RAFFRESCAMENTO RADIANTE A PAVIMENTO E SOFFITTO PRODOTTI E ACCESSORI www.rehau.com Edilizia Automotive Industria
RAFFRESCAMENTO RADIANTE GRANDE INNOVAZIONE PER IL MASSIMO COMFORT Elementi per la realizzazione di soffitti radianti Regolazioni intelligenti per il massimo comfort I sistemi REHAU per la climatizzazione estiva rappresentano una grande innovazione per garantire il massimo del comfort nelle stagioni calde. Le condizioni di comfort sono migliori quando il corpo riesce a smaltire il proprio calore secondo proporzioni ben precise tra i modi di scambio termico: - 40-45% per irraggiamento, dipende dalle temperature delle superfici che ci circondano; - 15-20% per convezione, dipende dalla temperatura e dalla velocità dell aria; - 2-5% per conduzione, dipende dalle temperature delle superfici con cui siamo fisicamente a contatto; - 30-35% per evaporazione, dipende dall attività fisica e dalle condizioni generali di contorno. Un altro dei parametri del comfort è l uniformità con cui il corpo smaltisce il calore. Per ottenere un comfort ambientale ottimale è necessario agire anche sulla temperatura radiante portando quindi le temperature delle superfici che ci circondano a valori più consoni con l esigenza di benessere del corpo umano, tutto ciò al fine di garantire una giusta proporzione tra i modi di scambio termico. Una parte fondamentale del calore deve essere, quindi, scambiata per radiazione. I sistemi REHAU sono stati pensati in questa ottica offrendo benessere attraverso: - superfici radianti; - controllo dell umidità per migliorare il benessere; - regolazione evoluta e flessibile che agisce e reagisce costantemente per garantire sempre il massimo del comfort. Deumidificatori isotermici Chiller e pompe di calore 2
SISTEMI RADIANTI A SOFFITTO In aggiunta ai più tradizionali sistemi radianti a pavimento, proponiamo i nuovi sistemi a soffitto. La climatizzazione radiante a soffitto è una soluzione semplice ed integrata per realizzare superfici radianti per riscaldamento e raffrescamento nell edilizia di nuova realizzazione e nelle ristrutturazioni. Completamente compatibile con la tecnologia costruttiva a secco mediante l utilizzo di lastre in cartongesso, il sistema radiante a soffitto, è disponibile in 4 differenti dimensioni, la cui combinazione garantisce un perfetto adattamento alle superfici da rivestire riducendo sprechi e tempi di posa. La struttura a sandwich è composta da una lastra in cartongesso dello spessore di 15 mm, nella quale è già posizionato il circuito formato dal tubo RAUTHERM S diametro 10 mm, in PE-Xa. La parte superiore è composta da un rivestimento isolante in polistirolo intervallato da strisce di rinforzo in cartongesso. La struttura risulta, in questo modo, robusta ed altamente performante. La combinazione fra le caratteristiche del cartongesso utilizzato ed il tubo RAUTHERM S 10 x 1,1 assicurano elevate rese del sistema ed un elevato comfort 365 giorni l anno. Vantaggi: - Elevate prestazioni di raffrescamento - Pannelli di 4 dimensioni diverse - Stuccatura ridotta - Massima maneggevolezza - Reticolo di fissaggio preforato Sistemi radianti a soffitto - Versioni disponibili Modello Dimensioni Larghezza x Altezza [mm] Interasse tubo [mm] Lunghezza del circuito [m] Superficie attiva [m 2 ] 1 1.200 x 500 45 10,8 0,5 2 1.200 x 1.000 45 21,9 1,0 3 1.200 x 1.500 45 35,2 1,5 4 1.200 x 2.000 45 46,2 2,1 3
GAMMA COMPLETA DI SISTEMI PER LA REGOLAZIONE DEGLI AMBIENTI Regolazione Standard e Basic Modulo Master Per il controllo e la gestione di massimo 5 zone e l azionamento di chiller, deumidificatori, caldaia ed altri organi di regolazione. Per sfruttare al meglio le potenzialità dei sistemi radianti e per garantire il massimo del comfort e della semplicità di utilizzo abbiamo sviluppato una completa gamma di sistemi per la regolazione degli ambienti. Configurazioni: Numero di temperature di mandata Numero massimo di zone controllate direttamente Massimo numero di sonde temperatura e umidità Numero massimo di sonde di temperatura pavimento Display Interfaccia semplice ed intuitiva. Modulo di espansione Slave Per il controllo e la regolazione di altre 4 zone (una temperatura ed umidità e tre di sola temperatura). Modulo di espansione MEM Per il controllo e la regolazione di altre 4 zone di temperatura. Modulo Master Modulo Master + Espansione MEM Modulo Master + 1 Modulo Slave L offerta si compone di due linee di regolatori, Standard e Basic, accomunate dalle elevate prestazioni garantite dall esclusivo software REHAU e da un ampissima gamma di accessori. La linea Standard è la soluzione ideale per sistemi di medie e grandi dimensioni e si compone dei seguenti elementi principali: - Modulo Master; - Display semi grafico; - Modulo di espansione Slave; - Modulo di espansione MEM. Ogni modulo Master può dialogare con un massimo di 8 moduli Slave ed un modulo di espansione MEM, ottenendo quindi una regolazione estremamente ampia che soddisfa ogni richiesta. Il display è separato ed installabile in ambiente, grazie al software REHAU-Explorer ed alla grafica la regolazione e gestione dell impianto risultano estremamente semplici ed intuitive. Il regolatore aziona anche tutti i dispositivi esterni, in questo modo il controllo e la gestione dell intero sistema avviene da un solo punto di comando. Modulo Master + espansione MEM + 1 Modulo Slave Modulo Master + 8 Modulo Slave 1 1 2 2 9 5 9 9 13 37 2 2 3 3 10 2 2 4 4 18 4
GAMMA COMPLETA DI SISTEMI PER LA REGOLAZIONE DEGLI AMBIENTI La linea Basic è la soluzione ideale per sistemi di piccole dimensioni e si compone dei seguenti elementi principali: - Modulo Basic - Modulo di espansione BEM Combinando il modulo Basic con l espansione BEM è possibile regolare fino a 2 zone di umidità (con comando in uscita ad un solo deumidificatore) più altre 2 zone di sola temperatura. Il display è integrato nel regolatore, la programmazione è semplice ed intuitiva. Il regolatore aziona anche tutti i dispositivi esterni, in questo modo il controllo e la gestione dell intero sistema avviene da un solo punto di comando. Configurazioni: Numero di temperature di mandata Numero massimo di zone controllate direttamente Massimo numero di sonde temperatura e umidità Numero massimo di sonde di temperatura pavimento Modulo Modulo Basic Basic + Espansione BEM 1 1 1 3 0 2 1 1 Le due linee si completano con un ampia gamma di accessori studiati appositamente per questo sistema e che offrono quindi la massima garanzia di efficienza ed affidabilità: Sonde ambiente Sonde per rilevare temperatura e umidità negli ambienti, in grado di dialogare con i regolati. Modulo Basic Per il controllo e la gestione di massimo 1 zona di temperatura e l azionamento di chiller, deumidificatori, caldaia ed altri organi di regolazione. Sonde impianto Tutti i sensori necessari al completamento dell impianto. Espansione BEM Per il controllo di una zona di umidità e fino a 2 zone di temperatura. Valvole miscelatrici Disponibili in due differenti diametri per un controllo efficace delle temperature di mandata. 5
DEUMIDIFICATORI ISOTERMICI I deumidificatori a parete LE-W 24 L e a controsoffitto LE-KD 24 L sono stati progettati esclusivamente per gli impianti radianti REHAU. LE-W 24 L Versione per incasso a parete Sono macchine dalle caratteristiche tecniche ideali per abitazioni (4-6 persone) oppure per locali di media dimensione come uffici, locali commerciali, ecc. La costruzione solida e compatta permette un installazione ad incasso all interno di una parete oppure di un controsoffitto. LE-W 24 KD Versione per installazione a soffitto La caratteristica peculiare dei deumidificatori LE-W 24 L e LE-KD 24 L è l elevata silenziosità che permette un utilizzo in qualsiasi tipo di ambiente. Caratteristiche generali: La gamma di deumidificatori isotermici REHAU si completa con ulteriori versioni adatte sia per abitazioni sia per spazi di medie e grandi dimensioni. Sono disponibili, inoltre, soluzioni su richiesta in grado di soddisfare ogni esigenza di climatizzazione. Per informazioni più dettagliate, potete contattare la filiale REHAU competente per la Vostra zona, che saprà consigliarvi la macchina più idonea per le Vostre necessità. - Basse emissioni sonore 35 db (A) a 3 m in campo libero, nelle versioni 24 litri; - Controcassa zincata di lamiera di acciaio; - Possibilità di collegamento scarico condensa; - Griglia (solo deumidificatore LE-W a parete); - Fluido frigorigeno ecologico R134a Caratteristiche principali Modello Dimensioni (A x L x P) [mm] Peso [Kg] Capacità deumidificante Acqua in ingresso 16 C, umidità relativa 65% Livello di pressione sonora A 3 metri in campo libero [db(a)] [litri/giorno] LE-W 24 L 732 x 711 x 203 34 24 35 (senza griglia) LE-W 24 KD 692 x 803 x 310 34 24 35 6
CHILLER E POMPE DI CALORE I chiller condensati ad aria sono dotati di ventilatore assiale e sono stati progettati esclusivamente per gli impianti radianti riscaldamento/raffrescamento REHAU. Sono disponibili in due versioni, solo freddo e pompa di calore ed in 10 modelli. Vengono forniti già completi di tutti i componenti idraulici, quali pompa, valvole e sfiati, per il collegamento ai sistemi di riscaldamento e raffrescamento radiante. Hanno la possibilità di impostare la temperatura dell acqua di mandata fra 10 e 18 C con una temperatura esterna fino a 46 C; nella versione in pompa di calore la temperatura dell acqua di mandata in riscaldamento può essere impostata fra i 35 e 45 C con una temperatura esterna fino a -5 C. C-LW Chiller in versione solo freddo per il raffrescamento estivo in collegamento a sistemi radianti REHAU. Disponibile nelle potenze da 6,0 a 12 kw. WP-LW Chiller in pompa di calore per il raffrescamento ed il riscaldamento in collegamento a sistemi radianti REHAU. Disponibile nelle potenze da 5,5 a 11,5 kw. Caratteristiche principali Modello Dimensioni (A x L x P) Potenza [kw] Peso [kg] Alimentazione elettrica [Volt/fasi] [mm] C-LW 6,0 640 x 900 x 370 6,0 95,0 220/1 C-LW 7,9 640 x 900 x 370 7,9 100,0 220/1 C-LW 9,1 940 x 900 x 370 9,1 115,0 220/1 C-LW 10,1 940 x 900 x 370 10,1 120,0 220/1 C-LW 12,1 1.240 x 900 x 370 12,1 145,0 380/3 WP-LW 5,5 640 x 900 x 370 5,5 105,0 220/1 WP-LW 7,4 640 x 900 x 370 7,4 110,0 220/1 WP-LW 8,3 940 x 900 x 370 8,3 125,0 220/1 WP-LW 9,7 940 x 900 x 370 9,7 130,0 220/1 WP-LW 11,5 1.240 x 900 x 370 11,5 160,0 380/3 7
Se è previsto un impiego diverso da quelli descritti in questa Informazione Tecnica, l utilizzatore deve contattare REHAU e, prima dell impiego, chiedere espressamente il nulla osta scritto della REHAU. Altrimenti l impiego è esclusivamente a rischio dell utilizzatore. In questi casi l impiego, l uso e la lavorazione dei nostri prodotti sono al di fuori delle nostre possibilità di controllo. Se nonostante tutto, dovesse sorgere una controversia su una nostra responsabilità, questa sarà limitata al valore dei prodotti da noi forniti e impiegati da Voi. Diritti derivati da dichiarazioni di garanzia non sono più validi in caso d applicazioni non descritte nelle Informazioni Tecniche. Il presente documento è coperto da copyright. E vietata in particolar modo la traduzione, la ristampa, lo stralcio di singole immagini, la trasmissione via etere, qualsiasi tipo di riproduzione tramite apparecchi fotomeccanici o similari nonché l archiviazione informatica senza nostra esplicita autorizzazione. REHAU S.p.A. Filiale di Milano - Via XXV Aprile 54-20040 Cambiago MI - Tel 02 95 94 11 - Fax 02 95 94 12 50 - E-mail Milano@rehau.com - Filiale di Roma - Via Leonardo da Vinci 72/A - 00015 Monterotondo Scalo RM - Tel 06 90 06 13 11 - Fax 06 90 06 13 10 - E-mail Roma@rehau.com - Filiale di Pesaro - Piazzale Mario Coralloni 7-61100 Pesaro PU - Tel 0721 20 06 11 - Fax 0721 20 06 50 - E-mail Pesaro@rehau.com - Filiale di Treviso - Via Foscarini 67-31040 Nervesa della Battaglia TV - Tel 0422 72 65 11 Fax 0422 72 65 50 - E-mail Treviso@rehau.com sito: www.rehau.com www.rehau.com Prospetto raffrescamento 12.06