ICARO. Segnalazione Ostacolo Volo CATALOGO GENERALE

ICARO Segnalazione Ostacolo Volo CATALOGO GENERALE

ICARO Segnalazione Ostacolo Volo INDICE INTRODUZIONE... 2 LUCI AWL 810/AB... 4 AWL 810/AB TWIN... 5 LUCI AWL 864/BC... 6 AWL 864/BC TWIN... 7 AWL 865.866/A... 8 AWL 864+865.6/BC+A... 9 LUCI ALTA INTENSITÀ AWL 856.857/AB... 10 AWL 856.7+864/AB+BC... 11 PANNELLI DI CONTROLLO... 12 ACCESSORI... 13 CONFIGURAZIONI TRADIZIONALI... 14 LUCI VEICOLI AEROPORTUALI AWL 810/C... 18 FOLLOW-ME BAR... 19 LUCE PER ELIPORTI AWL HELIX... 20 Indice

ICARO Segnalazione Ostacolo Volo INTRODUZIONE Sirena progetta, sviluppa e produce dispositivi per la segnalazione acustica e luminosa dal 1974. L esperienza maturata ci consente di fornire i nostri Clienti con dispositivi di altissima gamma adatti alle più svariate esigenze tecniche: dalla segnalazione industriale ai complessi sistemi di evacuazione, dalla segnalazione specifica per l automazione alla segnalazione ostacolo volo, dalla segnalazione del traffico ai sofisticati sistemi antideflagranti. Con 40 anni di esperienza nel settore ed una presenza in oltre 60 paesi nel mondo, Sirena è la scelta migliore che possiate fare quando si tratta di trovare le giuste soluzioni per le vostre esigenze di segnalazione acustica e luminosa. ICARO è la gamma per la Segnalazione Ostacolo Volo di Sirena. Sviluppata interamente su base LED, la linea ICARO a Bassa, Media ed Alta Intensità è la migliore soluzione che il mercato odierno vi possa offrire. Alte performance, facilità d installazione e manutenzione virtualmente assente, permettono a Clienti ed Installatori di incrementare il valore aggiunto dei propri progetti. I dispositivi ICARO sono conformi alle normative ICAO e FAA e certificati CE. Il nostro Team di esperti è in grado di guidarvi nella scelta della configurazione corretta per permettervi di raggiungere la soluzione migliore per le vostre esigenze oltre che la più alta efficienza economica. Con una gamma completa di dispositivi per la Segnalazione Ostacolo Volo (Bassa Intensità Tipo A e B, Media Intensità Tipo A, B e C e Alta Intensità Tipo A e B), ICARO è la soluzione completa che state cercando. Sirena è certificata ISO 9001, 14001 e 18001. www.icaroawl.com 2

ALTA INTENSITÀ Dispositivi Segnalazione Ostacolo Volo ad Alta Intensità conformi alle normative ICAO Tipo A, B e FAA L-856, L-857. Basati su tecnologia LED, questi dispositivi offrono una luce bianca con intensità massima pari a 200.000 Cd in grado di soddisfare le applicazioni più esigenti. Vengono normalmente installati su strutture con altezza superiore ai 150 metri per la Segnalazione Ostacolo Volo diurna e crepuscolare. Dispositivi Segnalazione Ostacolo Volo a Media Intensità conformi alle normative ICAO Tipo A, B, C e FAA L-864, L-865, L-866. Basati su tecnologia LED, questi dispositivi offrono una luce bianca o rossa con intensità massima pari a 20.000 Cd in grado di soddisfare le applicazioni più esigenti. Vengono normalmente installati su strutture con altezza superiore ai 45 metri per la Segnalazione Ostacolo Volo diurna, crepuscolare e notturna. Dispositivi Segnalazione Ostacolo Volo a Bassa Intensità conformi alle normative ICAO Tipo A, B e FAA L-810. Basati su tecnologia LED, questi dispositivi offrono una luce rossa con intensità minima di 32 Cd in grado di soddisfare le applicazioni più comuni. Vengono normalmente installati su strutture con altezza inferiore a 45 metri o come dispositivi intermedi su strutture più alte unicamente per la Segnalazione Ostacolo Volo notturna. 3

AWL 810/AB SEGNALATORE OSTACOLO VOLO Segnalatore Ostacolo Volo a Bassa Intensità progettato secondo la normativa ICAO Bassa Intensità Tipo A/B e FAA L-810. Con una base a peso ridotto progettata per la dispersione del calore, questo dispositivo è la soluzione ideale per un Segnalatore Ostacolo Volo efficiente e di lunga durata. AWL 810/AB è dotato di luce con fascio luminoso orizzontale omnidirezionale, con ampiezza verticale compresa tra +6 e +10. Disponibile anche in versione 70 Cd con sensore crepuscolare incorporato e possibilità di lampeggio. Il circuito LED garantisce inoltre la lunga vita del prodotto (oltre 10 anni) ed il basso consumo del dispositivo (1/10 rispetto alle versioni tradizionali ad incandescenza). AL BASE SMD PC CUPOLA CERTIFICAZIONI -25 +55 C >32 4W TIPO B IP65 ON 70 10W 70 AUTO ESTINGUENTE CARATTERISTICHE TECNICHE Tecnologia LED Vita prodotto >10 anni Basso consumo Fascio luminoso stabilizzato Sensore crepuscolare per attivazione automatica (cod. 51045) Contatto di riporto guasto/anomalia (cod. 51045/51046) ICAO International Standards and Recommended Practices: Aerodromes Annex 14 Volume 1, 4th Edition, November 2004 Chapter 6 FAA Advisor Circular AC150/5345-43F MONTAGGIO Su palo Diretto tramite 3/4 NPT-F ICARO APPLICAZIONI PRINCIPALI GRU EDIFICI TRALICCI TORRI PIEZO- METRICHE STRUTTURE CIMINIERE TURBINE EOLICHE AEROPORTI Laterale Su pareti laterali, pali laterali e strutture laterali tramite l utilizzo dell accessorio Staffa laterale DISEGNI, DIMENSIONI E PESI 131,5 AWL 810/AB CODICI 0,60 AWL 810/AB 12/30V DC 51010 AWL 810/AB 70 12/30V DC 51045 sensore crepuscolare attivato AWL 810/AB 70 12/30V DC 51046 sensore crepuscolare non attivato PSU 110/240V AC 51011 STAFFA LATERALE 51013 D 120 4

AWL 810/AB TWIN AL BASE PC CUPOLA SMD CERTIFICAZIONI -25 +55 C >32 TIPO B IP65 5W TWIN CIRCUITO DI BACK-UP INCLUSO ON FUNZIONE TWIN AUTO ESTINGUENTE ICAO International Standards and Recommended Practices: Aerodromes Annex 14 Volume 1, 4th Edition, November 2004 Chapter 6 TWIN SEGNALATORE OSTACOLO VOLO Segnalatore Ostacolo Volo a Bassa Intensità progettato secondo la normativa ICAO Bassa Intensità Tipo A/B e FAA L-810. Con una base a peso ridotto progettata per la dispersione del calore, questo dispositivo è la soluzione ideale per un Segnalatore Ostacolo Volo efficiente e di lunga durata. AWL 810/AB TWIN è dotato di luce rossa fissa con fascio luminoso orizzontale omnidirezionale, con ampiezza verticale compresa tra +6 e +10. Il circuito LED garantisce inoltre la lunga vita del prodotto (oltre 10 anni) ed il basso consumo del dispositivo (1/10 rispetto alle versioni tradizionali ad incandescenza). Il dispositivo è dotato di 2 circuiti indipendenti e di un sensore di corrente che permette la deviazione sul circuito secondario qualora il primario dovesse malfunzionare, con la possibilità di inviare un segnale di allarme. CARATTERISTICHE TECNICHE Tecnologia LED Vita prodotto >10 anni Basso consumo Fascio luminoso stabilizzato Due dispositivi indipendenti (circuito di back-up incluso) Sensore crepuscolare per attivazione automatica (cod. 51014) Contatto di riporto guasto/anomalia FAA Advisor Circular AC150/5345-43F MONTAGGIO Su palo Diretto tramite 3/4 NPT-F ICARO APPLICAZIONI PRINCIPALI GRU TRALICCI STRUTTURE TURBINE EOLICHE Laterale Su pareti laterali, pali laterali e strutture laterali tramite l utilizzo dell accessorio Staffa laterale DISEGNI, DIMENSIONI E PESI 131,5 EDIFICI TORRI PIEZO- METRICHE CIMINIERE AEROPORTI AWL 810/AB TWIN CODICI AWL 810/AB TWIN 12/30V DC 51014 sensore crepuscolare attivato AWL 810/AB TWIN 12/30V DC 51047 sensore crepuscolare non attivato PSU 110/240V AC 51011 STAFFA LATERALE 51013 0,60 D 120 5

AWL 864/BC AL PYREX -45 +55 C IP66 ON AUTO ESTINGUENTE AMBIENTE PRIVO DI CONDENSA SEGNALATORE OSTACOLO VOLO Segnalatore Ostacolo Volo a Media Intensità progettato secondo la normativa ICAO Media Intensità Tipo B/C e FAA L-864. Con una base ad alta dispersione di calore, questo dispositivo è la soluzione ideale per un Segnalatore Ostacolo Volo efficiente e di lunga durata. AWL 864/BC è dotato di luce rossa fissa/lampeggiante con fascio luminoso orizzontale omnidirezionale, con ampiezza verticale di +3. Può essere configurato in modalità lampeggiante (Tipo B) o fissa (Tipo C). Il circuito LED garantisce inoltre la lunga vita del prodotto (oltre 10 anni) ed il basso consumo del dispositivo (1/10 rispetto alle versioni tradizionali a scarica di Xenon). Per facilitare la corretta installazione, il dispositivo è dotato di 3 livelle a bolla d aria. Può inoltre inviare un segnale di allarme in caso di malfunzionamento. BASE CUPOLA SMD 2000 9W 54W FPM 1F 20 TIPO B/C TIPO B TIPO C TIPO B CARATTERISTICHE TECNICHE Tecnologia LED Vita prodotto >10 anni CERTIFICAZIONI Basso consumo Fascio luminoso stabilizzato Contatto di riporto guasto/anomalia ICAO International Standards and Recommended Practices: Aerodromes Annex 14 Volume 1, 4th Edition, November 2004 Chapter 6 FAA Advisor Circular AC150/5345-43F MONTAGGIO ICARO APPLICAZIONI PRINCIPALI GRU TRALICCI STRUTTURE TURBINE EOLICHE Superficiale Su superfici piane tramite l utilizzo dell accessorio Staffa superficiale Laterale Su pareti laterali, pali laterali e strutture laterali tramite l utilizzo dell accessorio Staffa laterale DISEGNI, DIMENSIONI E PESI EDIFICI TORRI PIEZO- METRICHE CIMINIERE AEROPORTI AWL 864/BC CODICI AWL 864/B 20/55V DC 51016 AWL 864/C 20/55V DC 51048 AWL 864/B 240V AC 51017 AWL 864/C 240V AC 51049 STAFFA SUPERFICIALE 51031 STAFFA LATERALE 51030 225 117 3,7 6

AWL 864/BC TWIN AL BASE SMD PYREX CUPOLA 2000 TIPO B/C CERTIFICAZIONI -45 +55 C IP66 ON 9W TIPO B 54W TIPO C TWIN CIRCUITO DI BACK-UP INCLUSO FUNZIONE TWIN ICAO International Standards and Recommended Practices: Aerodromes Annex 14 Volume 1, 4th Edition, November 2004 Chapter 6 FAA Advisor Circular AC150/5345-43F APPLICAZIONI PRINCIPALI FPM 1F 20 TIPO B AUTO ESTINGUENTE AMBIENTE PRIVO DI CONDENSA TWIN SEGNALATORE OSTACOLO VOLO Segnalatore Ostacolo Volo a Media Intensità progettato secondo la normativa ICAO Media Intensità Tipo B/C e FAA L-864. Con una base ad alta dispersione di calore, questo dispositivo è la soluzione ideale per un Segnalatore Ostacolo Volo efficiente e di lunga durata. AWL 864/BC TWIN è dotato di luce rossa fissa/lampeggiante con fascio luminoso orizzontale omnidirezionale, con ampiezza verticale di +3. Può essere configurato in modalità lampeggiante (Tipo B) o fissa (Tipo C). Il circuito LED garantisce inoltre la lunga vita del prodotto (oltre 10 anni) ed il basso consumo del dispositivo (1/10 rispetto alle versioni tradizionali a scarica di Xenon). Per facilitare la corretta installazione, il dispositivo è dotato di 3 livelle a bolla d aria. Può inoltre inviare un segnale di allarme in caso di malfunzionamento. Il dispositivo è dotato di 2 circuiti indipendenti e di un sensore di corrente che permette la deviazione sul circuito secondario qualora il primario dovesse malfunzionare, con la possibilità di inviare un segnale di allarme. CARATTERISTICHE TECNICHE Tecnologia LED Vita prodotto >10 anni Basso consumo Fascio luminoso stabilizzato Due dispositivi indipendenti (circuito di back-up incluso) Contatto di riporto guasto/anomalia ICARO GRU EDIFICI TRALICCI TORRI PIEZO- METRICHE STRUTTURE CIMINIERE TURBINE EOLICHE AEROPORTI MONTAGGIO Superficiale Su superfici piane tramite l utilizzo dell accessorio Staffa superficiale Laterale Su pareti laterali, pali laterali e strutture laterali tramite l utilizzo dell accessorio Staffa laterale DISEGNI, DIMENSIONI E PESI AWL 864/BC TWIN CODICI AWL 864/B TWIN 20/55V DC 51018 AWL 864/C TWIN 20/55V DC 51057 AWL 864/B TWIN 240V AC 51019 AWL 864/C TWIN 240V AC 51058 STAFFA SUPERFICIALE 51031 STAFFA LATERALE 51030 225 117 4,0 7

AWL 865.866/A AL BASE PYREX CUPOLA SMD 20000-45 +55 C IP66 ON 51W FPM 1F 20 2000 AUTO ESTINGUENTE 13W AMBIENTE PRIVO DI CONDENSA FPM 1F 20 SEGNALATORE OSTACOLO VOLO Segnalatore Ostacolo Volo a Media Intensità progettato secondo la normativa ICAO Media Intensità Tipo A e FAA L-865/L-866. Con una base ad alta dispersione di calore, questo dispositivo è la soluzione ideale per un Segnalatore Ostacolo Volo efficiente e di lunga durata. AWL 865.866/A è dotato di luce bianca lampeggiante con fascio luminoso orizzontale omnidirezionale, con ampiezza verticale di +3. Il circuito LED garantisce inoltre la lunga vita del prodotto (oltre 10 anni) ed il basso consumo del dispositivo (1/10 rispetto alle versioni tradizionali a scarica di Xenon). Per facilitare la corretta installazione, il dispositivo è dotato di 3 livelle a bolla d aria. Può inoltre inviare un segnale di allarme in caso di malfunzionamento. CARATTERISTICHE TECNICHE GIORNO NOTTE Tecnologia LED Vita prodotto >10 anni Basso consumo Fascio luminoso stabilizzato CERTIFICAZIONI Contatto di riporto guasto/anomalia ICARO ICAO International Standards and Recommended Practices: Aerodromes Annex 14 Volume 1, 4th Edition, November 2004 Chapter 6 FAA Advisor Circular AC150/5345-43F APPLICAZIONI PRINCIPALI GRU TRALICCI STRUTTURE TURBINE EOLICHE MONTAGGIO Superficiale Su superfici piane tramite l utilizzo dell accessorio Staffa superficiale Laterale Su pareti laterali, pali laterali e strutture laterali tramite l utilizzo dell accessorio Staffa laterale DISEGNI, DIMENSIONI E PESI EDIFICI TORRI PIEZO- METRICHE AWL 865.866/A CODICI CIMINIERE AEROPORTI AWL 865.866/A 20/55V DC 51020 AWL 865.866/A 240V AC 51021 STAFFA SUPERFICIALE 51031 STAFFA LATERALE 51030 225 117 4,0 8

AWL 864+865.6/BC+A AL BASE PYREX CUPOLA 2000 TIPO B/C -45 +55 C IP66 ON SMD 20000 CERTIFICAZIONI GIORNO TIPO BC 9W TIPO B TIPO A 51W 54W TIPO C FPM FPM 1F 20 TIPO B TIPO A + TIPO BC 1F 20 AUTO ESTINGUENTE AMBIENTE PRIVO DI CONDENSA SEGNALATORE OSTACOLO VOLO Segnalatore ostacolo volo a Media Intensità progettato secondo la normativa ICAO Media Intensità Tipo A + Tipo B/C e FAA L-865/L-866 + L-864. Con una base ad alta dispersione di calore, questo dispositivo è la soluzione ideale per un Segnalatore Ostacolo Volo efficiente e di lunga durata. AWL 864+865.866/BC+A è dotato di luce /lampeggiante (Tipo BC) e luce bianca lampeggiante (Tipo A) con fascio luminoso orizzontale omnidirezionale, con ampiezza verticale di +3. Il circuito LED garantisce inoltre la lunga vita del prodotto (oltre 10 anni) ed il basso consumo del dispositivo (1/10 rispetto alle versioni tradizionali a scarica di Xenon). Per facilitare la corretta installazione, il dispositivo è dotato di 3 livelle a bolla d aria. Può inoltre inviare un segnale di allarme in caso di malfunzionamento. CARATTERISTICHE TECNICHE Tecnologia LED Vita prodotto >10 anni Basso consumo Fascio luminoso stabilizzato Funzionalità (Tipo A + Tipo B/C) Contatto di riporto guasto/anomalia ICARO ICAO International Standards and Recommended Practices: Aerodromes Annex 14 Volume 1, 4th Edition, November 2004 Chapter 6 FAA Advisor Circular AC150/5345-43F APPLICAZIONI PRINCIPALI GRU TRALICCI STRUTTURE TURBINE EOLICHE MONTAGGIO Superficiale Su superfici piane tramite l utilizzo dell accessorio Staffa superficiale Laterale Su pareti laterali, pali laterali e strutture laterali tramite l utilizzo dell accessorio Staffa laterale DISEGNI, DIMENSIONI E PESI EDIFICI TORRI PIEZO- METRICHE CIMINIERE AEROPORTI AWL 864+865.866/BC+A CODICI AWL 864+5.6/B+A 20/55V DC 51022 AWL 864+5.6/C+A 20/55V DC 51052 AWL 864+5.6/B+A 240V AC 51023 AWL 864+5.6/C+A 240V AC 51054 STAFFA SUPERFICIALE 51031 STAFFA LATERALE 51030 225 180 6,0 9

AWL 856.857/AB AL BASE PYREX CUPOLA SMD 200000-45 +55 C IP66 ON 226W GIORNO CERTIFICAZIONI AUTO ESTINGUENTE FPM FPM 1F 20 100000 110W 1F 20 CREPUSCOLO AMBIENTE PRIVO DI CONDENSA ALTA INTENSITÀ SEGNALATORE OSTACOLO VOLO Segnalatore Ostacolo Volo ad Alta Intensità progettato secondo la normativa ICAO Alta Intensità Tipo A/B e FAA L-856/L-857. Con una base ad alta dispersione di calore, questo dispositivo è la soluzione ideale per un Segnalatore Ostacolo Volo efficiente e di lunga durata. AWL 856.857/AB è dotato di luce bianca lampeggiante con fascio luminoso orizzontale di 120 /360, con ampiezza verticale di +3 /7. Può essere configurato per utilizzo crepuscolare (100.000 Cd, Tipo A) o diurno (200.000 Cd, Tipo B). Il circuito LED garantisce inoltre la lunga vita del prodotto (oltre 10 anni) ed il basso consumo del dispositivo (1/10 rispetto alle versioni tradizionali a scarica di Xenon). Per facilitare la corretta installazione, il dispositivo è dotato di 3 livelle a bolla d aria. Può inoltre inviare un segnale di allarme in caso di malfunzionamento. CARATTERISTICHE TECNICHE Tecnologia LED Vita prodotto >10 anni Basso consumo Fascio luminoso stabilizzato Disponibile nelle versioni 120 e 360 Contatto di riporto guasto/anomalia ICAO International Standards and Recommended Practices: Aerodromes Annex 14 Volume 1, 4th Edition, November 2004 Chapter 6 FAA Advisor Circular AC150/5345-43F MONTAGGIO Superficiale Su superfici piane tramite l utilizzo dell accessorio Staffa superficiale ICARO APPLICAZIONI PRINCIPALI GRU TRALICCI STRUTTURE TURBINE EOLICHE Laterale Su pareti laterali, pali laterali e strutture laterali tramite l utilizzo dell accessorio Staffa laterale DISEGNI, DIMENSIONI E PESI EDIFICI TORRI PIEZO- METRICHE CIMINIERE AEROPORTI 566 AWL 856.857/AB CODICI AWL 856.857/AB 240V AC (120 ) 51024 AWL 856.857/AB 240V AC (360 ) 51025 STAFFA SUPERFICIALE 51031 STAFFA LATERALE 51030 225 12,0 10

AWL 856.7+864/AB+BC ICARO AL BASE SMD 200000 CERTIFICAZIONI ICAO International Standards and Recommended Practices: Aerodromes Annex 14 Volume 1, 4th Edition, November 2004 Chapter 6 FAA Advisor Circular AC150/5345-43F APPLICAZIONI PRINCIPALI GRU PYREX CUPOLA -45 +55 C IP66 ON TRALICCI STRUTTURE AUTO ESTINGUENTE AMBIENTE PRIVO DI CONDENSA FPM FPM 226W 1F 20 100000 110W 1F 20 GIORNO CREPUSCOLO 2000 TIPO B/C 9W 54W TIPO B TIPO C NOTTE FPM 1F 20 ALTA + MEDIA INTENSITÀ TIPO B TURBINE EOLICHE ALTA + MEDIA INTENSITÀ SEGNALATORE OSTACOLO VOLO Segnalatore Ostacolo Volo ad Alta + Media Intensità progettato secondo la normativa ICAO Alta Intensità Tipo A/B e FAA L-856/L-857 (alta) e la normativa ICAO Media Intensità Tipo B/C e FAA L-864 (media). Con una base ad alta dispersione di calore, questo dispositivo è la soluzione ideale per un Segnalatore Ostacolo Volo efficiente e di lunga durata. ALTA AWL 856.7+864/AB+BC è dotato di luce bianca lampeggiante con fascio luminoso orizzontale di 120 /360, con ampiezza verticale di +3 /7. Può essere configurato per utilizzo crepuscolare (100.000 Cd, Tipo A) o diurno (200.000 Cd, Tipo B). MEDIA AWL 856.7+864/AB+BC è dotato di luce /lampeggiante con fascio luminoso orizzontale omnidirezionale, con ampiezza verticale di +3. Può essere configurato in modalità lampeggiante (Tipo B) o fissa (Tipo C). Il circuito LED garantisce inoltre la lunga vita del prodotto (oltre 10 anni) ed il basso consumo del dispositivo (1/10 rispetto alle versioni tradizionali a scarica di Xenon). Per facilitare la corretta installazione, il dispositivo è dotato di 3 livelle a bolla d aria. Può inoltre inviare un segnale di allarme in caso di malfunzionamento. CARATTERISTICHE TECNICHE Tecnologia LED Vita prodotto >10 anni Basso consumo Fascio luminoso stabilizzato Disponibile nelle versioni 120 e 360 Funzionalità (Alta Intensità Tipo A/B + Media Intensità Tipo B/C) Contatto di riporto guasto/anomalia MONTAGGIO Superficiale Su superfici piane tramite l utilizzo dell accessorio Staffa superficiale Laterale Su pareti laterali, pali laterali e strutture laterali tramite l utilizzo dell accessorio Staffa laterale DISEGNI, DIMENSIONI E PESI EDIFICI TORRI PIEZO- METRICHE CIMINIERE AEROPORTI 566 AWL 856.7+864/AB+BC CODICI AWL 856.7+864/AB+B 240V AC (120 ) 51034 AWL 856.7+864/AB+C 240V AC (120 ) 51059 AWL 856.7+864/AB+B 240V AC (360 ) 51035 AWL 856.7+864/AB+C 240V AC (360 ) 51060 STAFFA SUPERFICIALE 51031 STAFFA LATERALE 51030 225 12,0 11

CONTROL UNITS ICARO Immagine dimostrativa. La dimensione e configurazione del pannello cambia a seconda del sistema selezionato CARATTERISTICHE PRINCIPALI Interruttore d isolamento per alimentazione 230V 50/60 Hz Interruttore automatico (uno per ogni dispositivo) Selettore automatico/manuale Contatti di guasto/anomalia disponibili sui terminali LED indicatore Power ON Allarmi elettronici per i dispositivi (relè in corrente) Elettronica di potenza per alimentazione dei dispositivi Protezione dai fulmini ELEMENTI OPZIONALI Modulo GPS di sincronizzazione lampeggio dispositivi Contatti di guasto/anomalia disponibili su finestra frontale Sensore crepuscolare Termoregolatore di calore PANNELLI DI CONTROLLO CODICI AWL CU LOW INT 12/30V DC 51070 AWL CU LOW INT 110/240V AC 51071 AWL CU MID INT 20/55V DC (max 4) 51063 AWL CU MID INT 20/55V DC (max 8) 51064 AWL CU MID INT 240V AC (max 4) 51061 AWL CU MID INT 240V AC (max 8) 51062 AWL CU HIGH INT 240V AC (120 ) 51026 AWL CU HIGH INT 240V AC (360 ) 51027 AWL CU H+M INT 240V AC (120 ) 51068 AWL CU H+M INT 240V AC (360 ) 51069 AWL CREPUSCULAR SENSOR 51065 AWL GPS SYNC MODULE 51032 AWL TEMPERATURE CONTROL UNIT 51066 AWL FRONT-PANEL FAULT REPORT 51067 PANNELLI DI CONTROLLO L installazione di più dispositivi sullo stesso ostacolo (traliccio, antenna, edificio, etc.) viene definito Sistema. Per il controllo dei sistemi a MEDIA e ALTA INTENSITÀ è necessario l utilizzo di un pannello sul quale vengono alloggiati gli elementi di controllo dei dispositivi luminosi. Anche per i sistemi multipli a BASSA INTENSITÀ può essere previsto un pannello di controllo. La presenza di un pannello di controllo semplifica sia le principali attività di gestione (attivazione, controllo possibili anomalie, etc.), che le eventuali procedure di manutenzione. I dispositivi luminosi a BASSA e MEDIA INTENSITÀ possono essere gestiti da un unico pannello di controllo, a seconda delle esigenze di installazione. I dispositivi luminosi ad ALTA INTENSITÀ, in qualsiasi soluzione di installazione, necessitano del pannello di controllo ad essi dedicato. Ogni pannello può controllare uno ed un solo dispositivo: nel caso di un sistema formato da più dispositivi ad ALTA INTENSITÀ sullo stesso ostacolo, sarà necessario ricorrere all uso di più pannelli di controllo (il rapporto è sempre 1 a 1) collegati tra loro in un network MASTER/SLAVE. I Pannelli di Controllo della gamma ICARO per i dispositivi AWL Bassa Intensità possono gestire fino a 8 unità I Pannelli di Controllo della gamma ICARO per i dispositivi AWL Media Intensità, sono disponibili in due versioni: - Pannello di Controllo per max. n 4 dispositivi AWL Media Intensità - Pannello di Controllo per max. n 8 dispositivi AWL Media Intensità ALTA INTENSITÀ I Pannelli di Controllo della gamma ICARO per i dispositivi AWL Alta Intensità, sono disponibili in quattro versioni: - Pannello di Controllo per n 1 dispositivo AWL Alta Intensità 120 - Pannello di Controllo per n 1 dispositivo AWL Alta Intensità 360 - Pannello di Controllo per n 1 dispositivo AWL Alta Intensità 120 - Pannello di Controllo per n 1 dispositivo AWL Alta Intensità 360 PROGETTAZIONE Il nostro Team di esperti può fornire il servizio di consulenza a progettisti ed installatori in merito a normativa e configurazione del sistema. icaro@sirena.it 12

ACCESSORI 2 STAFFE INCLUSE AWL 810/HELIX (bassa intensità) Ø9 Ø7 1" 3 " 4 1 2 47 " " STAFFA SUPERFICIALE In acciaio inox, consente l installazione su superfici piane dei dispositivi AWL a Media ed Alta Intesità 130 43 41,5 102 10 250 152 Ø6,5 130 74 120 34 11 49 72 107 3 1,4 STAFFA LATERALE In acciaio inox, consente l installazione su pareti laterali, pali laterali e strutture laterali di dispositivi AWL 810/HELIX (Bassa Intensità) e AWL 86X/85X (Media e Alta Intesità) 43 3 114,3 66 21,2 AWL 810/HELIX 1 1 2" 2" 90 0,2 AWL 86X/85X 1" AWL 86X/85X (media e alta intensità) Ø9 Ø7 3 " 4 1 2 88 1 1 2 " 2" 162 0,7 ICARO AWL 810/HELIX PSU PSU PER AWL 810/HELIX Alimentatore 110/240V AC (Power Supply Unit) per dispositivi AWL 810 e AWL HELIX 6 102 120 136 61 115 ACCESSORI CODICI AWL 86X/85X STAFFA SUPERFICIALE 51031 (include 2 staffe) AWL 810/HELIX STAFFA LATERALE 51013 AWL 86X/85X STAFFA LATERALE 51030 AWL 810/HELIX PSU 110/240V AC 51011 0,7 L alimentatore PSU può gestire fino a due AWL 810/AB. Nel caso di utilizzo con AWL 810/AB TWIN e AWL HELIX si consiglia di utilizzare un alimentatore per ogni dispositivo 13

ICARO Segnalazione Ostacolo Volo CONFIGURAZIONI TRADIZIONALI STRUTTURE ELEVATE <45 m GIORNO: SPENTA NOTTE: ROSSA FISSA 14

STRUTTURE ELEVATE <105 m GIORNO: BIANCA LAMPEGGIANTE NOTTE: BIANCA LAMPEGGIANTE GIORNO: BIANCA LAMPEGGIANTE NOTTE: ROSSA LAMPEGGIANTE GIORNO: BIANCA LAMPEGGIANTE NOTTE: ROSSA FISSA MAX 52m MAX 52m MAX 52m bianca lampeggiante Part: AWL 865.866/A bianca lampeggiante + rossa lampeggiante rossa lampeggiante Part: AWL 864/B Part: AWL 864+865.6/B+A GIORNO: SPENTA NOTTE: ROSSA LAMPEGGIANTE MEDIA E bianca lampeggiante + Part: AWL 864+865.6/C+A GIORNO: SPENTA NOTTE: ROSSA FISSA MARCATO NON MARCATO MAX 52m MEDIA E 15

GIORNO: BIANCA LAMPEGGIANTE GIORNO: BIANCA LAMPEGGIANTE GIORNO: BIANCA LAMPEGGIANTE NOTTE: BIANCA LAMPEGGIANTE NOTTE: ROSSA LAMPEGGIANTE NOTTE: ROSSA FISSA bianca lampeggiante bianca lampeggiante + Part: AWL 864+865.6/B+A Part: AWL 864+865.6/C+A MAX 104m MAX 104m Part: AWL 865.866/A bianca lampeggiante + rossa lampeggiante bianca lampeggiante + Part: AWL 864+865.6/B+A Part: AWL 864+865.6/C+A MAX 104m bianca lampeggiante + rossa lampeggiante MAX 104m bianca lampeggiante Part: AWL 865.866/A 16 MAX 104m MAX 104m MEDIA E GIORNO: SPENTA GIORNO: SPENTA NOTTE: ROSSA FISSA rossa lampeggiante Part: AWL 864/B NOTTE: ROSSA LAMPEGGIANTE rossa lampeggiante Part: AWL 864/B MEDIA E MARCATO NON MARCATO STRUTTURE ELEVATE <15O m

STRUTTURE ELEVATE >150 m GIORNO: BIANCA LAMPEGGIANTE GIORNO: BIANCA LAMPEGGIANTE NOTTE: BIANCA LAMPEGGIANTE NOTTE: ROSSA LAMPEGGIANTE NOTTE: ROSSA FISSA ALTA INTENSITÀ MAX 105m bianca lampeggiante + Part: AWL 856.7+864/AB+B Part: AWL 856.7+864/AB+C ALTA INTENSITÀ ALTA + MEDIA INTENSITÀ ALTA + MEDIA INTENSITÀ bianca lampeggiante bianca lampeggiante + rossa lampeggiante bianca lampeggiante + Part: AWL 856.857/AB Part: AWL 856.7+864/AB+B Part: AWL 856.7+864/AB+C ALTA + MEDIA INTENSITÀ ALTA + MEDIA INTENSITÀ bianca lampeggiante bianca lampeggiante + rossa lampeggiante bianca lampeggiante + Part: AWL 856.857/AB Part: AWL 856.7+864/AB+B Part: AWL 856.7+864/AB+C MAX 105m MAX 105m ALTA E ALTA INTENSITÀ ALTA E GIORNO: BIANCA LAMPEGGIANTE GIORNO: BIANCA LAMPEGGIANTE NOTTE: BIANCA LAMPEGGIANTE NOTTE: ROSSA LAMPEGGIANTE NOTTE: ROSSA FISSA bianca lampeggiante + rossa lampeggiante bianca lampeggiante + Part: AWL 864+865.6/B+A Part: AWL 864+865.6/C+A bianca lampeggiante bianca lampeggiante + rossa lampeggiante bianca lampeggiante + Part: AWL 865.866/A Part: AWL 864+865.6/B+A Part: AWL 864+865.6/C+A MAX 105m bianca lampeggiante Part: AWL 865.866/A MAX 105m bianca lampeggiante + Part: AWL 864+865.6/B+A Part: AWL 864+865.6/C+A MAX 105m bianca lampeggiante + rossa lampeggiante MAX 105m bianca lampeggiante Part: AWL 865.866/A MEDIA E MARCATO GIORNO: BIANCA LAMPEGGIANTE MAX 105m bianca lampeggiante + rossa lampeggiante ALTA INTENSITÀ MAX 105m ALTA + MEDIA INTENSITÀ MAX 105m MAX 105m MAX 105m bianca lampeggiante Part: AWL 856.857/AB ALTA + MEDIA INTENSITÀ NON MARCATO GIORNO: BIANCA LAMPEGGIANTE

AWL 810/C BASE DIN A (PALO) BASE DIN B (PIANA) AWL 810/C LUCE DI SEGNALAZIONE PER VEICOLI AEROPORTUALI Luce di segnalazione a Bassa Intensità per veicoli aeroportuali progettata secondo la normativa ICAO Bassa Intensità Tipo C. Con una base ad alta dispersione di calore, questo dispositivo è la soluzione ideale per una luce efficiente e di lunga durata. Dotata di luce a effetto flash, la lente ottica garantisce un fascio luminoso orizzontale omnidirezionale, con ampiezza verticale tra +0 e +12. Il circuito LED garantisce inoltre la lunga vita del prodotto (oltre 10 anni) ed il basso consumo del dispositivo (1/10 rispetto alle versioni tradizionali con lampada a incandescenza). Disponibile in colore ambra per i veicoli terrestri aeroportuali e in blu per utilizzo su veicoli prioritari aeroportuali. BASE MAGNETICA CARATTERISTICHE TECNICHE Tecnologia LED AL PC -30 +50 C IP66 ON AUTO estinguente Vita prodotto >10 anni Basso consumo BASE CUPOLA Fascio luminoso stabilizzato >40 1,7A 0,8A 12V 24V MONTAGGIO Superficiale Su superfici piane (secondo standard DIN B, 3 fori ad intervalli di 120 ) ICARO CERTIFICAZIONI ICAO International Standards and Recommended Practices: Aerodromes Annex 14 Volume 1, 4th Edition, November 2004 Chapter 6 APPLICAZIONI PRINCIPALI VEICOLI VEICOLI TERRESTRI PRIORITARI AEROPORTUALI Su palo Montaggio su spinotto DIN A Base magnetica Montaggio su superfici in acciaio. Alimentazione tramite cavo spiralato e spina accendisigari (in dotazione) DISEGNI, DIMENSIONI E PESI 120 74 Ø 6 Ø 130 120 121 Ø 120 73 Ø 120 Ø 24 AWL 810/C CODICI Ø 148 BASE DIN B (PIANA) 51038 51041 BASE DIN A (PALO) 51039 51042 BASE DIN B (PIANA) BASE DIN A (PALO) BASE MAGNETICA BASE MAGNETICA 51040 51043 0,39 0,53 0,73 18

AMBER ACAMBE FOLLOW-ME BAR PC ON -30 +50 C IP55 FPM A max 130 1,50 +/-10 LED DISPONIBILE ANCHE FOLLOW-ME BAR CONSOLE DI BORDO X XENON FPM A max 130 8,5 +/-10 XENON Le barre sono disponibili in diverse configurazioni con le seguenti opzioni: Faro di ricerca radiocomandato motorizzato Luce di profondità o luce diffusa 55W - 120.000 Cd(p) o 100W - 150.000 Cd(p) Telecamera radiocomandata motorizzata Dotata di zoom meccanico 22X + digitale 10X Obiettivo ad alta sensibilità che permette la visione anche in ambienti con scarsa illuminazione Luci di stazionamento ambra Proiettori a LED frontali - laterali - posteriori Luce fissa di profondità Fari alogeni H3 55W (frontali - laterali - posteriori ambra lampeggianti) FOLLOW-ME BAR BARRA DI SEGNALAZIONE PER VEICOLI AEROPORTUALI Barra multifunzionale disponibile con tecnologia t allo Xeno (4 proiettori lineari) oppure a LED. Pannello P luminoso a LED posteriore a messaggi m variabili. 6 lingue selezionabili (max. 202 messaggi prememorizzati per ogni lingua - max. 10 messaggi personalizzabili - 10 caratteri). FOLLOW-ME BAR può essere realizzata in diverse configurazioni atte a soddisfare le esigenze più svariate: con faro di ricerca radiocomandato, telecamera, luci a LED di stazionamento nel colore ambra, fari alogeni H3. Cupole e struttura in policarbonato. Fornita con console di bordo dotata di pulsanti retroilluminati e display per la versione con pannello messaggi) CARATTERISTICHE PRINCIPALI TENSIONE 12V DC EFFETTI LUMINOSI LED: EFFETTO FLASH STROBO: 10 Joules INTENSITÀ LUMINOSA Secondo ECE R65 GRADO DI PROTEZIONE IP55 TEMPERATURA OPERATIVA -30/+50 C CARATTERISTICHE MECCANICHE Struttura e cupole in policarbonato CARATTERISTICHE OTTICHE Tecnologia a LED oppure allo Xeno (10 Joules) per la creazione di un potente effetto flash DIMENSIONI E QUOTE 382 CERTIFICAZIONI 3 e24 384 1060 200 NUMERI DI OMOLOGAZIONE FOLLOW-ME BAR CODICI CODICI DISPONIBILI A RICHIESTA ECE R65 TA1 E3 ECE R65 A1 E3 EMC 2006/28/CE e24 NEW COMPACT (FOLLOW-ME BAR A LED) NEW COMPACT (FOLLOW-ME BAR ALLO XENO) 00 7128 A - 00 7007 A 03 1622 (12V) 03 1482 (12V) 19

AWL HELIX AWL HELIX SEGNALATORE PERIMETRALE ELIPORTI Dispositivo a Bassa Intensità per la segnalazione perimetrale degli eliporti. Con una base a peso ridotto progettata per la dispersione del calore, questo dispositivo è la soluzione ideale per un Segnalatore Perimetrale Eliporto efficiente e di lunga durata. AWL HELIX è dotato di luce verde fissa e di 2 fonti luminose: orizzontale e verticale. La fonte orizzontale offre un fascio luminoso orizzontale omnidirezionale, con ampiezza verticale di +10. La fonte verticale offre un fascio luminoso orizzontale omnidirezionale, con ampiezza verticale di 120. Il circuito LED garantisce inoltre la lunga vita del prodotto (oltre 10 anni) ed il basso consumo del dispositivo (1/10 rispetto alle versioni tradizionali ad incandescenza). AL PC -25 +55 C IP65 ON AUTO ESTINGUENTE BASE CUPOLA SMD >32 5W CARATTERISTICHE TECNICHE Tecnologia LED Vita prodotto >10 anni CAMPO DI IRRADIAZIONE VISTA LATERALE VISTA DALL ALTO IRRADIAZIONE VERTICALE IRRADIAZIONE ORIZZONTALE Basso consumo Fascio luminoso stabilizzato FONTE ORIZZONTALE = 10 FONTE VERTICALE = 120 FONTE ORIZZONTALE = 360 FONTE VERTICALE = 360 MONTAGGIO Su palo Diretto tramite 3/4 NPT-F ICARO CERTIFICAZIONI APPLICAZIONI PRINCIPALI Laterale Su pareti laterali, pali laterali e strutture laterali tramite l utilizzo dell accessorio Staffa laterale DISEGNI, DIMENSIONI E PESI 131,5 ELIPORTI 0,60 AWL HELIX CODICI AWL HELIX 12/30V DC 51012 PSU 110/240V AC 51011 STAFFA LATERALE 51013 D 120 20

ICARO Segnalazione Ostacolo Volo IL NOSTRO CONFIGURATORE VI GUIDERÀ NEL SCEGLIERE LA MIGLIORE SOLUZIONE AWL PER LE VOSTRE ESIGENZE DI SEGNALAZIONE OSTACOLO VOLO Versione WEB www.icaroawl.com/ webconfigurator Versione ios

ICARO è la linea di Sirena di dispositivi per la Segnalazione Ostacolo Volo di alta gamma sviluppati per performare e durare nel tempo icaro@sirena.it www.icaroawl.com MADE IN ITALY Progettato, Sviluppato e Assemblato a Rosta, Italia C.so Moncenisio 5-10-12-14-16 10090 ROSTA (TO) Italia Tel +39.011.95.68.555 (25 linee ISDN) Fax +39.011.95.67.928 www.sirena.it sirena.spa@sirena.it R.E.A. 487901 Mecc. TO 027549 Registro Imprese TO - C.F.01047730013 Partita IVA IT 01047730013 Capitale sociale 5.000.000 di cui versato 5.000.000 8 010152 010446 ICARO_ITA_V1.1.0