Palmer-Bowlus Modellatori a risalto per tubazioni 825A132B Caratteristiche Materiale: fibra di vetro Range di misura: DN100 (4 ): 0,45 8m 3 /h (max. 8.9m3/h) DN150 (6 ): 0,68 21m 3 /h (max. 22.1m3/h) DN200 (8 ): 1,12 50m 3 /h (max. 52.8m3/h) DN250 (10 ): 1.29 80m3/h (max. 82.0m3/h) DN300 (12 ): 2,27 100m3/h (max. 102.4m3/h) DN400 (16 ): 2,23 256m3/h (max. 262.3m3/h) DN500 (20 ): 5.34 490m3/h (max. 496.3m3/h) DN600 (24 ): 10 700m3/h (max. 709.4m3/h) DN700 (28 ): 15 1150m3/h (max. 1177.1m3/h) DN800 (32 ): 18 1800m3/h (max. 1841.7m3/h) Fig. 1 Sistema a costo contenuto per la misura di portata in tubi di deflusso o in tubazioni non in pressione Montaggio diretto nel tubo, o in pozzetto d ispezione Ideali per le misure di portata di condotte circolari Abbinabili ai trasmettitori di portata ad ultrasuoni SGM LEKTRA della serie FLOWMETER e VLW90M/PTU50-51 Misura e Controllo nel Processo
1. Generale Palmer-Bowlus - Caratteristiche Il Palmer-Bowlus è essenzialmente una modellatore idraulico progettato per alzare, a monte della restrizione, il livello del fl uido durante il suo defl usso. Il battente del fl uido a monte del Palmer-Bowlus aumenta o diminuisce in funzione della quantità di fl uido che scorre su di esso. Il battente misurato da un trasmettitore di livello viene successivamente utilizzato per calcolare il valore della portata istantanea. Il suo principale utilizzo è nei tubi o in condutture accessibili attraverso le botole. La facilità di installazione e le spese di messa in opera contenute, sono il motivo del crescente numero di applicazioni di questo sistema di misura della portata. 2. Applicazioni Il canale artificiale Palmer-Bowlus è usato abitualmente nei condotti interrati con tombini d ispezione (fig.2), anche se le sue dimensioni lo hanno reso un mezzo interessante per il monitoraggio della portata in molti tipi di canali. È ideale per gli studi e il monitoraggio di deflusso in installazioni permanenti e temporanee. Il basso costo d installazione dei canali Palmer-Bowlus li rende un alternativa valida ai canali Parshall che hanno una messa in opera più complessa e onerosa. Il canale Palmer-Bowlus può essere installato in 2 modi differenti: 1) aprendo la parte superiore del tubo e posizionando il canale Palmer-Bowlus direttamente nell apertura creata (vedi es. in figg.1 e 2) 2) aprendo la parte superiore del tubo ed inserendo il canale Palmer-Bowlus nella parte integra del tubo (vedi es. in figg.3 e 4) Fig. 2 Pag. 2 di 16
Palmer-Bowlus - Caratteristiche Fig. 3 Fig. 4 (sezione) 3. Accuratezza In condizioni di fl usso ottimale il canale artifi ciale Palmer-Bowlus ha un grado di precisione della misura comparabile a quella di un canale artifi ciale Venturi. Tuttavia, una variazione della portata istantanea produce una variazione del livello, a monte della restrizione, minore di quanto risulterebbe con un canale Venturi opportunamente dimensionato. Pertanto le variazioni di misura della portata istantanea sono spesso meno distinguibili, anche se la precisione è comunque comparabile. 4. Operatività Il canale artifi ciale Palmer-Bowlus fa sì che il livello del fl uido a monte della restrizione aumenti o diminuisca in funzione della valore della portata istantanea. La pendenza del canale deve essere inferiore al 1% Pag. 3 di 16
Palmer-Bowlus - Caratteristiche 5. Curve di portata 5.1 Curve portata DN100 - DN150 - DN200 Portata (m 3 /h) 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 Battente (mm) DN100 / 4" (m3/h) DN150 / 6" (m3/h) DN200 / 8" (m3/h) Fig. 5 Pag. 4 di 16
5.2 Curve portata DN250 - DN300 Palmer-Bowlus - Caratteristiche Portata (m 3 /h) 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100105110115120125130135140145150155160165170 Battente (mm) Fig. 6 DN250 / 10" (m3/h) DN300 / 12" (m3/h) Pag. 5 di 16
5.3 Curve portata DN400 - DN500 Palmer-Bowlus - Caratteristiche Portata (m 3 /h) 500 480 460 440 420 400 380 360 340 320 300 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110120130140150160170180190200210220230240250260270280290300310320330 Battente (mm) DN400 / 16" (m3/h) DN500 / 20" (m3/h) Fig. 7 Pag. 6 di 16
5.4 Curva portata DN600 - DN700 Palmer-Bowlus - Caratteristiche Portata (m 3 /h) 1200 1150 1100 1050 1000 950 900 850 800 750 700 650 600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 Battente (mm) DN600 / 24" (m3/h) DN700 / 28" (m3/h) Fig. 8 Pag. 7 di 16
Palmer-Bowlus - Caratteristiche 5.3 Curva portata DN800 Portata (m 3 /h) 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 Battente (mm) DN800 / 32" (m3/h) Fig. 9 Pag. 8 di 16
Palmer-Bowlus - Dimensioni / Installazione 6. Dimensioni E F X DN100 (4 ) 250 75 17 DN150 (6 ) 400 132 29 DN200 (8 ) 400 125 29 DN250 (10 ) 600 208 46 DN300 (12 ) 600 200 46 E F X DN400 (16 ) 950 340 75 DN500 (20 ) 950 325 75 DN600 (24 ) 1350 530 117 DN700 (28 ) 1350 525 117 DN800 (32 ) 1350 500 117 Fig. 10 7. Installazione 7.1 Finestra tubo Per l installazione meccanica occorre creare nella parte superiore del tubo un apertura, che chiameremo finestra, necessaria per l inserimento del Palmer Bowlus. Nei paragrafi seguenti viene spiegato come determinare le dimensioni della finestra. 7.1.1 Lunghezza minima finestra (L) Per determinare il valore minimo della lunghezza L (vedi fig.12-a/b) si deve tenere conto delle seguenti quote: a) dimensione E del canale Palmer Bowlus (vedi fi g.10) b) distanza D/2 (Ø tubo/2) che deve esserci fra il sensore di misura livello e l inizio del Palmer Bowlus stesso (vedi fi g.12-a/b) c) dimensione M del supporto o staffa di montaggio sensore (vedi fi g.12-a/b). Esempio di calcolo per un tubo DN400 con sensori PTU50 o PTU51: a) dimensione E = 950mm (vedi fi g.10) b) dimensione D/2 = 200mm (Ø tubo 400mm / 2 = 200mm) c) dimensione M = 143mm (in fig.12-a l accessorio 835A027R per le PTU50 e PTU51) Il valore minimo di L sarà: 950mm+200mm+143mm = 1293mm Esempio di calcolo per un tubo DN400 con sensori FLOWMETER: a) dimensione E = 950mm (vedi fi g.10) b) dimensione D/2 = 200mm (Ø tubo 400mm / 2 = 200mm) c) dimensione M = 258mm (in fig.12-b l accessorio 835B027R per i FLOWMETER) Il valore minimo di L sarà: 950mm+200mm+258mm = 1408mm DN100 (4 ) DN150 (6 ) DN200 (8 ) DN250 (10 ) DN300 (12 ) DN400 (16 ) DN500 (20 ) DN600 (24 ) H 80 120 160 200 210 320 400 480 7.1.2 Altezza parete laterale tubo (H) Il valore dell altezza H è riportato nella tabella di fi g.11. N.B. - La base dell altezza H deve essere il fondo interno del tubo (vedi fig.12-a/b) DN700 (28 ) 560 DN800 (32 ) 640 Fig. 11 Pag. 9 di 16
Palmer-Bowlus - Installazione 835A027R Fig. 12-a 835B027R Fig. 12-b Pag. 10 di 16
Palmer-Bowlus - Installazione 7.2 Inserimento Palmer Bowlus nel tubo 7.2.1 Canali DN100 - DN150 - DN250 - DN400 - DN600 - DN700 a) ruotare di 90 il canale Palmer Bowlus (fi g.13/a) Fig. 13/A b) inserire il Palmer Bowlus fi no al fondo del tubo e ruotarlo per posizionarlo in piano (fi g.13/b) Fig. 13/B Pag. 11 di 16
Palmer-Bowlus - Installazione c) far scorrere il Palmer Bowlus nel tubo nel senso di scorrimento del fl uido (fi g.13/c), per allontanarlo dal punto di misura livello di una distanza di almeno D/2 (fi g.12-a/b) Fig. 13/C d) sigillare le linea di contatto fra il canale Palmer Bowlus ed il tubo per evitare che il fl uido passi sotto il canale causando un errore della misura di portata (fi g.13/d) Fig. 13/D 7.2.2 Canali DN200 - DN300 - DN500 - DN800 a) inserire i 2 distanziatori in dotazione ed adagiare il Palmer Bowlus sul fondo del tubo (fi g.14/a) Fig. 14/A Pag. 12 di 16
Palmer-Bowlus - Installazione / Strumentazione b) far scorrere il Palmer Bowlus nel tubo nel senso di scorrimento del fl uido (fi g.14/b), per allontanarlo dal punto di misura livello di una distanza di almeno D/2 (fi g.12-a/b) Fig. 14/B c) regolare l apertura dei distanziatori (fi g.14/c), per adattare il diametro esterno del Palmer Bowlus al diametro interno del tubo. Fig. 14/C d) sigillare le linea di contatto fra il canale Palmer Bowlus ed il tubo per evitare che il fl uido passi sotto il canale causando un errore della misura di portata Fig. 14/D 8. Manutenzione In condizioni di normale funzionamento il canale Palmer-Bowlus non necessita di manutenzioni periodiche. Pag. 13 di 16
Palmer-Bowlus - Accessori 9. Accessori Fig. 16-a Fig. 16-b Fig. 15 Pag. 14 di 16
Palmer-Bowlus - Strumentazione 10. Strumentazione di misura portate SGM LEKTRA SGM LEKTRA dispone di diverse soluzioni per la misura di portata in canale aperto, perfettamente abbinabili ai nostri canali prefabbricati PALMER BOWLUS. 10.1 VLW90M VLW90M è un unità multifunzione, adatta alla connessione via MODBUS RTU dei sensori di livello SGM LEKTRA ad ultrasuoni PTU50, PTU51, PTU56, METER e KTU5 per l acquisizione e visualizzazione dati con integrata la gestione di: livelli, portate, pompe. Datalogger integrato con memorizzazione dati su memory pen (USB) VLW90M PTU50 PTU51 PTU56 METER KTU5 Misure di portata in canali aperti Misure di livello e livello differenziale Misure di volumi Controllo fino a 5 pompe di sollevamento Collegamento MODBUS fino a 8 sensori ad ultrasuoni + 2 trasmettori 4 20mA Ampio display a colori Datalogger su pendrive USB Inserimento dati tramite i 5 tasti Custodia IP66 per montaggio a parete, su barra DIN o palina Porta MODBUS RTU (RS485) Lunghezza cavi connessione sensori ad ultrasuoni fino ad 1Km 10.2 FLOWMETER L applicazione di sistemi non intrusivi è oramai privilegiata nel settore delle misure di portata. Per questo motivo la SGM-LEKTRA ha sviluppato, per sfuttare al meglio le caratteristiche delle sue sonde ad ultrasuoni, l unità di elaborazione dati FLOWMETER. L unità FLOWMETER offre, unitamente alla sua compattezza, una semplicità di messa in marcia. Il FLOWMETER è in grado di elaborare la misura di portata istantanea e la totalizzazione, con tutti i canali Venturi, Palmer Bowlus, Pharshall e gli Stramazzi Standard, inserendo semplicemente le dimensioni geometriche del Venturi o dello stramazzo. La calibrazione del battente avviene per auto aquisizione del valore di actual level. Misure di portata in canali aperti Alimentazione 24Vdc Esecuzione IP67; sensore IP68 Protocollo di comunicazione MODBUS RTU Output: 2 uscite relè 1 uscita analogica 4 20mA FLOWMETER Pag. 15 di 16
SGM-LEKTRA S.r.l. Via Papa Giovanni XXIII, 49-20090 Rodano (MI) - ITALYtel: ++39 0295328257 fax: ++39 0295328321 web: www.sgm-lektra.com e-mail: info@sgm-lektra.com documentazione soggetta a variazioni tecniche senza preavviso