RDQ / I / 10.99 / I-UK DIFFUSORI QUADRATI E RETTANGOLARI IN ALLUMINIO SQUARE AND RECTANGULAR ALUMINIUM DIFFUSERS



Documenti analoghi
VOLTA S.p.A. RETE = antivolatile e antitopo di protezione in acciaio elettrosaldato installata sul retro

Diffusori ad alta induzione a geometria variabile High induction diffuser variable geometry

VOLTA S.p.A. RETE = antivolatile e antitopo di protezione in acciaio zincato elettrosaldato

BF / I / / I-UK. DIFFUSORI LINEARI AD FERITORIE SLOT LINEAR DIFFUSER slots

SERIE - SERIES SRC SRC-A SERRANDA DI TARATURA DUCT DUMPERS

DLS Diffusori a feritoie con deflettori regolabili

DLC Diffusori lineari per canali circolari

Diffusori ad effetto elicoidale ad alette fisse KDA-DAQ

TFS Soffitti filtranti per sale operatorie

DV100. BOCCHETTE PER CANALE RETTANGOLARE Linear diffusers for rectangular duct

DIFFUSORI CIRCOLARI A CONI MOBILI IN ALLUMINIO CIRCULAR ALUMINIUM DIFFUSERS WITH MOBILE CONE Modelli - Series = CE. VOLTA S.p.A.

BP Bocchette pedonabili

LAF GRI >152< Film PREZZI / PRICES CT CTKC LAF 20 LAF 25 LAF 10 LAF 15 LAG 20 LAG 25

LAF GRI >152< Film PREZZI / PRICES CT CTKC LAF 20 LAF 25 LAF 10 LAF 15 LAG 20 LAG 25

INNESTO DELLE LAMELLE A TELAIO CHIUSO CON COMPENSAZIONE RAPIDA COUPLING OF SLATS IN CLOSED FRAME WITH RAPID ADJUSTMENT

Serranda di regolazione

Regolatori a portata costante (CAV) RPK, RPK-I

GRIGLIE LINEARI E A PAVIMENTO IN ALLUMINIO ALLUMINIUM FLOOR-MOUNTED LINEAR GRILLES

GRIGLIE DI ASPIRAZIONE INDUSTRIALI PASSO

ventilatori centrifughi cassonati unità di trattamento aria - accessori centrifugal fans in box caissons air treatment unit - equipment

Diffusori di design ad effetto elicoidale

KM-L Lever Operated Stainless Steel Monitor.pdf KML-B Lever Operated Bronze Monitor.pdf KM-L-P Portable Monitor.pdf KM-V&2V-3X DN 80 Handwheel

ACCESSORI PER NASTRI TRASPORTATORI COMPONENTS FOR CONVEYOR BELTS

GRA * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * GRI >162< Film PREZZI / PRICES GRA GRA-R GRA-R-Z GRA-R-SS SC CT PBZ 1 PBZI 1 PBZ 2 PBZI 2

TIN Tubazioni induttive

ACCESSORIES ACCESSORI

Aspiratori Aspirators F Per maggiori informazioni e dettagli tecnici consultare il catalogo specifico o visitare il sito

Ventilatori centrifughi in linea a bocche rettangolari Rectangular duct centrifugal in-line fans

TORRINO DI ESTRAZIONE AD ALTO RENDIMENTO

Diffusori ad effetto elicoidale

GRIGLIE DI TRANSITO ACUSTICHE TRANSFERT ACOUSTIC GRILLES GRIGLIE AFONICHE SOUND ATTENUATION GRILLES

IP40 IK04. Sistema lineare professionale modulare per illuminazione a luce diretta o indiretta per interni

UNITA TERMOVENTILANTI MHT UNITA DI CONDIZIONAMENTO MHC

GRA-F GRA

NASTRI SERIE 1000 CONVEYORS SERIES 1000

DCR 150 DIFFUSORI CIRCOLARI A CONI REGOLABILI. Adjustable circular cone diffusers. TABELLA DI SCELTA / Selection table CARATTERISTICHE / FEATURES:

ENERGY-EFFICIENT HOME VENTILATION SYSTEMS

UNITA TERMINALI PER DIFFUSORI A PANNELLO AIR TERMINAL DEVICES FOR PANEL DIFFUSERS

Condizionamento srl. catalogo generale EV Condizionamento srl

Scheda tecnica. Plafoni filtranti a soffitto a flusso verticale. Aghito Tecnologie ALTA TECNOLOGIA OSPEDALIERA. advanced air diffusion

DIFFUSORI METALLICI FORATI

ALADIN Design Piero Lissoni

Cappa da cucina tradizionale confort

STRAIGHT CONICAL POLES WITH BASE PLATE. Tolleranze dimensionali: Norme UNI EN 40 parte 2 Dimension tolerances

Produzione e commercio faretti e plafoniere a LED. Illuminazione innovativa a basso consumo. LED projector and ceiling lamp manufacture and trade

On conveyors with curves is suggested to position the curves as most as possible closed to idler head so SVILUPPO / DEVELOPMENT. 645 mm.

Sistema scorrevole per ante in legno o con telaio in alluminio. Sliding system for wooden doors or with aluminium frame.

SIL. VOLTA S.p.A. SIL...

Leddy System Outdoor I

ventilatori centrifughi a semplice aspirazione pale avanti serie VZ centrifugal fans single inlet forward bladed VZ serie

ITALTRONIC GUIDE GUIDE

ref. 1 Star A Cabina doccia angolare a 4 ante, 2 scorrevoli e 2 fi sse / Corner entry

sistemi modulari a LED/ modular LED systems

Aspiratori Aspirators F - 1. Per maggiori informazioni e dettagli tecnici visitare il sito

ESAD Sistema di condotte per il controllo del fumo a marchio CE Istruzioni di installazione 08/2013

SymCAD/C.A.T.S. modulo Canali Schema

SUPPORTI DIA/VIDEO - SUPPORTI MONITOR/TV DIA/VIDEO MOUNTS - MONITOR/TV MOUNTS

rasomuro 41_ muratura-wall istruzioni di montaggio

Torrini d estrazione centrifughi a singola velocità Single speed centrifugal roof extractors

SERRATURE PER SERRANDE E TAPPARELLE ROLLER SHUTTER, LIGHT BOTTOM BAR AND METAL CABINET LOCK GENERAL SPECIFICATION SPECIFICHE GENERALI

Indice. Ventilazione Standard

TECHNICAL INFORMATION

VALVOLE IDROPNEUMATICHE IN MATALLO / METAL DIAPHRAGM VALVES LINEA DI PRESSIONE LINE PRESSURE CAMERA SUPERIORE UPPER CHAMBER

DLA Diffusori ad alette curve singolarmente orientabili

Torrini d estrazione centrifughi a singola velocità Single speed centrifugal roof extractors

CILINDRI SENZA STELO RODLESS CYLINDERS

FOTOVOLTAICO E INCOMBUSTIBILITA : PANNELLI ZEROKLASS ROOF

Caratteristiche aerauliche ed acustiche. Caratteristiche costruttive

REGISTRATION GUIDE TO RESHELL SOFTWARE

INDICE. I dati tecnici e dimensionali riportati nella presente documentazione possono subire variazioni orientate al miglioramento del prodotto.

Transcript:

DIFFUSORI QUADRATI E RETTANGOLARI IN ALLUMINIO

Caratteristiche costruttive Diffusore a soffitto da una a quattro direzioni di lancio, in esecuzione quadrata o rettangolare ad alette fisse a profilo aerodinamico in alluminio estruso anodizzato al naturale. Flutto centrale asportabile per la regolazione della serranda. Materiali e Finiture Standard: alluminio anodizzato al naturale A richiesta: - alluminio grezzo anodizzazione alluminio in altri colori verniciatura nei colori RAL Sistemi di fissaggio Standard: fissaggio con viti sul collo di ingresso aria Con accessorio /CASS/SC: fissaggio con viti in vista Accessori SC = serranda di regolazione a contrasto tarabile dal fronte diffusore SK = serranda captatrice ad alette parallele, tarabile dal fronte diffusore /CASS = plenum di distribuzione in lamiera di acciaio zincata /CASS/R = plenum di distribuzione in lamiera di acciaio zincata con serranda di regolazione a pala unica montata sul raccordo di alimentazione /CASS/SC = plenum di distribuzione in lamiera di acciaio zincata per diffusore con serranda /SC fissaggio con viti in vista. Nota: per maggiori informazioni vedere schede tecniche relative Construction Square or rectangular ceiling-mounted diffuser with from one to four throw directions, with fixed airfoil design vanes made from natural anodized extruded aluminium. Removable central section for damper adjustment. Material and Finish Standard: natural anodized aluminium On request: coarse aluminium, anodized aluminium in other colours, stove-enamelled in RAL colours. Fixing systems Standard: with screws on the air inlet With accessory /CASS/SC: with visible screws Accessories SC = control damper with opposed blades, adjustable from the front of the diffuser SK = register with parallel blades, adjustable from the front of the diffuser /CASS = distribution plenum made from galvanized sheet steel /CASS/R = distribution plenum made from galvanized sheet steel with single blade control damper fitted on the infeed coupling /CASS/SC = distribution plenum made from galvanized sheet steel for diffuser with /SC damper fixing with visible screws Note: for more information see the relevant technical sheets RDQ Diffusore a soffitto in esecuzione quadrata o rettangolare, da una a quattro direzioni di lancio. Costruzione con alette in profilati di alluminio estruso. La sua particolare conformazione lo rende adatto per soffitti piani, con installazione a filo soffitto permette di avere alti differenziali fra la temperatura dell aria immessa e la temperatura dell aria ambiente. La tabella delle temperature riporta i t consigliati in funzione dell altezza dei locali da condizionare. La tabella dei lanci riporta i coefficienti, per poter ricavare in modo rapido, il lancio (con velocità terminale di 0,15 m/s) e la velocità nel collo del diffusore. Nei diagrammi allegati si ricava, in funzione della portata dell aria, la velocità media dell aria nel collo del diffusore e la pressione statica necessaria. Si possono inoltre determinare i lanci ricordando che il diagramma è riferito ad una velocità finale di 0,15 m/s e diffusori montati a filo soffitto ed a 3 m di altezza. Ove sia necessario determinare i lanci con velocità finali diverse da 0,15 m/s occorre applicare la relazione L=(0.15 x Lg)/Vf dove Lg è il lancio in metri ricavato dal diagramma e Vf è la velocità finale richiesta. RDQ Square or rectangular ceiling-mounted diffuser, with from one to four throw directions, and extruded aluminium section vanes. The particular form of this diffuser makes it suitable for flat ceilings; fitted flush with the ceiling it is possible to obtain great differences between the inlet air temperature and the room temperature. The temperature table shows the recommended t according to the height of the rooms to be conditioned. The coefficients indicated in the throw table make it possible to quickly calculate the throw (with a terminal velocity of 0.15 m/s) amd the velocity in the diffuser inlet. The diagrams can be used to calculate, according to the air flow, the average air velocity in the diffuser inlet and the necessary static pressure. The throws can also be determined, remembering that the diagram refers to a final velocity of 0.15 m/s with diffusers flushmounted in the ceiling at a height of 3 m. If necessary to determine the throws with final velocities other than 0.15 m/s, the equation L=(0.15 x Lg)/Vf must be applied, where Lg is the throw in metres calculated from the diagram and Vf is the required final velocity. 1

2

RDQ/1 Dim. collo ingresso aria Dimensions net area Sezione netta del collo Inlet net area dm 2 Velocità dell aria nel collo Inlet air velocity m/s Lancio con velocità finale media di 0,15 m/s - m Throw at 0,15 m/s final velocity m 160 x 160 2.4 0.01141 x portata aria 0.0134 x portata aria 240 x 240 5.5 0.00499 x portata aria 0.0089 x portata aria 320 x 320 9.9 0.00278 x portata aria 0.0066 x portata aria 400 x 400 15.6 0.00177 x portata aria 0.0052 x portata aria 480 x 480 22.6 0.00123 x portata aria 0.0044 x portata aria 560 x 560 30.9 0.000899 x portata aria 0.0038 x portata aria Nota: con fondo Note: dashed area materiale giacente a magazzino. In intended standard stock products. di installazione Installation m Differenza massima fra la temperatura di mandata e la temperatura dell ambiente nella fase di raffreddamento - C Max difference between inlet temperature and room temperature in for cooling 2.1 5 2.25 8.5 2.5 10.5 2.8 12.8 3.1 15 4 e altezze superiori 16 Esempio di scelta Determinare il lancio con velocità finale dell aria di 0,15 m/s di un diffusore RDQ/1 320 x 320 con una portata di 600 m 3 /h Velocità dell aria in uscita v = 0,00278 x 600 = 1,67 m/s Lancio con velocità finale di 0,15 m/s L = 0,0066 x 600 = 3.9 m Selection example Calculate the throw with a final air velocity of 0.15 m/s of a diffuser RDQ/1 320 x 320 with air flow of 600 m 3 /h Velocity at the outlet v = 0,00278 x 600 = 1,67 m/s Throw with a final velocity of 0.15 m/s L = 0,0066 x 600 = 3.9 m 3

RDQ/2 Superfici libere frontali (dm 2 ) Free front area (dm 2 ) Heigth 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 160 3.6 4.9 6.8 7.4 8.6 240 5.6 7.4 9.3 11.2 13.1 15 16.9 18.7 320 12.5 15 17.5 20.1 22.6 25.1 27.6 30.2 Coefficienti per ottenere i lanci dell aria (m) in funzione della portata dell aria (m 3 /h) nella direzione ortogonale al lato più corto e con velocità finale di 0,15 m/s nelle zone occupate Coefficient factors to determinate the throw irrespective the air flow at the hortogonal direction to the shorter and with a final velocity of 0,15 m/s in the occupated zone. 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 160 0.006 0.0045 0.0036 0.003 0.0025 240 0.0045 0.0036 0.003 0.0025 0.0022 0.0019 0.0017 320 0.0035 0.0029 0.0025 0.0022 0.0019 0.0017 0.0016 0.0014 4

RDQ/2 di installazione Installation m Differenza massima fra la temperatura di mandata e la temperatura dell ambiente nella fase di raffreddamento - C Max difference between inlet temperature and room temperature in for cooling 2.1 5 2.25 8.5 2.5 10.5 2.8 12.8 3.1 15 4 e altezze superiori 16 Coefficienti per ottenere i lanci dell aria (m) in funzione della portata dell aria (m 3 /h) nella direzione ortogonale al lato più lungo e con velocità finale di 0,15 m/s nelle zone occupate Coefficient factors to determinate the throw irrespective the air flow at the hortogonal direction Of the longest side and with a final velocity of 0,15 m/s in the occupated zone. 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 160 0.008 0.0074 0.0061 0.0057 0.0051 240 0.0058 0.0053 0.0048 0.0044 0.0041 0.0037 0.0035 320 0.0043 0.0041 0.0038 0.0036 0.0034 0.0031 0.003 0.0028 Esempio di scelta Determinare i lanci con velocità finale dell aria di 0,15 m/s di un diffusore RDQ/2 640 x 320 con una portata di 1200 m 3 /h Superficie frontale netta = 20,1 dm 2 Velocità dell aria in uscita v = 1200 / (36 x 20.1) = 1.66 m/s Lancio B con velocità finale di 0,15 m/s L = 0,0022 x 1200 = 2.7 mlancio A con velocità finale di 0,15 m/s L = 0,0036 x 1200 = 4.3 m Selection example Calculate the throw with a final air velocity of 0.15 m/s of a diffuser RDQ/2 640 x 320 with air flow of 1200 m 3 /h Free net area = 20.1 dm 2 Velocity at the outlet v = 1200 / (36 x 20.1) = 1,66 m/s Throw B with a final velocity of 0.15 m/s L = 0,0022 x 1200 = 2.7 m Throw A with a final velocity of 0.15 m/s L = 0,0036 x 1200 = 4.3 m 5

RDQ/3 Superfici libere frontali (dm 2 ) Free front area (dm 2 ) Heigth 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 160 3.6 4.9 6.8 7.4 8.6 240 5.6 7.4 9.3 11.2 13.1 15 16.9 18.7 320 12.5 15 17.5 20.1 22.6 25.1 27.6 30.2 Coefficienti per ottenere i lanci dell aria (m) in funzione della portata dell aria (m 3 /h) nella direzione ortogonale al lato più corto e con velocità finale di 0,15 m/s nelle zone occupate Coefficient factors to determinate the throw irrespective the air flow at the hortogonal direction to the shorter and with a final velocity of 0,15 m/s in the occupated zone. 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 160 0.006 0.0045 0.0036 0.003 0.0025 240 0.0045 0.0036 0.003 0.0025 0.0022 0.0019 0.0017 320 0.0035 0.0029 0.0025 0.0022 0.0019 0.0017 0.0016 0.0014 6

RDQ/3 di installazione Installation m Differenza massima fra la temperatura di mandata e la temperatura dell ambiente nella fase di raffreddamento - C Max difference between inlet temperature and room temperature in for cooling 2.1 5 2.25 8.5 2.5 10.5 2.8 12.8 3.1 15 4 e altezze superiori 16 Coefficienti per ottenere i lanci dell aria (m) in funzione della portata dell aria (m 3 /h) nella direzione ortogonale al lato più lungo e con velocità finale di 0,15 m/s nelle zone occupate Coefficient factors to determinate the throw irrespective the air flow at the hortogonal direction Of the longest side and with a final velocity of 0,15 m/s in the occupated zone. 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 160 0.008 0.0074 0.0061 0.0057 0.0051 240 0.0058 0.0053 0.0048 0.0044 0.0041 0.0037 0.0035 320 0.0043 0.0041 0.0038 0.0036 0.0034 0.0031 0.003 0.0028 Esempio di scelta Determinare i lanci con velocità finale dell aria di 0,15 m/s di un diffusore RDQ/3 640 x 320 con una portata di 1200 m 3 /h Superficie frontale netta = 20,1 dm 2 Velocità dell aria in uscita v = 1200 / (36 x 20.1) = 1.66 m/s Lancio B con velocità finale di 0,15 m/s L = 0,0022 x 1200 = 2.7 m Lancio A con velocità finale di 0,15 m/s L = 0,0036 x 1200 = 4.3 m Selection example Calculate the throw with a final air velocity of 0.15 m/s of a diffuser RDQ/3 640 x 320 with air flow of 1200 m 3 /h Free net area = 20.1 dm 2 Velocity at the outlet v = 1200 / (36 x 20.1) = 1,66 m/s Throw B with a final velocity of 0.15 m/s L = 0,0022 x 1200 = 2.7 mthrow A with a final velocity of 0.15 m/s L = 0,0036 x 1200 = 4.3 m 7

RDQ/4 Superfici libere frontali (dm 2 ) Free front area (dm 2 ) 160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 160 2.5 3.6 4.9 6.1 7.4 8.6 240 5.6 7.4 9.3 11.2 13.1 15 16.9 18.7 320 9.9 12.5 15 17.5 20.1 22.6 25.1 27.6 400 15.6 18.8 22 25.2 28.3 31.5 34.6 480 22.6 26.4 30.2 34.1 37.8 41.7 560 30.9 35.3 39.8 44.2 48.7 Coefficienti per ottenere i lanci dell aria (m) in funzione della portata dell aria (m 3 /h) nella direzione ortogonale al lato più corto e con velocità finale di 0,15 m/s nelle zone occupate. Coefficient factors to determinate the throw irrespective the air flow at the hortogonal direction to the shorter and with a final velocity of 0,15 m/s in the occupied zone. 160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 160 0.01 0.007 0.0052 0.0042 0.0035 240 0.0069 0.0052 0.0041 0.0034 0.0030 320 0.0051 0.0041 0.0034 0.0029 0.0026 0.0023 400 0.0040 0.0034 0.0029 0.0025 0.0023 0.0020 0.0016 480 0.0034 0.0029 0.0025 0.0023 0.0020 0.0018 560 0.0029 0.0025 0.0022 0.0020 0.0018 8

RDQ/4 di installazione Installation m Differenza massima fra la temperatura di mandata e la temperatura dell ambiente nella fase di raffreddamento - C Max difference between inlet temperature and room temperature in for cooling 2.1 5 2.25 8.5 2.5 10.5 2.8 12.8 3.1 15 4 e altezze superiori 16 Coefficienti per ottenere i lanci dell aria (m) in funzione della portata dell aria (m 3 /h) nella direzione ortogonale al lato più lungo e con velocità finale di 0,15 m/s nelle zone occupate Coefficient factors to determinate the throw irrespective the air flow at the hortogonal direction to the shorter and with a final velocity of 0,15 m/s in the occupied zone. 160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 160 0.0121 0.0109 0.0096 0.0089 0.0081 240 0.0084 0.0075 0.0068 0.0063 0.0060 320 0.0062 0.0057 0.0053 0.0051 0.0048 0.0045 400 0.0049 0.0046 0.0044 0.0041 0.0039 0.0037 0.0035 480 0.0041 0.0039 0.0037 0.0035 0.0034 0.0032 560 0.0035 0.0033 0.0032 0.0030 0.0029 Esempio di scelta Determinare i lanci con velocità finale dell aria di 0,15 m/s di un diffusore RDQ/4 560 x 400 con una portata di 1300 m 3 /h Superficie frontale netta = 22 dm 2 Velocità dell aria in uscita v = 1300 / (36 x 22) = 1.64 m/s Lancio B con velocità finale di 0,15 m/s L = 0,0029 x 1300 = 3.77 m Lancio A con velocità finale di 0,15 m/s L = 0,0044 x 1300 = 5.7 m Selection example Calculate the throw with a final air velocity of 0.15 m/s of a diffuser RDQ/4 560 x 400 with air flow of 1300 m 3 /h Free net area = 22 dm 2 Velocity at the outlet v = 1300 / (36 x 22) = 1,64 m/s Throw B with a final velocity of 0.15 m/s L = 0,0029 x 1300 = 3.77 m Throw A with a final velocity of 0.15 m/s L = 0,0044 x 1300 = 5.7 m 9

RDQ/6 Dimensione collo ingresso aria Inlet spigot dimensions mm Superficie netta del collo Spigot net area - dm 2 320 x 160 5 640 x 160 10.1 960 x 160 15.2 320 x 320 10.2 640 x 320 20.4 960 x 320 30.6 di installazione Installation m Differenza massima fra la temperatura di mandata e la temperatura dell ambiente nella fase di raffreddamento - C Max difference between inlet temperature and room temperature in for cooling 2.1 5 2.25 8.5 2.5 10.5 2.8 12.8 3.1 15 4 e altezze superiori 16 10

RDQ/6 Esempio di scelta Determinare i lanci con velocità finale dell aria di 0,15 m/s di un diffusore RDQ/6 160 x 960 con una portata di 750 m 3 /h Portata aria direzione A = 186 m 3 /h Portata aria direzione B = 564 m 3 /h Velocità dell aria in uscita = 1.4 m/s Lancio B con velocità finale massima di 0,15 m/s L = 12.3 m Lancio A con velocità finale massima di 0,15 m/s L = 7 m Perdita di carico = 13.5 Pa Selection example Calculate the throw with a final air velocity of 0.15 m/s of a diffuser RDQ/6 160 x 960 with air flow of 750 m 3 /h Air flow direction A = 186 m 3 /h Air flow direction B = 564 m 3 /h Velocity at the outlet = 1,4 m/s Throw B with a final max velocity of 0.15 m/s L = 12.3 m Throw A with a final max velocity of 0.15 m/s L = 7 m Pressure loss = 13.5 Pa 11

RDQ/7 Dimensione collo ingresso aria Inlet spigot dimensions mm Superficie netta del collo Spigot net area - dm 2 320 x 120 3.8 640 x 120 7.6 960 x 120 11.4 320 x 240 7.6 640 x 240 15.2 960 x 240 22.9 640 x 360 22.9 960 x 360 34.4 di installazione Installation m Differenza massima fra la temperatura di mandata e la temperatura dell ambiente nella fase di raffreddamento - C Max difference between inlet temperature and room temperature in for cooling 2.1 5 2.25 8.5 2.5 10.5 2.8 12.8 3.1 15 4 e altezze superiori 16 12

RDQ/7 Esempio di scelta Determinare i lanci con velocità finale dell aria di 0,15 m/s di un diffusore RDQ/7 120 x 960 con una portata di 500 m 3 /h Portata aria direzione A = 498 / 3 = 166 m 3 /h Portata aria direzione B = (500 x 2) / 3 = 333 m 3 /h Velocità dell aria in uscita = 1.28 m/s Lancio B con velocità finale massima di 0,15 m/s L = 5.1 m Lancio A con velocità finale massima di 0,15 m/s L = 4 m Perdita di carico = 10.5 Pa Selection example Calculate the throw with a final air velocity of 0.15 m/s of a diffuser RDQ/7 120 x 960 with air flow of 500 m 3 /h Air flow direction A = 498 / 3 = 166 m 3 /h Air flow direction B = (550 x 2) / 3 = 333 m 3 /h Velocity at the outlet = 1,28 m/sthrow B with a final max velocity of 0.15 m/s L = 5.1 m Throw A with a final max velocity of 0.15 m/s L = 4 m Pressure loss = 10.5 Pa 13

RDQ/8 di installazione Installation m Differenza massima fra la temperatura di mandata e la temperatura dell ambiente nella fase di raffreddamento - C Max difference between inlet temperature and room temperature in for cooling 2.1 5 2.25 8.5 2.5 10.5 2.8 12.8 3.1 15 4 e altezze superiori 16 Superfici libere frontali (dm 2 ) Free front area (dm 2 ) 160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 160 2.5 3.6 4.9 6.1 7.4 8.6 240 5.6 7.4 9.3 11.2 13.1 15 16.9 18.7 320 9.9 12.5 15 17.5 20.1 22.6 25.1 27.6 400 15.6 18.8 22 25.2 28.3 31.5 34.6 480 22.6 26.4 30.2 34.1 37.8 41.7 560 30.9 35.3 39.8 44.2 48.7 Coefficienti per ottenere i lanci dell aria (m) in funzione della portata dell aria (m3/h) nella direzione ortogonale al lato più corto e con velocità finale di 0,15 m/s nelle zone occupate. Coefficient factors to determinate the throw irrespective the air flow at the hortogonal direction to the shorter and with a final velocity of 0,15 m/s in the occupied zone. 160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 160 0.01 0.007 0.0052 0.0042 0.0035 240 0.0069 0.0052 0.0041 0.0034 0.0030 320 0.0051 0.0041 0.0034 0.0029 0.0026 0.0023 400 0.0040 0.0034 0.0029 0.0025 0.0023 0.0020 0.0016 480 0.0034 0.0029 0.0025 0.0023 0.0020 0.0018 560 0.0029 0.0025 0.0022 0.0020 0.0018 14

RDQ/8 Esempio di scelta Determinare i lanci con velocità finale dell aria di 0,15 m/s di un diffusore RDQ/8 560 x 480 con una portata di 1200 m 3 /h Superficie frontale netta = 26.4 dm 2 Velocità dell aria in uscita v = 1200 / (36 x 26.4) = 1.26 m/s Lancio con velocità finale massima di 0,15 m/s L = 0,006 x 1200 = 7.2 m Selection example Calculate the throw with a final air velocity of 0.15 m/s of a diffuser RDQ/8 560 x 480 with air flow of 1200 m 3 /h Free net area = 26.4 dm 2 Velocity at the outlet v = 1200 / (36 x 26.4) = 1,26 m/s Throw with a final max velocity of 0.15 m/s L = 0,006 x 1200 = 7.2 m 15

RDQ/9 di installazione Installation m Differenza massima fra la temperatura di mandata e la temperatura dell ambiente nella fase di raffreddamento - C Max difference between inlet temperature and room temperature in for cooling 2.1 5 2.25 8.5 2.5 10.5 2.8 12.8 3.1 15 4 e altezze superiori 16 Superfici libere frontali (dm 2 ) Free front area (dm 2 ) 160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 160 2.5 3.6 4.9 6.1 7.4 8.6 240 5.6 7.4 9.3 11.2 13.1 15 16.9 18.7 320 9.9 12.5 15 17.5 20.1 22.6 25.1 27.6 400 15.6 18.8 22 25.2 28.3 31.5 34.6 480 22.6 26.4 30.2 34.1 37.8 41.7 560 30.9 35.3 39.8 44.2 48.7 Coefficienti per ottenere i lanci dell aria (m) in funzione della portata dell aria (m3/h) nella direzione ortogonale al lato più corto e con velocità finale di 0,15 m/s nelle zone occupate Coefficient factors to determinate the throw irrespective the air flow at the hortogonal direction to the shorter and with a final velocity of 0,15 m/s in the occupied zone. Base - Width b - mm 160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 160 0.0254 0.0215 0.0185 0.0160 0.0143 240 0.0181 0.0163 0.0147 0.0132 0.0120 320 0.0135 0.0125 0.0115 0.0106 0.0098 0.0091 400 0.0107 0.0101 0.0094 0.0089 0.0083 0.0079 0.0074 480 0.0089 0.0085 0.0080 0.0076 0.0072 0.0069 560 0.0076 0.0073 0.0069 0.0066 0.0063 16

RDQ/9 Esempio di scelta Determinare i lanci con velocità finale dell aria di 0,15 m/s di un diffusore RDQ/10 400 x 400 con una portata di 1310 m 3 /h Superficie frontale netta = 15 dm 2 Velocità dell aria in uscita v = 900 / (36 x 15) = 1.66 m/s Lancio con velocità finale massima di 0,15 m/s L = 0,0115 x 900 = 10.3 m Selection example Calculate the throw with a final air velocity of 0.15 m/s of a diffuser RDQ/10 400 x 400 with air flow of 1310 m 3 /h Free net area = 15 dm 2 Velocity at the outlet v = 900 / (36 x 15) = 1,66 m/s Throw with a final max velocity of 0.15 m/s L = 0,0115 x 900 = 10.3 m 17

RDQ/10 Dim. collo ingresso aria Dimensions net area Sezione netta del collo Inlet net area dm 2 Velocità dell aria nel collo Inlet air velocity m/s Lancio con velocità finale media di 0,15 m/s - m Throw at 0,15 m/s final velocity m 160 x 160 2.4 0.01141 x portata aria 0.017 x portata aria 240 x 240 5.5 0.00499 x portata aria 0.011 x portata aria 320 x 320 9.9 0.00278 x portata aria 0.0086 x portata aria 400 x 400 15.6 0.00177 x portata aria 0.0068 x portata aria 480 x 480 22.6 0.00123 x portata aria 0.0057 x portata aria 560 x 560 30.9 0.00089 x portata aria 0.0049 x portata aria di installazione Installation m Differenza massima fra la temperatura di mandata e la temperatura dell ambiente nella fase di raffreddamento - C Max difference between inlet temperature and room temperature in for cooling 2.1 5 2.25 8.5 2.5 10.5 2.8 12.8 3.1 15 4 e altezze superiori 16 Esempio di scelta Determinare i lanci con velocità finale dell aria di 0,15 m/s di un diffusore RDQ/10 400 x 400 con una portata di 1310 m 3 /h Velocità dell aria in uscita v = 0,00177 x 1310 = 2.31 m/s Lancio con velocità finale media nella zona occupata di 0,15 m/s L = 0,0068 x 1310 = 8.9 m Qualora si desideri una velocità dell aria di 0,2 m/s la portata dell aria si ricava dalla formula (in funzione del lancio) = L = (0,2 x 8.9) / 0,15 = 11.8 m La portata aria del diffusore sarà = 11.8 / 0.0068 = 1735 m 3 /h Selection example Calculate the throw with a final air velocity of 0.15 m/s of a diffuser RDQ/10 400 x 400 with air flow of 1310 m 3 /h Velocity at the outlet v = 0,00177 x 1310 = 2.31 m/s Throw with a final medium velocity of 0.15 m/s L = 0,0068 x 1310 = 8.9 m In case of 0.2 m/s air velocity air volume is obtained from the following formula = L = (0,2 x 8.9) / 0,15 = 11.8 m Then the diffuser air volume will be = 11.8 / 0.0068 = 1735 m 3 /h 18

Dimensioni - mm - /CASS - /CASS/R - /CASS/SC Dimensions mm - /CASS - /CASS/R - /CASS/SC A A1 D H H1 B B1 L B + 2 H + 2 Lato maggiore - Long dimension / Diametro Diameter mm D + 50 D + 150 B + 105 H + 105 12 160 = 120 240 = 120 320 = 120 400 = 150 480 = 200-560 = 200-640 = 200-720 = 250 800 = 250-880 = 300-960 = 300 19