THERMASGARD RTF. Sonde e trasmettitori di temperatura ambiente, da parete, informazioni generali DATI TECNICI

Transcript

1 THERMASGARD da parete, informazioni generali DATI TECNICI Range di misura: Sensore: Potenziometro: Interruttore rotativo: Interruttore basculante: Pulsante: LED: Involucro: Dimensioni: Montaggio: Collegamento elettrico: C (sensori passivi) e C (nella variante U) Per i tipi vedere la tabella standard 1kΩ, max. 0,1 W (come opzione altri valori su richiesta, per es. 100 Ω, 2,5 kω, 5 kω, 10 kω, come opzione potenziometro 0 10 V lineare), con delimitatore dell'angolo di rotazione max. 24 V AC DC, max. 130 ma, fino a 5 stadi di commutazione (0, Auto, I, II, III), con delimitatore dell'angolo di rotazione max. 24 V AC DC, max. 130 ma contatto NO, max. 24 V DC, max. 10 ma max. 24 V DC (come opzione max. 24 V AC), Standard verde (come opzione rosso, giallo o bicolore) plastica, ABS, colore bianco puro (simile a RAL 9010), (come opzione in acciaio inox) 85 x 85 x 27 mm Standard 98 x 98 x 33 mm (Baldur 2) 75 x 75 x 25 mm (acciaio inox) montaggio a parete o sottotraccia, Ø 55 mm, parte inferiore con 4 fori, per fissaggio in scatole sottotraccia installate in verticale o in orizzontale per introduzione cavo da dietro, con punto di rottura predeterminato per introduzione cavo da sopra sotto a parete 0,14-1,5 mm², tramite morsetti a vite, solo con bassa tensione di sicurezza, max. 24 V DC Umidità dell'aria consentita: max. 90 % u. r., aria senza condensa Classe di protezione: III (secondo EN ) Grado di protezione: IP 30 (secondo EN ) Serigrafia: ACCESSORI: standard con indicatore a freccia con posizione centrale disattivato (come opzione serigrafia speciale (vedi ultimo capitolo "Accessori") vedi ultimo capitolo (Baldur 1 ) senza elemento di comando (Baldur 2 ) Con potenziometro e interruttore rotativo potenziometro e interruttore rotativo con delimitazione dell'angolo di rotazione (0) (0)

2 THERMASGARD da parete, informazioni generali Disegno quotato involucro Baldur 1 (possibile solo un potenziometro) (Baldur 1 ) con potenziometro TK: ø60 85 Disegno quotato involucro Baldur 2 (possibili uno o due potenziometri) (Baldur 2 ) con potenziometro TK: ø60 98 Disegno quotato involucro acciaio inox (acciaio inox) ~75 ~25 ~72 ~75 ø60 ~ (0) (0)

3 THERMASGARD 1 Sonda di temperatura ambiente THERMASGARD 1 con uscita passiva, in involucro in plastica dalla forma elegante, con coperchio a scatto, parte inferiore con fissaggio a 4 fori, per il montaggio in scatole sottotraccia installate in verticale o in orizzontale, con punto di rottura predeterminato per attacco a parete o in involucro in acciaio inox (parte superiore e inferiore in acciaio inox, il coperchio è avvitato), versione antivandalismo, per es. per scuole, caserme ed edifici pubblici. La sonda di temperatura per locali d'abitazione serve per rilevare indicare la temperatura in locali chiusi e asciutti, all'interno di abitazioni, cinema, supermercati, magazzini, uffici e locali commerciali. DATI TECNICI Range di misura: C Sensore uscita: vedi tabella, passiva Tipo di comando: collegamento a 2 conduttori (collegamento a 4 conduttori come opzione) Corrente di misura: ca. 1 ma Collegamento di processo: con viti Involucro: plastica, materiale ABS, colore bianco puro (simile a RAL 9010), come opzione in acciaio inox Dimensioni: 85 x 85 x 27 mm standard 98 x 98 x 33 mm (Baldur 2) 75 x 75 x 25 mm (acciaio inox come opzione) Montaggio: montaggio a parete o sottotraccia, Ø 55 mm, parte inferiore con 4 fori, per fissaggio in scatole sottotraccia installate in verticale o in orizzontale per introduzione cavo da dietro, con punto di rottura predeterminato per introduzione cavo da sopra sotto a parete Collegamento elettrico: 0,14-1,5 mm², tramite morsetti a vite, antitorsione, solo con bassa tensione di sicurezza, max. 24 V DC Umidità dell'aria consentita: max. 90 % u. r., aria senza condensa Classe di protezione: III (secondo EN ) Grado di protezione: IP 30 (secondo EN ) ACCESSORI: vedi ultimo capitolo 1 1 (acciaio inox) 1x comando a due conduttori Standard 1x comando a due conduttori LM 235 Z (KP 10) 1x comando a quattro conduttori (come opzione) THERMASGARD 1 Sonde di temperatura ambiente (Standard) Tipo WG03 Sensore uscita N. art. Prezzo 1 xx passiva IP 30 ( C) 1 PT100 Pt100 (secondo DIN EN , classe B) A ,21 1 PT1000 Pt1000 (secondo DIN EN , classe B) A ,89 1 PT1000A Pt1000 (secondo VDI / VDE 3512, classe A-TGA) A ,87 1 NI1000 Ni1000 (secondo DIN EN , classe B, TCR = 6180 ppm K) A ,10 1 NI1000TK5000 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm K), LG - Ni A ,16 1 LM235Z LM235Z (TCR = 10 mv K; 2,73 V a O C), KP A ,75 1 NTC1,8K NTC 1,8 K A ,21 1 NTC10K NTC 10K A ,21 1 NTC10KPRECON NTC 10K Precon A ,21 1 NTC20K S+S NTC 20K A ,21 1 KTY KTY A ,21 Sovrapprezzo: involucro in acciaio inox come opzione 86,24 altri sensori come opzione su richiesta (0) (0)

4 xx T xx T Versione con sonda e pulsante (24 V DC, max. 10 ma) THERMASGARD xx T Sonde di temperatura ambiente xx T passiva IP 30 ( C) PT100 T Pt100 (secondo DIN EN , classe B) A ,58 PT1000 T Pt1000 (secondo DIN EN , classe B) A ,58 NI1000 T Ni1000 (secondo DIN EN , classe B, TCR = 6180 ppm K) A ,08 NI1000TK5000 T Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm K), LG - Ni A ,06 LM235Z T LM235Z (TCR = 10 mv K; 2,73 V a O C), KP A ,63 NTC1,8K T NTC 1,8 K A ,84 NTC10K T NTC 10K A ,04 NTC10KPRECON T NTC 10K Precon A ,04 NTC20K T NTC 20K A ,04 KTY T KTY A ,04 xx LT xx LT diodio luminoso (verde) e pulsante (max. 24 V DC, max 10 ma) THERMASGARD xx LT Sonde di temperatura ambiente xx LT passiva IP 30 ( C) PT100 L T Pt100 (secondo DIN EN , classe B) A ,73 PT1000 L T Pt1000 (secondo DIN EN , classe B) A ,18 NI1000 L T Ni1000 (secondo DIN EN , classe B, TCR = 6180 ppm K) A ,45 NI1000TK L T Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm K), LG - Ni A ,51 LM235Z L T LM235Z (TCR = 10 mv K; 2,73 V a O C), KP A ,65 NTC1,8K L T NTC 1,8 K A ,24 NTC10K L T NTC 10K A ,11 NTC10KPRE L T NTC 10K Precon A ,11 NTC20K L T NTC 20K A ,11 KTY L T KTY A , (0) (0)

5 xx P xx PU RTM-U PU Versione con sonda e potenziometro (1 kohm, max. 0,1 W) RTM-U PU Display xx P min. max Correction T Potentiometer 1 UB+ supply voltage 24V AC/DC 2 Output temperature 0-10V 3 Output potentiometer 0-10V 4 UB- GND 6 5 int. Sensor 5 6 Rx THERMASGARD xx P Sonde di temperatura ambiente Typ WG01 Sensore uscita Display N. art. Prezzo xx P passiva IP 30 ( C) PT100 P Pt100 (secondo DIN EN , classe B) A ,73 PT1000 P Pt1000 (secondo DIN EN , classe B) A ,80 NI1000 P Ni1000 (secondo DIN EN , classe B, TCR = 6180 ppm K) A ,88 NI1000TK5000 P Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm K), LG - Ni A ,43 LM235Z P LM235Z (TCR = 10 mv K; 2,73 V a O C), KP A ,80 NTC1,8K P NTC 1,8 K A ,91 NTC10K P NTC 10K A ,73 NTC10KPRECON P NTC 10K Precon A ,73 NTC20K P NTC 20K A ,73 KTY P KTY A ,73 xx P U passiva / attiva IP 30 ( C) PT1000 PU Pt1000 / 0-10 V (Potenziometro)* A ,49 PT1000 PU Pt1000 / 0-10 V (potenziometro a forma di cuneo)* A ,49 PT1000 PU Pt1000 / 0-10 V (potenziometro, punti di regolazione)* A ,49 RTM P U attiva IP 30 ( C) RTM-U PU 0-10 V (temperatura e potenziometro)* A ,80 RTM-U PU DISPLAY 0-10 V (temperatura e potenziometro)* A ,71 Per ordinazioni speciali indicare: Valore ohm del potenziometro (standard è 1 kohm; come opzione 100 Ohm, 2,5 kohm, 5 kohm, 10 kohm, 0-10 V), Tipo di indicatore a freccia* (lo standard è con posizione centrale, come opzione è disponibile a forma di cuneo o con punti di regolazione 3K... +3K), altri tipi di comandi su richiesta (0) (0)

6 xx PT xxp T potenziometro (1 kohm, max. 0,1 W) e pulsante (max. 24 V DC, max. 10 ma) THERMASGARD xx PT Sonde di temperatura ambiente xx PT passiva IP 30 ( C) PT100 P T Pt100 (secondo DIN EN , classe B) A ,93 PT1000 P T Pt1000 (secondo DIN EN , classe B) A ,58 NI1000 P T Ni1000 (secondo DIN EN , classe B, TCR = 6180 ppm K) A ,85 NITK P T Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm K), LG - Ni A ,79 LM235Z P T LM235Z (TCR = 10 mv K; 2,73 V a O C), KP A ,25 NTC1,8K P T NTC 1,8 K A ,35 NTC10K P T NTC 10K A ,12 NTC10KPRE P T NTC 10K Precon A ,12 NTC20K P T NTC 20K A ,12 KTY P T KTY A ,12 xx PUT passiva / attiva IP 30 ( C) PT1000 PU T Pt1000 / 0-10 V (Potenziometro) B ,04 xx PLT xx PLT potenziometro (1 kohm, max. 0,1 W), diodo luminoso (verde) e pulsante (max. 24 V DC, max. 10 ma) THERMASGARD xx PLT Sonde di temperatura ambiente Typ WG01 Sensore uscita N. art. Prezzo xx PLT passiva IP 30 ( C) PT100 P L T Pt100 (secondo DIN EN , classe B) A ,99 PT1000 P L T Pt1000 (secondo DIN EN , classe B) A ,79 NI1000 P L T Ni1000 (secondo DIN EN , classe B, TCR = 6180 ppm K) A ,06 NI1000TK P L T Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm K), LG - Ni A ,63 LM235Z P L T LM235Z (TCR = 10 mv K; 2,73 V a O C), KP A ,67 NTC1,8K P L T NTC 1,8 K A ,20 NTC10K P L T NTC 10K A ,99 NTC10KPRE P L T NTC 10K Precon A ,99 NTC20K P L T NTC 20K A ,99 KTY P L T KTY A ,99 xx PULT passiva / attiva IP 30 ( C) PT1000 PU L T Pt1000 / 0-10 V (Potenziometro) B , (0) (0)

7 xx PW xxp W potenziometro (1 kohm, max. 0,1 W) e interruttore basculante (max. 24 V AC/DC, max. 130 ma) THERMASGARD xx PW Sonde di temperatura ambiente xx PW passiva IP 30 ( C) PT100 P W Pt100 (secondo DIN EN , classe B) A ,57 PT1000 P W Pt1000 (secondo DIN EN , classe B) A ,17 NI1000 P W Ni1000 (secondo DIN EN , classe B, TCR = 6180 ppm K) A ,60 NI1000TK P W Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm K), LG - Ni A ,32 LM235Z P W LM235Z (TCR = 10 mv K; 2,73 V a O C), KP A ,79 NTC1,8K P W NTC 1,8 K A ,22 NTC10K P W NTC 10K A ,72 NTC10KPRE P W NTC 10K Precon A ,72 NTC20K P W NTC 20K A ,72 KTY P W KTY A ,72 xx PUW passiva / attiva IP 30 ( C) PT1000 PU W2 Pt1000 / 0-10 V (Potenziometro) B ,58 xx PD xx PD (Baldur 2) potenziometro (1 kohm, max. 0,1 W) e interruttore rotativo (max. 24 V AC/DC, max. 130 ma) THERMASGARD xx PD Sonde di temperatura ambiente xx PD passiva IP 30 ( C) PT100 P D4 Pt100 (secondo DIN EN , classe B) B ,00 PT1000 P D4 Pt1000 (secondo DIN EN , classe B) B ,65 NI1000 P D4 Ni1000 (secondo DIN EN , classe B, TCR = 6180 ppm K) B ,92 NI1000TK P D4 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm K), LG - Ni B ,86 LM235Z P D4 LM235Z (TCR = 10 mv K; 2,73 V a O C), KP B ,32 NTC1,8K P D4 NTC 1,8 K B ,42 NTC10K P D4 NTC 10K B ,20 NTC10KPRE P D4 NTC 10K Precon B ,20 NTC20K P D4 NTC 20K B ,20 KTY P D4 KTY B ,20 xx PUD passiva / attiva IP 30 ( C) PT1000 PU D4 Pt1000 / 0-10 V (Potenziometro) B , (0) (0)

8 da parete, possibili varianti di dotazione Elementi di comando Baldur 1 combinazioni possibili Sensore 1 Sensore 2 Sensore 3 LM235Z con potenziometro di regolazione (a 4 conduttori) Potenziometro 1 con senza resistenza di polarizzazione Potenziometro 2 con potenziometro di regolazione LED 1 (max. un LED) LED 2 (max. due LED) LED 3 (max. tre LED) LED 4 (max. quattro LED) Interruttore basculante Pulsante 1 (max. un pulsante) Pulsante 2 (max. due pulsanti) Con collegamento a 4 conduttori usare sensore 3, con max. 3 LED possibili. LM235Z con potenziometro di regolazione = calibrazione del segnale di uscita del sensore. Possibile collegamento Satchwell col sensore 2. Con l'involucro Baldur 1 non sono possibili interruttori rotativi! Da indicare per ordinazione speciale: Valore ohm del potenziometro per es. 100 Ohm, kohm, 2,5 kohm, 5 kohm, 10 kohm Colore del LED per es. verde, rosso, giallo Serigrafia e forma dell'indicatore a freccia per es. a forma di cuneo o con punti di regolazione, scala con punti o cifre Dotazione desiderata per es. elementi di comando o di indicazione, controllo Per le realizzazioni speciali su richiesta viene proposta un'offerta scritta con disegno per l'approvazione del cliente! Serigrafia speciale: vedi ultimo capitolo "Accessori" Elementi di comando Baldur 2 combinazioni possibili Sensore 1 Sensore 2 LM235Z con potenziometro di regolazione Sensore 3 LM235Z con dispositivo di raffreddamento (a 4 conduttori) Potenziometro 1 (sotto) con senza resistenza di polarizzazione Potenziometro 2 (sopra) Interruttore a chiave (sotto) Interruttore rotativo 1 (sopra) con senza resistenza di polarizzazione Interruttore rotativo 2 (sotto) LED 1 (max. un LED) LED 2 (max. due LED) LED 3 (max. tre LED) LED 4 (max. quattro LED) LED 5 (max. cinque LED) LED 6 (max. sei LED) Interruttore basculante Pulsante 1 (max. un pulsante) Pulsante 2 (max. due pulsanti) Pulsante 3 (max. tre pulsanti) Pulsante 4 (max. quattro pulsanti) Anziché il sensore 1 può essere usato anche il sensore 3. LM235Z con potenziometro di regolazione = calibrazione del segnale di uscita del sensore. Con il comando a cascata con interruttore rotativo 1 non è possibile realizzare LED! L'involucro Baldur 2 prevede solo un elemento di comando per ciascuna delle posizioni "(sotto)" e "(sopra)"! +49 (0) (0)