Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 740. Prospetto del catalogo

Transcript

1 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 740 Prospetto del catalogo

2 2 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 740 Valvola 5/2, Serie 740 Qn = l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 8x1 - Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: senza ritenzione, a ritenzione monostabile Pilotaggio: interno 5 Valvola 5/2, Serie 740 Qn = 1100 l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione Pilotaggio: interno 8 Valvola 5/2, Serie 740 Qn = l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 8x1 - Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione bistabile Pilotaggio: interno 10 Valvola 5/2, Serie 740 Qn = 1100 l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione bistabile Pilotaggio: interno 13 Valvola 5/4, Serie 740 Qn = l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 8x1 - Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A montabile in batteria Azionamento manuale: senza ritenzione Pilotaggio: interno 16 Valvola 5/2, Serie 740-CP Qn = 950 l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore anticorrosione montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione, senza ritenzione monostabile Pilotaggio: interno 20 Valvola 5/2, Serie 740-CP Qn = 950 l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore anticorrosione montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione bistabile Pilotaggio: interno 23 Valvola 5/2, Serie 740-BV Qn = 700 l/min raccordo a compressione Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione monostabile Pilotaggio: interno 26 Valvola 5/2, Serie 740-BV Qn = 700 l/min raccordo a compressione Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione bistabile Pilotaggio: interno 28 Valvola 5/2, Serie 740-UL Qn = 700 l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø3/8 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione, senza ritenzione monostabile Pilotaggio: interno 30

3 3 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 740 Valvola 5/2, Serie 740-UL Qn = 700 l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø3/8 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione, senza ritenzione bistabile Pilotaggio: interno 32 Valvola 5/4, Serie 740-UL Qn = 700 l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø3/8 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione, senza ritenzione bistabile Pilotaggio: interno 34 Accessori Connettore, Serie CN1 18 mm ISO 4400, forma A Connettore, forma A 37 Connettore con cavo, Serie CN1 ISO 4400, forma A con cavo 18 mm 38 Bobina, Serie CO1 forma A Larghezza della bobina 30 mm 40 Bobina, Serie CO1 Cavo con connettore Larghezza della bobina 30 mm certificato ATEX 41 Bobina, Serie CO1 con connettore Larghezza della bobina 30 mm certificato ATEX 43 Piastre di collegamento ed accessori 44 Adattatore per ponti di contatto 45 Ponte di contatto comando: connettore M12 Connettore, M12x1, 4 poli Numero di bobine magnetiche: 1 46

4 4 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 740 Ponte di contatto comando: Multipolare Connettore, Snapp Ø8, A 3 poli Numero di bobine magnetiche: 1 47 Raccordi a vite - Accessori, Serie

5 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico 5 Valvola 5/2, Serie 740 Qn = l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 8x1 - Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: senza ritenzione, a ritenzione monostabile Pilotaggio: interno Tipo Valvola a magnete a membrana Principio di tenuta con chiusura non a tenuta Principio di montaggio in batteria Principio della piastra base semplice, Principio a dischi Montaggio su base di collegamento in batteria Listello PRS Pressione di esercizio min/max 1,5 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. Temperatura del fluido min./max. Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 50 µm Contenuto di olio dell aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Portata nominale Qn Vedere tabella sottostante Connessione elettrica a norma EN :2006 Tipo di protezione Con attacco IP65 Indice di compatibilità Vedere tabella sottostante Rapporto 100 % Tempo tipico 16 ms Tempo di disinserzione tipico 36 ms Peso Vedere tabella sottostante Materiali: Corpo Guarnizioni Poliarilammide; Poliossimetilene Gomma acrilonitrile-butadiene Note tecniche Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente guasti alle valvole! Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 C e non superare il valore di 3 C. Il contenuto di olio dell aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo Dati tecnici. opzionalmente in ATEX: variante ATEX generabile mediante la combinazione della valvola base senza bobina con una bobina ATEX. Marchio ATEX: vedere il foglio di catalogo delle bobine ATEX. Tensione di esercizio Tolleranza tensione Assorbimento DC AC 50 DC AC 50 DC AC 50 AC 50 di W VA VA VA VA 24 V % / +10% - - 2, V 230 V - -20% / +10% -10% / +20% 2,1 6,6 5,5 4,18 3, ,

6 6 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Valvola 5/2, Serie 740 Qn = l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 8x1 - Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: senza ritenzione, a ritenzione monostabile Pilotaggio: interno AM Raccordo aria compressa Tensione di esercizio Assorbimento ingresso uscita Scarico DC AC 50 di DC AC 50 [W] [VA] Ø 8x1 Ø 8x1 24 V di Ø 8x1 Ø 8x1 24 V Ø 8x1 Ø 8x1 24 V Ø 10x1 Ø 10x1 M14x1 24 V - - 2, Ø 10x1 Ø 10x1 24 V Ø 8x1 Ø 8x1-230 V 230 V 4, Ø 8x1 Ø 8x1-230 V 230 V 4, Ø 10x1 Ø 10x1-230 V 230 V 4, Ø 10x1 Ø 10x1-230 V 230 V 4, Ø 8x1 Ø 8x1 M14x , Ø 10x1 Ø 10x Valore di portata Indice di compatibilità AC 50 Qn [VA] [VA] [VA] [l/min] [kg] , 14 0,339 1); 4) , 14 0,317 2); 4) , 14 0,335 1); 4); 6) , 14 0,341 1); 4) , 14 0,318 2); 4) ,3 6,6 5, ,335 1); 4) ,3 6,6 5, ,311 2); 4) ,3 6,6 5, ,336 1); 4) ,3 6,6 5, ,311 2); 4) , ,22 3); 5) AM = azionamento manuale 1) con connettore 2) senza connettore 3) valvola base senza bobina 4) Protetto contro l inversione di polarità 5) opzionalmente in ATEX 6) certificato ATEX: II 3G3D EEX na IIB T4 IP65 T125 C X Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar Peso Nota

7 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Valvola 5/2, Serie 740 Qn = l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 8x1 - Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: senza ritenzione, a ritenzione monostabile Pilotaggio: interno Dimensioni 7 1) raccordo a premistoppa M16x1,5 2) filettatura interna M5 accessibile sotto il tappo 3) connettore ruotabile ogni volta di 90 4) bobina inseribile ogni volta di 45 5) vite di strozzamento per gli scarichi 5 (R) e 3 (S) 6) azionamento manuale ed indicatore di posizione Fig. 1: azionamento manuale: comando a mano: (1) ritenzione - premere e ruotare in posizione 1 (2) senza ritenzione - separare il segmento I - premere solamente azionamento tramite utensile: (3) ritenzione - separare i segmenti fino al II, premere con l utensile e ruotare in posizione 1 D572_740

8 8 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Valvola 5/2, Serie 740 Qn = 1100 l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione Pilotaggio: interno Tipo Valvola a magnete a membrana Principio di tenuta con chiusura non a tenuta Principio di montaggio in batteria Principio a dischi, Principio della piastra base semplice Montaggio su base di collegamento in batteria Listello PRS Pressione di esercizio min/max 1,5 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. Temperatura del fluido min./max. Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 50 µm Contenuto di olio dell aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Portata nominale Qn 1100 l/min Connessione elettrica a norma EN :2006 Tipo di protezione Con attacco IP65 Indice di compatibilità Vedere tabella sottostante Rapporto 100 % Tempo tipico 16 ms Tempo di disinserzione tipico 36 ms Peso Vedere tabella sottostante Materiali: Corpo Guarnizioni Poliossimetilene; Poliarilammide Gomma acrilonitrile-butadiene Note tecniche Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente guasti alle valvole! Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 C e non superare il valore di 3 C. Il contenuto di olio dell aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo Dati tecnici. opzionalmente in ATEX: variante ATEX generabile mediante la combinazione della valvola base senza bobina con una bobina ATEX. Marchio ATEX: vedere il foglio di catalogo delle bobine ATEX. Tensione di esercizio Tolleranza tensione Assorbimento DC AC 50 DC AC 50 DC AC 50 AC 50 di W VA VA VA VA 24 V % / +10% - - 2, V 230 V - -20% / +10% -10% / +20% 2,1 6,6 5,5 4,18 3, , AM Raccordo aria compressa Tensione di esercizio Assorbimento ingresso uscita Scarico DC AC 50 di DC AC 50 [W] [VA] Ø 10x1 Ø 10x1 M14x1 24 V - - 2, V 230 V 4,

9 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico 9 Valvola 5/2, Serie 740 Qn = 1100 l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione Pilotaggio: interno AM Raccordo aria compressa Tensione di esercizio Assorbimento ingresso uscita Scarico DC AC 50 di DC AC 50 [W] [VA] Ø 10x1 Ø 10x1 M14x , di Indice di compatibilità Peso Nota AC 50 [VA] [VA] [VA] [kg] , 14 0, ,3 6,6 5,5 14 0,325 1); 3) ,236 2); 4) AM = azionamento manuale 1) senza connettore 2) valvola base senza bobina 3) Protetto contro l inversione di polarità 4) opzionalmente in ATEX Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar Dimensioni 1) raccordo a premistoppa M16x1,5 2) filettatura interna M5 accessibile sotto il tappo 3) connettore ruotabile ogni volta di 90 4) bobina inseribile ogni volta di 45 5) vite di strozzamento per gli scarichi 5 (R) e 3 (S) 6) azionamento manuale ed indicatore di posizione Fig. 1: azionamento manuale: comando a mano: (1) ritenzione - premere e ruotare in posizione 1 (2) senza ritenzione - separare il segmento I - premere solamente azionamento tramite utensile: (3) ritenzione - separare i segmenti fino al II, premere con l utensile e ruotare in posizione 1 D572_747

10 10 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Valvola 5/2, Serie 740 Qn = l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 8x1 - Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione bistabile Pilotaggio: interno Tipo Valvola a magnete a membrana Principio di tenuta con chiusura non a tenuta Principio di montaggio in batteria Principio a dischi, Principio della piastra base semplice Montaggio su base di collegamento in batteria Listello PRS Pressione di esercizio min/max 1,5 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. Temperatura del fluido min./max. Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 50 µm Contenuto di olio dell aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Portata nominale Qn Vedere tabella sottostante Connessione elettrica a norma EN :2006 Tipo di protezione Con attacco IP65 Indice di compatibilità Vedere tabella sottostante Rapporto 100 % Tempo tipico 40 ms Peso Vedere tabella sottostante Materiali: Corpo Guarnizioni Poliossimetilene Gomma acrilonitrile-butadiene Note tecniche Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente guasti alle valvole! Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 C e non superare il valore di 3 C. Il contenuto di olio dell aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo Dati tecnici. opzionalmente in ATEX: variante ATEX generabile mediante la combinazione della valvola base senza bobina con una bobina ATEX. Marchio ATEX: vedere il foglio di catalogo delle bobine ATEX. Tensione di esercizio Tolleranza tensione Assorbimento DC AC 50 DC AC 50 DC AC 50 AC 50 di W VA VA VA VA 24 V % / +10% - - 2, V 230 V - -20% / +10% -10% / +20% 2,1 6,6 5,5 4,18 3, ,

11 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Valvola 5/2, Serie 740 Qn = l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 8x1 - Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione bistabile Pilotaggio: interno AM Raccordo aria compressa Tensione di esercizio Assorbimento di ingresso uscita Scarico DC AC 50 di 11 DC AC 50 [W] [VA] Ø 8x1 Ø 8x1 Ø 8x1 Ø 8x1 24 V 24 V Ø 10x1 Ø 10x1 24 V Ø 10x1 Ø 10x1 24 V Ø 8x1 Ø 8x1 M14x1-230 V 230 V 2,1 4, Ø 8x1 Ø 8x1 24 V Ø 8x1 Ø 8x1-230 V 230 V 4, Ø 10x1 Ø 10x1-230 V 230 V 4, Ø 10x1 Ø 10x1-230 V 230 V 4, Ø 8x1 Ø 8x Ø 10x1 Ø 10x1 M14x , Valore di portata Indice di compatibilità AC 50 Qn [VA] [VA] [VA] [l/min] [kg] , 14 0,555 1); 4) , 14 0,505 2); 4) , 14 0,555 1); 4) , 14 0,505 2); 4) ,3 6,6 5, ,544 1); 4) , 14-1); 4); 6) ,3 6,6 5, ,53 2); 4) ,3 6,6 5, ,539 1); 4) ,3 6,6 5, ,496 2); 4) , ,316 3); 5) AM = azionamento manuale 1) con connettore 2) senza connettore 3) valvola base senza bobina 4) Protetto contro l inversione di polarità 5) opzionalmente in ATEX 6) certificato ATEX: II 3G3D EEX na IIB T4 IP65 T125 C X Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar Peso Nota

12 12 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Valvola 5/2, Serie 740 Qn = l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 8x1 - Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione bistabile Pilotaggio: interno Dimensioni 1) raccordo a premistoppa M16x1,5 2) filettatura interna M5 accessibile sotto il tappo 3) connettore ruotabile ogni volta di 90 4) bobina inseribile ogni volta di 45 5) vite di strozzamento per scarichi 5 (R) e 3 (S) 6) azionamento manuale ed indicatore di posizione D572_741

13 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Valvola 5/2, Serie 740 Qn = 1100 l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione bistabile Pilotaggio: interno Tipo Valvola a magnete a membrana Principio di tenuta con chiusura non a tenuta Principio di montaggio in batteria Principio a dischi, Principio della piastra base semplice Montaggio su base di collegamento in batteria Listello PRS Pressione di esercizio min/max 1,5 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. Temperatura del fluido min./max. Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 50 µm Contenuto di olio dell aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Portata nominale Qn 1100 l/min Connessione elettrica a norma EN :2006 Tipo di protezione Con attacco IP65 Indice di compatibilità Vedere tabella sottostante Rapporto 100 % Tempo tipico 40 ms Peso Vedere tabella sottostante Materiali: Corpo Guarnizioni Poliossimetilene Gomma acrilonitrile-butadiene Note tecniche Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente guasti alle valvole! Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 C e non superare il valore di 3 C. Il contenuto di olio dell aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo Dati tecnici. opzionalmente in ATEX: variante ATEX generabile mediante la combinazione della valvola base senza bobina con una bobina ATEX. Marchio ATEX: vedere il foglio di catalogo delle bobine ATEX. Tensione di esercizio Tolleranza tensione Assorbimento DC AC 50 DC AC 50 DC AC 50 AC 50 di W VA VA VA VA 24 V % / +10% - - 2, V 230 V - -20% / +10% -10% / +20% 2,1 6,6 5,5 4,18 3, , AM Raccordo aria compressa Tensione di esercizio Assorbimento ingresso uscita Scarico DC AC 50 Ø 10x1 Ø 10x1 M14x1 24 V - - di DC AC 50 [W] [VA] ,1-230 V 230 V 4,

14 14 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Valvola 5/2, Serie 740 Qn = 1100 l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione bistabile Pilotaggio: interno AM Raccordo aria compressa Tensione di esercizio Assorbimento ingresso uscita Scarico DC AC 50 di DC AC 50 [W] [VA] Ø 10x1 Ø 10x1 M14x , di Indice di compatibilità Peso Nota AC 50 [VA] [VA] [VA] [kg] , 14 0, ,3 6,6 5,5 14 0,52 1); 3) ,327 2); 4) AM = azionamento manuale 1) senza connettore 2) valvola base senza bobina 3) Protetto contro l inversione di polarità 4) opzionalmente in ATEX Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar

15 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Valvola 5/2, Serie 740 Qn = 1100 l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione bistabile Pilotaggio: interno 15 Dimensioni 1) raccordo a premistoppa M16x1,5 2) filettatura interna M5 accessibile sotto il tappo 3) connettore ruotabile ogni volta di 90 4) bobina inseribile ogni volta di 45 5) vite di strozzamento per scarichi 5 (R) e 3 (S) 6) azionamento manuale ed indicatore di posizione D572_748

16 16 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Valvola 5/4, Serie 740 Qn = l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 8x1 - Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A montabile in batteria Azionamento manuale: senza ritenzione Pilotaggio: interno Tipo Valvola a magnete a membrana Principio di tenuta con chiusura non a tenuta Principio di montaggio in batteria Principio a dischi, Principio della piastra base semplice Montaggio su base di collegamento in batteria Listello PRS Pressione di esercizio min/max 3 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. Temperatura del fluido min./max. Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 50 µm Contenuto di olio dell aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Portata nominale Qn Vedere tabella sottostante Connessione elettrica a norma EN :2006 Tipo di protezione Con attacco IP65 Indice di compatibilità Vedere tabella sottostante Rapporto 100 % Tempo tipico 20 ms Tempo di disinserzione tipico 54 ms Peso Vedere tabella sottostante Materiali: Corpo Guarnizioni Poliossimetilene Gomma acrilonitrile-butadiene Note tecniche Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente guasti alle valvole! Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 C e non superare il valore di 3 C. Il contenuto di olio dell aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo Dati tecnici. opzionalmente in ATEX: variante ATEX generabile mediante la combinazione della valvola base senza bobina con una bobina ATEX. Marchio ATEX: vedere il foglio di catalogo delle bobine ATEX. NOTA:Per garantire il funzionamento della valvola, la pressione di esercizio min. non deve scendere oltre i 3 bar! Tensione di esercizio Tolleranza tensione Assorbimento DC AC 50 DC AC 50 DC AC 50 AC 50 di W VA VA VA VA 24 V % / +10% - - 2, V 230 V - -20% / +10% -10% / +20% - 6,6 5,5 4,18 3,3

17 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Valvola 5/4, Serie 740 Qn = l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 8x1 - Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A montabile in batteria Azionamento manuale: senza ritenzione Pilotaggio: interno 17 AM Raccordo aria compressa Tensione di esercizio Assorbimento ingresso uscita Scarico DC AC 50 di DC AC 50 [W] [VA] Ø 8x1 Ø 8x1 24 V - - 2, Ø 10x1 Ø 10x1 24 V - - 2, Ø 8x1 Ø 8x1-230 V 230 V - 4, M14x1 Ø 10x1 Ø 10x1-230 V 230 V - 4, Ø 8x1 Ø 8x Ø 10x1 Ø 10x V - - 2, Ø 8x1 Ø 8x1 M14x1-230 V 230 V - 4, Ø 10x1 Ø 10x1 M14x1 24 V - - 2, Ø 8x1 Ø 8x1 M14x Ø 10x1 Ø 10x1 M14x1-230 V 230 V - 4, Ø 10x1 Ø 10x1 M14x di Valore di portata Indice di compatibilità Peso Fig. Nota AC 50 Qn [VA] [VA] [VA] [l/min] [kg] , 14 0,551 1); 4) , 14 0,547 1); 4) ,3 6,6 5, ,541 1); 4) Fig ,3 6,6 5, ,539 1); 4) ,318 3); 5) ,317 3); 5) , 14 0, ,3 6,6 5,5 14 0,539 Fig. 1 1); 4) ,551 Fig. 2 2); 4) ,317 Fig. 1 3); 5) ,3 6,6 5, ,541 Fig. 1 1); 4) ,318-3); 5) AM = azionamento manuale 1) con connettore 2) senza connettore 3) valvola base senza bobina 4) Protetto contro l inversione di polarità 5) opzionalmente in ATEX Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar

18 18 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Valvola 5/4, Serie 740 Qn = l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 8x1 - Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A montabile in batteria Azionamento manuale: senza ritenzione Pilotaggio: interno Fig. 1 1) raccordo a premistoppa M16x1,5 2) filettatura interna M5 accessibile sotto il tappo 3) connettore ruotabile ogni volta di 90 4) bobina inseribile ogni volta di 45 5) vite di strozzamento per gli scarichi 5 (R) e 3 (S) 6) azionamento manuale ed indicatore di posizione D572_750

19 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Valvola 5/4, Serie 740 Qn = l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 8x1 - Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A montabile in batteria Azionamento manuale: senza ritenzione Pilotaggio: interno 19 Fig. 2 1) raccordo a premistoppa M16x1,5 2) filettatura interna M5 accessibile sotto il tappo 3) connettore ruotabile ogni volta di 90 4) bobina inseribile ogni volta di 45 5) vite di strozzamento per scarichi 5 (R) e 3 (S) 6) azionamento manuale ed indicatore di posizione D572_748

20 20 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Valvola 5/2, Serie 740-CP Qn = 950 l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore anticorrosione montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione, senza ritenzione monostabile Pilotaggio: interno Tipo Valvola a magnete a membrana Principio di tenuta con chiusura non a tenuta Principio di montaggio in batteria Principio a dischi, Principio della piastra base semplice Montaggio su base di collegamento in batteria Listello PRS Pressione di esercizio min/max 2 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. Temperatura del fluido min./max. Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 50 µm Contenuto di olio dell aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Portata nominale Qn 950 l/min Connessione elettrica a norma EN :2006 Tipo di protezione Con attacco IP65 Indice di compatibilità Vedere tabella sottostante Rapporto 100 % Tempo tipico 16 ms Tempo di disinserzione tipico 36 ms Peso Vedere tabella sottostante Materiali: Corpo Guarnizioni Piastra frontale Poliossimetilene Gomma acrilonitrile-butadiene Poliarilammide Note tecniche Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente guasti alle valvole! Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 C e non superare il valore di 3 C. Il contenuto di olio dell aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo Dati tecnici. opzionalmente in ATEX: variante ATEX generabile mediante la combinazione della valvola base senza bobina con una bobina ATEX. Marchio ATEX: vedere il foglio di catalogo delle bobine ATEX. Tensione di esercizio Tolleranza tensione Assorbimento DC AC 50 DC AC 50 DC AC 50 AC 50 di W VA VA VA VA 24 V % / +10% - - 2, V 230 V - -20% / +10% -10% / +20% 2,1 6,6 5,5 4,18 3, ,

21 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico 21 Valvola 5/2, Serie 740-CP Qn = 950 l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore anticorrosione montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione, senza ritenzione monostabile Pilotaggio: interno AM Raccordo aria compressa Tensione di esercizio Assorbimento ingresso uscita Scarico DC AC 50 di DC AC 50 [W] [VA] Ø 10x1 Ø 10x1 M14x1 24 V - - 2, V 230 V 4, Ø 10x1 Ø 10x1 M14x , di Indice di compatibilità Peso Nota AC 50 [VA] [VA] [VA] [kg] , 14 0, ,3 6,6 5,5 14 0,328 1); 3) ,228 2); 4) AM = azionamento manuale 1) senza connettore 2) valvola base senza bobina 3) Protetto contro l inversione di polarità 4) opzionalmente in ATEX Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar

22 22 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Valvola 5/2, Serie 740-CP Qn = 950 l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore anticorrosione montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione, senza ritenzione monostabile Pilotaggio: interno Dimensioni 1) raccordo a premistoppa M16x1,5 2) filettatura interna M5 accessibile sotto il tappo 3) connettore ruotabile ogni volta di 90 4) bobina inseribile ogni volta di 45 5) vite di strozzamento per gli scarichi 5 (R) e 3 (S) 6) azionamento manuale ed indicatore di posizione Fig. 1: azionamento manuale: comando a mano: (1) ritenzione - premere e ruotare in posizione 1 (2) senza ritenzione - separare il segmento I - premere solamente azionamento tramite utensile: (3) ritenzione - separare i segmenti fino al II, premere con l utensile e ruotare in posizione 1 D572_794

23 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Valvola 5/2, Serie 740-CP Qn = 950 l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore anticorrosione montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione bistabile Pilotaggio: interno Tipo Valvola a magnete a membrana Principio di tenuta con chiusura non a tenuta Principio di montaggio in batteria Principio a dischi, Principio della piastra base semplice Montaggio su base di collegamento in batteria Listello PRS Pressione di esercizio min/max 2 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. Temperatura del fluido min./max. Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 50 µm Contenuto di olio dell aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Portata nominale Qn 950 l/min Connessione elettrica a norma EN :2006 Tipo di protezione Con attacco IP65 Indice di compatibilità Vedere tabella sottostante Rapporto 100 % Tempo tipico 40 ms Peso Vedere tabella sottostante Materiali: Corpo Guarnizioni Piastra frontale Poliossimetilene Gomma acrilonitrile-butadiene Poliarilammide Note tecniche Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente guasti alle valvole! Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 C e non superare il valore di 3 C. Il contenuto di olio dell aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo Dati tecnici. opzionalmente in ATEX: variante ATEX generabile mediante la combinazione della valvola base senza bobina con una bobina ATEX. Marchio ATEX: vedere il foglio di catalogo delle bobine ATEX. Tensione di esercizio Tolleranza tensione Assorbimento DC AC 50 DC AC 50 DC AC 50 AC 50 di W VA VA VA VA 24 V % / +10% - - 2, V 230 V - -20% / +10% -10% / +20% 2,1 6,6 5,5 4,18 3, , AM Raccordo aria compressa Tensione di esercizio Assorbimento ingresso uscita Scarico DC AC 50 Ø 10x1 Ø 10x1 M14x1 24 V - - di DC AC 50 [W] [VA] ,1-230 V 230 V 4,

24 24 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Valvola 5/2, Serie 740-CP Qn = 950 l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore anticorrosione montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione bistabile Pilotaggio: interno AM Raccordo aria compressa Tensione di esercizio Assorbimento ingresso uscita Scarico DC AC 50 di DC AC 50 [W] [VA] Ø 10x1 Ø 10x1 M14x , di Indice di compatibilità Peso Nota AC 50 [VA] [VA] [VA] [kg] ,3 6,6 5,5 14 0,52 1); 3) , 14 0,306 2); 4) AM = azionamento manuale 1) senza connettore 2) valvola base senza bobina 3) Protetto contro l inversione di polarità 4) opzionalmente in ATEX Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar

25 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Valvola 5/2, Serie 740-CP Qn = 950 l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø 10x1 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore anticorrosione montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione bistabile Pilotaggio: interno 25 Dimensioni 1) raccordo a premistoppa M16x1,5 2) filettatura interna M5 accessibile sotto il tappo 3) connettore ruotabile ogni volta di 90 4) bobina inseribile ogni volta di 45 5) vite di strozzamento per scarichi 5 (R) e 3 (S) 6) azionamento manuale ed indicatore di posizione D572_792

26 26 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Valvola 5/2, Serie 740-BV Qn = 700 l/min raccordo a compressione Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione monostabile Pilotaggio: interno 740-BV_single Tipo Valvola a magnete a membrana Principio di tenuta con chiusura non a tenuta Principio di montaggio in batteria Principio della piastra base semplice, Principio a dischi Montaggio su base di collegamento in batteria Listello PRS Pressione di esercizio min/max 1,5 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. Temperatura del fluido min./max. Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 50 µm Contenuto di olio dell aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Portata nominale Qn 700 l/min Tipo di protezione Con attacco IP65 Protetto contro l inversione di polarità Indice di compatibilità 14 Rapporto 100 % Tempo tipico 16 ms Tempo di disinserzione tipico 35 ms Peso 0,221 kg Materiali: Corpo Guarnizioni Poliossimetilene; Poliarilammide Gomma acrilonitrile-butadiene Note tecniche Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente guasti alle valvole! Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 C e non superare il valore di 3 C. Il contenuto di olio dell aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo Dati tecnici. Tensione di esercizio Tolleranza tensione Assorbimento DC AC 50 DC AC 50 DC AC 50 AC 50 di W VA VA VA VA 24 V 230 V 230 V -10% / +10% -20% / +10% -10% / +20% 2,14 6,6 5,5 4,18 3,3 AM Tensione di esercizio Assorbimento Raccordo aria compressa di di ingresso DC AC 50 DC AC 50 AC 50 [W] [VA] [VA] [VA] [VA] Ø 8x1 24 V 230 V 230 V 2,14 4,18 3,3 6,6 5,5 R

27 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Valvola 5/2, Serie 740-BV Qn = 700 l/min raccordo a compressione Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione monostabile Pilotaggio: interno 27 Nota R ) AM = azionamento manuale 1) quantità d ordine 25 pezzi valvola base senza bobina Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar Dimensioni 2) filettatura interna M5 4) bobina inseribile ogni volta di 45 5) vite di strozzamento per gli scarichi 5 (R) e 3 (S) 6) azionamento manuale ed indicatore di posizione Fig. 1: azionamento manuale: comando a mano: (1) ritenzione - premere e ruotare in posizione 1 (2) senza ritenzione - separare il segmento I - premere solamente azionamento tramite utensile: (3) ritenzione - separare i segmenti fino al III, premere con l utensile e ruotare in posizione 1 D572_740_a

28 28 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Valvola 5/2, Serie 740-BV Qn = 700 l/min raccordo a compressione Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione bistabile Pilotaggio: interno 740-BV_double Tipo Valvola a magnete a membrana Principio di tenuta con chiusura non a tenuta Principio di montaggio in batteria Principio della piastra base semplice, Principio a dischi Montaggio su base di collegamento in batteria Listello PRS Pressione di esercizio min/max 1,5 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. Temperatura del fluido min./max. Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 50 µm Contenuto di olio dell aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Portata nominale Qn 700 l/min Connessione elettrica a norma EN , forma A Tipo di protezione Con attacco IP65 Protetto contro l inversione di polarità Indice di compatibilità 14 Rapporto 100 % Tempo tipico 40 ms Peso 0,319 kg Materiali: Corpo Guarnizioni Poliossimetilene Gomma acrilonitrile-butadiene Note tecniche Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente guasti alle valvole! Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 C e non superare il valore di 3 C. Il contenuto di olio dell aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo Dati tecnici. Tensione di esercizio Tolleranza tensione Assorbimento DC AC 50 DC AC 50 DC AC 50 AC 50 di W VA VA VA VA 24 V 230 V 230 V -10% / +10% -20% / +10% -10% / +20% 2,14 6,6 5,5 4,18 3,3 AM Tensione di esercizio Assorbimento Raccordo aria compressa di di ingresso DC AC 50 DC AC 50 AC 50 [W] [VA] [VA] [VA] [VA] Ø 8x1 24 V 230 V 230 V 2,14 4,18 3,3 6,6 5,5 R

29 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Valvola 5/2, Serie 740-BV Qn = 700 l/min raccordo a compressione Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione bistabile Pilotaggio: interno 29 Nota R ) AM = azionamento manuale 1) quantità d ordine 25 pezzi valvola base senza bobina Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar Dimensioni 2) filettatura interna M5 4) bobina inseribile ogni volta di 45 5) vite di strozzamento per scarichi 5 (R) e 3 (S) 6) azionamento manuale ed indicatore di posizione D572_741_a

30 30 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Valvola 5/2, Serie 740-UL Qn = 700 l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø3/8 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione, senza ritenzione monostabile Pilotaggio: interno Tipo Valvola a magnete a membrana Principio di tenuta con chiusura non a tenuta Principio di montaggio in batteria Principio a dischi, Principio della piastra base semplice Montaggio su base di collegamento in batteria Listello PRS Pressione di esercizio min/max 1,5 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. Temperatura del fluido min./max. Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 50 µm Contenuto di olio dell aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Portata nominale Qn Connessione elettrica a norma EN :2006 Tipo di protezione Con attacco IP65 Indice di compatibilità 14 Rapporto 100 % Tempo tipico 16 ms Tempo di disinserzione tipico 36 ms Materiali: Corpo Guarnizioni Poliossimetilene Gomma acrilonitrile-butadiene Note tecniche Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente guasti alle valvole! Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 C e non superare il valore di 3 C. Il contenuto di olio dell aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo Dati tecnici. Conformità CSA/UL: le valvole vengono consegnate con bobine conformi a UL e CSA. Tensione di esercizio Tolleranza tensione Assorbimento DC AC 50 DC AC 50 DC AC 50 AC 50 di W VA VA VA VA 12 V % / +10% - - 2, V % / +10% - - 2, V 110 V - -10% / +10% -10% / +10% - 8 6,5 4,8 3,6 AM Raccordo aria compressa Tensione di esercizio Assorbimento ingresso uscita Scarico DC AC 50 di DC AC 50 [W] [VA] Ø3/8 Ø3/8 M14x1 12 V - - 2,7 - R V - - 2,7 - R V 110 V - 4,8 R

31 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico 31 Valvola 5/2, Serie 740-UL Qn = 700 l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø3/8 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione, senza ritenzione monostabile Pilotaggio: interno di Valore di portata AC 50 Qn [VA] [VA] [VA] [l/min] [kg] R R ,317 R ,6 8 6,5 AM = azionamento manuale senza connettore Protetto contro l inversione di polarità Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar Peso Dimensioni 1) raccordo a premistoppa M16x1,5 2) filettatura interna M5 accessibile sotto il tappo 3) connettore ruotabile ogni volta di 90 4) bobina inseribile ogni volta di 45 5) vite di strozzamento per gli scarichi 5 (R) e 3 (S) 6) azionamento manuale ed indicatore di posizione Fig. 1: azionamento manuale: comando a mano: (1) ritenzione - premere e ruotare in posizione 1 (2) senza ritenzione - separare il segmento I - premere solamente azionamento tramite utensile: (3) ritenzione - separare i segmenti fino al II, premere con l utensile e ruotare in posizione 1 D572_740

32 32 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Valvola 5/2, Serie 740-UL Qn = 700 l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø3/8 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione, senza ritenzione bistabile Pilotaggio: interno Tipo Valvola a magnete a membrana Principio di tenuta con chiusura non a tenuta Principio di montaggio in batteria Principio a dischi, Principio della piastra base semplice Montaggio su base di collegamento in batteria Listello PRS Pressione di esercizio min/max 1,5 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. Temperatura del fluido min./max. Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 50 µm Contenuto di olio dell aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Portata nominale Qn Connessione elettrica a norma EN :2006 Tipo di protezione Con attacco IP65 Indice di compatibilità 14 Rapporto 100 % Tempo tipico 40 ms Materiali: Corpo Guarnizioni Poliossimetilene Gomma acrilonitrile-butadiene Note tecniche Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente guasti alle valvole! Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 C e non superare il valore di 3 C. Il contenuto di olio dell aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo Dati tecnici. Conformità CSA/UL: le valvole vengono consegnate con bobine conformi a UL e CSA. Tensione di esercizio Tolleranza tensione Assorbimento DC AC 50 DC AC 50 DC AC 50 AC 50 di W VA VA VA VA 12 V % / +10% - - 2, V % / +10% - - 2, V 110 V - -10% / +10% -10% / +10% - 8 6,5 4,8 3,6 AM Raccordo aria compressa Tensione di esercizio Assorbimento ingresso uscita Scarico DC AC 50 di DC AC 50 [W] [VA] Ø3/8 Ø3/8 M14x1 12 V - - 2,7 - R V - - 2,7 - R V 110 V - 4,8 R

33 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico 33 Valvola 5/2, Serie 740-UL Qn = 700 l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø3/8 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione, senza ritenzione bistabile Pilotaggio: interno di Valore di portata Tempo di disinserzione AC 50 Qn [VA] [VA] [VA] [l/min] [ms] [kg] R R ,505 R ,6 8 6,5 AM = azionamento manuale senza connettore Protetto contro l inversione di polarità Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar Peso Dimensioni 1) raccordo a premistoppa M16x1,5 2) filettatura interna M5 accessibile sotto il tappo 3) connettore ruotabile ogni volta di 90 4) bobina inseribile ogni volta di 45 5) vite di strozzamento per scarichi 5 (R) e 3 (S) 6) azionamento manuale ed indicatore di posizione D572_741

34 34 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Valvola 5/4, Serie 740-UL Qn = 700 l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø3/8 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione, senza ritenzione bistabile Pilotaggio: interno Tipo Valvola a magnete a membrana Principio di tenuta con chiusura non a tenuta Principio di montaggio in batteria Principio a dischi, Principio della piastra base semplice Montaggio su base di collegamento in batteria Listello PRS Pressione di esercizio min/max 1,5 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. Temperatura del fluido min./max. Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 50 µm Contenuto di olio dell aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Portata nominale Qn Connessione elettrica a norma EN :2006 Tipo di protezione Con attacco IP65 Indice di compatibilità 14 Rapporto 100 % Tempo tipico 20 ms Tempo di disinserzione tipico 54 ms Peso Vedere tabella sottostante Materiali: Corpo Guarnizioni Poliossimetilene Gomma acrilonitrile-butadiene Note tecniche Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente guasti alle valvole! Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 C e non superare il valore di 3 C. Il contenuto di olio dell aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo Dati tecnici. Conformità CSA/UL: le valvole vengono consegnate con bobine conformi a UL e CSA. Tensione di esercizio Tolleranza tensione Assorbimento DC AC 50 DC AC 50 DC AC 50 AC 50 di W VA VA VA VA 12 V % / +10% - - 2, V % / +10% - - 2, V 110 V - -10% / +10% -10% / +10% - 8 6,5 4,8 3,6 AM Raccordo aria compressa Tensione di esercizio Assorbimento ingresso uscita Scarico DC AC 50 Ø3/8 Ø3/8 M14x1 di DC AC 50 [W] [VA] 12 V - - 2,7 - R V - - 2,7 - R V 110 V - 4,8 R

35 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico 35 Valvola 5/4, Serie 740-UL Qn = 700 l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø3/8 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione, senza ritenzione bistabile Pilotaggio: interno AM Raccordo aria compressa Tensione di esercizio Assorbimento ingresso uscita Scarico DC AC 50 Ø3/8 Ø3/8 M14x1 di di DC AC 50 [W] [VA] 12 V - - 2,7 - R V - - 2,7 - R V 110 V - 4,8 R Valore di portata AC 50 Qn [VA] [VA] [VA] [l/min] [kg] R R ,501 R ,6 8 6,5 R R ,497 R ,6 8 6,5 AM = azionamento manuale senza connettore Protetto contro l inversione di polarità Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar Peso

36 36 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Valvola 5/4, Serie 740-UL Qn = 700 l/min raccordo a compressione attacco aria compressa uscita: Ø3/8 Connessione elettrica: Connettore, EN , forma A con strozzatore montabile in batteria Azionamento manuale: a ritenzione, senza ritenzione bistabile Pilotaggio: interno Dimensioni B A S P R b Z a 1) 2) 3) 4) 5) ) 100 A B Y R P S ) ) 4) 1 1) ) raccordo a premistoppa M16x1,5 2) filettatura interna M5 accessibile sotto il tappo 3) connettore ruotabile ogni volta di 90 4) bobina inseribile ogni volta di 45 5) vite di strozzamento per scarichi 5 (R) e 3 (S) 6) azionamento manuale ed indicatore di posizione

37 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 740 Accessori 37 Connettore, Serie CN1 18 mm ISO 4400, forma A Connettore, forma A Temperatura ambiente min./max. Tipo di protezione Coppia di serraggio della vite di fissaggio -40 C / +90 C IP65 0,4 Nm _a Note tecniche Il tipo di protezione indicato è valido esclusivamente allo stato montato e collaudato. Avvitamento cavo Tensione di esercizio occupazione dei contatti Uscita del cavo circuito di protezione Cavo collegabile - Ø min./ max. AC DC [V] [V] [mm] M16x1, E a gomito 90 Diodo Z 6 / M16x1, E a gomito 90 Varistor 6 / Numero delle possibilità d innesto 1 Indicatore di stato Indicatore di stato LED Colore del corpo Peso Nota posizioni a 90 1 LED Giallo Trasparente 0,03 3); 4) ); 5); 5) 4 posizioni a 90 2 LED Rosso Trasparente 0, ); 4) 1) connettore con indicatore di stato (2 LED) per sensore di pressione 2) Guarnizione profilato 3) guarnizione piatta 4) Guarnizione: Gomma siliconica 5) Guarnizione: gomma naturale / gomma butadiene [kg]

38 38 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 740 Accessori Dimensioni M16x1,5 28 1) 40 M ) ,5 5,5 1) 1) Max Connettore con cavo, Serie CN1 ISO 4400, forma A con cavo 18 mm Temperatura ambiente min./max. Tipo di protezione Coppia di serraggio per viti di fissaggio -20 C / +80 C IP67 0,4 Nm _b Note tecniche Il tipo di protezione indicato è valido esclusivamente allo stato montato e collaudato.