Attuatori per piccole valvole

Транскрипт

1 Attuatori per piccole valvole con corsa nominale di 5.5 mm SSB... senza SSB...1 con Attuatori elettromeccanici per valvole VMP45..., VVP45... e VXP45... Corsa nominale da 5.5 mm Comando a 3 punti o segnale di controllo 0 10 V DC Tensione di funzionamento 24 V AC o 230 V AC Montaggio diretto con ghiera filettata (nessuno strumento richiesto) Possibilità di posizionamento manuale Switch ausiliario opzionale 250 V AC / 1(0.5) A, con punto di intervento regolabile % Cavo plug-in utilizzato per alimentazione e segnale di controllo Riconoscimento della corsa automatico Possibile collegamento in parallelo di più attuatori Con indicatore di posizione Utilizzo Utilizzo in sistemi fan-coil, unità di induzione e soffitti raffreddati, con valvole VMP45... / VVP45... / VXP45... Gli attuatori possono essere utilizzati dove la temperatura del fluido nella valvola sia compresa tra 1 e 110 C fermo. I segnali di controllo V DC o 3-punti generano un movimento nell attuatore che viene trasmesso allo stelo della valvola. L attuatore ritorna alla posizione di chiusura tramite un meccanismo a molla presente nella valvola / (3-punti) ( V DC) Tensione a Y1: valvola in apertura Tensione a Y2: valvola in chiusura Nessuna tensione a Y1 e Y2: valvola ferma nella posizione corrente. La valvola apre proporzionalmente alla tensione in Y. A 0 V, la valvola è chiusa. L SSB61 effettua il riconoscimento della corsa della valvola e effettua calibrazione della corsa tutte le volte che viene data tensione all apparecchio. Gamma dei prodotti Switch ausiliario Il modello base è fornito con un cavo da 1.5 metri, ma gli attuatori possono essere ordinati anche senza cavo (il codice termina con.../00). Può essere ordinato un cavo lungo (4.5 m, vedi Accessori ). Gli SSB e SSB sono già forniti con. Landis & Staefa Division 1/5

2 Gamma dei prodotti Modello Tensione di funzionam. Tempo di corsa a 50 Hz Segnale di controllo Lunghezza del cavo Con switch ausiliario SSB V AC 150 s 3-punti 1.5 m No SSB81 24 V AC 150 s 3- punti 1.5 m No SSB81U 24 V AC 150 s 3-punti morsetto No SSB61 24 V AC 75 s V DC 1.5 m No SSB61U 24 V AC 75 s 0 10 V DC morsetto No SSB V AC 150 s 3- punti 1.5 m Si SSB V AC 150 s 3- punti 1.5 m Si SSB31/ V AC 150 s 3- punti Senza cavo No SSB81/00 24 V AC 150 s 3- punti Senza cavo No SSB61/00 24 V AC 75 s V DC Senza cavo No SSB31.1/ V AC 150 s 3- punti Senza cavo Si SSB81.1/00 24 V AC 150 s 3- punti Senza cavo Si Accessori ASY3L45 Cavo di connessione 230 V AC, 3- punti Lunghezza 4.5 m ASY6L45 Cavo di connessione 24 V AC, V DC Lunghezza 4.5 m ASY8L45 Cavo di connessione 24 V AC, 3- punti Lunghezza 4.5 m ASY98 Vite di tenuta per connettore Ordinazioni Nell ordinazione specificare la quantità, il nome del prodotto e il codice. Gli articoli sono forniti in confezioni singole. Esempio: 2 attuatori, codice SSB 81/00 e 2 cavi di connessione, codice ASY8L45 Compatibilità Gli attuatori elettro meccanici sono utilizzabili con valvole a 2 vie e 3 vie V...P45... con corsa nominale di 5.5 mm : Modello valvola k vs [m 3 /h] Pressione nom. Fogli tecnici VVP vie PN16 N4845 VXP vie PN16 N4845 VMP vie con bypass integrato PN16 N4845 VMP43 (2) 2-vie PN16 N4841 VMP43 3-vie PN16 N4841 VMP43 (4) 3-vie con bypass integrato PN16 N4841 Design meccanico L attuatore e la valvola sono forniti separatamente. Sono montati tramite ghiera filettata, senza bisogno di utensili o ulteriori aggiustamenti. Nel caso di attuatori con, lo switch è connesso al terminale e deve essere collegato separatamente. CA1N4891I / Siemens Building Technologies 2/5 Landis & Staefa Division

3 Caratteristiche Custodia plastica Non necessita di manutenzione Cavo plug-in, lunghezza 1.5 m Presa 24 V AC e 230 V AC non intercambiabile Regolazione manuale con chiave a brugola da 3 mm Riduzione del consumo elettrico in posizione di stop L apparecchio riconosce la forza di contrasto del fine corsa e provvede allo spegnimento dell attuatore Gli attuatori possono essre collegati in parallelo sino a un massimo di 6 per SSB31 o SSB81 e sino a un massimo di 10 per SSB Note Montaggio Controllare le temperature ammissibili (vedere la sezione Utilizzo e Dati tecnici ). Il cavo di connessione e lo, se assemblati, devono essere connessi tramite scatola di giunzione. Le istruzioni di montaggio sono fornite con l attuatore Orientamento con valvole tipo VMP45..., VXP45... e VVP Permesso NON permesso Messa in servizio Attenzione Alla messa in servizio controllare il collegamento ed il funzionamento dell attuatore e dello se presente. Stelo fuori: Via AB > A aperta => Incremento del flusso Stelo dentro: Via AB > A chiusa => Diminuzione del flusso L si autocalibra (calibrazione della corsa) durante la messa in servizio. Note L attuatore si può posizionare tra 0 e 1 con una chiave a brugola da 3 mm. Il segnale di controllo dal regolatore, in qualsiasi modo, avrà la priorità su ogni posizionamento manuale. Per mantenere l attuatore nella posizione manuale, il cavo di connessione deve essere scollegato. A B 3 mm Posizionamento manuale con chiave a brugola m m 3 m m B A Indicatore di posizione Posizione 0 = CHIUSO Indicatore di posizione Posizione 1 = APERTO Manutenzione! Quando si effettua manutenzione sull attuatore: Togliete tensione all apparecchio. Dove possibile, togliete le connessioni elettriche dall apparecchio. La valvola deve essere montata secondo le istruzioni prima di mettere in servizio l attuatore. Landis & Staefa Division 3/5

4 Dati tecnici Alimentazione Controlli Switch ausiliario (opzionale) Valido per tutti i modelli: Condizioni ambiente Sicurezza Tensione di funzionamento 230 V AC ±15 % 24 V AC ± 20 % 24 V AC ± 20 % 24 V DC ± 25% Frequenza 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Consumo 6 VA 0.8 VA 2.0 VA Segnali di controllo 3- punti 3- punti V DC Impedenza ingresso per 0 10VDC > 10 kohm Precisione del posizionamento < 2% del campo nominale No.max attuatori in parallelo Tipo di switch 1 SPDT 1 SPDT Punto di intervento regolabile % % Capacità del contatto 250 V AC, 1 A resistivo, 0.5 A induttivo Tempo di corsa per corsa di 5.5 mm 150s 150s 75s Corsa nominale 5.5 mm Forza nominale > 200 N Cavo di connessione (attuatore) 3 x 1, lunghezza 1.5 m o 4.5m Peso senza / con 0.3 kg / 0.4 kg Temperatura ammissibile del fluido C Temperatura ambiente ammissibile 1 C C e 5 85%rh: IEC Classe.3K3 Trasporto 25 C C e max.95%rh: IEC Classe.2K3 Magazzinaggi C e 5 95%rh IEC Classe 1K3 Classe di protezione Con tensione di funzionamento 24 V AC EN sezione 2.7: protezione classe III Con tensione di funzionamento 230 V AC EN sezione 2.7: protezione classe II Protezione custodia standard IP 40 Requisiti per marchio CE: DirettiveEMC Direttive per bassa tensione 89/336/EEC 73/23/EEC Cavo di connessione Y Nero Tensione di controllo, APERTURA (230 V AC) N 4 Blu Neutro (conduttore neutro) Y2 7 Bianco Tensione di controllo, CHIUSURA (230 V AC) Y1 6 Viola Tensione di controllo, APERTURA (24 V AC) G 1 Rosso Fase (24 V AC) Y2 7 Arancio Tensione di controllo, CHIUSURA (24 V AC) G0 2 Nero Neutro G Y 1 8 Rosso Grigio Fase (24 V AC) Tensione di controllo V DC CA1N4891I / Siemens Building Technologies 4/5 Landis & Staefa Division

5 SSB31.1 e SSB81.1: Terminali per Q14 Q12 Q Non superare i carichi massimi per i contatti SPDT : Max. 250 V AC Max. 1 A resistivo Max. 0.5 A induttivo Q11 Q12 chiuso e Q11 Q14 aperto: > Valvola > 0 % APERTO. Punto di contatto regolabile. Q11 Q12 aperto e Q11 Q14 chiuso: > Valvola 0 % = CHIUSO Dimensioni Senza Tutte le dimensioni in mm Con SSB SSB Siemens Building Technologies Ltd. Landis & Staefa Division 5/5