- I I ( Numero: ( data: Comune di l Santo Stefano Ticino I G.C. 7, l Prov. di Milano COPIA CONVENZIONE TRA COMUNE DI ASSOCIAZIONE CERAMICHEVOLE I VITTUONE PER LA PROMOZIONE, ORGANIZZAZIONE E ESTIONE DEI CORSI DEL TEMPO LIBERO. PERIODO - P P Verbale di Deliberazione della Giunta Comunale L'anno duemilaundici addì dieci del mese di Giugno alle ore 18,30 nella Residenza M~inicipale, previa l'osservanza di tutte le formalità prescritte dalla legislazione vigente, si è riunita la Giunta Comunale. Eseguito l'appello risultano: Presenti 1) GRILLO AUGUSTO 2) OLDANI GIANPAOLO 3) PIANTA MARIA GRAZIA 4) NEGRONI AURELIO 5) FORNAROLI ALBERTO 6) SERATI ELDA 7) VISMARA FIORENZO - Sindaco SI - Vice Sindaco SI - Assessore SI - Assessore SI - Assessore NO - Assessore SI - Assessore SI Partecipa alla seduta il Dr. Lorenzo Olivieri - Segretario del Comune di Santo Stefano Ticino. Il Sig. Augusto Grillo, nella sua qualità di Sindaco assume la presidenza e, riconosciuta legale l'adunanza, dichiara aperta la seduta.
Deliberazione G. C. n. 71 del 10.06.2011 Oggetto : Esame ed approvazione convenzione tra Comune di Santo Stefano Ticino e Associazione Ceramichevole di Vittuone per la promozione, organizzazione e gestione dei corsi del tempo Libero. Periodo 01.09.2011-30.06.2012. La GIUNTA COMUNALE Richiamata la propria precedente deliberazione G.C. n. 146 del 19.12.2008 con la quale veniva approvata convenzione tra Comune di Santo Stefano Ticino e Associazione Ceramichevole di Vittuone per la promozione, l'organizzazione e gestione dei corsi del tempo libero per adulti e bambini; Considerato che il 30 giugno 201 1 la suddetta convenzione giunge a scadenza naturale; Atteso che l'amministrazione è interessata a proseguire l'esperienza, rivelatasi positiva e di successo, sia tra gli adulti che tra i bambini, e che l'associazione si è dichiarata disponibile in tal senso; Richiamato l'art. 19 L.R. 14 febbraio 2008, n. 1, che prevede la possibilità di stipulare convenzione tra enti pubblici e associazioni per cooperare nei servizi di utilità sociale e collettiva ; Vista altresì l'art. 30 della legge 7 dicembre 2000 n. 383 "Disciplina delle associazioni di promozione sociale "; Visto l'art. 35 del vigente Statuto Comunale, nel quale si stabilisce che il comune valorizza, promuove e sostiene la partecipazione popolare alla vita sociale della comunità locale e a quella istituzionale ; Considerato che l'associazione Ceramichevole con sede a Vittuone, ha nel tempo maturato importanti esperienze sul territorio di organizzazione e gestione di corsi per il tempo libero e che ha formulato un'articolata offerta di corsi ; Constatato che l'associazione svolge attività di promozione, divulgazione e formazione di carattere culturale, artistico d espressivo ; Vista la proposta di convenzione allegata ; Visti i pareri espressi ai sensi dell'art. 49 D.Lgs. 26712000 ; Con voti favorevoli unanimi espressi per alzata di mano : 1) di approvare la convenzione tra Comune di Santo Stefano Ticino e Associazione Ceramichevole con sede in Vittuone per la promozione, gestione, organizzazione dei corsi del tempo libero per il
periodo 01.09.2011-30.06.2012, che si compone di n. 10 articoli e che, allegata alla presente deliberazione, ne forma parte integrante ed essenziale. 2) di dare atto che, per le motivazioni espresse in premessa, la durata della convenzione è annuale.
COMUNE DI SANTO STEFANO TICINO (Prov. di Milano) CONVENZIONE Per l'organizzazione e gestione dei corsi del tempo libero presso la Biblioteca Comunale Premesso che : il Comune di Santo Stefano Ticino da diversi promuove sul territorio corsi per il tempo libero rivolti ai cittadini ; l'iniziativa ha riscosso significative adesioni da'parte della cittadinanza ; il Comune ritiene opportuno ampliare la varietà delle offerte anche awalendosi di associazioni del territorio che hanno già maturato esperienze nel campo del coordinamento e nell'organizzazione dei corsi ; Richiamati gli artt. 7 della Legge 1 1 agosto 1991 n. 266 "Legge quadro sul volontariato" e 8 Legge Regionale 24 luglio 1993 n. 22 che prevedono la possibilità di stipulare convenzioni con associazioni locali per la gestione si servizi di interesse pubblico; Vista altresì l'art. 30 della legge 7 dicembre 2000 n. 383 "Disciplina delle associazioni di promozione sociale "; Tra il Comune di Santo Stefano Ticino, di seguito denominato Comune, nella persona della dott.ssa Giuliana Labria, in qualità di Responsabile Area Servizi alla Persona, in forza di atto del Sindaco n. 3 1 del 03.01.20 1 1, domiciliata per la funzione presso il Comune di Santo Stefano Ticino, Via Garibaldi 9, C.F. -- - -- -L'-As~r~idiew,l~eBeinaLi#u~ffe, ~&a-~g~~onadellsi M ElisabeItaCaimi _ nata ad Abbiategrasso il 15/06/1966, residente a Vittuone in Via Villoresi 51, nella sua qualità di presidente pro tempore, di seguito denominata associazione - C.F. CMA MLS 66H55A010H; ;
si conviene e si stipula quanto segue: Art. 1 Premessa La premessa costituisce parte integrante della presente convenzione Art. 2 Oggetto I1 Comune concede all'associazione Ceramichevole l'uso e la gestione del locale - laboratorio confinante con la sala prove della Corale Stefanese sito presso la Fabbrica della Cultura di Viale della Repubblica, alle condizioni indicate nella presente convenzione. La convenzione può essere modificata di comune accordo qualora intervengano opportunità o condizioni nuove. Art. 3 Obiettivi a) gestione del laboratorio per corsi di attività espressive rivolte alla popolazione; b) utilizzo di arredi e attrezzature presenti nel laboratorio; C) coordinamento, organizzazione, pubblicizzazione e gestione, in collaborazione con il Comune, di corsi per il tempo libero diversi da quelli di cui al punto a). Art. 4 Oneri a carico deil'associazione L' Associazione si impegna a : a) presentare annualmente il programma di attività, di cui è direttamente responsabile, organizzando tutto quanto è necessario alla sua realizzazione e consentendo il libero accesso a tutti i cittadini, anche non residenti, e indicare le strutture e le attrezzature necessarie alla loro attuazione e gli eventuali oneri a carico dei partecipanti; b) mettere a disposizione dei cittadini la piccola attrezzatura gih presente nella struttura ; C) presentare a consuntivo una relazione che descriva i risultati raggiunti, completa di un rendiconto economico; d) acquisire le autorizzazione amministrative (pubblico spettacolo, SIAE, ASL ecc. ) se necessarie; e) utilizzare con diligenza gli spazi e le attrezzature concessi in uso, nel rispetto dei regolamenti comunali; f) assumersi la pulizia e il riordino del luogo, degli arredi e degli strumenti concesso dopo l'utilizzo; g) rimborsare al comune eventuali danni agli impianti derivanti dalle attività di cui all'art. 3 ; h) in caso di compensi o conispettivi economici a qualsiasi titolo richiesti ai partecipanti ai corsi, praticare a favore degli utenti residenti a Santo Stefano uno sconto del 10% sulle tariffe stabilite per i non residenti
Art. 5 Corrispettivo economico dovuto dai19associazione per 19utilizlzo dei locali Per l'utilizzo dei locali l'associazione corrisponderà al Comune la somma di 600,OO mensili, per 10 mesi (periodo 01.09.201 1-30.06.2012), per un totale di 6.000,OO. I1 suddetto importo è anche comprensivo di rimborso forfetario spese di riscaldamento, energia elettrica e acqua. I1 pagamento sarà corrisposto con cadenza bimestrale. Art. 6 Oneri a carico del Comune Sono a carico del Comune, proprietario dell'impianto, gli oneri di manutenzione degli immobili e quelli derivanti dall'adeguamento a norme relative alla sicurezza e all'igiene dei locali, l'illuminazione e il riscaldamento. Sono altresì a carico del Comune eventuali altri oneri che dovessero derivare dal riconoscimento del patrocinio a manifestazioni organizzate dall' Associazione. Art.7 Facoltih del19associazione L'Associazione ha la facoltà di utilizzare il luogo concesso anche per le proprie finalità sociali. Art. 8 Facoltà del Comune I1 Comune ha la facoltà di riservare a se orari di utilizzo dei locali dati in concessione all' Associazione per attività diverse da quelle elencate nella presente convenzione. Art. 9 Responsabilitih e Assicurazioni L'Associazione esonera il Comune da ogni Responsabilità per danni alle persone e alle cose, anche di terzi, che potessero in qualsiasi momento derivare da quanto forma oggetto della presente conveniione. Art. 10 Contenzioso e penali In caso di inadempienze dell'associazione circa gli obblighi e le responsabilità assunte con la presente convenzione, l'ufficio comunale competente e - in ultima istanza - l'assessore competente, promuovono incontri tra le parti interessate per risolvere di comune accordo il contenzioso. La presente convenzione ha durata di mesi dodici, per il periodo 01.09.201 1 al 30.06.2012, ed è esclusa la tacita proroga.
La convenzione pub essere rinnovata sulla base di esplicita richiesta di una delle parti, previa acquisizione del consuntivo di cui alla lett. b),dellyart. 4, e sentito il parere degli organi collegiali. In caso di gravi inadempienze dell'associazione la convenzione può essere revocata fatti salvi i procedimenti per il recupero di eventuali danni subiti dal Comune. Letto, approvato e sottoscritto Per il Comune La Responsabile Area Servizi alla Persona Giuliana Labria per l'associazione La Presidente Elisabetta Cairni
-. Allegato alla proposta di: COMUNE DI SANTO STEFANO TICINO Provincia di Milano Deliberazione Giunta Comunale n. 94 del 1 0 6 2011 Oggetto : Esame ed approvazione convenzione tra Comune di Santo Stefano Ticino e Associazione Ceramichevole di Vittuone per la promozione, organizzazione e gestione dei corsi del tempo libero. Periodo 01.09.2011-30.06.2012. Parere espresso in applicazione art.49 T.U. In merito alla proposta di adozione dell'atto indicato in oggetto, per le motivazioni in appresso riportate, si esprime in ordine alla sola regolaria tecnica parere h Favorevole [ 1 Contrario Lì..-.,. Parere espresso in applicazione art.49 T.U. In merito alla proposta di adozione dell'atto deliberativo, per le motivazioni in appresso riportate, si esprime in ordine alla sola regolarith contabile parere Parere espresso in applicazione art.49 T.U. in merito Jla proposta di adozione dell'atto deliberativo, l'atto proposto risulta essere coerente ed attendibile con riferimento alle previsioni di bilancio, nonche alla verifica effettuata dello stato di accertamento delle entrate e di impiego delle spese, si esprime parere [ ] Favorevole [ ] Contrario Lì.... I1 Responsabile del Servizio Finanziario Parere espresso in applicazione art.49 e 153, c.5, T.U. in merito alla proposta di adozione dell'atto indicato in oggetto, si attesta che la spesa ammontante a complessive...(l...) trova idonea copertura finanziaria nelle somme disponibili nel bilancio di previsione, Intervento..... - capitolo..... O 0e che la stessa tro ido a co vincolata e, pertanto, si esprime in ordine alla regolarità contabile parere [ ] Favorevole [ 1 Contrario ~... - p Lì.... - - - - - - - -- -- -..- -p_--p Il Responsabile del Servizio Finanziario.-. -.---p~.
COMUNE D1 SANTO STEFANO TICINO Prov. di Milano Via Garibaldi n.9 -C.A.P. 20010 I1 presente verbale viene letto, approvato e sottoscritto. IL PRESIDENTE F.to Augusto GRILLO IL SEGRETARIO COMUNALE F.to Dr. Lorenzo OLIVIERI CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE I1 sottoscritto Segretario Comunale certifica che copia della presente deliberazione, ai sensi dell'art.124 del D.Lgs. 18.08.2000, n.267, viene oggi pubblicata al17albo Pretorio, ove rimarrà esposta per 15 giorni consecutivi. Santo Stefano Ticino, lì - 4 0 T T 2011 IL SEGRETARIO COMUNALE F.to Dr. Lorenzo OLIVIERI CERTIFICATO DI ESECUTIVITA Si certifica che la presente deliberazione, non soggetta al controllo preventivo di legittimità, è divenuta esecutiva ad ogni effetto, ai sensi dell'art.134 - comma 3 - del D.Lgs. 18.08.2000, n.267. Santo Stefano Ticino, lì IL SEGRETARIO COMUNALE COPIA CONFORME ALL'ORIGINALE, IN CARTA LIBERA PER USO AMMINISTRATIVO. Santo Stefano Ticino, lì -4OTT 2011 UFFICIO SEGRETERIA