieni Ø (mm) 305 (12) 305 (12) 307 (12) 305 (12) 307 (12) 305 (12) 305 (12) ruote e PneumAtICI Cerchi di serie (") 16 16 16 16 16 16 16 Pneumatici di serie ant/post 215/65 225/65 225/65 225/65 225/65 225/65 225/65 ConsumI (direttiva Cee) Extra urbano (l/100 km) 6.7 7 7.1 7 7.1 N/A N/A Urbano (l/100 km) 9.5 10.6 9.1 10.6 9.1 N/A N/A Completo (l/100 km) 7.7 8.3 7.9 8.3 7.9 N/A N/A CO 2 (g/km) 209 220 208 220 208 N/A N/A Categoria d efficenza energetica (A-G) D D D D D - - massa (kg) A vuoto in ordine di marcia (1) 2062 2159 2159 2159 2159 2718 2718 Carico utile medio (1) 918 1341 1341 1341 1341 1104 1104 Carico utile massimo (2) 918 1341 1341 1341 1341 1152 1152 Massimo ammesso a pieno carico 2980 3500 3500 3500 3500 3870 3870 Totale in marcia 5480 6000 6000 6000 6000 - - Massimo trainabile, rimorchio frenato (3) 2500 2500 2500 2500 2500 - - Massimo trainabile, rimorchio non frenato 750 750 750 750 750 - - Massimo ammesso anteriore 1550 1850 1850 1850 1850 1850 1850 Massimo ammesso posteriore 1650 2100 2100 2100 2100 2100 2100 Carico sul tetto 200 200 200 200 200 200 200 Codice MLJ0BA MLJ4JC MLJ5JC MLJ4FC MLJ5FC MEN4JE MEN5JE (1) valore medio secondo omologazione (con conducente 75kg e serbatoio pieno al 90%) (2) per un veicolo comandato senza equipaggiamenti supplementari (3) nel rispetto del totale circolante
CARATTERISTICHE TECNICHE dimensioni ComBI ComBI minibus 3 / 6 / 9 P. 3 / 6 / 9 P. 17 P. l1h1 l2h2 l3h2 Volume (m 3 ) con 3a fila 2.8 4.7 - dimensioni (mm) Passo 3182 3682 4332 Lunghezza totale 5048 5548 6198 Sbalzo anteriore 842 842 842 Sbalzo posteriore 1024 1024 1024 Carreggiata anteriore 1750 1750 1750 Carreggiata posteriore 1730 1730 1730 Larghezza totale / con retrovisori esterni 2070 /2470 2070 /2470 2070 /2470 Altezza con peso a vuoto 2303 2502 2475 Larghezza ingresso porta laterale scorrevole 1581 1780 1780 Altezza ingresso porta laterale 1050 1270 1270 Altezza apertura posteriore 1627 1820 1820 Larghezza anteriore fino ai pannelli porte anteriore 1749 1749 1749 Larghezza fino ai pannelli, 2a fila 1764 1764 Larghezza fino ai pannelli, 3a fila 1730 1730 Lunghezza di carico 3a fila 948 1448 - Altezza anteriore sotto il tetto a 14 anteriore 1017 1017 1017 Altezza interna sotto il tetto 1650 1850 1890 Larghezza interna tra i passaruota 1380 1380 - Larghezza interna massima 1765 1765 1765 H2 H1 2 070 2 470 L1H1 2 303 L2H2 2 502 1 024 3 182 842 5 048 1 024 3 682 842 5 548 L1 L2 H2 L3H2 2 496 2 070 2 470 1 024 4 332 842 6 198 L3
INFORMAZIONI GENERALI garanzia 6 anni di garanzia anticorrosione 3 anni di garanzia sulla vernice 3 anni di garanzia del costruttore o 100 000 km (vale il primo dei due termini raggiunto) Il ContrAtto d estensione di garanzia renault Il contratto d estensione di garanzia Renault vi semplifica la vita e vi permette di viaggiare senza preoccupazioni. L estensione di garanzia consente di prolungare di 1 o 2 anni supplementari la garanzia del costruttore fino ad un massimo di 100 000 km. Optando per questo contratto, tutte le riparazioni (ricambi e manodopera) di pezzi meccanici, elettrici ed elettronici saranno coperte. Inoltre è inclusa l assicurazione Renault Assistance. renault AssIstAnCe 044 834 12 00 renault CredIt 044 871 27 07 Cliccate, scegliete, sognate su www.renault.ch o componete il numero gratuito 0800 80 80 77. Serie
PREZZI ED EQUIPAGGIAMENTI (www.renault.ch) Renault Suisse SA si riserva il diritto di modificare i prezzi così come l equipaggiamento in qualsiasi momento senza preavviso. 77 11 538 205