ITALIA CINA ARABIA SAUDITA AUSTRALIA CINA

Transcript

1

2 LIVELLO PORTATA PRESSIONE TEMPERATURA

3 Dal 1977, SGM LEKTRA produce strumenti per la misura e il controllo in processi industriali e nel ciclo integrato delle acque. In particolare, l azienda propone strumenti per misure di portata, pressione, livello e temperatura. Alla storica unità di produzione di Rodano (Milano) si è affi ancata un analoga unità ubicata a Shanghai (Cina) con ragione sociale SGM-SHA. L offerta dell azienda è composta da una serie completa di prodotti costantemente aggiornati e realizzati per soddisfare molteplici esigenze applicative; è quindi caratteristica peculiare di SGM LEKTRA la continua ricerca di nuove tecnologie per migliorare ed ampliare la propria offerta. A tale scopo il laboratorio di Ricerca e Sviluppo in Italia, che da oltre vent anni è Laboratorio di Ricerca riconosciuto del Ministero delluniversità MIUR, è stato notevolmente potenziato in risorse umane ed è impegnato prevalentemente nello sviluppo di prodotti aventi sempre maggiore integrazione e comunicazione con il campo. Fino a qualche anno fa, SGM LEKTRA ha operato principalmente sul mercato nazionale, con qualche presenza nei vicini Paesi europei. L attuale suddivisione dei mercati, maturi e in via di sviluppo, ha portato l azienda a rivedere la propria strategia, in termini sia di vendita che di produzione e subfornitura, con un orientamento sempre più internazionale, ottenendo un costante e signifi cativo incremento annuo delle esportazioni. A completamento di questa strategia, sono state attivate alcune importanti presenze nei mercati in via di sviluppo al fi ne di aumentare la capacità complessiva di penetrazione, con maggiore peso e forza, in ogni Paese del mondo. Il futuro delle tecnologie e dei prodotti SGM LEKTRA è già delineato dalle attuali attività del suo laboratorio di Ricerca e Sviluppo e può essere riassunto in tre parole: integrazione, innovazione e interazione. ITALIA CINA ARABIA SAUDITA AUSTRALIA CINA COLOMBIA DANIMARCA FRANCIA GRECIA KOREA INDIA INGHILTERRA MAROCCO MESSICO OLANDA SPAGNA SVEZIA TURCHIA

4 MISURA E CONTROLLO DI LIVELLO ULTRASUONI idoneo per la misura e controllo del livello e/o pompe sistema non a contatto con il materiale da misurare campo di misura da 1,5 m a 12 m adatto per misure su liquidi e solidi in pezzatura indipendente dalle caratteristiche elettriche del materiale da misurare fi no a 70 C (prodotto) e per pressione fi no a 1 bar relativo MICROONDE RADIATE idoneo per misura di livello adatto per misure su liquidi, solidi e polveri sistema non a contatto con il materiale da misurare campo di misura fi no a 70 m adatto per la misura su prodotti con Er>1,2 fi no a 250 C (prodotto) e per pressione fi no a 40 bar relativi MICROONDE GUIDATE idoneo per misura di livello adatto per misure su liquidi, solidi e polveri sistema a contatto con il materiale da misurare elettrodi di misura ad asta, a fune e coassiali campo di misura max 30 m (fune) 3 m (asta) adatto per la misura su prodotti con Er>1,2 fi no a 250 C (prodotto) e per pressioni fi no a 40 bar relativi CAPACITIVO idoneo per la misura e controllo del livello sistema a contatto con il materiale da misurare applicabile su liquidi, solidi in pezzatura e polveri fi no a 150 C (prodotto) e per pressioni fi no a 25 bar elettrodi di misura ad asta o a fune BATTENTE IDROSTATICO idoneo per misura di livello su liquidi sistema a contatto, immerso nel fl uido da misurare disponibile in versioni: fune, tubo fl essibile, tubo rigido campo di misura max 200 m H2O RESISTIVO idoneo per controllo on-off sistema a contatto con il materiale da misurare mono e multielettrodo (max 5 aste/funi) applicabile su liquidi elettricamente conduttivi applicabile per allarmi livello e controllo pompe fi no a 180 C (prodotto) e per pressioni fi no a 25 bar VIBRAZIONE idoneo per controllo on-off sistema a contatto con il materiale da misurare versione compatta, estensione rigida e semi rigida versioni per polveri / granulati e versioni per liquidi fi no a 140 C (prodotto) e per pressioni fi no a 25 bar

5 MISURA DI PORTATA ELETTROMAGNETICI idonei per la misura di liquidi conduttivi in tubazioni in pressione rivestimento interno del tubo sensore in gomma neoprene o PTFE ottimo livello di precisione e di ripetibilità versioni per utilizzo in ambito alimentare e farmaceutico datalogger via USB pen drive TEMPO DI TRANSITO idonei per qualsiasi tipo di fl uido da misurare installazione non intrusiva, mediante sensori clamp-on disponibili versioni a batteria e ad alimentazione esterna CANALI APERTI idonei per la misura delle portate sia in canali aperti che in tubazioni non in pressione programmabili su qualsiasi tipo di risalto idraulico MODELLATORI IDRAULICI idonei per applicazioni in canali aperti (BS) e installazioni in tubi parzialmente pieni (PB) largamente utilizzati per il monitoraggio di portate in acque sporche grazie al loro intrinseco effetto autopulente

6 MISURA DI PRESSIONE KPT trasmettitore di pressione miniaturizzato idoneo alla misura continua di livello su liquidi. Accuratezza della misura ± 0.25%. Attacchi fi lettati e sanitari DIN / clamp. CPT Accuratezza ± 0,2% Migliore rapporto qualità/prezzo Attacchi al processo fi lettati Sensore capacitivo con membrana in ceramica Alta resistenza meccanica alle sovrapressioni FPT specifi co per applicazioni nel settore alimentare e farmaceutico con accuratezza fi no a ±0,075% attacchi sanitari DIN32676 (DN25 50) DIN11851 (DN40 50) e ISO2852 (DN741). Certifi cazione ATEX SPT con attacchi fi lettati maschio/femmina specifi co per applicazioni su processi industriali con accuratezza fi no a ±0,075% e per vuoto (ISO 2861). Certifi cazione ATEX SDT misura differenziale di pressione con accuratezza fi no a ± 0,075% adatto per misure su liquidi, gas e vapore. Certifi cazione ATEX

7 MISURA E CONTROLLO DI TEMPERATURA SONDE TERMOMETRICHE MULTIPUNTO sonde multipunto con guaina in AISI304 idonee per il rilevamento delle temperature all interno di silos o capannoni per lo stoccaggio di materie prime (cereali e derivati) sistema a contatto con il materiale da misurare certifi cazione ATEX CONCENTRATORI MUX PER TT / TM concentratori multiplexer per sonde di temperatura TT e TM confi gurazione e visualizzazione a bordo o mediante software Agritherm40/50 VISUALIZZATORI sistema manuale ed automatico per il monitoraggio dell impianto visualizzazione di tutti i punti di misura di ogni sonda TT collegata SOFTWARE PER MONITORAGGIO software progettati appositamente per il monitoraggio completo dei parametri ambientali negli impianti di stoccaggio rilevamento in continuo di tutti i punti di lettura specifi ci per connessioni con MUXM / TM - MUX / TT

8 PRODOTTI IN EVIDENZA METER Trasmettitore di livello ad ultrasuoni per liquidi e solidi in pezzatura. Programmazione e visualizzazione via modulo estraibile con display LCD. Range 0,3 6 m / 0,4 10m. Certificato ATEX. RPMAG Misuratore di portata elettromagnetico adatto per misure di liquidi conduttivi ed acque refl ue. Programmazione e visualizzazione via modulo estraibile con display O-LED. Datalogger su pendrive USB. CPT Trasmettitore di pressione capacitivo idoneo alla misura continua di livello su liquidi. Accuratezza della misura ± 0.2%. Membrana in ceramica. AGRITHERM50 Sistema di misura e controllo della temperatura per cereali stoccati nei sili. Agritherm si compone di un software di controllo collegato tramite multiplexers a sonde digitali termometriche multipunto.

9 INDICE MISURA DI LIVELLO MISURA CONTINUA DI LIVELLO - Senza contatto ad ultrasuoni METER Trasmettitore di livello IP67 con display (opz.), 0,25 6m/0,4 10m 12 METER-BT Trasm. di livello IP67 con BLUETOOTH, display (opz.), 0,25 6m/0,4 10m 14 KTU5 Unità di mis. e controllo di livello IP66 con display (opz.), 0,25 5m/0,4 8m 16 MTU5 Unità di mis. e controllo di livello IP67 con display (opz.), 0,5 12m 18 PTU50 Trasmettitore di livello IP68, 0,05 1,5m 20 PTU51 Trasmettitore di livello IP68, 0,3 6m 22 PTU56 Trasmettitore di livello IP68, 0,5 12m 24 VLW90M Unità di controllo per livelli, portate e gestione pompe con datalogger, IP66 26 VLW601 Unità di visualizzazione, abbinabile ai trasmettitori. METER e PTU5x, IP66 28 MISURA CONTINUA DI LIVELLO - Senza contatto ad impulsi Radar RPL51 Trasmettitore di livello IP67 per liquidi, p. di processo -1,0 3bar, max. 30m 32 RPL52 Trasmettitore di livello IP67 per liquidi, p. di processo -1,0 16bar, max. 30m 34 RPL55 Trasmettitore di livello IP67 per liquidi, p. di processo -1,0 16bar, max. 10m 36 RPL56 Trasmettitore di livello IP67 per liquidi, p. di processo -1,0 40bar, max. 30m 38 RPL57 Trasmettitore di livello IP67 per liquidi, p. di processo -1,0 5bar, max. 20m 40 RPL58 Trasmettitore di livello IP67 per solidi, p. di processo -1,0 40bar, max. 70m 42 RPL59 Trasmettitore di livello IP67 per solidi, p. di processo -1,0 40bar, max. 15m 44 RPL61 Trasmettitore di livello IP67 per liquidi, p. di processo -1,0 40bar, max. 30/70m 46 MISURA CONTINUA DI LIVELLO - Radar ad onde guidate RWL51 Trasmettitore di liv. IP67 per liquidi/granulati, p. di processo -1,0 40bar, max 3m/25m 50 RWL52 Trasmettitore di liv. IP67 per liquidi/granulati, p. di processo -1,0 40bar, max 3m 52 RWL53 Trasmettitore di livello IP67 per liquidi, p. di processo -1,0 40bar, max 3m 54 RWL54 Trasmettitore di livello IP67 per liquidi, p. di processo -1,0 40bar, max 3m/30m 56 MISURA CONTINUA DI LIVELLO - A principio capacitivo CLT4 Sonda ad asta per liquidi e polveri, max 3m 60 CLT5 Sonda a doppia asta per liquidi in serbatoi plastici, max 3m 64 CLT7 Sonda a fune per granulati e polveri 66 CLT8 Sonda a fune per liquidi 68 MISURA CONTINUA DI LIVELLO - A battente idrostatico KPL Trasmettitore di livello a battente idrostatico, per acque chiare 74 KWL Trasmettitore di livello a battente idrostatico, per acque reflue 76 PTS Trasmettitore di livello, output 4 20mA o 0 10V soglie relè 78 MISURA CONTINUA DI LIVELLO - Unità di visualizzazione e controllo LC2 Unità di controllo e alimentazione per trasmettitori, a doppio relè 80 VL401 Indicatore-loop 4 20mA (auto-alimentato), 4 digit, dim. 72x36, 1 soglia allarme 82 VL402 Ind.-loop 4 20mA (auto-alim.), 4 digit + zero fi sso, dim. 96x48, 1 soglia allarme 82 SLA2X Unità di visualizzazione e controllo, input 4 20mA, max 4 relè 84 SLC2X Unità di vis. e controllo, input 4 20mA, max 4 relè, montaggio su guida DIN 84 A2S Unità di controllo, IP20 con 2 relè, input 4 20mA

10 CONTROLLO DI LIVELLO CONTROLLO DI LIVELLO ON-OFF - Principio capacitivo CLS2 Livellostato standard ad asta (std. 250mm) 90 CLS4 Livellostato ad asta per liquidi e polveri, max 3m 92 CLS5 Livellostato a fune isolata PEHD per granulati, max 6m 96 CLS7 Livellostato a fune isolata per granulati 98 CLS8 Livellostato a fune per liquidi 100 CLS9 Livellostato per liquidi aggressivi in serbatoi plastici 102 CONTROLLO DI LIVELLO ON-OFF - Principio conduttivo, elettrodi RL6 Sonda multielettrodo ad asta, max. 5 aste, max 3m 106 RL8 Sonda multielettrodo a fune, max. 5 funi, max 30m 108 RL2 Elettrodo isolato in PTFE, L=105mm 110 RL3 Sonda multielettrodo ad asta, 3/5 aste 110 CLN Elettrodo per collettori e pozzi 110 PS33 Sonda a 3 elettrodi in AISI316, L=300mm, portaelettrodi in PVC 111 PS310 Sonda a 3 elettrodi in AISI316, L=1000mm, portaelettrodi in PVC 111 SL Elettrodo isolato in PTFE, L= mm, Pmax=10bar 111 SU Elettrodo isolato in PTFE, L=56mm, P=25bar 111 CONTROLLO DI LIVELLO ON-OFF - Principio conduttivo unità controllo RAL04 Unità per rilevazione di 4 punti di intervento indipendenti, 4 relè 112 RAL11 Min/Max o controllo pompe, 2 relè SPDT, sensibilità regolabile 114 RAL12 Min/Max, 2 relè SPDT, sens. reg., con controllo interruzione cavi 114 RAL13 Min/Max o controllo pompe, 2 relè SPDT, sensibilità e ritardo regolabile 114 CONTROLLO DI LIVELLO ON-OFF - Principio a vibrazione RSL100 Interruttore di livello diapason per liquidi 118 RSL200 Interruttore di livello diapason per granulati e polveri 120 MISURA DI PORTATA MISURA DI PORTATA AD INDUZIONE ELETTROMAGNETICA RPmag Per fl uidi conduttivi anche con materiale in sospensione 124 Pmag Per fl uidi conduttivi anche con materiale in sospensione 128 RSmag Per fl uidi conduttivi, attacco sanitario DIN11851 o CLAMP DIN Smag Per fl uidi conduttivi, attacco sanitario DIN11851 o CLAMP DIN RBmag Misuratore elettromagnetico a batteria 136 MISURA DI PORTATA AD ULTRASUONI A TEMPO DI TRANSITO SGM-101F Unità per montaggio a parete con trasduttori clamp-on o ad inserzione 142 SGM-200H Unità portatile con trasduttori clamp-on 144 SGM-100T Spessimetro ad ultrasuoni 146 MISURA DI PORTATA IN CANALI APERTI PB Palmer-Bowlus prefabbricati 150 BS Canali Venturi prefabbricati 152 FLOWMETER Trasmettitore compatto di portata in canali aperti 156 PTU50 Trasmettitore di livello IP68, 0,05 1,5m 158 PTU51 Trasmettitore di livello IP68, 0,3 6m 160 VLW90M Unità di controllo per livelli, portate e gestione pompe con datalogger, IP TOTALIZZATORI DI PORTATA SLM2X Totalizzatore di portata con ingresso analogico 164 SLM2XH3 Totalizzatore portata con ingresso analogico + portata istantanea indice

11 INDICE MISURA DI PRESSIONE MISURA DI PRESSIONE KPT Trasmettitore compatto, IP CPT Trasmettitore di pressione capacitivo 170 SPT Trasmettitore di pressione HART, IP PRF Separatori per trasmettitori di pressione 174 FPT Trasmettitore di pressione HART, attacco sanitario, IP SDT Trasmettitore di pressione differenziale HART, IP DRF Separatori per trasmettitori di pressione differenziale 180 DCP Separatore con capillare lato positivo 182 DCN Separatore con capillare lato negativo 184 MISURA E CONTROLLO DI TEMPERATURA MISURA CONTINUA DI TEMPERATURA - Monitoraggio sili di stoccaggio TM Sonde multipunto (max. 50+1) digitali per rilevazione temperatura, IP MUXM Concentratore per 32 sonde TM, IP TT Sonde multipunto (max. 12) digitali per rilevazione temperatura, IP MUX Concentratore per 8 sonde TT, IP AGRITHERM50 Software per la visualizzazione e controllo, modulo relè (opz) 198 AGRITHERM40 PC per la visualizzazione e controllo 200 AGRITHERM10 Unità di visualizzazione e controllo, 2 relè, IP AGRITHERM3 Unità di visualizzazione manuale per piccoli impianti, IP ACCESSORI & RICAMBI ACCESSORI E RICAMBI UA Accessori per sistemi ad ultrasuoni 208 RA Accessori per sistemi a radar e a onde guidate 210 CRA Accessori separati per sonde capacitive, vibrazione e conduttive 210 CRSP Ricambi per sonde capacitive, vibrazione e conduttive 211 VPA Ricambi e accessori per misuratori di portata su canali aperti 211 MSP Ricambi per misuratori di portata elettromagnetici 212 MA Accessori per misuratori di portata elettromagnetici 213 PA Accessori per sistemi di pressione o pressione differenziale 214 TA Accessori per sistemi AGRITHERM 215 TTA Accessori e ricambi per misuratori a tempo di transito 216 TSP Ricambi per sistemi AGRITHERM

12 ULTRASUONI É un principio di misura che funziona senza contatto con il prodotto da misurare. Il sensore invia brevi impulsi ultrasonori che vengono rifl essi dalla superfi cie del prodotto e nuovamente captati dal sensore stesso. Dall esatta misurazione del tempo tra l emissione dell impulso e la ricezione dell eco si ricava la distanza dalla superfi cie e conseguentemente la misura del livello. Un sensore di temperatura digitale interno corregge la misura in funzione della temperatura dell aria. I nostri trasmettitori di livello ad ultrasuoni sono adatti per misure su liquidi e granulati per distanze fino a 15 metri. METER KTU MTU5 Applicazione Tecnologia Distanza di blocco Temperatura di lavoro Pressione massima Range di misura Materiale sensori Attacco al processo Accuratezza Protezione meccanica Alimentazione Porta com. Atex liquidi / solidi liquidi / solidi liquidi / solidi 4/2 wire 4 wire 4 wire 25 / 40 cm 25 / 40 cm 60 cm C C C + 1 bar + 1 bar + 0,5 bar 6/10 m (liquidi) 5/8 m (liquidi) 12 m (liquidi) PP / PVDF PP PP G2 / flangia DN80 G2 / fl angia DN80 fl angia DN 50 / staffa 0,2% (della distanza misurata) 0,2% (della distanza misurata) 0,2% (della distanza misurata) IP67 IP66 IP67 24 Vdc 24 Vdc 24/115/230 Vac 24 Vdc / 24; 115; 230 Vac MODBUS / HART / BLUE- TOOTH MODBUS MODBUS sì no no 10 - misura di livello

13 LIVELLI Acidi concentrati, rifiuti tossici, vapori, presenza di agitatori, misure in tubi by-pass non rappresentano ostacoli alla loro applicazione grazie ad un evoluto sistema di elaborazione del segnale ed una sofi sticata analisi dell eco ricevuto. In funzione delle applicazioni sono disponibili: - trasmettitori IP68, serie PTU fi no a 12 m - unità compatte IP67 con display estraibile serie METER fi no a 10 m / serie MTU5 fi no a 15 m - unità compatte IP66 con display remoto per calibrazione serie KTU fi no a 8 m - unità associate; VLW90M - VLW601 - VL611 A seconda della tecnologia a 2 o 4 fi li è possibile utilizzare la comunicazione HART, MODBUS RTU o BLUETOOTH. Sono disponibili a richiesta softwares da installare su PC o App Android per la comunicazione e la calibrazione delle unità. Per applicazioni in luoghi con pericolo di esplosione sono fornibili versioni ATEX Exia. PTU50 / 51 / 56 Applicazione Tecnologia Distanza di blocco Temperatura di lavoro Pressione massima Range di misura Materiale sensori Attacco al processo Accuratezza Protezione meccanica Alimentazione Porta com. Atex liquidi liquidi / solidi liquidi / solidi 4 wire 5 cm 30 cm 50 cm C + 0,5 bar 1,5 m (liquidi) 6 m (liquidi) 12 m (liquidi) PP G1 / flangia DN100;125 0,2% (della distanza misurata) IP68 24 Vdc MODBUS no

14 METER Misura di livello senza contatto Campo 0,25 6 m / 0,4 10 m Protezione IP67 Corpo sensore in PP o PVDF Adatto alla misura di liquidi e granulati Porta di com. MODBUS / HART Certificazione ATEX Alimentazione 24 Vdc; 12 Vdc Output 4 20 ma (vers. 2 fili); 4 20 ma + 2 relé impostabili (vers. 4 fili) I trasmettitori di livello ad ultrasuoni METER hanno 3 modalità di confi gurazione e calibrazione: 1. tramite modulo di programmazione VL601 che può essere inserito e disinserito a bordo del METER. Il modulo VL601 è dotato di ampio display LCD a matrice. 2. via MODBUS RTU tramite PC con interfaccia USB/RS485 e software di comunicazione 010F105A; 3. via HART, tramite Hand-Held, o un modem HART collegato ad un PC con SW 010E105A. Grazie alla tecnologia senza contatto il METER trova applicazioni in impianti ove necessita minimizzare i costi di manutenzione. Il modulo display estraibile rende possibile l utilizzo di quest ultimo sia come visualizzatore fi sso che come modulo di programmazione. Sono disponibili versioni 2 fi li e 4 fi li: 2 fi li con comunicazione HART e certifi cazione ATEX; 4 fi li con comunicazione MODBUS e 2 relé misura di livello

15 METER Trasmettitore di livello ad ultrasuoni Output 4 20mA. Custodia con filtro anticondensa (non per custodia G) Attacco filettato G 2" / PP o PVDF + nr 1 ghiera di fissaggio 2" in BSP/PP (non per versioni in PVDF) Programmazione tramite modulo tastiera/display grafico LCD estraibile (opzionale). Temperatura di lavoro: C (80 non continua) Versione - 2 fili, range 6m, HART, ATEX II 1/2G Ex ia II C T6 Tamb C 0 2 fili, range 10m, HART, ATEX II 1/2G Ex ia II C T6 Tamb C 1 2 fili, range 6m 2 2 fili, range 6m, HART 3 2 fili, range 6m, ATEX II 1/2G Ex ia II C T6 Tamb C 4 4 fili, range 6m, 2 relé, MODBUS 5 2 fili, range 10m 6 2 fili, range 10m, ATEX II 1/2G Ex ia II C T6 Tamb C 7 2 fili, range 10m, HART 8 4 fili, range 10m, 2 relé, MODBUS 9 Speciale Materiale custodia / sensore F PC con coperchio trasparente, IP67 / PP L PC con coperchio cieco, IP67 / PP P PC con coperchio trasparente IP67 / PVDF R PC con coperchio cieco IP67 / PVDF S Alluminio con coperchio trasparente, IP67 / PP U Alluminio con coperchio trasparente, IP67 / PVDF (obbligatoria per versioni ATEX) Alimentazione 4 24Vdc (20 30Vdc) 5 12Vdc (max 20Vdc) - solo per versioni 1e 5 9 Speciale Accessori A Nessuno (standard) C Flangia DN80 PN6 UNI /PP (600J001T) D Modulo di programmazione tastiera/display VL601 (VL601SGM) P Estensione sensore in PP per inserzione totale 250 mm (non disponibile per sensori PVDF) S Software di comunicazione MODBUS (010F105A) T Software di comunicazione HART (010E105A) LIVELLI

16 METER-BT Misura di livello senza contatto Campo 0,25 6 m / 0,4 10 m Protezione IP67 Corpo sensore in PP o PVDF Adatto alla misura di liquidi e granulati Porta di com. MODBUS / BLUETOOTH Alimentazione 24 Vdc Output 4 20 ma + 2 relé impostabili I trasmettitori di livello ad ultrasuoni METER-BT ha 3 modalità di confi gurazione e calibrazione: 1. tramite modulo di programmazione VL601 che può essere inserito e disinserito a bordo del METER-BT. Il modulo VL601 è dotato di ampio display LCD a matrice. 2. via MODBUS RTU tramite PC con interfaccia USB/RS485 e software di comunicazione 010F105A; 3. via BLUETOOTH tramite App Android L applicazione per la confi gurazione e la programmazione, disponibile su Google Play, è compatibile con i dispositivi smartphone, delle principali case produttrici, con sistema operativo ANDROID 4.2 e successivi. è possibile leggere le misure rilevate dal METER ed impostare i parametri di confi gurazione del sensore. Il terminale smartphone deve essere equipaggiato con il dispositivo BLUETOOTH di classe 1 e versione 2.1. La distanza massima di ricezione/trasmissione è di 15m in aria libera misura di livello

17 METER-BT Trasmettitore di liv. ad ultrasuoni con BLUETOOTH Output 4 20mA. Custodia con filtro anticondensa Attacco filettato G 2" / PP o PVDF + nr 1 ghiera di fissaggio 2" in BSP/PP Configurazione via BLUETOOTH con app per ANDROID Programmazione tramite modulo tastiera/display grafico LCD estraibile (opzionale) Temperatura di lavoro: C (80 non continua) Versione 4 4 fili, range 6m, 2 relé, MODBUS 8 4 fili, range 10m, 2 relé, MODBUS Materiale custodia / sensore F PC con coperchio trasparente, IP67 / PP L PC con coperchio cieco, IP67 / PP P PC con coperchio trasparente IP67 / PVDF R PC con coperchio cieco IP67 / PVDF Alimentazione 4 24Vdc (20 30Vdc) 9 Speciale Accessori A Nessuno (standard) C Flangia DN80 PN6 UNI /PP (600J001T) D Modulo di programmazione tastiera/display VL601 (VL601SGM) P Estensione sensore in PP per inserzione totale 250 mm (non disponibile per sensori PVDF) S Software di comunicazione MODBUS (010F105A) LIVELLI

18 KTU5 Misura di livelli senza contatto con il prodotto Campo 0,25-5 / 0,4-8m Protezione IP66 Corpo e custodia in PP Adatto per liquidi e granulati Porta di comunicazione MODBUS Versioni con alimentazione Vdc (12,24) e Vac (24, 115, 230) Output: 4 20 ma + 2 relé impostabili Unità compatta ad ultrasuoni per applicazioni generali in liquidi e materiali solidi in pezzatura. KTU5 ha 3 modalità di programmazione: 1. programmazione con pulsanti on board 2. programmazione con VL611, display remoto 3. programmazione con s/w MODBUS RTU sw 010f105a Richiesto per la sua compattezza in impianti ove non sia importante la visualizzazione locale. Molto fl essibile nella scelta della tensione di alimentazione; 12; 24 Vdc, 24 Vac, 115 Vac, 230 Vac. Due relé confi gurabili permettono la realizzazione di soglie di allarme e controllo azionamento pompe. Una completa autodiagnostica lo rende adatto a misure non presidiate. Altra caratteristica di rilievo è l utilizzo di un solo materiale di costruzione (PP) che lo rende adatto per impieghi con forte presenza di vapori acidi misura di livello

19 KTU5 Unità di misura e controllo di livello Ad ultrasuoni, output 4 20mA + 2 relè per soglia o controllo pompa Calibrazione tramite 2 pulsanti, display di programmazione VL611 o via MODBUS RTU Attacco filettato G 2"/PP + n. 2 ghiere 2" in PP Temperatura di lavoro: C Versione 1 IP66, range 0,25 5m, connessione tramite 2 morsettiere a vite estraibili 3 IP66, range esteso 0,4 8m, connessione tramite 2 morsettiere a vite estraibili Materiale custodia B PP polypropilene Alimentazione 0 24Vac 50 60Hz 1 115Vac 50 60Hz 2 230Vac 50 60Hz 4 24Vdc 5 12Vdc, distanza max 3m (solo per versione 1) 9 Speciale Accessori A Nessuno C Flangia DN80 PN6 UNI / PP (600J001T) D Modulo di programmazione tastiera/display VL611 (VL611SGM) con cavo da 1,5 m S S/W di comunicazione MODBUS (010F105A) LIVELLI

20 MTU5 Misura senza contatto Protezione IP67 Campo 0,6 12 mt Adatto per liquidi e granulati Modulo display VL601 estraibile Alimentazione 24 Vdc + Vac (24, 115, 230) Output: 4 20 ma + 2 relé impostabili Possibilità di installazione flangiata e a staffa Porta di comunicazione MODBUS Unità IP67 compatta ad ultrasuoni con display per applicazioni in liquidi e materiali solidi in pezzatura con due soglie relè. Range: 0,6 12 m. MTU5 trova applicazioni in impianti con range di misura fi no a 12 m (liquidi) ove sia importante la disponibilità di due relé programmabili e la visualizzazione locale. Una porta MODBUS RTU, disponibile in tutte le versioni, facilita l interfacciamento a sistemi di acquisizione. L applicabilità del sensore viene resa fl essibile dalla possibilità di installazione meccanica fl angiata e a staffa; quest ultima utilizzata anche come puntatore per misure su tramogge. ø265 ø ø misura di livello

21 MTU5 Unità di misura e controllo di livello Ad ultrasuoni, output 4 20mA + 2 relè per soglia o controllo pompa Custodia con filtro anticondensa Programmazione tramite modulo tastiera/display grafico LCD estraibile (opzionale) o via MODBUS RTU Attacco flangiato o a staffa Temperatura di lavoro: C Versione 2 IP67, range 0,6 12m, connessione tramite flangia DN150 PN6 UNI in PP 4 IP67, range 0,6 12m, connessione tramite staffa 9 Speciale Materiale custodia F PC con coperchio trasparente, IP67 L PC con coperchio cieco, IP67 Alimentazione 0 24Vac 50 60Hz 1 115Vac 50 60Hz 2 230Vac 50 60Hz 4 24Vdc 9 Speciale Accessori A Nessuno D Modulo di programmazione tastiera/display VL601 (VL601SGM) S Software di comunicazione MODBUS (010F105A) LIVELLI

22 PTU50 Misura di livello senza contatto Range di misura metri Distanza di blocco 5 cm Protezione sensore IP68 Corpo sensore in PP Adatto alla misura di liquidi Protocollo di comunicazione MODBUS RTU Alimentazione 24 Vdc Uscita analogica 4 20 ma L applicazione di sistemi di misura non intrusivi è tutt oggi la preferita. Per questo motivo SGMLEKTRA ha sviluppato il trasmettitore di livello/ distanza PTU50 / 51 / 56. L unità PTU50 / 51 / 56 offre, unitamente alla sua compattezza, una singolare semplicità di messa in servizio. La calibrazione e la confi gurazione dei trasmettitori PTU5x è possibile, anche in remoto, grazie ad una connessione MODBUS RTU unitamente al relativo software per PC, oppure tramite l unità di visualizzazione e alimentazione VLW601. Il grado di protezione IP68 consente l applicazione dentro pozzetti sotto il piano di calpestio misura di livello

23 PTU50 Trasmettitore di livello Ad ultrasuoni, adatta per liquidi, liquidi densi e liquidi aggressivi. Range: 0,05 1,5m; protezione IP68 Corpo in polipropilene (PP) Calibrazione tramite unità VLW601 / VLW90M o via MODBUS Alimentazione 24Vdc - Uscita 4 20mA + MODBUS Range di temperatura C Versione E Con connettore maschio in AISI316 Attacco al processo / Materiale sensore 0 G 1" / PP + n. 1 ghiera 1" in PP 1 Flangia DN100 PN6 UNI / PP 9 Speciale Accessori A Nessuno F S/W di comunicazione MODBUS per collegamento a PC (010F105A) H Estensione tubo per PTU5x L=250mm in PP + flangia DN100 L Estensione tubo con nipplo scorrevole per PTU5x in PP + flangia DN100 (Lmin= 85mm Lmax=690mm) T Cavo da 5m con connettore femmina IP68 U Cavo da 10m con connettore femmina IP68 V Cavo da 15m con connettore femmina IP68 W Cavo da 20m con connettore femmina IP68 LIVELLI

24 PTU51 Misura di livello senza contatto Range di misura metri Distanza di blocco 30 cm Protezione sensore IP68 Corpo sensore in PP Adatto alla misura di liquidi e granulati Protocollo di comunicazione MODBUS RTU Alimentazione 24 Vdc Uscita analogica 4 20 ma L applicazione di sistemi di misura non intrusivi è tutt oggi la preferita. Per questo motivo SGMLEKTRA ha sviluppato il trasmettitore di livello/ distanza PTU50 / 51 / 56. L unità PTU50 / 51 / 56 offre, unitamente alla sua compattezza, una singolare semplicità di messa in servizio. La calibrazione e la confi gurazione dei trasmettitori PTU5x è possibile, anche in remoto, grazie ad una connessione MODBUS RTU unitamente al relativo software per PC, oppure tramite l unità di visualizzazione e alimentazione VLW601. Il grado di protezione IP68 consente l applicazione dentro pozzetti sotto il piano di calpestio misura di livello

25 PTU51 Trasmettitore di livello Ad ultrasuoni, adatta per liquidi, liquidi densi, liquidi aggressivi e granulati. Range: 0,3 6m; protezione IP68 Corpo in polipropilene (PP) Calibrazione tramite unità VLW601 / VLW90M o via MODBUS Alimentazione 24Vdc - Uscita 4 20mA + MODBUS Range di temperatura C Versione E Con connettore maschio in AISI316 Attacco al processo / Materiale sensore 0 G 1" / PP + n.1 ghiera 1" in PP 1 Flangia DN100 PN6 UNI / PP 9 Speciale Accessori A Nessuno F S/W di comunicazione MODBUS per collegamento a PC (010F105A) H Estensione tubo per PTU5x L=250mm in PP + flangia DN100 L Estensione tubo con nipplo scorrevole per PTU5x in PP + flangia DN100 (Lmin= 85mm Lmax=690mm) T Cavo da 5m con connettore femmina IP68 U Cavo da 10m con connettore femmina IP68 V Cavo da 15m con connettore femmina IP68 W Cavo da 20m con connettore femmina IP68 LIVELLI

26 PTU56 Misura di livello senza contatto Range di misura metri Distanza di blocco 50 cm Protezione sensore IP68 Corpo sensore in PP Adatto alla misura di liquidi e granulati Protocollo di comunicazione MODBUS RTU Alimentazione 24 Vdc Uscita analogica 4 20 ma L applicazione di sistemi di misura non intrusivi è tutt oggi la preferita. Per questo motivo SGMLEKTRA ha sviluppato il trasmettitore di livello/ distanza PTU50 / 51 / 56. L unità PTU50 / 51 / 56 offre, unitamente alla sua compattezza, una singolare semplicità di messa in servizio. La calibrazione e la confi gurazione dei trasmettitori PTU5x è possibile, anche in remoto, grazie ad una connessione MODBUS RTU unitamente al relativo software per PC, oppure tramite l unità di visualizzazione e alimentazione VLW601. Il grado di protezione IP68 consente l applicazione dentro pozzetti sotto il piano di calpestio misura di livello

27 PTU56 Trasmettitore di livello Ad ultrasuoni, adatta per liquidi, liquidi densi, liquidi aggressivi e granulati. Range: 0,5 12m; protezione IP68 Corpo in polipropilene (PP) Calibrazione tramite unità VLW601 / VLW90M o via MODBUS Alimentazione 24Vdc - Uscita 4 20mA + MODBUS Range di temperatura C Versione E Con connettore maschio in AISI316 Attacco al processo / Materiale sensore 0 G 1" / PP + n.1 ghiera 1" in PP 1 Flangia DN125 PN6 UNI / PP 9 Speciale Accessori A Nessuno F S/W di comunicazione MODBUS per collegamento a PC (010F105A) H Estensione tubo per PTU5x L=250mm in PP + flangia DN125 L Estensione tubo con nipplo scorrevole per PTU5x in PP + flangia DN125 (Lmin= 85mm Lmax=690mm) T Cavo da 5m con connettore femmina IP68 U Cavo da 10m con connettore femmina IP68 V Cavo da 15m con connettore femmina IP68 W Cavo da 20m con connettore femmina IP68 LIVELLI

28 VLW90M 6 misure di livello indipendenti 2 misure di portata in canali aperti 2 misure di volume 1 misura di livello differenziale controllo pompe (sollevamento) fino a 5 pompe sommerse 2 uscite analogiche 4 20mA 5 relè totalmente configurabili 2 uscite digitali open collector 2 ingressi analogici 4 20mA 2 ingressi digitali (max. 24Vdc 10mA) Datalogger su Pen Drive USB VLW90M unità adatta alla misura di livelli, differenza di livelli, portata in canali aperti (risalto idraulico) e per il controllo pompe. L unità concentra le quattro funzioni di misure ed è possibile la confi gurazione delle stesse direttamente tramite la sua tastiera. VLW90M può essere connessa a sensori ultrasonori SGM-LEKTRA ed a trasmettitori di livello 4-20mA (2). VLW90M è adatto ad un collegamento diretto di 1 o 2 sensori ultrasonori MODBUS pur supportandone fi no ad 8 (se alimentati esternamente) mod. PTU, MTU, METER, KTU. La presenza di un Data Logger basato su PenDrive removibile che permette la tracciabilità totale delle misure con particolare riferimento alle misure di portata in canali aperti per le quali risulta molto facile analizzare il profi lo temporale delle portate istantanee misura di livello

29 VLW90M Controllo livelli, portate canali aperti, pompe Per la connessione con sonde ultrasonore PTU5x, METER (4 fili), MTU5 e KTU5 LCD a colori matrice 320 x 240 retroilluminato; 5 pulsanti per la programmazione Porta USB per connessione pen drive (datalogger) Montaggio a parete o su barra DIN Protezione IP66; Range temperatura C Versione 2 Per connessione a MAX. 8 sonde PTU5x 3 Per connessione a MAX. 8 sonde PTU5x - versione neutra 9 Speciale Relè C 5 relè contatti SPDT privi di potenziale Alimentazione Vac 50 60Hz 4 24Vdc Uscite B n mA optoisolate + 2 open collector optoisolate Field Bus 1 MODBUS RTU 9 Speciale Accessori A Nessuno U Pen Drive USB da 8GB per datalogger LIVELLI

30 VLW601 Abbinabile ai sensori PTU5x, METER (ver.4 fili), MTU5 (24Vdc) e FLOWMETER Display LCD per la visualizzazione delle misure e delle configurazioni IP67 Alimentazione VLW601: 24Vdc; Vac Alimentazione trasmettitori 24Vdc Consumo max. 1,5W Temperatura di lavoro -25 C +70 C Adatto per applicazioni dove il trasmettitore di livello è installato in una posizione diffi cilmente raggiungibile. VLW601 risulta un ottima soluzione per la visualizzazione e la confi gurazione remota dei trasmettitori compatti di livello abbinabili: PTU50; PTU51; PTU56; METER(vers. 4 fi li), MTU5 (24Vdc), FLOWMETER. VLW601 consente di alimentare e confi gurare tutti i trasmettitori compatibili (PTU50, PTU51, ecc.) senza l utilizzo di altri dispositivi. Le dimensioni ridotte e il grado di protezione, IP67, ne consentono l installazione all aperto nell immediata prossimità della zona di applicazione del trasmettitore. VLW601 garantisce la separazione galvanica tra la linea di alimentazione e il segnale 4 20mA nel caso di alimentazioni in alternata (24/115/230Vac) ø misura di livello

31 VLW601 Versione A Standard Alimentazione 0 24Vac 50 60Hz 1 115Vac 50 60Hz 2 230Vac 50 60Hz 4 24Vdc 9 Speciale Unità di visualizzazione ed alimentazione Protezione IP66 Abbinabile ai trasmettitori PTU50/51/56, METER 4 fili, MTU5, FLOWMETER Distanza massima 20 m Accessori A Nessuno L MC601, modulo per connessione trasmettitori METER 4 fili, MTU5 e FLOWMETER Max. lunghezza cavo 20m (cod 525B025A) LIVELLI

32 MICROONDE RADIATE L antenna dello strumento invia strettissimi impulsi elettromagnetici in banda base 6 GHz (banda C). Questi impulsi vengono irradiati dall antenna e poi rifl essi dalla superfi cie del prodotto da misurare e nuovamente captati dalla stessa antenna. Un metodo di allungamento temporale permette la valutazione del tempo di volo che per la sua natura risulta particolarmente breve, così da poter calcolare con accuratezza la distanza e quindi il livello del prodotto da misurare. Polveri, vapori, alte temperature e pressioni sono ben tollerate e permettono l utilizzo delle unità in applicazioni gravose. Un evoluto sistema di elaborazione della curva eco e la possibilità di mappare i falsi eco permettono misure ottimizzate anche in condizioni critiche. Grazie alla tecnica bifi lare (2-wire) ed alla comunicazione HART risulta particolarmente semplice la connessione e l utilizzo delle unità. Applicazione RPL51 liquidi RPL52 liquidi Frequenza di lavoro Temperatura di lavoro Pressione di processo Range di misura 6 GHz Banda C 6 GHz Banda C C C -1 3 bar bar 30 m 30 m Materiale antenna PP o PTFE PTFE Attacco al processo Materiale di attacco al processo Accuratezza Alimentazione Protezione Segnale di uscita G 1½ fl angia DN PN 16 PVDF AISI 316 L cartellata in PTFE ± 10 mm ± 10 mm 24 Vdc / 230 Vac 24 Vdc / 230 Vac IP 67 IP 67 2/4 fi li 4 20 ma Hart 2/4 fili 4 20 ma Hart 30 - misura di livello

33 LIVELLI RPL55 RPL56 RPL57 Applicazione liquidi liquidi liquidi Frequenza di lavoro 26 GHz Banda K 26 GHz Banda K 26 GHz Banda K Temperatura di lavoro C C C Pressione di processo -1 3 bar bar -1 5 bar Range di misura 10 m 30 m 20 m Materiale antenna PVDF PTFE / AISI 316 L PTFE Attacco al processo G 1½ G 1½ / fl ange DN DN Materiale di attacco al processo PVDF AISI 316 / PP / PTFE AISI 316 / PTFE Accuratezza ± 5 mm ± 3 mm ± 3 mm Alimentazione 24 Vdc / 230 Vac 24 Vdc / 230 Vac 24 Vdc / 230 Vac Protezione IP67 IP67 IP67 Segnale di uscita 2/4 fili 4 20 ma Hart 2/4 fi li 4 20 ma Hart 2/4 fi li 4 20 ma Hart Atex si si si RPL58 RPL59 RPL61 Applicazione solidi / polveri liquidi Frequenza di lavoro 26 GHz Banda K 26 GHz Banda K Temperatura di lavoro C C Pressione di processo bar atmosferica Range di misura 70 m 15 m 30 / 70 m Materiale antenna PTFE / AISI 316 L alluminio rivestito PA66 Attacco al processo G 1½ / fl angia DN staffa / G1 Materiale di attacco al processo AISI 316 / PP / PTFE AISI 316 / PP Accuratezza ± 15 mm ± 10 mm ± 3 mm Alimentazione 24 Vdc / 230 Vac 24 Vdc Protezione IP67 IP66 Segnale di uscita 2/4 fili 4 20 ma Hart 2 fi li 4 20 ma Hart Atex si si L antenna dello strumento invia strettissimi impulsi elettromagnetici in banda base 26 GHz (banda K). Questi impulsi vengono irradiati dall antenna e poi rifl essi dalla superficie del prodotto da misurare e nuovamente captati dalla stessa antenna. Un metodo di allungamento temporale permette la valutazione del tempo di volo che per la sua natura risulta particolarmente breve, così da poter cal- colare con accuratezza la distanza e quindi il livello del prodotto da misurare. La banda K, con frequenza delle onde elettromagnetiche generate a 26 GHz, permette la rilevazione della superfi cie di prodotti la cui costante dielettrica risulta bassa.di contro è sconsigliato l utilizzo in presenza di vapori o polveri conduttive o umide

34 RPL51 Trasmettitori di livello continuo ad impulsi Radar senza contatto con il prodotto Campi di misura fino a 30 m Accuratezza della misura: ± 10 mm Elevate temperature e pressioni di processo RPL51 è un sensore radar per la misura continua su liquidi, anche chimicamente aggressivi, in presenza di condizioni di processo non particolarmente gravose. Adatto alla misura di livello in serbatoi con attacchi fi lettati 1½ G. L antenna a stilo sottile consente il montaggio anche in tubi di calma e la disponibilità di diverse misure dell estensione antenna permettono l installazione in presenza di coibentazioni o altri spessori da superare 32 - misura di livello

35 RPL51 Versione P Standard Trasmettitore di livello radar Ad impulsi a micro-onde banda C Per liquidi anche fortemente corrosivi Max. distanza: 30m Accuratezza: ±10mm Pressione di processo: -1,0 3bar Lunghezza antenna conica: 270mm Forma antenna / Materiale / Temperatura di processo A Stilo / PP / C B Stilo / PTFE / C Estensione antenna (zona non attiva H) A 98mm (standard) B 148mm C 198mm D 248mm E 298mm F 348mm Connessione al processo / Materiale GP Filettato G1" ½ / PVDF (PN3) Z Inserto elettronico B 4 20mA - 2 fili - HART- 24Vdc C 4 20mA - 4 fili - HART- 24 Vdc D 4 20mA - 4 fili - HART - 230Vac Custodia / Protezione custodia/ Protezione antenna D Alluminio 2 camere ( per versioni 4 fili) / IP67 / IP68 G AISI316L / IP67 / IP68 U Alluminio con coperchio trasparente / IP67 / IP68 Ingresso cavi M M20x1,5 Modulo tastiera/display di programmazione VL602 A Si X No LIVELLI

36 RPL52 Trasmettitori di livello continuo ad impulsi Radar senza contatto con il prodotto Campi di misura fino a 30 m Accuratezza della misura: ± 10 mm Elevate temperature e pressioni di processo RPL52 è un sensore radar per la misura continua su liquidi, anche chimicamente aggressivi, in presenza di condizioni di processo con pressioni fi no a 16bar. Adatto alla misura di livello in serbatoi con attacchi fl angiati. La disponibilità di diverse misure dell estensione antenna permettono l installazione in presenza di coibentazioni o altri spessori da superare misura di livello

37 RPL52 Versione P Standard Trasmettitore di livello radar Ad impulsi a micro-onde banda C Per liquidi anche fortemente corrosivi Max. distanza: 30m Accuratezza: ±10mm Pressione di processo: -1,0 16bar Lunghezza antenna conica: 270mm Forma antenna / Materiale / Temperatura di processo B Stilo / PTFE / C Estensione antenna (zona non attiva H) A 85mm (standard) B 135mm C 185mm D 235mm E 285mm F 335mm Connessione al processo / Materiale FC Flangia cartellata in PTFE DN50 PN16 / AISI316L FD Flangia cartellata in PTFE DN80 PN16 / AISI316L FE Flangia cartellata in PTFE DN100 PN16 / AISI316L FK Flangia cartellata in PTFE DN150 PN16 / AISI316L Z Inserto elettronico B 4 20mA - 2 fili - HART- 24Vdc C 4 20mA - 4 fili - HART- 24Vdc D 4 20mA - 4 fili - HART- 230Vac Custodia / Protezione custodia/ Protezione antenna D Alluminio a due camere (per versioni a 4 fili) / IP67 / IP68 G AISI316L / IP67 / IP68 U Alluminio con coperchio trasparente / IP67 / IP68 Ingresso cavi M M20x1,5 Modulo tastiera/display di programmazione VL602 A Si X No LIVELLI

38 RPL55 Misura di livello continua senza contatto per prodotti liquidi, paste e fanghi Range di misura 10 m Pressioni max di processo fino a 3 bar Tecnologia a 2 /4 fili Impulsi Radar a 26 GHz (banda K) Visualizzazione sul display alfanumerico della misura di livello e della curva del segnale eco Certificazione ATEX RPL55 è un sensore radar per la misura continua su liquidi, anche chimicamente aggressivi, in presenza di condizioni di processo non particolarmente gravose. Adatto alla misura di livello in serbatoi con attacchi fi lettati 1½ G. L antenna di dimensioni ridotte consente il montaggio in tubi di calma o in serbatoi di dimensioni ridotte, inoltre la disponibilità di diverse misure dell estensione antenna permettono l installazione in presenza di coibentazioni o altri spessori da superare 36 - misura di livello

39 RPL55 Trasmettitore di livello radar Ad impulsi a micro-onde 26GHz banda K Per liquidi anche fortemente corrosivi Max. distanza: 10m Accuratezza: ±5mm Pressione di processo: -1 3bar Versione I ATEX II 1 G/D Ex ia IIC T6...3 Ga / Ex ia IIIC T76 C...T146 C Da - solo con custodia G ed elettronica B P Standard Forma antenna / Materiale / Temperatura di processo B Stilo / PVDF / C Connessione al processo / Materiale GP Filettato G 1" ½ / PVDF Z Zona insensibile (per montaggio in tronchetti) A 100 mm B 200 mm Inserto elettronico B 4 20mA - 2 fili - HART - 24Vdc - necessario per versione ATEX C 4 20mA - 4 fili - HART - 24Vdc D 4 20mA - 4 fili - HART - 230Vac Custodia / Protezione custodia/ Protezione antenna D Alluminio a 2 camere (per versioni a 4 fili) / IP67 / IP68 G AISI316L / IP67 / IP68 - necessaria per versione ATEX U Alluminio con coperchio trasparente / IP67 / IP68 Ingresso cavi M M20x1,5 Modulo tastiera/display di programmazione VL602 A Si X No LIVELLI

40 RPL56 Misura di livello continua senza contatto per prodotti solidi, liquidi, paste e fanghi Range di misura 30 m Pressioni max di processo fino a 40 bar Tecnologia a 2 /4 fili Impulsi Radar a 26 GHz (banda K) Visualizzazione sul display alfanumerico della misura di livello e della curva del segnale eco Certificazione ATEX RPL56 è un sensore radar utilizzabile per la misura continua di livello su liquidi. Idoneo per l impiego in serbatoi di stoccaggio e di processo, anche in presenza di condizioni di processo gravose. Adatto alla misura di livello in serbatoi con attacchi fi lettati 1½ G o fl angiati. I diversi modelli di antenna e l ampio range di temperatura e pressione rendono l unità RPL56 la soluzione ottimale per quasi tutti i tipi di applicazione misura di livello

41 RPL56 Trasmettitore di livello radar Ad impulsi a micro-onde 26GHz banda K Per stoccaggio o processo di liquidi Max. distanza: 30m Accuratezza: ±3mm Pressione di processo: -1 40bar Versione I ATEX II 1 G/D Ex ia IIC T6...3 Ga / Ex ia IIIC T76 C...T146 C Da - solo con custodia G ed elettronica B P Standard Forma antenna / Materiale B Cono antenna Ø48mm / AISI316L (solo per applicazioni con tubo di calma) C Cono antenna Ø78mm / AISI316L (solo per applicazioni con tubo di calma) H Cono antenna Ø98mm / AISI316L J Cono antenna Ø123mm / AISI316L Connessione al processo / Materiale GA Filettato 1" ½ NPT / AISI316 ( C) GC Filettato G 1" ½ / AISI316 con dissipatore ( C) GD Filettato G 1" ½ / AISI316 con dissipatore e flangia ( C); pressione 40MPa GE Filettato G 1" ½ / AISI316L con attacco per insufflagio aria ( C) GP Filettato G 1" ½ / AISI316 ( C) Z Flangia aggiuntiva ( DN / Materiale) FA DN50 / PP FB DN50 / PTFE FC DN50 / AISI316 GA DN80 / PP GB DN80 / PTFE GC DN80 / AISI316 HA DN100 / PP HB DN100 / PTFE HC DN100/ AISI316 OO Nessuna Z Guarnizione / Temperatura processo 2 Viton / C 3 Kalrez / C 4 Grapite / C Inserto elettronico B 4 20mA - 2 fili - HART - 24Vdc - necessario per versione ATEX C 4 20mA - 4 fili - HART - 24Vdc D 4 20mA - 4 fili - HART - 230Vac Custodia / Protezione custodia/ Protezione antenna D Alluminio a 2 camere (per versioni a 4 fili) / IP67 / IP68 G AISI316L / IP67 / IP68 - necessaria per versione ATEX U Alluminio con coperchio trasparente / IP67 / IP68 Ingresso cavi M M20x1,5 Modulo tastiera/display di programmazione VL602 A Si X No LIVELLI

42 RPL57 Misura di livello continua senza contatto per prodotti liquidi, paste e fanghi Range di misura 20 m Pressioni max di processo fino a 5 bar Tecnologia a 2 /4 fili Impulsi Radar a 26 GHz (banda K) Visualizzazione sul display alfanumerico della misura di livello e della curva del segnale eco Certificazione ATEX RPL57 è un trasmettitore di livello ad impulsi radar per la misura continua di liquidi aggressivi o in processi che richiedono la sanifi cazione. Idoneo all impiego in serbatoi di stoccaggio e di processo. L antenna incapsulata del RPL57 protegge il sensore dallo sporco e ne garantisce il funzionamento senza manutenzione ed il montaggio affacciato permette una buona pulizia della superfi cie esposta al processo, anche nelle applicazioni che con processi disanifi cazione misura di livello

43 RPL57 Trasmettitore di livello radar Ad impulsi a micro-onde 26GHz banda K Per applicazioni di stoccaggio o di processo Per liquidi altamente corrosivi Max. distanza: 20m Accuratezza: ±3mm Temperatura: C Pressione di processo: -1 5bar Versione I ATEX II 1 G/D Ex ia IIC T6...3 Ga / Ex ia IIIC T76 C...T146 C Da - solo con custodia G ed elettronica B P Standard Attacco al processo / Materiale B Flangia DN50 PN40 / AISI316 cartellata in PTFE C Flangia DN80 PN40 / AISI316 cartellata in PTFE D Flangia DN100 PN16 / AISI316 cartellata in PTFE Inserto elettronico B 4 20mA - 2 fili - HART - 24Vdc - necessario per versione ATEX C 4 20mA - 4 fili - HART - 24Vdc D 4 20mA - 4 fili - HART - 230Vac Custodia / Protezione custodia/ Protezione antenna D Alluminio a 2 camere (per versioni a 4 fili) / IP67 / IP68 G AISI316L / IP67 / IP68 - necessaria per versione ATEX U Alluminio con coperchio trasparente / IP67 / IP68 Ingresso cavi M M20x1,5 Modulo tastiera/display di programmazione VL602 A Si X No LIVELLI

44 RPL58 Misura di livello continua senza contatto per prodotti solidi in pezzatura e polveri Range di misura 70 m Pressioni max di processo fino a 40 bar Tecnologia a 2 /4 fili Impulsi Radar a 26 GHz (banda K) Visualizzazione sul display alfanumerico della misura di livello e della curva del segnale eco Certificazione ATEX RPL58 è un sensore radar utilizzabile per la misura continua di materiali solidi in pezzatura. Idoneo per l impiego in sili e depositi in capannoni di grandi dimensioni, anche in presenza di condizioni di processo gravose. Adatto alla misura di livello in serbatoi con attacchi fi lettati 1½ G o fl angiati.i diversi modelli di antenna e l ampio range di temperatura e pressione rendono l unità RPL58 la soluzione ottimale per quasi tutti i tipi di applicazione misura di livello

45 RPL58 Trasmettitore di livello radar Ad impulsi a micro-onde 26GHz banda K Per applicazioni di stoccaggio o di processo di solidi in pezzatura o polveri Max. distanza: 70m Accuratezza: ±15mm Pressione di processo: -1 40bar Versione I ATEX II 1 G/D Ex ia IIC T6...3 Ga / Ex ia IIIC T76 C...T146 C Da - solo con custodia G ed elettronica B P Standard Forma antenna / Materiale B Cono antenna Ø48mm / AISI316L C Cono antenna Ø78mm / AISI316L H Cono antenna Ø98mm / AISI316L J Cono antenna Ø123mm / AISI316L M Cono antenna Ø98mm / AISI316 tappo in PTFE P Cono antenna Ø123mm / AISI316L tappo in PTFE Q Antenna parabolica Ø198mm / AISI316 R Antenna parabolica Ø246mm / AISI316 Connessione al processo / Materiale GC Filettato G 1" ½ con dissipatore / AISI316L ( C) GE Filettato G 1" ½ / AISI316L con attacco per insufflagio aria ( C) GP Filettato G 1" ½ / AISI316L ( C) Z Flangia aggiuntiva ( DN / Materiale) FA DN50 / PP FB DN50 / PTFE FC DN50 / AISI316 GA DN80 / PP GB DN80 / PTFE GC DN80 / AISI316 HA DN100 / PP HB DN100 / PTFE HC DN100 / AISI316 HE Flangia di puntamento DN100 / AISI316 JA DN150 / PP JB DN150 / PTFE JC DN150 / AISI316 JE Flangia di puntamento DN150 / AISI316 KA DN200 / PP KB DN200 / PTFE KC DN200 / AISI316 KE Flangia di puntamento DN200 / AISI316 LA DN250 / PP LB DN250 / PTFE LC DN250 / AISI316 LE Flangia di puntamento DN250 / AISI316 OO Nessuna Z Guarnizione / Temperatura processo 2 Viton / C 3 Kalrez / C Inserto elettronico B 4 20mA - 2 fili - HART - 24Vdc - necessario per versione ATEX C 4 20mA - 4 fili - HART - 24Vdc D 4 20mA - 4 fili - HART - 230Vac Custodia / Protezione custodia/ Protezione antenna D Alluminio a 2 camere (per versioni a 4 fili) / IP67 / IP68 G AISI316L / IP67 / IP68 - necessaria per versione ATEX U Alluminio con coperchio trasparente / IP67 / IP68 Ingresso cavi M M20x1,5 LIVELLI Modulo tastiera/display di programmazione VL602 A Si X No

46 RPL59 Misura di livello continua senza contatto per prodotti solidi in pezzatura e polveri Range di misura 15 m Pressioni max di processo fino a 40 bar Tecnologia a 2 /4 fili Impulsi Radar a 26 GHz (banda K) Visualizzazione sul display alfanumerico della misura di livello e della curva del segnale eco Certificazione ATEX RPL59 è un sensore radar utilizzabile per la misura continua di materiali solidi in pezzatura. Idoneo per l impiego in sili, anche in presenza di condizioni di processo gravose. Adatto alla misura di livello in serbatoi con attacchi fi lettati 1½ G o fl angiati. I diversi modelli di antenna e l ampio range di temperatura e pressione rendono l unità RPL59 la soluzione ottimale per quasi tutti i tipi di applicazione misura di livello

47 RPL59 Trasmettitore di livello radar Ad impulsi a micro-onde 26GHz banda K Per applicazioni di stoccaggio o di processo di solidi in pezzatura o polveri Max. distanza: 15m Accuratezza: ±10mm Pressione di processo: -1 40bar Versione I ATEX II 1 G/D Ex ia IIC T6...3 Ga / Ex ia IIIC T76 C...T146 C Da - solo con custodia G ed elettronica B P Standard Forma antenna / Materiale B Cono antenna Ø48mm / AISI316L C Cono antenna Ø78mm / AISI316L H Cono antenna Ø98mm / AISI316L J Antenna parabolica Ø123mm / SST316L M Cono antenna Ø98mm / AISI316 tappo in PTFE P Cono antenna Ø123mm / AISI316L tappo in PTFE Q Antenna parabolica Ø198mm / AISI316 R Antenna parabolica Ø246mm / AISI316 Connessione al processo / Materiale GC Filettato G 1" ½ con dissipatore / AISI316L ( C) GE Filettato G 1" ½ / AISI316L con attacco per insufflagio aria ( C) GP Filettato G 1" ½ / AISI316L ( C) Z Flangia aggiuntiva ( DN / Materiale) FA DN50 / PP FB DN50 / PTFE FC DN50 / AISI316 GA DN80 / PP GB DN80 / PTFE GC DN80 / AISI316 HA DN100 / PP HB DN100 / PTFE HC DN100 / AISI316 HE Flangia di puntamento DN100 / AISI316 JA DN150 / PP JB DN150 / PTFE JC DN150 / AISI316 JE Flangia di puntamento DN150 / AISI316 KA DN200 / PP KB DN200 / PTFE KC DN200 / AISI316 KE Flangia di puntamento DN200 / AISI316 LA DN250 / PP LB DN250 / PTFE LC DN250 / AISI316 LE Flangia di puntamento DN250 / AISI316 OO Nessuna Z Guarnizione / Temperatura processo 2 Viton / C 3 Kalrez / C Inserto elettronico B 4 20mA - 2 fili - HART - 24Vdc - necessario per versione ATEX C 4 20mA - 4 fili - HART - 24Vdc D 4 20mA - 4 fili - HART - 230Vac Custodia / Protezione custodia/ Protezione antenna D Alluminio a 2 camere (per versioni a 4 fili) / IP67 / IP68 G AISI316L / IP67 / IP68 - necessaria per versione ATEX U Alluminio con coperchio trasparente / IP67 / IP68 Ingresso cavi M M20x1,5 Modulo tastiera/display di programmazione VL602 A Si X No Pag 27/ 183 LIVELLI

48 RPL61 Misura di livello continua senza contatto per liquidi Range di misura 30 / 70 m Pressione di esercizio atmosferica Tecnologia a 2 fili Impulsi Radar a 26 GHz (banda K) Visualizzazione sul display alfanumerico della misura di livello e della curva del segnale eco Certificazione ATEX L applicazione di sistemi non intrusivi è oramai privilegiata nel settore delle misure. Per questo motivo SGM- LEKTRA ha sviluppato, per rispondere al meglio alle richieste applicative l unità RPL61. RPL61 è un sensore radar utilizzabile per la misura continua di livello su liquidi. Idoneo per l impiego in serbatoi di stoccaggio e di processo. Adatto alla misura di livello in serbatoi o corsi d acqua con attacco a staffa. 130mm 94mm 1/2" NPT 30mm 1/2" NPT 156mm 280mm 10mm 39mm 1 GAS 31mm 77mm 19mm 81mm 40mm 94mm 12.34mm SENSOR BK OK 75mm 94mm 19mm 23mm 124mm 1/2" NPT Adapter 46 - misura di livello

49 RPL61 Trasmettitore di livello radar Ad impulsi a micro-onde 26GHz banda K Per liquidi / protezione ambientale Accuratezza: ±3mm Temperatura di processo: C Versione E Range esteso (70m) I ATEX II 1 G/D Ex ia IIC T6...3 Ga / Ex ia IIIC T76 C...T146 C Da (30m) - solo con elettronica B P Standard (30m) Forma antenna / Materiale / Protezione P Cono antenna Ø 98mm / poliammide (PA66) / IP68 Attacco al processo / Materiale GD Staffa / Inox GP Filettato G 1" / PP Inserto elettronico B 4 20mA - 2 fili - HART - 24Vdc R MODBUS RTU Vdc Custodia display remoto / Protezione A PBT / IP66 Display remoto VL602 A Si X No Accessori A Tetto di protezione N Nessuno Cavo A Standard - 2 fili 10 m (oltre 10m eur 11,00 ogni metro aggiuntivo - max 20m) C Specifico per versione MODBUS - 7 m (oltre 7m eur 15 ogni metro aggiuntivo - max 20m)0 N Nessuno LIVELLI

50 MICROONDE GUIDATE Un breve impulso elettromagnetico si propaga lungo la fune e si rifl ette indietro una volta raggiunta l estremità della fune stessa. Se la fune è immersa nel prodotto da misurare, nella zona di inserimento nel prodotto si genera per discontinuità un eco che ritorna verso la sonda stessa e viene rilevato come superfi cie del prodotto stesso. Un metodo di allungamento temporale permette la valutazione del tempo di volo che per la sua natura risulta particolarmente breve, così da poter calcolare con accuratezza la distanza e quindi il livello del prodotto da misurare. Particolarmente adatto per polveri, granulati e materiali in pezzatura quali: chips plastici in sili alti e stretti, nell industria alimentare poichè non necessitano nuove tarature cambiando tipo di prodotto, con materiali da costruzione quali sabbie, ghiaie, etc... Le tarature sono possibili anche in assenza di prodotto. Applicazione Tipo di sonda RWL51 liquidi / solidi fune / asta RWL52 liquidi / solidi asta Temperatura di processo Pressione di processo Max lunghezza sonda Materiale sonda Attacco al processo Materiale attacco al processo Accuratezza Alimentazione C C bar bar 3 m (asta) / 30 m (fune) 3 m AISI 316 L / AISI 304 AISI 316 L G 1½ / G 2 fl ange DN AISI 316 L AISI 316 L ± 10 mm ± 10 mm 24 Vdc / 230 Vac 24 Vdc / 230 Vac Protezione IP67 IP67 Segnale di uscita 2/4 fi li 4 20 ma Hart 2/4 fi li 4 20 ma Hart 48 - misura di livello

51 LIVELLI Lo strumento immette degli impulsi ad alta frequenza attraverso una sonda. Gli impulsi vengono rifl essi dalla superfi cie del prodotto, rilevati dall unità elettronica a microprocessore e convertiti in misura di livello. La tecnica di misura, abbinata al sistema di gestione EchoDiscovery, consente alle unità RWL di essere utilizzate anche con condizioni di processo particolarmente gravose. La versatilità dei trasmettitori RWL consente la loro applicazione in svariati tipi di processo con le condizioni più gravose come: alta temperatura, alta pressione, bassa costante dielettrica, ecc. con materiali quali cemento, sabbie ed altro. Applicazione Tipo di sonda RWL53 liquidi coassiale RWL54 liquidi / solidi fune / asta Temperatura di processo Pressione di processo Max lunghezza sonda Materiale sonda Attacco al processo Materiale attacco al processo Accuratezza Alimentazione C C bar bar 3 m 3 m (asta) / 30 m (fune) AISI 316 L AISI 316 L G 1½ / G 2 G 1½ / G 2 AISI 316 L AISI 316 L ± 10 mm ± 10 mm 24 Vdc / 230 Vac 24 Vdc / 230 Vac Protezione IP67 IP67 Segnale di uscita 2/4 fi li 4 20 ma Hart 2/4 fi li 4 20 ma Hart

52 RWL51 Misura di livello continua a contatto per liquidi e solidi Lunghezza max asta 3 m ; fune 30 m Pressioni max di processo fino a 40 bar Tecnologia a 2 / 4 fili Impulsi microonde TDR Visualizzazione sul display alfanumerico della misura di livello e della curva del segnale eco RWL51 è un trasmettitore di livello che può essere usato per la misura di liquidi e di materiali in pezzatura leggeri. Insensibile alle infl uenze ambientali quali polvere e vapore RWL51 fornisce valori di misura precisi e ripetitivi. RWL51 costituisce la soluzione per molteplici misure di livello.idoneo per l impiego in sili o serbatoi, anche in presenza di condizioni di processo gravose. Adatto alla misura di livello in serbatoi con attacchi fi lettati 1½ G o 2 G. RWL51 è disponibile con antenna a fune o ad asta rigida misura di livello

53 RWL51 Versione P Standard Trasm. di livello radar a microonde guidate Ad impulsi a microonde TDR Per liquidi e solidi in pezzatura Lunghezza massima: asta 3m - fune 30m ( Ø4mm o Ø6mm in funzione dell'applicazione) Accuratezza: ±10mm Pressione di processo: bar Forma antenna / Materiale / Guarnizione A Fune Ø 4mm (max5m) o Fune Ø 6mm (oltre 5m) / AISI316L / PTFE B Asta Ø10mm / AISI316L / PTFE X Nessuna Connessione al processo / Materiale GP Filettato G1" ½ / AISI316L KP Filettato G2" A / AISI316L Z Guarnizione / Temperatura processo A Viton / C B Kalrez / C Inserto elettronico B 4 20mA - 2 fili - HART- 24Vdc C 4 20mA - 4 fili - HART- 24Vdc D 4 20mA - 4 fili - HART- 230Vac Custodia / Protezione D Alluminio a 2 camere (per versioni a 4 fili) / IP67 G AISI316L / IP67 U Alluminio con coperchio trasparente / IP67 Ingresso cavi M M20x1,5 Modulo tastiera/display di programmazione VL602 A Si X No L = lunghezza, prezzo ogni 100mm A Fune Ø4/6mm / AISI316L (max 30m) B Asta Ø10mm / AISI316L (max 3m) C Asta Ø10mm / AISI304 (max 3m) LIVELLI

54 RWL52 Misura di livello continua a contatto per liquidi e solidi Lunghezza max 3 m Pressioni max di processo fino a 16 bar Tecnologia a 2 / 4 fili Impulsi microonde TDR Visualizzazione sul display alfanumerico della misura di livello e della curva del segnale eco RWL52 è un trasmettitore di livello che può essere usato per la misura di liquidi e di materiali in pezzatura leggeri. Insensibile alle infl uenze ambientali quali polvere e vapore RWL52 fornisce valori di misura precisi e ripetitivi. RWL52 costituisce la soluzione per molteplici misure di livello. Idoneo per l impiego in sili o serbatoi, anche in presenza di condizioni di processo gravose. Adatto alla misura di livello in serbatoi con attacchi fl angiati. RWL52 è disponibile con antenna ad asta rigida misura di livello

55 RWL52 Versione P Standard Trasm. di livello radar a microonde guidate Ad impulsi a microonde TDR Per liquidi e solidi in pezzatura Lunghezza massima: 3m Accuratezza: ±10mm Pressione di processo: -1 16bar Forma antenna / Materiale / Guarnizione A Asta Ø10mm / AISI316L / PTFE Connessione al processo / Materiale FA Flangia DN50 PN16 / AISI316L (GB/T ) FB Flangia DN80 PN16 / AISI316L (GB/T ) FC Flangia DN100 PN16 / AISI316L (GB/T ) FD Flangia DN150 PN16 / AISI316L (GB/T ) Z Guarnizione / Temperatura processo A Viton / C Inserto elettronico B 4 20mA - 2 fili - HART- 24Vdc C 4 20mA - 4 fili - HART- 24Vdc D 4 20mA - 4 fili - HART- 230Vac Custodia / Protezione D Alluminio a 2 camere (per versioni a 4 fili) / IP67 G AISI316L / IP67 U Alluminio con coperchio trasparente / IP67 Ingresso cavi M M20x1,5 Modulo tastiera/display di programmazione VL602 A Si X No L = lunghezza, prezzo ogni 100mm A Asta Ø10mm / AISI316L (max 3m) LIVELLI

56 RWL53 Misura di livello continua a contatto per liquidi Lunghezza max 3 m Pressioni max di processo fino a 40 bar Tecnologia a 2 / 4 fili Impulsi microonde TDR Visualizzazione sul display alfanumerico della misura di livello e della curva del segnale eco RWL53 è un trasmettitore di livello che può essere usato per la misura di liquidi a bassa costante dielettrica. Insensibile alle infl uenze ambientali quali schiume e vapore RWL53 fornisce valori di misura precisi e ripetitivi. RWL53 costituisce la soluzione per molteplici misure di livello. Idoneo per l impiego in serbatoi, anche in presenza di condizioni di processo gravose. Adatto alla misura di livello in serbatoi con attacchi fi lettati 1½ G o 2 G. RWL53 è disponibile con antenna coassiale misura di livello

57 RWL53 Versione P Nessuna Trasm. di livello radar a microonde guidate Ad impulsi a microonde TDR Per liquidi con bassa costante dieletrica (olii, acqua distillata, altro) Lunghezza massima: 3m Accuratezza: ±10mm Pressione di processo: -1 40bar Forma antenna / Materiale / Guarnizione A Coassiale Ø28mm / AISI316L / PTFE Connessione al processo / Materiale GP Filettato G1" ½ / AISI316L KP Filettato G2" A / AISI316L Z Guarnizione / Temperatura processo A Viton / C B Kalrez / C Inserto elettronico B 4 20mA - 2 fili - HART- 24Vdc C 4 20mA - 4 fili - HART- 24Vdc D 4 20mA - 4fili - HART- 230Vac Custodia / Protezione D Alluminio a 2 camere (per versioni a 4 fili) / IP67 G AISI316L / IP67 U Alluminio con coperchio trasparente / IP67 Ingresso cavi M M20x1,5 Modulo tastiera/display di programmazione VL602 A Si X No L = lunghezza, prezzo ogni 100mm A Coassiale Ø28mm / AISI316L (max 3m) LIVELLI

58 RWL54 Misura di livello continua a contatto per liquidi e solidi Lunghezza max asta 3 m ; fune 30 m Pressioni max di processo fino a 40 bar Tecnologia a 2 / 4 fili Impulsi microonde TDR Visualizzazione sul display alfanumerico della misura di livello e della curva del segnale eco RWL54 è un trasmettitore di livello che può essere usato per la misura di liquidi e di materiali in pezzatura leggeri. Insensibile alle infl uenze ambientali quali polvere e vapore RWL54 fornisce valori di misura precisi e ripetitivi. RWL54 costituisce la soluzione per molteplici misure di livello. Idoneo per l impiego in sili o serbatoi, anche in presenza di condizioni di processo gravose con alte temperature (max 250 C). Adatto alla misura di livello in serbatoi con attacchi fi lettati 1½ G o 2 G. RWL54 è disponibile con antenna a fune o ad asta rigida misura di livello

59 RWL54 Versione P Standard Trasm. di livello radar a microonde guidate Ad impulsi a microonde TDR Per liquidi con alte temperature/pressioni di processo Lunghezza massima: asta 3m - fune 30m Accuratezza: ±10mm Pressione di processo: -1 40bar Forma antenna / Materiale / Guarnizione A Fune Ø 4mm (max5m) o Fune Ø 6mm (oltre 5m) / AISI316L / PTFE B Asta Ø10mm / AISI316L / PTFE Connessione al processo / Materiale GP Filettato G1" ½ / AISI316L KP Filettato G2" A / AISI316L Z Guarnizione / Temperatura processo A Viton / C B Kalrez / C Inserto elettronico B 4 20mA - 2 fili - HART- 24Vdc C 4 20mA - 4 fili - HART- 24Vdc D 4 20mA - 4 fili - HART- 230Vac Custodia / Protezione D Alluminio a due camere (per versioni a 4 fili) / IP67 G AISI316L / IP67 U Alluminio con coperchio trasparente / IP67 Ingresso cavi M M20x1,5 Modulo tastiera/display di programmazione VL602 A Si X No L = lunghezza, prezzo ogni 100mm A Fune Ø4/6mm / AISI316L (max 30m) B Asta Ø10mm / AISI316L (max 3m) C Asta Ø10mm / AISI304 (max 3m) LIVELLI

60 CAPACITIVI: MISURA Il principio capacitivo per la misura continua del livello è uno dei più utilizzati dall industria. Grazie alla sua adattabilità può essere applicato per misure su liquidi, solidi granulati e polveri. Il funzionamento si basa sulla rilevazione della capacità dell isolante interposto tra l elettrodo ed il materiale da misurare. Il sistema può essere compatto (elettrodo ed inserto) in una unica unità o separato con l inserto remotato per ragioni di alta temperatura del prodotto, alte vibrazioni dell impianto, o praticità di utilizzo. Il tipo di elettrodo scelto determina il modello dell unità (CLT4, CLT8,...). Applicazioni Materiale a contatto CLT4 liquidi / solidi AISI 316 / PVC / PTFE CLT5 liquidi PVC / PTFE Temperatura max prodotto Pressione max Max lunghezza sonda 150 C 150 C 25 bar 25 bar 3 m 3 m Attacco al processo Materiale attacco al processo Alimentazione Protezione G ½ G 1½ / 1 NPT DIN DN / clamp 1 2 fl ange DN fl ange ANSI 2 4 acciaio carbonio / AISI 316 / AISI 304L / PVC / PTFE 24 Vdc / ac 115 Vac / 230 Vac IP66 67 G 1½ fl ange DN PVC / PTFE 24 Vdc / ac 115 Vac / 230 Vac IP misura di livello

61 LIVELLI Un inserto elettronico capacitivo montato internamente ad una custodia di protezione determina il tipo di funzionamento della sonda e cioè: - trasmettitore di livello, 4 20 ma (TC22 25) - trasmettitore di livello, 4 20 ma + relé di soglia (TC26 29) - trasmettitore di livello, 4 20 ma 2 fi li (TC30) Il funzionamento, totalmente digitale, permette la taratura per mezzo di due pulsanti o attraverso un s/w installabile su pc. Applicazioni CLT7 solidi / granulati CLT8 liquidi Materiale a contatto Temperatura max prodotto Pressione max Max lunghezza sonda Attacco al processo Materiale attacco al processo Alimentazione Protezione acciaio carbonio AISI 316 / PE AISI 316 / PVC / PTFE 85 C 150 C 6 bar 25 bar 30 m 30 m G 1½ fl ange DN fl ange ANSI 2 4 acciaio carbonio / AISI 304 AISI Vdc / ac 115 Vac / 230 Vac G 1 / G 1½ / 1 NPT DIN DN / clamp 1 2 fl ange DN fl ange ANSI 2 4 acciaio carbonio / AISI 316 PVC / PTFE / AISI 304 L 24 Vdc / ac 115 Vac / 230 Vac IP66 67 IP

62 CLT4 Misura di livello a contatto Attacchi filettati, flangiati e sanitari Adatto alla misura di liquidi e polveri Protezione IP66 67 Rivestimenti in PTFE o PVC Unità capacitiva ad asta per impieghi generali o chimico-farmaceutici, adatta per la misura di livello di liquidi conduttivi, liquidi non conduttivi e granulati. Installazione nella parte superiore di serbatoi metallici misura di livello

63 CLT4 Sonda capacitiva ad asta per liquidi e polveri Misura continua di livello Installazione nella parte superiore di serbatoi con riferimento di massa; max. 3m Versione A Senza inserto elettronico (solo elettrodo in custodia B, F o L) B Compatta D Compatta, dissipatore alettato in acciaio al carbonio F Compatta, dissipatore alettato in AISI316 H Separata, 1,5m cavo-coax. max. 70 C (cod 525A001H). Elettrodo con custodia DIN B in alluminio - IP66 (solo con attacco ½") I Separata, 1,5m cavo-coax con doppia schermatura. max. 120 C con guaina esterna in EPDM (cod 525A003E). Elettrodo con custodia DIN B in alluminio - IP66 L Separata, 1,5m cavo-coax. max. 70 C (cod 525A001H). Elettrodo con custodia DIN A in alluminio - IP66 M Separata, 1,5m cavo-coax con doppia schermatura. max. 120 C con guaina esterna in EPDM (cod 525A003E). Elettrodo con custodia DIN A in alluminio - IP66 R Separata con base di fissaggio in Al + 2m cavo-coax. max. 70 C (cod 525A001H). Elettrodo con custodia DIN B in alluminio - IP66 (solo con attacco ½") S Separata con base di fissaggio in Al + 2m cavo-coax. max. 70 C (cod 525A001H). Elettrodo con custodia DIN A in alluminio - IP66 Inserto elettronico 00 Senza 22 TC22, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 24Vdc 23 TC23, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 24Vac 24 TC24, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 115Vac 25 TC25, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 230Vac 26 TC26, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 1relay, 24Vdc 27 TC27, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 1relay, 24Vac 28 TC28, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 1relay, 115Vac 29 TC29, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 1relay, 230Vac 30 TC30, 4 20mA, 2fili, taratura con 2 pulsanti, Vdc 99 Speciale Custodia per inserto elettronico B PC caricato con fibra di vetro - coperchio in PC bianco - IP66 F PC con coperchio trasparente e filtro anticondensa - IP67 G Alluminio verniciato - IP66 L PC con coperchio cieco e filtro anticondensa - IP67 Attacco al processo 01 G1" / Acciaio al carbonio 02 G1" / AISI " NPT / Acciaio al carbonio 04 1" NPT / AISI G1"½ / Acciaio al carbonio 12 G1"½ / AISI G1"½ / PVC - solo con custodia B, versione compatta 19 G1"½ / PTFE 20 GIRELLA DN25 DIN11851 AISI304L 21 GIRELLA DN40 DIN11851 AISI304L 22 GIRELLA DN50 DIN11851 AISI 304L 40 Flangia DN40 PN6 UNI PVC 41 Flangia DN40 PN6 UNI PTFE 42 Flangia DN40 PN16 Acciaio al carbonio 45 Flangia DN50 PN6 UNI PVC 46 Flangia DN80 PN6 UNI PVC 47 Flangia DN100 PN6 UNI PVC 50 Flangia DN40 PN16 AISI Flangia DN40 PN16 AISI Flangia DN50 PN16 DIN2527 form B AISI Flangia DN80 PN16 DIN2527 form B AISI Flangia DN100 PN16 DIN2527 form B AISI 316 LIVELLI

64 60 Flangia ANSI RF 2" 150 psi AISI Flangia ANSI RF 3" 150 psi AISI Flangia ANSI RF 4" 150 psi AISI CLAMP 1" AISI CLAMP 1 ½" AISI CLAMP 2" AISI G½" / Acciaio al carbonio - non per custosia DIN A 84 G½" / AISI316 - non per custodia DIN A 99 Speciale Tipo di elettrodo ed isolante B AISI316 parzialmente isolato in PTFE D AISI316 isolato in PVC H AISI316 isolato in PTFE L AISI316 isolato in PTFE 8/12 (per liquidi) M AISI316 parz. isol. in PTFE + tubo-massa acc.carbonio N Isolato in PVC + tubo-massa acc.carbonio P Isolato in PTFE + tubo-massa acc.carbonio Q AISI316 parz. isol. in PTFE + tubo-massa in AISI316 R Isolato in PVC + tubo-massa in AISI316 S Isolato in PTFE + tubo-massa in AISI316 L = lunghezza, prezzo ogni 100mm 40 AISI316 parzialmente isolato in PTFE 42 AISI316 isolato in PVC 46 AISI316 isolato in PTFE 48 AISI316 isolato in PTFE 8/12 (per liquidi) 50 AISI316 nudo + tubo-massa acc.carbonio 51 Isolato in PVC + tubo-massa acc.carbonio 52 Isolato in PTFE + tubo-massa acc.carbonio 53 AISI316 nudo + tubo-massa in AISI Isolato in PVC + tubo-massa in AISI Isolato in PTFE + tubo-massa in AISI Speciale L1 = lunghezza della zona insensibile, materiale e prezzo ogni 100mm A Nessuna B Acciaio al carbonio C AISI misura di livello

65 LIVELLI

66 CLT5 Misura di livello a contatto per serbatoi plastici Esecuzione con elettrodo di riferimento Attacco in materiale plastico PVC/PTFE Adatto per misura di liquidi anche aggressivi Protezione IP67 Unità capacitiva a doppia asta per misura continua livello, per impiego in industrie chimico/alimentari. Adatta alla misura del livello di liquidi.protezione IP67, installazione nella parte superiore di serbatoi plastici misura di livello

67 CLT5 Sonda capacitiva a doppia asta per liquidi Misura continua livello Installazione nella parte superiore di serbatoi plastici; max. 3m Versione A Senza inserto elettronico (solo elettrodi ) B Compatta Inserto elettronico 00 Senza 22 TC22, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 24Vdc 23 TC23, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 24Vac 24 TC24, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 115Vac 25 TC25, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 230Vac 26 TC26, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 1relay, 24Vdc 27 TC27, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 1relay, 24Vac 28 TC28, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 1relay, 115Vac 29 TC29, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 1relay, 230Vac 30 TC30, 4 20mA, 2fili, taratura con 2 pulsanti, 10 30Vdc 99 Speciale Custodia F PC con coperchio trasparente e filtro anticondensa, IP67 L PC con coperchio cieco e filtro anticondensa, IP67 Attacco al processo 18 G1"½ / PVC 19 G1"½ / PTFE 40 Flangia DN40 PN6 UNI PVC 41 Flangia DN40 PN6 UNI PTFE 45 Flangia DN50 PN6 UNI PVC 46 Flangia DN80 PN6 UNI PVC 47 Flangia DN100 PN6 UNI PVC 99 Speciale Tipo di elettrodo ed isolante B AISI316 parzialmente isolato in PTFE D AISI316 totalmente isolato in PVC H AISI316 totalmente isolato in PTFE L = lunghezza di inserzione (coppia elettrodi), prezzo ogni 100mm 40 AISI316 parzialmente isolato in PTFE 42 AISI316 totalmente isolato in PVC (incluso distanziale per ogni metro) 46 AISI316 totalmente isolato in PTFE (incluso distanziale per ogni metro) 99 Speciale LIVELLI

68 CLT7 Misura di livello a contatto per montaggio dall alto Fune rivestita in PE Per misura di polveri e granulati Protezione IP66 67 Lunghezza max 30 m Unità capacitiva a fune per la misura continua livello. Per impiego generale, adatta alla misura del livello in granulati e polveri. Installazione nella parte superiore di sili misura di livello

69 CLT7 Sonda capacitiva a fune per granulati e polveri Misura continua di livello per impiego generale Installazione nella parte superiore di serbatoi con riferimento di massa Versione A Senza inserto elettronico (solo elettrodo in custodia B, F o L) B Compatta L Separata, 1,5m cavo-coax. max. 70 C (cod 525A001H). Elettrodo con custodia DIN A in alluminio - IP66 P Separata con base di fissaggio in Al + 1,7m cavo-coax. max. 70 C (cod 525A001H). Elettrodo con custodia DIN A in alluminio - IP66 Inserto elettronico 00 Senza 22 TC22, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 24Vdc 23 TC23, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 24Vac 24 TC24, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 115Vac 25 TC25, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 230Vac 26 TC26, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 1relay, 24Vdc 27 TC27, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 1relay, 24Vac 28 TC28, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 1relay, 115Vac 29 TC29, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 1relay, 230Vac 30 TC30, 4 20mA, 2fili, taratura con 2 pulsanti, 10 30Vdc 99 Speciale Custodia per inserto elettronico B PC caricato con fibra di vetro IP66; coperchio in PC bianco F PC con coperchio trasparente e filtro anticondensa, IP67 L PC con coperchio cieco e filtro anticondensa, IP67 Attacco al processo 11 G1"½ / Acciaio al carbonio 12 G1"½ / AISI Flangia DN40 PN16 Acciaio al carbonio 50 Flangia DN40 PN16 AISI Flangia DN40 PN16 AISI Flangia DN50 PN16 DIN2527 form B AISI Flangia DN80 PN16 DIN2527 form B AISI Flangia DN100 PN16 DIN2527 form B AISI Flangia ANSI RF 2" 150psi AISI Flangia ANSI RF 3" 150psi AISI Flangia ANSI RF 4" 150psi AISI Speciale Tipo di elettrodo ed isolante L diam.8mm Acciaio al carbonio, contrappeso in Acciaio al carbonio M diam.8mm Acciaio al carbonio, contrappeso in AISI316 N diam.8mm Acciaio carbonio rivestito PE, contrappeso in Acciaio al carbonio P diam.8mm Acciaio carbonio rivestito PE, contrappeso in AISI316 L = lunghezza totale, elettrodo, prezzo ogni metro 73 diam.8mm Acciaio al carbonio 74 diam.8mm Acc.carbonio rivest. in PE 99 Speciale L1 = lunghezza della zona insensibile, materiale e prezzo ogni 100mm A Standard (50mm) B Acciaio al carbonio C AISI316 LIVELLI

70 CLT8 Misura di livello a contatto per montaggio dall alto Attacchi filettati, flangiati e sanitari Adatto alla misura di liquidi Protezione IP66 67 Rivestimenti in PTFE o PVC Unità capacitiva a fune per la misura di livello, adatta per liquidi. Montaggio sulla parte superiore di serbatoi metallici misura di livello

71 CLT8 Sonda capacitiva a fune per liquidi Misura continua di livello per impiego in ind. chimico/alimentare Adatta per liquidi conduttivi e non conduttivi Installazione nella parte superiore di serbatoi con riferimento di massa Versione A Senza inserto elettronico (solo elettrodo in custodia B, F o L) B Compatta D Compatta, con dissipatore alettato in acciaio al carbonio F Compatta, con dissipatore alettato in AISI316 L Separata, 1,5m cavo-coax. max. 70 C (cod 525A001H). Elettrodo con custodia DIN A in alluminio - IP66 P Separata con base di fissaggio in Al + 1,5m cavo-coax. max. 70 C (cod 525A001H). Elettrodo con custodia DIN A in alluminio - IP66 Inserto elettronico 00 Senza 22 TC22, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 24Vdc 23 TC23, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 24Vac 24 TC24, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 115Vac 25 TC25, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 230Vac 26 TC26, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 1relay, 24Vdc 27 TC27, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 1relay, 24Vac 28 TC28, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 1relay, 115Vac 29 TC29, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti o via RS485, 1relay, 230Vac 30 TC30, 4 20mA, 2fili, taratura con 2 pulsanti, 10 30Vdc 99 Speciale Custodia per inserto elettronico B PC caricato con fibra di vetro IP66; coperchio in PC bianco F PC con coperchio trasparente e filtro anticondensa, IP67 L PC con coperchio cieco e filtro anticondensa, IP67 Attacco al processo 01 G1" / Acciaio al carbonio 02 G1" / AISI " NPT / AISI G1"½ / Acciaio al carbonio 12 G1"½ / AISI G1"½ / PVC 19 G1"½ / PTFE 20 GIRELLA DN25 DIN11851 AISI304L 21 GIRELLA DN40 DIN11851 AISI304L 22 GIRELLA DN50 DIN11851 AISI304L 42 Flangia DN40 PN16 Acciaio al carbonio 50 Flangia DN40 PN16 AISI Flangia DN40 PN16 AISI Flangia DN50 PN16 DIN2527 form B AISI Flangia DN80 PN16 DIN2527 form B AISI Flangia DN100 PN16 DIN2527 form B AISI Flangia ANSI RF 2" 150psi AISI Flangia ANSI RF 3" 150psi AISI Flangia ANSI RF 4" 150psi AISI CLAMP 1" AISI CLAMP 1 1/2" AISI CLAMP 2" AISI Speciale LIVELLI

72 Tipo di elettrodo ed isolante B diam. 2,5mm AISI316 isolamento in PVC, contrappeso in AISI 316 C diam. 2,5mm AISI316 isolamento in PTFE, contrappeso in AISI316 L diam. 2,5mm AISI316 isolamento in PVC, contrappeso in PVC M diam. 2,5mm AISI316 isolamento in PTFE, contrappeso in PTFE L = lunghezza totale, elettrodo, prezzo ogni metro 81 diam. 2,5mm AISI316 isolamento in PVC 82 diam. 2,5mm AISI316 isolamento in PTFE 99 Speciale L1 = lunghezza della zona insensibile, materiale e prezzo ogni 100mm A Nessuna C AISI misura di livello

73 LIVELLI

74 BATTENTE IDROSTATICO È una misura di livello per liquidi di grande affi dabilità. In pratica il sensore misura la pressione della colonna di liquido sovrastante il punto di misura. Si tratta di una misura di pressione relativa, convertita in metri di colonna di liquido e di conseguenza in un livello. Il livello così misurato viene trasmesso con tecnica 2 fi li 4 20 ma. KPLC KPLD KPLG KPLR Applicazione liquidi liquidi liquidi liquidi Materiale a contatto PU / AISI 316 L PU / AISI 316 L AISI 304 / 316 L AISI 316 L Temperatura di esercizio C C C C Uscita 4 20 ma 4 20 ma 4 20 ma 4 20 ma Esecuzione fune PU fune PU tubo fl essibile AISI 304 tubo rigido AISI 304 Campo di misura m H 2 O m H 2 O m H 2 O m H 2 O Attacco al processo G 1 a sospensione G 1 G 1 Materiale attacco al processo AISI AISI 304 AISI 304 Protezione custodia IP66 - IP66 IP66 Protezione sonda IP68 IP68 IP68 IP68 Alimentazione Vdc Vdc Vdc Vdc 72 - misura di livello

75 LIVELLI Trovano applicazione nella misura di livello di: - vasche - serbatoi e pozzi - pozzetti per sollevamento acque - misura del livello dell acqua di falda L installazione è sempre dall alto. La sospensione del sensore, a seconda del modello, può essere con tubi (estensione rigida) o cavo di prolunga (estensione fl essibile). KWLA KWLC Applicazione Materiale a contatto Temperatura di esercizio specifi co per acque refl ue PVC / CERAMICA DORATA specifi co per acque refl ue PVC / CERAMICA DORATA C C Uscita 4 20 ma 4 20 ma Esecuzione fune PU fune PU Campo di misura 1 20 m H 2 O 1 20 m H 2 O Attacco al processo a sospensione G 1 1/2 Materiale attacco al processo - PP Protezione custodia - IP66 Protezione sonda IP68 IP68 Alimentazione Vdc Vdc

76 KPL Accuratezza ±0.5% Range da m H2O Protezione sonda immersa (parte bagnata): IP68 Alimentazione 10 36Vdc (2-fili) Idoneo alla misura continua di livello su liquidi. I settori di applicazione tipici sono gli impianti di potabilizzazione ed i pozzi artesiani. Le diverse possibili confi ìgurazioni fanno sì che il trasmettitore di livello KPL risulti idoneo nella maggior parte dei settori industriali (petrolifero, chimico, energetico, metallurgico, farmaceutico e alimentare) e in diverse condizioni d esercizio. Queste caratteristiche ne fanno lo strumento ideale nell automazione di processo per la misura dei livelli a battente idrostatico misura di livello

77 KPL Trasmettitore di livello a battente idrostatico Materiale sonda immersa: AISI316L Sensore piezoelettrico - Cavo in PU Range temperatura di esercizio: C Tensione di alimentazione: 10 36Vdc Connessione wire-loop (2 fili) - Uscita: 4 20mA (min 0,5, max 30mA) Accuratezza: ± 0,5% Versione C ø 27 mm - con estensione a cavo completa di testa di connessione in alluminio IP66. Fornita con cavo standard 5 m - prezzo per ogni metro addizionale eur 6,00 D ø 27 mm - a sospensione senza testa di connessione - IP68 - cavo standard 5 m - Prezzo per metro addizionale eur 6,00 E ø 16 mm - con estensione a cavo completa di testa di connessione in alluminio IP66. Fornita con cavo standard 5 m - prezzo per ogni metro addizionale eur 6,00 F ø 16 mm - a sospensione senza testa di connessione - IP68 - cavo standard 5 m - Prezzo per metro addizionale eur 6,00 G ø 27 mm - con estensione a tubo semi-flessibile in AISI304 ø 8mm, completa di testa di connessione in alluminio IP66 Fornita con tubo standard 1 m - prezzo per ogni metro addizionale eur 20,00 R ø 27 mm - con estensione a tubo in AISI304 ø 8mm (max 3 m), completa di testa di connessione in alluminio IP66 Fornita con tubo standard 1 m - prezzo per ogni metro addizionale eur 50,00 Certificazioni M Per impiego in acqua potabile N Nessuna Attacco al processo / Materiale N Nessuno P Filetto maschio G 1" ½ / PP T Filetto maschio G 1" / AISI304 Materiale guarnizione di tenuta F FPM (Viton) S AISI316 totalmente saldato - necessario per versioni E ed F Accessori A Nessuno G Gancio di ancoraggio cavo a muro (per versione D; cod. 835A001A) M Giunto a scorrimento con attacco filettato 1"½ G N Nipplo adattatore per attacco 1"G femmina - ½"G maschio Range di misura G03 0 1m H2O p. relativa G04 0 1,6m H2O p. relativa G05 0 2m H2O p. relativa G06 0 2,5m H2O p. relativa G07 0 3m H2O p. relativa G08 0 3,5m H2O p. relativa G09 0 4m H2O p. relativa G10 0 6m H2O p. relativa G m H2O p. relativa G m H2O p. relativa G m H2O p. relativa G m H2O p. relativa G m H2O p. relativa G m H2O p. relativa G m H2O p. relativa G m H2O p. relativa Z99 Speciale LIVELLI

78 KWL Specifico per acque reflue Accuratezza ±0.5% Range da 1 20 m H2O Protezione sonda immersa (parte bagnata): IP68 Alimentazione 12 30Vdc (2-fili) KWL è un misuratore di livello di grande affi dabilità per liquidi, nello specifi co nel trattamento delle acque refl ue. La misura di livello a battente idrostatico sfrutta la relazione diretta fra l altezza del livello liquido e la pressione esercitata sulla membrana di misura del sensore. La variazione di livello/pressione misurata viene trasdotta e trasmessa via 4 20 ma misura di livello

79 KWL Trasmettitore di livello a battente idrostatico Adatto ad applicazioni in acque reflue - IP68 Sensore capacitivo - Materiale sonda immersa (ø 46mm): PVC Membrana in ceramica dorata - Cavo schermato in PU ø 7,5mm Guarnizione di tenuta in Viton Range temperatura di esercizio: C Tensione di alimentazione: 12 30Vdc Connessione wire-loop (2 fili) - Uscita: 4 20mA Accuratezza: ± 0,5% F.S. Versione A Standard - a sospensione senza testa di connessione - IP68 C Con estensione a cavo completa di testa di connessione in alluminio IP66. Attacco 1" ½ G in PP Range di misura ,4m H2O p. relativa m H2O p. relativa m H2O p. relativa m H2O p. relativa m H2O p. relativa m H2O p. relativa 999 Speciale Lunghezza cavo m m m m m m m LIVELLI

80 PTS Trasmettitori di livello 4 20mA o 0 10V Alimentazione 24Vdc o 24/115/230Vac Range mmH2O o mmH2O Accuratezza 0,5% FS 1 o 2 relè di solglia Montaggio su zoccolo Undecal Idoneo alla misura continua di livello su liquidi. La misura livello a gorgogliamento è un sistema semplice e funzionale per tutti i tipi di liquidi, perché il tubo dell aria è l unico componente a contatto. PTS è l ideale per la misura di livello in canali, condotti o serbatoi. PTS è la soluzione dove turbolenza, detriti, schiuma in superfi cie o vapore rendono i metodi tradizionali di misura livello impraticabili. Questa tecnica di misura livello è ottimale per i liquidi che possono formare incrostazioni misura di livello

81 PTS Versione A IP20, n1 relè di soglia B IP20, n.2 relè di soglia Alimentazione 0 24Vac 50/60 Hz 1 115Vac 50Hz 2 230Vac 50Hz 4 24Vdc 9 Speciale Uscite A 4 20mA B 0 10V Trasm. liv. a gorgogliamento-1/2 soglie a relé A gorgogliamento con aria strumentale max 20psi (137,895 kpa) Montaggio su zoccolo undecal in rotaia DIN Regolazione frontale su trimmers di Zero e Span Temperatura di lavoro C Campo di misura mm H2O, (0 9,80665kPa) mm H2O, (0 4,903325kPa) 9 Speciale max mm H2O, (0 196,133kPa) Accessori A Nessuno B Zoccolo e molla di fissaggio LIVELLI

82 UNITÀ DI VISUALIZZAZIONE E CONTROLLO LC2 Interruttore di livello 4 20mA Uscita 2 relè Regolazione della sensibilità Alimentazione Vac L interruttore di livello LC2 è un relè di intervento potenziometrico regolabile sulla corrente di ingresso 4-20mA adatto alla connessione con trasmettitori general pourposes. Può alimentare trasmettitori con un carico max. di 200mA. L intervento dei due relè è impostato per mezzo dei due trimmers Thr1 e Thr2. Dispone di trimmers frontali per la regolazione 80 - misura di livello

83 LC2 Versione A Standard Unità di contr. e alim. per trasmettitori, 2 relè Relè di intervento potenziometrico regolabile sulla corrente di ingresso 4 20mA Adatto alla connessione con trasmettitori 4 20mA Tensione di alimentazione in uscita 24Vdc - max 200mA Trimmers frontali per taratura dei punti di intervento e dei tempi di ritardo 0-12s Montaggio su zoccolo undecal da pannello IP20 Uscita 2 relè - Alimentazione: Vac - Temperatura di lavoro: C LIVELLI

84 VL401 DISPLAY Indicatore 4 20mA Impostazione zero e span da pulsanti Soglia uscita open collector Montaggio ad incasso IP40 VL402 Indicatore 4 20mA Impostazione zero e span da pulsanti Soglia uscita open collector Montaggio ad incasso IP misura di livello

85 VL401 Accessori A Nessuno Indicatore-loop 4 20mA (autoalimentato) 4 digit LED - Configurazione mediante tastiera frontale Impostazione di zero e span tramite 2 pulsanti Soglia di allarme con uscita open collector PNP Montaggio ad incasso std. 72x36, IP40 frontale IP20 lato morsettiere LIVELLI VL402 Accessori A Nessuno Indicatore-loop 4 20mA (autoalimentato) 4 digit LED + 1 zero fisso - Configurazione mediante tastiera frontale Impostazione di zero e span tramite 2 pulsanti Soglia di allarme con uscita open collector PNP Montaggio ad incasso std. 96x48, IP40 frontale IP20 lato morsettiere

86 SLA2X DISPLAY / SOGLIE Adatto per qualsiasi trasmettitore 4 20mA Ampia gamma di versioni Montaggio fronte quadro (std.) Alimentazione 24Vdc, 24/115/230/Vac Protezione IP40; IP54; IP66 Strumento adatto alla connessione con trasmettitori di livello capacitivi e ad ultrasuoni. Visualizza il livello e, a seconda della versione scelta, può avere fi no a 4 relè di soglia con isteresi programmabile, uscite analogiche 0 10V e 4 20mA, e uscita seriale RS232 o MODBUS. Specifi catamente realizzato per la misura del livello è adatto alla connessione diretta con gli inserti capacitivi TC22, TC26 e TC30. inoltre può alimentare direttamente i trasmettitori ad ultrasuoni METER a 2 fi li. Il sistema di autoapprendimento, delle tarature, permette di correggere la lettura del livello memorizzando, tramite tastiera o con gli ingressi digitali, la condizione di 0% 100% o la condizione di un livello intermedio. Le misure di livello possono essere convertite in volumi o pesi, e un sistema di linearizzazione opzionale può convertire in unità ingegneristica un livello non proporzionato al volume SLC2X Adatto per qualsiasi trasmettitore 4 20mA Ampia gamma di versioni Montaggio su guida din Alimentazione 24Vdc, 24/115/230/Vac Protezione IP40; IP misura di livello

87 SLA2X Alimentazione 0 115Vac 50 60Hz 1 230Vac 50 60Hz 2 24Vac 50 60Hz 3 24Vdc Relè 0 Nessuno 2 2 Relè 4 4 Relè Uscite A Nessuna D RS485 MODBUS R RS232 T 4 20mA / 0 10V Unità di visualizzazione e controllo Display 5½ digit led, adatto per connessione a trasmettitori analogici 4 20mA Alimentazione 24Vdc (max.40ma) per trasmettitori analogici 4 pulsanti per la programmazione; possibilità di autocalibrazione livello Temperatura di lavoro -10, +50 C, Montaggio ad incasso 48 x 96 Protezione frontale: IP40 Linearizzazione A Nessuna L Per mezzo di max 20 spezzate programmabili Separazione galvanica ingresso A Nessuna D >DCI< Ingresso isolato galvanicamente; op. solo con alimentazione a 24Vdc (cod.3) Accessori A Nessuno M Coperchio trasparente di protezione frontale IP54 N Custodia per montaggio a parete IP66, morsettiera in scomparto separato LIVELLI SLC2X Alimentazione 0 115Vac 50 60Hz 1 230Vac 50 60Hz 2 24Vac 50 60Hz 3 24Vdc Relè 0 Nessuno 2 2 relè 4 4 relè Uscite A Nessuna T 4 20mA / 0 10V Unità di visualizzazione e controllo Display 5½ digit led, adatto per connessione a trasmettitori analogici 4 20mA Alimentazione 24Vdc (max.40ma) per trasmettitori analogici 4 pulsanti per la programmazione; possibilità di autocalibrazione livello Temperatura di lavoro -10, +50 C; montaggio su guida DIN Protezione frontale: IP20 Separazione galvanica ingresso A Nessuna D >DCI< Ingresso isolato galvanicamente - solo con alimentazione 24Vdc (cod.3) Accessori A Nessuno N Custodia per montaggio a parete IP

88 A2S SOGLIE Alimentazione 24Vdc, 24/115/230/Vac Segnale in ingresso 4 20mA o 0 10V 2 contatti relè SPDT Max 250V 3A resistivi Regolazioni 2 trimmers multigiro L A2S è un interruttore di corrente (o tensione) a 2 soglie. il punto d intervento della singola soglia è indipendente dalle altre soglie presenti nell apparecchiatura. La regolazione del set avviene tramite l apposito trimmer, facilmente accessibile, posto sulla parte frontale del centralino ed indicato con la dicitura Threshold n. Lo stato dei relè viene visualizzato dai led rossi associati alle soglie ed indicati con il simbolo... : a led acceso corrisponderà il relè eccitato, viceversa, a led spento corrisponderà il relè diseccitato. La presenza della tensione d alimentazione viene visualizzata con l apposito led verde di segnalazione, acceso con l alimentazione inserita, indicato con la dicitura Power misura di livello

89 A2S Ingresso A 4 20mA B 0 10V Alimentazione 0 24Vac Hz 1 115Vac Hz 2 230Vac Hz 4 24Vdc Unità di controllo in. 4 20mA a 2 relè Adatto per connessione a trasmettitori analogici 4 20mA 2 Uscite a rele' indipendenti, con set point regolabili per mezzo di trimmers Versioni per montaggio da retro quadro su zoccolo undecal; IP20 Temperatura di lavoro -20, +60 C Accessori A Nessuno B Zoccolo e molla di fissaggio LIVELLI

90 CAPACITIVI: CONTROLLO Il principio capacitivo on-off è un consolidato e diffuso sistema per il controllo del livello. Lo strumento è composto da un elettrodo, idoneo all applicazione, e da un inserto elettronico montato all interno di una custodia di protezione. Gli inserti disponibili si adattano ad una grande varietà di applicazioni; trasmettitori on-off, allarmi, controllo pompe, anche con certifi cati Atex per applicazioni in aree con pericolo di esplosione. Gli attacchi al processo sono di vario tipo; fi lettati, fl angiati, sanitari. Le sonde CLS9 e CLS5 possono essere installate su serbatoi plastici o in fi bra di vetro. CLS2 CLS4 CLS5 Applicazioni liquidi / solidi liquidi / solidi solidi / granulati Materiale a contatto AISI 316 / AVP / PVC / PTFE AISI 316 / PVC / PTFE PEHD / PP Temperatura max 150 C 150 C 70 C Pressione max 25 bar 25 bar 6 bar Max lunghezza sonda asta 3 m - fune 10 m 3 m 6 m Atex sì sì no Attacco al processo G ¾ / G 1 / G 1½ 1 NPT / G ½ 1½ / DIN DN clamp 1 2 / flange DN fl ange ANSI 2 4 G 1½ Materiale attacco al processo acciaio carbonio / AISI 316 acciaio carbonio / AISI 316 / PVC PTFE / AISI 304 L acciaio zincato Alimentazione 24 Vdc / Vac 24 Vdc / Vac Vdc / Vac Protezione IP66 67 IP66 67 IP misura di livello

91 LIVELLI CLS7 CLS8 CLS9 Applicazioni solidi / granulati liquidi liquidi Materiale a contatto acciaio carbonio / AISI 316 / PE AISI 316 / PVC / PTFE PVC / PP Temperatura max 85 C 150 C 60/80 C Pressione max 6 bar 6 bar 6 bar Max lunghezza sonda 30 m 30 m 150 mm Atex sì sì sì Attacco al processo G 1½ / fl ange DN fl ange ANSI 2 4 Materiale attacco al acciaio carbonio / AISI 304 / AISI 316 processo G 1 1½ 1 NPT / DIN DN clamp 1 2 / fl ange DN acciaio carbonio / AISI 316 / PVC PTFE / AISI 304 L G 1 / G 1½ PVC / PP Alimentazione 24 Vdc / Vac 24 Vdc / Vac 24 Vdc / Vac Protezione IP66 67 IP66 67 IP

92 CLS2 Controllo di livello a contatto Adatto al controllo di liquidi, polveri e granulati Protezione IP66 67 Certificato ATEX Isolamenti in PTFE o PVC Unità capacitive standard ad asta, con prolunghe ad asta o a fune per impiego industriale generale, adatte al controllo ON-OFF del livello in granulati, polveri e liquidi, protezione IP PG13.5 Ø misura di livello

93 CLS2 Livellostato standard ad asta Controllo di livello ON/OFFcapacitivo Installazione nella parte superiore o laterale di serbatoi metallici Lunghezza standard 250mm Versione A Senza inserto elettronico (solo elettrodo) B Compatta D Compatta, con dissipatore alettato in acciaio al carbonio E Compatta, ATEX II 1/2D Ex td A21 iad 20 IP66 T 150 C (solo per TL41R);da utilizzare con custodia "G" F Compatta, con dissipatore alettato in AISI316 Inserto elettronico 00 Senza 33 TL31R, aliment. 24Vdc, uscita relè contatto SPDT 34 TL31R, aliment. 24Vac 50 60Hz, uscita relè contatto SPDT 35 TL31R, aliment.115vac 50 60Hz, uscita relè contatto SPDT 36 TL31R, aliment. 230Vac 50 60Hz, uscita relè contatto SPDT 41 TL41R, aliment. 24Vdc/Vac Vac 50Hz, uscita relè contatto SPDT 43 TL41R, aliment Vac 50Hz, uscita relè contatto SPDT 99 Speciale Custodia B PC caricato con fibra di vetro IP66; coperchio in PC bianco F PC con coperchio trasparente e filtro anticondensa, IP67; solo con inserto TL41R G Alluminio verniciato; IP66 (indispensabile per versione ATEX) L PC con coperchio cieco e filtro anticondensa, IP67 ; solo con inserto TL41R Attacco al processo 01 G1" / Acciaio al carbonio 02 G1" / AISI G1"½ / Acciaio al carbonio 12 G1"½ / AISI G ¾" / AISI Speciale Tipo di elettrodo ed isolante B Ø15mm in acciaio al carbonio parz. isol. in PVC C Ø15mm in acciaio al carbonio con isolamento in PVC esteso D Ø15mm in acciaio al carbonio parz. isol. in PTFE H Ø15mm AISI 316 parz. isol. in PVC I Ø15mm in AISI 316 con isolamento in PVC esteso L Ø15mm in AISI 316 con isolamento parz. isol. in PTFE Filetto femmina M10x1,5 in punta per accessorio prolunga 0 Nessun filetto in punta 1 Filetto M10x1,5 in punta Zona insensibile A Nessuna B 100mm (uguale al materiale attacco al processo) Estensione - tipo (solo per filetto in punta) 000 Senza 400 Asta rigida diametro 10mm AISI Ø6mm fune acciaio carbonio + contrappeso acciaio carbonio (tipo 50) Attenzione!! Per lunghezze superiori a 3 m, sovrapprezzo di 30.EUR 999 Speciale Lunghezza estensione A Senza B Asta rigida prezzo ogni 100mm (max 3m) C Fune acciaio al carbonio 6mm, prezzo al m (max 10m) LIVELLI

94 CLS4 Controllo di livello a contatto Adatto al controllo di liquidi, polveri e granulati Protezione IP66 67 Certificato ATEX Isolamenti in PTFE o PVC Unità capacitiva ad asta, per impiego generale, adatta al controllo del livello in granulati, polveri e liquidi conduttivi e non conduttivi, protezione IP66 67, installazione nella parte superiore o laterale di serbatoi metallici. Disponibile con protezione elettrodo in PTFE o PVC misura di livello

95 CLS4 Livellostato ad asta Controllo di livello ON/OFF capacitivo Adatta per liquidi conduttivi e non conduttivi e granulati; max 3m Installazione nella parte superiore o laterale di serbatoi metallici Versione A Senza inserto elettronico (solo elettrodo in custodia B, F o L) B Compatta D Compatta, con dissipatore alettato in acciaio al carbonio E Compatta, ATEX II 1/2D Ex td A21 iad 20 IP66 T 150 C (solo per TL41R);da utilizzare con custodia "G" F Compatta, con dissipatore alettato in AISI316 H Separata, 1,5m cavo-coax. max. 70 C (cod 525A001H). Elettrodo con custodia DIN B in alluminio - IP66 (solo con attacco ½ ") I Separata, 1,5m cavo-coax con doppia schermatura. max. 120 C con guaina esterna in EPDM (cod 525A003E). Elettrodo con custodia DIN B in alluminio - IP66 (solo con attacco ½ ") L Separata, 1,5m cavo-coax. max. 70 C (cod 525A001H). Elettrodo con custodia DIN A in alluminio - IP66 M Separata, 1,5m cavo-coax con doppia schermatura. max. 120 C con guaina esterna in EPDM (cod 525A003E). Elettrodo con custodia DIN A in alluminio - IP66 N Compatta,con dissipatore alet.in acciaio al car.,atex Zona 20/21 (solo inserto TL41R); da utilizzare con custodia "G" P Compatta, con dissipatore alettato in AISI316, ATEX Zona 20/21 (solo inserto TL41R); da utilizzare con custodia "G" R Separata con base di fissaggio in Al + 2m cavo-coax. max. 70 C (cod 525A001H). Elettrodo con custodia DIN B in alluminio - IP66 (solo con attacco ½ ") S Separata con base di fissaggio in Al + 2m cavo-coax. max. 70 C (cod 525A001H). Elettrodo con custodia DIN A in alluminio - IP66 Inserto elettronico 00 Senza 33 TL31R regolazione sensibilità locale, 24Vdc, uscita relè contatto SPDT 34 TL31R regolazione sensibilità locale, 24Vac, uscita relè contatto SPDT 35 TL31R regolazione sensibilità locale, 115Vac, uscita relè contatto SPDT 36 TL31R regolazione sensibilità locale, 230Vac, uscita relè contatto SPDT 41 TL41R, aliment. 24Vdc/Vac Vac 50Hz, uscita relè contatto SPDT 43 TL41R, aliment Vac 50Hz, uscita relè contatto SPDT 73 TC73R - 3 punti di intervento impostabili localmente, 24Vdc, uscita su tre contatti relè 99 Speciale Custodia per inserto elettronico B PC caricato con fibra di vetro IP66; coperchio in PC bianco F PC con coperchio trasparente e filtro anticondensa, IP67; solo con inserto TL41R G Alluminio verniciato; IP66 (indispensabile per versione ATEX) L PC con coperchio cieco e filtro anticondensa, IP67 ; solo con inserto TL41R Attacco al processo 01 G1" / Acciaio al carbonio 02 G1" / AISI " NPT / Acciaio al carbonio 04 1" NPT / AISI G1"½ / Acciaio al carbonio 12 G1"½ / AISI G1"½ / PVC - solo per versioni compatte, custodia B e inserti TL31/TC73R 19 G1"½ / PTFE 20 GIRELLA DN25 DIN11851 AISI304L 21 GIRELLA DN40 DIN11851 AISI304L 22 GIRELLA DN50 DIN11851 AISI304L 40 Flangia DN40 PN6 UNI PVC 41 Flangia DN40 PN6 UNI PTFE 42 Flangia DN40 PN16 Acciaio al carbonio 45 Flangia DN50 PN6 UNI PVC 46 Flangia DN80 PN6 UNI PVC 47 Flangia DN100 PN6 UNI PVC 50 Flangia DN40 PN16 AISI Flangia DN40 PN16 AISI316 LIVELLI

96 52 Flangia DN50 PN16 DIN2527 form B AISI Flangia DN80 PN16 DIN2527 form B AISI Flangia DN100 PN16 DIN2527 form B AISI Flangia ANSI RF 2" 150psi AISI Flangia ANSI RF 3" 150psi AISI Flangia ANSI RF 4" 150psi AISI CLAMP 1" AISI CLAMP 1 1/2" AISI CLAMP 2" AISI G½" / Acciaio al carbonio - non per custodia DIN A 84 G½" / AISI316 - non per custodia DIN A 99 Speciale Tipo di elettrodo ed isolante B AISI316 parzialmente isolato in PTFE C AISI316 con isolamento in PVC esteso D AISI316 isolato in PVC G AISI316 con isolamento in PTFE esteso H AISI316 isolato in PTFE L AISI316 isolato in PTFE 8/12 (per liquidi) M AISI316 parzialmente isolato in PTFE + tubo-massa acc.carbonio N AISI316 isolato in PVC + tubo-massa acc.carbonio P AISI316 isolato in PTFE + tubo-massa acc.carbonio Q AISI316 parzialmente isolato in PTFE + tubo-massa in AISI316 R AISI316 isolato in PVC + tubo-massa in AISI316 S AISI316 isolato in PTFE + tubo-massa in AISI316 L = lunghezza, prezzo ogni 100mm 40 AISI316 parzialmente isolato in PTFE 41 AISI316 con isolamento in PVC esteso 42 AISI316 isolato in PVC 45 AISI316 con isolamento in PTFE esteso 46 AISI316 isolato in PTFE 48 AISI316 isolato in PTFE 8/12 (per liquidi) 50 AISI316 parzialmente isolato in PTFE + tubo-massa acc.carbonio 51 AISI316 isolato in PVC + tubo-massa acc.carbonio 52 AISI316 isolato in PTFE + tubo-massa acc.carbonio 53 AISI316 parzialmente isolato in PTFE + tubo-massa in AISI AISI316 isolato in PVC + tubo-massa in AISI AISI316 isolato in PTFE + tubo-massa in AISI Speciale L1 = lunghezza della zona insensibile, materiale e prezzo ogni 100mm A Nessuna B Acciaio al carbonio C AISI misura di livello

97 LIVELLI

98 CLS5 Controllo di livello a contatto per montaggio dall alto Elemento sensore in PP Adatto al controllo di granulati e polveri Protezione IP67 Cavo in PEHD Lunghezza max 6 m CLS5 è un controllo di livello capacitivo che utilizza una tecnologia all avanguardia. CLS5 è dotato di un sensore in PP termosaldato che ne consente l utilizzo in una vasta gamma di applicazioni per il controllo di livello di granulati o polveri come: cemento, farine, mangimi per animali, ecc.. CLS5 è facilmente confi gurabile tramite il modulovl601. Massimo carico in trazione 3000 N misura di livello

99 CLS5 Livellostato a fune isolata PEHD per granulati Connessione al processo G1"½ / acciaio zincato Range di temperatura del prodotto da C (80 non continua) Protezione meccanica: IP67 Estensione con cavo in acciaio isolato PEHD Alimentazione: 20 36Vdc / Vac 50Hz Consumo max 0,8W 0 15VA, Relay max 250Vac 2A Versione A Compatta + coperchio trasparente, IP67 B Compatta + coperchio cieco, IP67 Lunghezza estensione 1 L = 1500mm 2 L = 2500mm 3 L = 3000mm 4 L = 4000mm 5 L = 6000mm 9 Speciale Accessori A Nessuno (standard) D Modulo di programmazione tastiera/display VL601 (VL601SGM) LIVELLI

100 CLS7 Controllo di livello a contatto per montaggio dall alto Fune in acciaio al carbonio / PE Adatto al controllo di granulati e polveri Protezione IP66 67 Lunghezza max 30 m Certificato ATEX CLS7 è un controllo di livello capacitivo a fune per applicazioni gravose, adatto per granulati e polveri, protezione IP66 67, installazione nella parte superiore di serbatoi metallici misura di livello

101 CLS7 Livellostato a fune isolata per granulati Controllo di livello ON/OFF capacitivo Adatta per materiali solidi in pezzatura Installazione nella parte superiore di serbatoi metallici Versione A Senza inserto elettronico (solo elettrodo in custodia B, F o L) B Compatta E Compatta, ATEX II 1/2D Ex td A21 iad 20 IP66 T 150 C (solo per TL41R);da utilizzare con custodia "G" L Separata, 1,5m cavo-coax. max. 70 C (cod 525A001H). Elettrodo con custodia DIN A in alluminio - IP66 Inserto elettronico 00 Senza 33 TL31R regolazione sensibilità locale, aliment. 24Vdc, uscita relè contatto SPDT 34 TL31R regolazione sensibilità locale, aliment. 24Vac, uscita relè contatto SPDT 35 TL31R regolazione sensibilità locale, aliment.115vac, uscita relè contatto SPDT 36 TL31R regolazione sensibilità locale, aliment.230vac, uscita relè contatto SPDT 41 TL41R, aliment. 24Vdc/Vac Vac 50Hz, uscita relè contatto SPDT 43 TL41R, aliment Vac 50Hz, uscita relè contatto SPDT 73 TC73R - 3 punti di intervento impostabili localmente, 24Vdc, uscita relè su tre contatti relè 99 Speciale Custodia per inserto elettronico B PC caricato con fibra di vetro IP66; coperchio in PC bianco F PC con coperchio trasparente e filtro anticondensa, IP67; solo con inserto TL41R G Alluminio verniciato; IP66 (indispensabile per versione ATEX) L PC con coperchio cieco e filtro anticondensa, IP67 ; solo con inserto TL41R Attacco al processo 11 G1"½ / Acciaio al carbonio 42 Flangia DN40 PN16 Acciaio al carbonio 50 Flangia DN40 PN16 AISI Flangia DN40 PN16 AISI Flangia DN50 PN16 DIN2527 form B AISI Flangia DN80 PN16 DIN2527 form B AISI Flangia DN100 PN16 DIN2527 form B AISI Flangia ANSI RF 2" 150psi AISI Flangia ANSI RF 3" 150psi AISI Flangia ANSI RF 4" 150psi AISI Speciale Tipo di elettrodo ed isolante L diam.8mm Acciaio al carbonio, contrappeso in Acciaio al carbonio M diam.8mm Acciaio al carbonio, contrappeso in AISI316 N diam.8mm Acciaio carbonio rivestito PE, contrappeso in Acciaio al carbonio P diam.8mm Acciaio carbonio rivestito PE, contrappeso in AISI316 L = lunghezza totale, elettrodo, prezzo ogni metro 73 diam.8mm Acciaio al carbonio 74 diam.8mm Acc.carbonio rivest. in PE 99 Speciale L1 = lunghezza della zona insensibile, materiale e prezzo ogni 100mm A Standard (50mm) B Acciaio al carbonio C AISI316 LIVELLI

102 CLS8 Controllo di livello a contatto per montaggio dall alto Protezione IP66 67 Attacchi filettati, flangiati e sanitari Adatto al controllo di liquidi Isolamenti in PTFE o PVC Certificato ATEX Unità capacitiva a fune, per controllo di livello di liquidi conduttivi e non conduttivi. Installazione nella parte superiore di serbatoi metallici misura di livello

103 CLS8 Livellostato a fune per liquidi Controllo di livello ON/OFF capacitivo Adatta per liquidi conduttivi e non conduttivi Installazione nella parte superiore di serbatoi metallici Versione A Senza inserto elettronico (solo elettrodo in custodia B, F o L) B Compatta D Compatta, con dissipatore alettato in acciaio al carbonio E Compatta, ATEX II 1/2D Ex td A21 iad 20 IP66 T 150 C (solo per TL41R);da utilizzare con custodia "G" F Compatta, con dissipatore alettato in AISI316 L Separata, 1,5m cavo-coax. max. 70 C (cod 525A001H). Elettrodo con custodia DIN A in alluminio - IP66 N Compatta,con dissipatore alet.in acciaio al car.,atex (solo inserto TL41R); da utilizzare con custodia "G" P Compatta, con dissipatore alettato in AISI316, ATEX (solo inserto TL41R); da utilizzare con custodia "G" Inserto elettronico 00 Senza 33 TL31R regolazione sensibilità locale, aliment. 24Vdc, uscita relè contatto SPDT 34 TL31R regolazione sensibilità locale, aliment. 24Vac, uscita relè contatto SPDT 35 TL31R regolazione sensibilità locale, aliment.115vac, uscita relè contatto SPDT 36 TL31R regolazione sensibilità locale, aliment.230vac, uscita relè contatto SPDT 41 TL41R, aliment. 24Vdc/Vac Vac 50Hz, uscita relè contatto SPDT 43 TL41R, aliment Vac 50Hz, uscita relè contatto SPDT 73 TC73R - 3 punti di intervento impostabili localmente, 24Vdc, uscita relè su tre contatti relè 99 Speciale Custodia per inserto elettronico B PC caricato con fibra di vetro IP66; coperchio in PC bianco F PC con coperchio trasparente e filtro anticondensa, IP67; solo con inserto TL41R G Alluminio verniciato; IP66 (indispensabile per versioni ATEX) L PC con coperchio cieco e filtro anticondensa, IP67 ; solo con inserto TL41R Attacco al processo 02 G1" / AISI " NPT / AISI G1"½ / Acciaio al carbonio 12 G1"½ / AISI G1"½ / PVC - solo per versioni compatte, custodia B e inserti TL31/TC73R 19 G1"½ / PTFE 20 GIRELLA DN25 DIN11851 AISI304L 21 GIRELLA DN40 DIN11851 AISI304L 22 GIRELLA DN50 DIN11851 AISI304L 42 Flangia DN40 PN16 Acciaio al carbonio 50 Flangia DN40 PN16 AISI Flangia DN40 PN16 AISI Flangia DN50 PN16 DIN2527 form B AISI Flangia DN80 PN16 DIN2527 form B AISI Flangia DN100 PN16 DIN2527 form B AISI Flangia ANSI RF 2" 150psi AISI Flangia ANSI RF 3" 150psi AISI Flangia ANSI RF 4" 150psi AISI CLAMP 1" AISI CLAMP 1 1/2" AISI CLAMP 2" AISI Speciale Tipo di elettrodo ed isolante B diam. 2,5mm AISI316 isolamento in PVC, contrappeso in AISI 316 C diam. 2,5mm AISI316 isolamento in PTFE, contrappeso in AISI316 L diam. 2,5mm AISI316 isolamento in PVC, contrappeso in PVC M diam. 2,5mm AISI316 isolamento in PTFE, contrappeso in PTFE L = lunghezza totale, elettrodo, prezzo ogni metro 81 diam. 2,5mm AISI316 isolamento in PVC 82 diam. 2,5mm AISI316 isolamento in PTFE 99 Speciale L1 = lunghezza della zona insensibile, materiale e prezzo ogni 100mm A Nessuna C AISI LIVELLI

104 CLS9 Controllo di livello a contatto per serbatoi in plastica Protezione IP66 67 Montaggio laterale filettato o flangiato Parte bagnata PP / PVC Inserzione 103/150 mm Certificato ATEX Unità capacitiva adatta per applicazioni in serbatoi plastici o in vetroresina per il controllo on-off di acidi o altri prodotti chimicamente aggressivi. Installazione nella parte laterale dei serbatoi misura di livello

105 CLS9 Livellostato per serbatoi plastici Controllo di livello ON/OFF capacitivo; L = 150mm Adatta per acidi o prodotti agressivi Installazione nella parte superiore o laterale di serbatoi plastici o in vetroresina Versione A Versione senza inserto elettronico (solo elettrodo in custodia B, F o L) B Versione compatta E Compatta, ATEX Zona 20/21 (solo inserto TL41R); da utilizzare con custodia "G" Inserto elettronico 00 Senza 33 TL31R regolazione sensibilità locale, aliment. 24Vdc, uscita relè contatto SPDT 34 TL31R regolazione sensibilità locale, aliment. 24Vac, uscita relè contatto SPDT 35 TL31R regolazione sensibilità locale, aliment.115vac, uscita relè contatto SPDT 36 TL31R regolazione sensibilità locale, aliment. 230Vac, uscita relè contatto SPDT 41 TL41R, aliment. 24Vdc/Vac Vac 50Hz, uscita relè contatto SPDT 43 TL41R, aliment Vac 50Hz, uscita relè contatto SPDT 99 Speciale Custodia B PC caricato con fibra di vetro IP66; coperchio in PC bianco F PC con coperchio trasparente e filtro anticondensa, IP67; solo con inserto TL41R G Alluminio verniciato; IP66 (indispensabile per versione ATEX) L PC con coperchio cieco e filtro anticondensa, IP67 ; solo con inserto TL41R Attacco al processo 05 G1" / PVC - Ø30mm 06 G1" / PP - Ø30mm 18 G1"½ / PVC - Ø44mm 23 G1"½ / PP - Ø44mm 40 Flangia DN40 PN6 materiale PVC (filettato) 43 Flangia DN40 PN6 materiale PP (filettato+saldatura) 99 Speciale Tipo di elettrodo ed isolante B Interamente isolata in PVC C Interamente isolata in PP LIVELLI

106 CONDUTTIVI: ON/OFF Utilizza la conducibilità del liquido da controllare; la corrente elettrica attraversa il liquido e viene a contatto con l elettrodo che rivela il livello raggiunto. Le sonde disponibili possono essere a singolo elettrodo o multi elettrodo (max 5) ad asta o a fune. Gli attacchi al processo sono i più vari, fi lettati, fl angiati o sanitari di differenti dimensioni e materiali. Le centraline associate alle sonde resistive permettono regolazioni di sensibilità, tempi di ritardo e anche la verifi ca dei collegamenti tra sonda e centraline di controllo. RL6 Applicazioni Materiale a contatto liquidi AISI 316 / PVC / PTFE / FEP Temperatura max prodotto 150 C Pressione max Max lunghezza sonda 25 bar 3 m Attacco al processo G ¾ 1½ / NPT ¾ 1 DIN DN / clamp 1 2 Materiale di attacco al processo PVC / AISI 304 L / AISI 316 Atex no Protezione Alimentazione IP66 no misura di livello

107 LIVELLI RL8 Applicazioni Materiale a contatto liquidi AISI 316 / PTFE Temperatura max prodotto 60 C Pressione max Max lunghezza sonda Attacco al processo Materiale di attacco al processo Atex Protezione Alimentazione 25 bar 30 m G 1 1½ / 1 NPT clamp 1 2 AISI 316 / PVC / PTFE no IP66 no

108 RL6 Sonda multielettrodo ad asta Protezione IP66 Fino a 5 aste Lunghezza max elettrodi 3 metri Controllo di livello conduttivo max 5 aste. Massima lunghezza elettrodi: 3m. Attacchi al processo fi lettati o sanitari. Isolamenti in PTFE, FEP o PVC misura di livello

109 RL6 Sonda multielettrodo ad asta Controllo di livello conduttivo, max. 5 aste Massima lunghezza elettrodi: 3m Custodia B Policarbonato + fibra di vetro; IP66 E DIN B alluminio verniciato (scelta possibile solo per 1 elettrodo); IP66 G DIN A alluminio verniciato; IP66 Attacco al processo 02 G 1" / AISI316; max 4 aste Ø 5mm 04 1" NPT-M / AISI316; max 4 aste Ø 5mm 05 G 1" / PVC; max 4 aste Ø 5mm 12 G 1" ½ / AISI316, non per testina DIN B 18 G 1" ½ A / PVC, non per testina DIN B 20 GIRELLA DN25 DIN11851 in AISI304L solo per n. elettrodi 1 e con custodia B 21 GIRELLA DN40 DIN11851 in AISI304L - solo con custodia B 22 GIRELLA DN50 DIN11851 in AISI304L - solo con custodia B 71 Clamp 1" / AISI Clamp 1 1/2" / AISI316, non per testina DIN B 75 Clamp 2" / AISI316, non per testina DIN B 84 G ½ "/ AISI316, solo con testina DIN B - solo 1 asta 85 ½ " NPT-M / AISI 316, solo con testina DIN B - solo 1 asta 92 G ¾" / AISI316; max 1 asta Ø 10mm - testina DIN B 93 ¾" NPT-M / AISI316; max 1 asta Ø 10mm - testina DIN B 94 G ¾" / PVC; max 2 aste Ø 5mm 99 Speciale N. elettrodi B n.1 C n.2; diametro 5mm, solo per attacco cod. 02, 04, 05, 12, 18, 20, 21, 22, 71, 73, 75, 94 D n.3; diametro 5mm, solo per attacco cod. 02, 04, 05, 12, 18, 21, 22, 71, 73, 75 E n.4; diametro 5mm, solo per attacco cod. 02, 04, 05, 12, 18, 21, 22, 71, 73, 75 F n.5; diametro 5mm, solo per attacco cod. 12, 18, 21, 22, 75 Diametro, rivestimento e prezzo ogni 100mm per elettrodo (max 3m) 36 Ø 5 AISI316 asta nuda 37 Ø 5 AISI316 rivestito in PVC 38 Ø 5 AISI316 rivestito in PTFE 39 Ø 5 AISI316 rivestito in FEP (termorestringente) 40 Ø 10 AISI316 asta nuda SOLO PER ELETTRODO UNICO 41 Ø 10 AISI316 rivestito in PVC SOLO PER ELETTRODO UNICO 44 Ø 10 AISI316 rivestito in PTFE SOLO PER ELETTRODO UNICO 99 Speciale LIVELLI

110 RL8 Sonda multielettrodo a funi Protezione IP66 Fino a 5 funi Lunghezza max elettrodi 30 metri Controllo di livello conduttivo max 5 funi. Massima lunghezza elettrodi: 30m. Attacchi al processo fi lettati o sanitari. Isolamenti in PVC misura di livello

111 RL8 Sonda multielettrodo a fune Controllo di livello conduttivo, max. 5 funi Massima lunghezza elettrodi: 30m Custodia B Policarbonato + fibra di vetro; IP66 G DIN A alluminio verniciato; IP66 Attacco al processo 02 G 1" / AISI " NPT-M / AISI G 1" / PVC 12 G 1" ½ / AISI G 1" ½ / PVC 19 G 1" ½ / PTFE 71 Clamp 1" / AISI Clamp 1" ½ / AISI Clamp 2" / AISI Speciale N. elettrodi B n.1 C n.2 D n.3 E n.4; solo per attacchi cod. 12, 18, 73, 75 H n.5; solo per attacchi cod. 12, 18, 73, 75 Diametro e rivestimento, prezzo al metro di ogni elettrodo 81 Ø1,5mm AISI316 isolata in PVC trasparente 99 Speciale LIVELLI

112 RL2 RL2 Elettrodo isolato in PTFE Base RL2 Controllo di livello conduttivo Attacco al processo G 3/8 / AISI316 Elettrodo in AISI316, Ø5mm, L=105mm Temperatura di lavoro fino a 50 C RL3 RL3 Custodia B PVC nero ; IP66 Attacco al processo 18 G 1" ½ / PVC nero Sonda multielettrodo ad asta Predisposizione porta-elettrodi D Per nr. 3 elettrodi - ø6mm F Per nr. 5 elettrodi - ø6mm Controllo di livello conduttivo max 5 aste con filetto femmina M6 Massima lunghezza elettrodi: 3m Accessori / Elettrodi 0 Nessuno 1 Asta in AISI316 L= 1m ø6mm - prezzo unitario 2 Asta in AISI316 L= 2m ø6mm - prezzo unitario 3 Asta in AISI316 L= 3m ø6mm - prezzo unitario 4 Distanziale in PVC (585B045P) CLN CLN Elettrodo per collettori e pozzi Base CLN Controllo di livello conduttivo con collegamento al cavo di fissaggio Tubo metallico esterno per il contenimento ed isolamento dell'elettrodo centrale Elettrodo centrale in AISI 316 Ø6mm misura di livello

113 PS33 LIVELLI PS33 Sonda a 3 elettrodi Base PS33 Controllo di livello conduttivo in AISI316 Ø4mm, L=300mm, portaelettrodi in PVC Attacco al processo: G ½ / PVC Protezione IP20; attacco elettrico tipo faston Temperatura di lavoro max 60 C PS310 PS310 Sonda a 3 elettrodi Base PS310 Controllo di livello conduttivo in AISI316 Ø4mm, L=1000mm, portaelettrodi in PVC Attacco al processo: G ½ / PVC Protezione IP20; attacco elettrico tipo faston Temperatura di lavoro max 60 C SL SL Elettrodo isolato in PTFE L = lunghezza totale elettrodo 030 L = 300mm 050 L = 500mm 070 L = 700mm 100 L = 1000mm Controllo di livello conduttivo; Adatta per caldaie ed autoclavi Elettrodo in AISI316 Ø6mm Attacco al processo G 3/8 / AISI316 Protezione meccanica IP00: Pmax=10bar Temperatura di lavoro fino a 180 C SU SU Elettrodo isolato in PTFE L = lunghezza totale elettrodo 056 L = 56mm Filetto M5x0,8 in punta A Nessun filetto in punta B Filetto in punta Controllo di livello conduttivo; adatto per caldaie ed autoclavi Elettrodo in AISI316 Ø6mm Attacco al processo G 3/8 / AISI316 Protezione meccanica IP00; Pmax=25bar Temperatura di lavoro fino a 180 C

114 RAL04 Controllo di livello con elettrodi a conduttività Adatto alla misura di liquidi ad alta conducibilià (20microS 300microS) Alimentazione 24/115/230Vac Montaggio retroquadro su barra DIN RAL04 è uno strumento che segnala la presenza o assenza di liquido rilevando la conduttività tra uno degli elettrodi e la struttura metallica del serbatoio di cui si vuole controllare il livello. Quando l elettrodo viene a contatto con il liquido si ha un passaggio di corrente alternata che determina l intervento del RAL04. 4 elettrodi, indipendenti, sono collegabili allo strumento, tanti quanti i punti di intervento. Ogni punto può essere predisposto come massimo oppure minimo livello mediante degli appositi cavallotti situati sulla scheda. La differenza tra i due modi di funzionamento è la seguente: - massimo livello:il relè è eccitato con l elettrodo scoperto, si diseccita quando il liquido viene a contatto con l elettrodo; - minimo livello: il relè è eccitato con l elettrodo a contatto con il liquido, si diseccita quando il liquido scopre l elettrodo. In entrambi i casi il relè risulta eccitato in condizioni di funzionamento normale e si diseccita quando sopraggiungono le condizioni di allarme. Il circuito di misura funziona in corrente alternata in modo da evitare fenomeni di elettrolisi nel liquido e di corrosione dell elettrodo e del serbatoio. In caso di serbatoio non metallico è necessario predisporre un ulteriore elettrodo di riferimento misura di livello

115 RAL04 Unità per elettrodi conduttivi Controllo di livello conduttivo fino a 4 punti di soglia indipendenti 4 contatti SPDT 3A/250Vac (1 per soglia) Tensione alternata sugli elettrodi Temperatura di lavoro C Versione B Montaggio su barra DIN; IP10 Alimentazione 0 24Vac 50 60Hz 1 115Vac 50 60Hz 2 230Vac 50 60Hz LIVELLI

116 RAL11 Controllo di livello con elettrodi a conduttività Adatto alla misura di liquidi ad alta conducibilià (21microS 2100microS) Alimentazione 24/115/230Vac Montaggio retroquadro su barra DIN RAL12 Controllo di livello con elettrodi a conduttività Adatto alla misura di liquidi ad alta conducibilià (21microS 2100microS) Alimentazione 24/115/230Vac Montaggio retroquadro su barra DIN RAL13 Controllo di livello con elettrodi a conduttività Adatto alla misura di liquidi a bassa conducibilià (4microS 1000microS) Alimentazione 24/115/230Vac; 24 Vdc Ritardo di intervento regolabile Montaggio retroquadro su barra DIN misura di livello

117 RAL11 Versione A Standard B IP66 Alimentazione 0 24Vac 50 60Hz 1 115Vac 50 60Hz 2 230Vac 50 60Hz Unità per elettrodi conduttivi Livello conduttivo, allarme max-min o controllo pompa. Tensione alternata sugli elettrodi; Sensibilità regolabile Esecuzione IP40 frontale per montaggio su zoccolo undecal Doppio contatto di scambio. Temp. di lavoro: C Accessori A Nessuno B Zoccolo undecal + accessori e molle di fissaggio LIVELLI RAL12 Versione A Standard B IP66 Alimentazione 0 24Vac 50 60Hz 1 115Vac 50 60Hz 2 230Vac 50 60Hz Unità per elettrodi conduttivi Livello conduttivo, allarme di max-min, Controllo interruzione cavi dei collegamenti agli elettrodi (Security) Tensione alternata sugli elettrodi; Sensibilità regolabile Esecuzione IP40 frontale per montaggio su zoccolo undecal N.1 relè di soglia per livello, N.1 relè di allarme per "security" Temp. di lavoro: C Accessori A Nessuno B Zoccolo undecal + accessori e molle di fissaggio RAL13 Unità per elettrodi conduttivi Livello conduttivo, allarme di max-min, o controllo pompa. Tensione continua sugli elettrodi; Sensibilità regolabile Temporizzatore con ritardo regolabile fino a 12sec. Esecuzione IP40 frontale per montaggio su zoccolo undecal Doppio contatto di scambio. Temp. di lavoro: C Versione A Standard B IP56 (in cassetta cod 545A015N) Alimentazione 0 24Vac 50 60Hz 1 115Vac 50 60Hz 2 230Vac 50 60Hz 4 24Vdc Accessori A Nessuno B Zoccolo undecal + accessori e molle di fissaggio

118 VIBRAZIONE: CONTROLLO ON/OFF Questo principio è particolarmente indicato per l impiego su polveri e granulati quando le variazioni di capacità elettrica o le cariche elettrostatiche rendono ineffi caci altri principi. Il principio di funzionamento si basa sulla vibrazione di due rebbi, generata dall inserto elettronico, che viene assorbita dal prodotto quando quest ultimo viene a contatto con i rebbi vibranti. L inserto elettronico è estraibile e può essere alimentato con qualsiasi tensione. La taratura è completamente digitale, avviene per mezzo di due pulsanti e consente di selezionare il tipo di allarme (max min), la sensibilità (bassa alta) ed il tempo di ritardo (1s 4s). È disponibile anche in versione Atex RSL100 Applicazioni liquidi Materiale a contatto AISI 316 Temperatura max prodotto 150 C Pressione max Granulometria max prodotto 40 bar - Viscosità max prodotto 5000 cst max a 25 C Lunghezza sonda versione STD Lunghezza max sonda rigida 63 mm 3 m Attacco al processo G 1 / G 3/4 / G 1/2 /DIN 2999 Atex - Protezione Alimentazione IP Vdc misura di livello

119 LIVELLI RSL200 Applicazioni granulati / polveri Materiale a contatto AISI 316 Temperatura max prodotto 150 C Pressione max Granulometria max prodotto 25 bar 12 mm Viscosità max prodotto - Lunghezza sonda versione STD Lunghezza max sonda rigida 202 mm 3 m Attacco al processo G 1½ / AISI 316 Atex Atex II 1/2D Ex td A 20/21 IP66 T 150 C Protezione Alimentazione IP Vdc / Vac

120 RSL100 Adatto al controllo di liquidi Materiale: AISI316 Connessioni: G 1 ; G 3/4 ; G 1/2 DIN 2999 Protezione IP66 Uscite: Contatto NPN/PNP, relè SPST NA Adatto al controllo di liquidi come oli, acqua, pitture ed inchiostri trasparenti, salse, latte, liquidi conteneti biossido di carbonio, olii schiumosi. RSL100 è progettato per l impiego universale in serbatoi e tubazioni. 117 mm 63 mm 38 mm 21 mm 12.8 mm misura di livello

121 RSL100 Interruttore di livello diapason per liquidi Materiale rebbi: AISI316 - Pressione massima: 40bar Alimentazione: 12 35Vdc Connessione elettrica: M12 x 1 completo di connettore Protezione meccanica IP66 Versione A Temperatura massima 70 C B Temperatura massima 150 C Attacco al processo 1 G ½" DIN G ¾" DIN G 1" DIN Speciale Uscite A PNP / NPN B Relé Estensione 1 Nessuna 2 Tubo rigido AISI316 (max 3 m) - prezzo ogni 100 mm 9 Speciale Accessori A Nessuno B Connettore femmina con cavo in PVC L= 5 m LIVELLI

122 RSL200 Adatto al controllo di granulati e polveri Attacchi filettati G1 ½ Uscita a relè SPDT Protezione IP66 Alimentazione universale AC/DC Certificato ATEX RSL200 permette di controllare le soglie di livello di prodotti in polvere o in granuli per mezzo di due rebbi vibranti. Tipiche applicazioni sono la protezione di troppo pieno o il controllo di mancanza del prodotto (farina, cereali, latte in polvere, sabbia, cemento, granuli plastici o organici, polistirolo espanso, ecc.) misura di livello

123 RSL200 Interruttore di liv. diapason, granulati e polveri Connessione al processo G 1" ½ / AISI316 Materiale rebbi: AISI316 Range di temperatura del prodotto da -40 a +150 C Protezione meccanica: IP66 Alimentazione: 20 36Vdc / Vac 50Hz Consumo max 0,8W 0 15VA, Relay max 250Vac 2A Versione A Compatta - Lunghezza inserzione: 202mm (rebbi 155mm) B Estensione rigida, costo per ogni 100mm (max.3000mm) L=....mm (compresa lunghezza inserzione) G Con estensione a tubo semi-flessibile in AISI304. Fornita con tubo standard 1 m Prezzo per ogni metro addizionale eur 20,00 Certificazioni 0 Nessuna - con custodia in policarbonato + fibra di vetro IP66 2 Atex II 1/2D Ex td A20/21 IP66 T 150 (zona 20/21) - con custodia in alluminio Uscite A N. 1 Relè SPDT LIVELLI

124 ELETTROMAGNETICI SGM LEKTRA da tempo dedica attività nel campo delle misure di portata. In riferimento ai misuratori di portata ad induzione magnetica, l unico requisito necessario è che il liquido da misurare abbia una minima conducibilità elettrica. l misuratori di portata ad induzione magnetica possono essere impiegati, in tutti i settori industriali per la misura della portata di liquidi in tubazioni a partire da DN10 fi no a DN2000. A seconda del tipo di applicazione SGM LEKTRA ha realizzato 4 differenti linee di prodotto: RPmag: processo industriale; Pmag: settore acque, potabili e refl ue; RSmag: alimentare/farmaceutico; RBmag: versione a batteria. Tutte le unità offrono vantaggi quali: Misura bidirezionale Estrema affi dabilità Ottima precisione Nessuna parte in movimento Nessuna perdita di carico Misura indipendente dalla pressione, temperatura, densità e viscosità del liquido Con questa tecnica di misura, estremamente affidabile, si raggiungono precisioni di misura standard dello 0,5% sul valore misurato con possibilità di spingere l accuratezza allo 0,2%. La calibrazione delle unità è effettuata singolarmente su banco certifi cato a livello internazionale nel rispetto delle normative Europee. Il relativo certifi cato di calibrazione, parte integrante della fornitura di tali strumenti, ha validità internazionale. La calibrazione (wet) viene effettuata su un impianto con precisione migliore del 99,97%. L accuratezza del sistema di calibrazione è certifi cata e controllata dall uffi cio metrico N.I.M. (National lnstitute of Metrology). L istituto N.I.M. ente terzo, è riconosciuto a livello internazionale dal B.I.P.M. (Bureau International des Poids et Mesures), l impianto di calibrazione è inoltre conforme alle prescrizioni NTC ISO IEC e alle procedure di calibrazione nel rispetto delle norme Europee EN misura di portata

125 PORTATA RPmag Pmag RSmag Smag RBmag Range dimensione tubo: Campo di misura: Conducibilità del fluido: Materiale sensore: Materiale rivestimento: Materiale custodia elettronica: Materiale elettrodi: Temperatura di processo ver. remota: Temperatura di processo ver. compatta: DN10 DN2000 DN10 DN1000 DN10 DN150 DN10 DN150 DN10 DN1000 0, m 3 /h 0, m 3 /h 0,1 600 m 3 /h 0,1 600 m 3 /h 0, m 3 /h >5μS/cm >5μS/cm >5μS/cm >5μS/cm >5μS/cm AISI 321 AISI 321 AISI 304 AISI 304 AISI 321 PTFE da DN10 a DN500 neoprene dal DN65 al DN2000 PTFE da DN10 a DN500 neoprene dal DN65 al DN1000 PTFE / PFA PTFE / PFA PTFE da DN10 a DN500 neoprene dal DN65 al DN1000 alluminio verniciato epoxy alluminio verniciato epoxy alluminio verniciato epoxy alluminio verniciato epoxy alluminio verniciato epoxy AISI 316L; Hastelloy C; titanio; tantalio; platino Gomma C; PTFE C Gomma C; PTFE C AISI 316L; Hastelloy C; titanio; tantalio; platino Gomma C; PTFE C Gomma C; PTFE C AISI 316L; Hastelloy C; titanio; tantalio <150 C <120 C AISI 316L; Hastelloy C; titanio; tantalio <150 C <120 C AISI 316L; Hastelloy C; titanio; tantalio; platino Gomma C; PTFE C Gomma C; PTFE C Accuratezza: ±0,5% / ±0,2% ±0,5% / ±0,2% ±0,5% / ±0,2% ±0,5% / ±0,2% ±0,5% / ±0,2% Ripetibilità: ±0,1% ±0,1% ±0,1% ±0,1% ±0,1% Uscita analogica: 4 20 ma; max. load 750 Ohm 4 20 ma; max. load 750 Ohm 4 20 ma; max. load 750 Ohm 4 20 ma; max. load 750 Ohm - Ingresso analogico: n 2, 4 20 ma confi gurabili - n 2, 4 20 ma configurabili - - Protocollo di comunicazione: HART / MODBUS HART / MODBUS HART / MODBUS HART / MODBUS MODBUS Uscita impulsiva: open collector 24Vdc pull-up o open collector galvanicamente isolata open collector 24Vdc pull-up o open collector galvanicamente isolata open collector 24Vdc pull-up o open collector galvanicamente isolata open collector 24Vdc pull-up o open collector galvanicamente isolata passiva Uscita allarme: n 2, relè, 3A 230Vac N.O - n 2, relè, 3A 230Vac N.O - - Datalogger USB Pen Drive - USB Pen Drive - - Visualizzazione: modulo estraibile VL701 con display O-LED display LCD retroilluminato modulo estraibile VL701 con display O-LED display LCD retroilluminato display LCD Alimentazione: Vac; 12 Vdc; 24 Vdc Vac; 12 Vdc; 24 Vdc Vac; 12 Vdc; 24 Vdc Vac; 12 Vdc; 24 Vdc a batteria, autonomia 5 anni Consumo: <6 W <6 W <6 W <6 W

126 RPMAG Misura di portata per liquidi conduttivi e chimicamente aggressivi Dn da 10 a 2000 mm Accuratezza della misura: ± 0.2% ; ± 0.5% Rivestimenti neoprene / PTFE Alimentazione Vac o 12; 24 Vdc Datalogger su pendrive USB Modulo display O-LED estraibile La linea di prodotti RPmag si adatta alle molteplici applicazioni in ambito processo industriale. Sono disponibili oltre che vari materiali di rivestimento anche elettrodi in tantalio, hastelloy c, platino e titanio. Inoltre il convertitore è disponibile con le seguenti opzioni: Datalogger, display O-LED estraibile, protocolli di comunicazone HART / MODBUS e 2 ingressi 4 20mA per trasmettitori di pressione e/o temperatura. B B A Ø D A Ø D DN (mm) 10 A (mm) PN 16 - PN 40 B (mm) ØD (mm) DN (mm) A (mm) B (mm) PN 10 PN 16 PN 40 ØD (mm) B (mm) ØD (mm) B (mm) ØD (mm) misura di portata

127 RPMAG Misura di portata ad induzione elettromagnetica Per fluidi conduttivi. Corpo sensore SS321 Temperatura ambiente: C Custodia per elettronica IP67 con filtro anticondensa 2 relé di allarme (min/max) Versione E Remota - accuratezza 0,2% - cavo standard 5m (oltre 5m eur 11,00 ogni metro aggiuntivo) F Remota - accuratezza 0,5% - cavo standard 5m (oltre 5m eur 11,00 ogni metro aggiuntivo) W Compatta - accuratezza 0,2% - Temperatura massima del fluido 100 C Y Compatta - accuratezza 0,5% - Temperatura massima del fluido 100 C B Remota - acc. 0,2% - Data logger - nr 2 input 4 20 ma - cavo std 5m (oltre 5m eur 11,00 ogni metro aggiuntivo) C Remota - acc. 0,5% - Data logger - nr 2 input 4 20 ma - cavo std 5m (oltre 5m eur 11,00 ogni metro aggiuntivo) L Compatta - accuratezza 0,2% - Temperatura massima del fluido 100 C - Data logger - n.2 input 4 20mA N Compatta - accuratezza 0,5% - Temperatura massima del fluido 100 C - Data logger - n.2 input 4 20mA DN flangia / Pressione max. / Rivestimento (limiti di temperatura del fluido) 0010B2 DN10 / 4.0MPa / PTFE ( C); range 0,14 2,9m3/h; standard UNI E2 DN10 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 0,14 2,9m3/h; standard UNI B2 DN15 / 4.0MPa / PTFE ( C); range 0,3 6m3/h; standard UNI E2 DN15 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 0,3 6m3/h; standard UNI B2 DN20 / 4.0MPa / PTFE ( C); range 0,5 12m3/h; standard UNI E2 DN20 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 0,5 12m3/h; standard UNI B2 DN25 / 4.0MPa / PTFE ( C); range 0,6 18m3/h; standard UNI E2 DN25 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 0,6 18m3/h; standard UNI B2 DN32 / 4.0MPa / PTFE ( C); range 1 30m3/h; standard UNI E2 DN32 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 1 30m3/h; standard UNI B2 DN40 / 4.0MPa / PTFE ( C); range 1,8 42m3/h; standard UNI E2 DN40 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 1,8 42m3/h; standard UNI B2 DN50 / 4.0MPa / PTFE ( C); range 3 66m3/h; standard UNI E2 DN50 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 3 66m3/h; standard UNI B1 DN65 / 4.0MPa / Neoprene ( C); range 5,8 120m3/h; standard UNI B2 DN65 / 4.0MPa / PTFE ( C); range 5,8 120m3/h; standard UNI E1 DN65 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range 5,8 120m3/h; standard UNI E2 DN65 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 5,8 120m3/h; standard UNI B1 DN80 / 4.0MPa / Neoprene ( C); range 8,9 180m3/h; standard UNI B2 DN80 / 4.0MPa / PTFE ( C); range 8,9 180m3/h; standard UNI E1 DN80 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range 8,9 180m3/h; standard UNI E2 DN80 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 8,9 180m3/h; standard UNI B1 DN100 / 4.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI B2 DN100 / 4.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN100 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN100 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI B1 DN125 / 4.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI B2 DN125 / 4.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN125 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN125 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI B1 DN150 / 4.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI B2 DN150 / 4.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN150 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN150 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN200 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C2 DN200 / 1.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN200 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN200 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN250 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C2 DN250 / 1.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN250 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN250 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN300 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C2 DN300 / 1.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN300 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN300 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI PORTATA

128 0350C1 DN350 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C2 DN350 / 1.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN350 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN350 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN400 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C2 DN400 / 1.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN400 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN400 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN450 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C2 DN450 / 1.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN450 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN450 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN500 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C2 DN500 / 1.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN500 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN500 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN600 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN700 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN800 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN900 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN1000 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI D1 DN1200 / 0,6MPa / Gomma ( C); range m3/h; standard UNI Attacco al processo B Flange DIN (UNI ) D Flange ANSI (quotazione a parte) Materiale elettrodi 1 Acciaio inox AISI316L 3 Hastelloy C 4 Titanio 5 Tantalio 6 Platino Alimentazione A Vac B 24Vdc - solo per versioni E,F,W,Y D 12Vdc - senza relé allarme - solo per versioni E,F,W,Y Accessori 0 Nessuno 1 Anelli di messa a terra, in AISI316 o in Hastelloy C, per l'installazione con tubi in mat. plastico (quotazione a parte) 2 Anelli di protezione contro l'abrasione del rivestimento (quotazione a parte) 3 3 elettrodo - prezzo su richiesta Uscite A 4 20mA + impulsiva - per tutte le versioni (vers. B/C/L/N con separazione galvanica inclusa) C 4 20mA + impulsiva + HART- per tutte le versioni (vers. B/C/L/N con separazione galvanica inclusa-pending) E 4 20mA + impulsiva + MODBUS RTU - per tutte le versioni (vers. B/C/L/N con separazione galvanica inclusa) Grado di protezione tubo 1 IP67 2 IP68 (solo per versione remota) misura di portata

129 PORTATA

130 PMAG Misura di portata per liquidi conduttivi, anche con particelle in sospensione Dn da 10 a 1000 mm Accuratezza della misura: ± 0.2% ; ± 0.5% Rivestimenti neoprene / PTFE Alimentazione Vac o 12; 24 Vdc I misuratori di portata serie Pmag sono particolarmente idonei per tutte le applicazioni relative alla misura in acque refl ue. Un ampia gamma di materiali permette applicazioni con liquidi chimicamente aggressivi e con solidi sospesi. Una caratteristica saliente del rivestimento in gomma morbida è quella di resistere all abrasione dovuta alle acque con parti solide in sospensione. B B A Ø D A Ø D DN (mm) 10 A (mm) PN 16 - PN 40 B (mm) ØD (mm) DN (mm) A (mm) B (mm) PN 10 PN 16 PN 40 ØD (mm) B (mm) ØD (mm) B (mm) ØD (mm) misura di portata

131 Pmag Misura di portata ad induzione elettromagnetica Per fluidi conduttivi. Corpo sensore SS321 Temperatura ambiente: C Grado di protezione custodia per elettronica: IP66 Versione E Remota - accuratezza 0,2% - cavo standard 5m (oltre 5m eur 11,00 ogni metro aggiuntivo) F Remota - accuratezza 0,5% - cavo standard 5m (oltre 5m eur 11,00 ogni metro aggiuntivo) W Compatta - accuratezza 0,2% - max temperatura fluido 100 C Y Compatta - - accuratezza 0,5% - max temperatura fluido 100 C DN flangia / Pressione max. / Rivestimento (limiti di temperatura del fluido) 0010B2 DN10 / 4.0MPa / PTFE ( C); range 0,14 2,9m3/h; standard UNI E2 DN10 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 0,14 2,9m3/h; standard UNI B2 DN15 / 4.0MPa / PTFE ( C); range 0,3 6m3/h; standard UNI E2 DN15 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 0,3 6m3/h; standard UNI B2 DN20 / 4.0MPa / PTFE ( C); range 0,5 12m3/h; standard UNI E2 DN20 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 0,5 12m3/h; standard UNI B2 DN25 / 4.0MPa / PTFE ( C); range 0,6 18m3/h; standard UNI E2 DN25 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 0,6 18m3/h; standard UNI B2 DN32 / 4.0MPa / PTFE ( C); range 1 30m3/h; standard UNI E2 DN32 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 1 30m3/h; standard UNI B2 DN40 / 4.0MPa / PTFE ( C); range 1,8 42m3/h; standard UNI E2 DN40 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 1,8 42m3/h; standard UNI B2 DN50 / 4.0MPa / PTFE ( C); range 3 66m3/h; standard UNI E2 DN50 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 3 66m3/h; standard UNI B1 DN65 / 4.0MPa / Neoprene ( C); range 5,8 120m3/h; standard UNI B2 DN65 / 4.0MPa / PTFE ( C); range 5,8 120m3/h; standard UNI E1 DN65 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range 5,8 120m3/h; standard UNI E2 DN65 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 5,8 120m3/h; standard UNI B1 DN80 / 4.0MPa / Neoprene ( C); range 8,9 180m3/h; standard UNI B2 DN80 / 4.0MPa / PTFE ( C); range 8,9 180m3/h; standard UNI E1 DN80 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range 8,9 180m3/h; standard UNI E2 DN80 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 8,9 180m3/h; standard UNI B1 DN100 / 4.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI B2 DN100 / 4.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN100 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN100 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI B1 DN125 / 4.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI B2 DN125 / 4.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN125 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN125 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI B1 DN150 / 4.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI B2 DN150 / 4.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN150 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN150 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN200 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C2 DN200 / 1.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN200 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN200 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN250 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C2 DN250 / 1.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN250 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN250 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN300 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C2 DN300 / 1.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN300 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN300 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI PORTATA

132 ( ) g 0350C1 DN350 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C2 DN350 / 1.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN350 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN350 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN400 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C2 DN400 / 1.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN400 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN400 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN450 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C2 DN450 / 1.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN450 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN450 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN500 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C2 DN500 / 1.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN500 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN500 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN600 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN700 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN800 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN900 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN1000 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI D1 DN1200 / 0,6MPa / Gomma ( C); range m3/h; standard UNI Z9 Speciale Attacco al processo B Flange DIN (UNI ) D Flange ANSI (quotazione a parte) Materiale elettrodi 1 Acciaio inox AISI316L 3 Hastelloy C 4 Titanio 5 Tantalio 6 Platino Alimentazione A Vac B 24Vdc D 12Vdc Accessori 0 Nessuno 1 Anelli di messa a terra, in AISI316 o in Hastelloy C, per l'installazione con tubi in mat. plastico (quotazione a parte) 2 Anelli di protezione contro l'abrasione del rivestimento (quotazione a parte) 3 3 elettrodo - prezzo su richiesta 9 Speciale Uscite A 4 20mA + impulsiva C 4 20mA + impulsiva + HART E 4 20mA + impulsiva + MODBUS RTU F 4 20mA + uscita impulsiva separata galvanicamente H 4 20mA + uscita impulsiva separata galvanicamente + HART L 4 20mA + uscita impulsiva separata galvanicamente + MODBUS RTU Grado di protezione tubo 1 IP67 2 IP68 (solo per versione remota) misura di portata

133 PORTATA

134 RSMAG Misura di portata per liquidi conduttivi Dn da 10 a 150 mm Attacchi DIN e CLAMP DIN Accuratezza della misura: ± 0.2% ; ± 0.5% Rivestimenti PTFE / PFA Alimentazione Vac o 12; 24 Vdc Datalogger su pendrive USB Modulo display O-LED estraibile La linea Smag si rivolge ad applicazioni nel settore alimentare e farmaceutico. Attacchi tipo DIN oppure CLAMP DIN rendono possibile l impiego in settori quali lattiero caseario, birrerie ed altri. La costruzione è completamente realizzata in acciaio inox e per il settore farmaceutico sono disponibili rivestimenti in PFA misura di portata

135 Rsmag Misura di portata ad induzione elettromagnetica Per fluidi conduttivi anche con materiali in sospensione. Involucro esterno in AISI304. Per applicazioni chimico/farmaceutiche ed alimentari. Temperatura ambiente: C Custodia per elettronica IP67 con filtro anticondensa 2 relé di allarme (min/max) Versione E Remota - accuratezza 0,2% - cavo standard 5m (oltre 5m eur 11,00 ogni metro aggiuntivo) F Remota - accuratezza 0,5% - cavo standard 5m (oltre 5m eur 11,00 ogni metro aggiuntivo) W Compatta - accuratezza 0,2% - Temperatura massima del fluido 100 C Y Compatta - accuratezza 0,5% - Temperatura massima del fluido 100 C B Remota - acc. 0,2% - Data logger - nr 2 input 4 20 ma - cavo std 5m (oltre 5m eur 11,00 ogni metro aggiuntivo) C Remota - acc. 0,5% - Data logger - nr 2 input 4 20 ma - cavo std 5m (oltre 5m eur 11,00 ogni metro aggiuntivo) L Compatta - accuratezza 0,2% - Temperatura massima del fluido 100 C - Data logger - n.2 input 4 20mA N Compatta - accuratezza 0,5% - Temperatura massima del fluido 100 C - Data logger - n.2 input 4 20mA i DN flangia / Pressione max. / Rivestimento (limiti di temperatura del fluido) 0010E2 DN10 / 1.6MPa / PFA ( C) ; range 0,14 2,9m3/h - Solo attacco CLAMP (cod. E) 0010E3 DN10 / 1.6MPA / PTFE ( C); range 0,14 2,9m3/h - Solo attacco CLAMP (cod. E) 0015E2 DN15 / 1.6MPa / PFA ( C); range 0,3 6m3/h 0015E3 DN15 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 0,3 6m3/h 0020E2 DN20 / 1.6MPa / PFA ( C); range 0,5 12m3/h 0020E3 DN20 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 0,5 12m3/h 0025E2 DN25 / 1.6MPa / PFA ( C); range 0,6 18m3/h 0025E3 DN25 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 0,6 18m3/h 0032E2 DN32 / 1.6MPa / PFA ( C); range 1 30m3/h 0032E3 DN32 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 1 30m3/h 0040E2 DN40 / 1.6MPa / PFA ( C); range 1,8 42m3/h 0040E3 DN40 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 1,8 42m3/h 0050E2 DN50 / 1.6MPa / PFA ( C); range 3 66m3/h 0050E3 DN50 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 3 66m3/h 0065E2 DN65 / 1.6MPa / PFA ( C); range 5,8 120m3/h 0065E3 DN65 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 5,8 120m3/h 0080E2 DN80 / 1.6MPa / PFA ( C); range 8,9 180m3/h 0080E3 DN80 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 8,9 180m3/h 0100E2 DN100 / 1.6MPa / PFA ( C); range m3/h 0100E3 DN100 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h 0125E2 DN125 / 1.6MPa / PFA ( C); range m3/h 0125E3 DN125 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h 0150E2 DN150 / 1.6MPa / PFA ( C); range m3/h 0150E3 DN150 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h Attacco al processo D DIN (girella) E CLAMP DIN32676 in AISI304 Materiale elettrodi 1 Acciaio inox AISI316L 3 Hastelloy C 4 Titanio 5 Tantalio 9 Speciale Alimentazione A Vac B 24Vdc (solo per versioni E,F,W,Y) D 12Vdc - senza relé allarme (solo per versioni E,F,W,Y) Accessori 0 Nessuno Uscite A 4 20mA + impulsiva - per tutte le versioni (vers. B/C/L/N con separazione galvanica inclusa) C 4 20mA + impulsiva + HART- per tutte le versioni (vers. B/C/L/N con separazione galvanica inclusa-pending) E 4 20mA + impulsiva + MODBUS RTU - per tutte le versioni (vers. B/C/L/N con separazione galvanica inclusa) Grado di protezione tubo 1 IP67 2 IP68 (solo per versione remota) PORTATA

136 SMAG Misura di portata per liquidi conduttivi Dn da 10 a 150 mm Attacchi DIN e CLAMP DIN Accuratezza della misura: ± 0.2% ; ± 0.5% Rivestimenti PTFE / PFA Alimentazione Vac o 12; 24 Vdc La linea Smag si rivolge ad applicazioni nel settore alimentare e farmaceutico. Attacchi tipo DIN oppure CLAMP DIN rendono possibile l impiego in settori quali lattiero caseario, birrerie ed altri. La costruzione è completamente realizzata in acciaio inox e per il settore farmaceutico sono disponibili rivestimenti in PFA misura di portata

137 Smag Misura di portata ad induzione elettromagnetica Corpo sensore in AISI304 Per fluidi conduttivi anche con materiale in sospensione. Per applicazioni chimico/farmaceutiche ed alimentari Grado di protezione custodia elettronica: IP66 Versione E Remota - accuratezza 0,2% - cavo standard 5m (oltre 5m eur 11,00 ogni metro aggiuntivo) F Remota - accuratezza 0,5% - cavo standard 5m (oltre 5m euro 11,00 ogni metro aggiuntivo) W Compatta - accuratezza 0,2% - max temperatura fluido 100 C Y Compatta - accuratezza 0,5% - max temperatura fluido 100 C DN flangia / Pressione max. / Rivestimento (limiti di temperatura del fluido) 0010E2 DN10 / 1.6MPa / PFA ( C); range 0,14 2,9m3/h - Solo attacco CLAMP (cod. E) 0010E3 DN10 / 1.6MPA / PTFE ( C); range 0,14 2,9m3/h - Solo attacco CLAMP (cod. E) 0015E2 DN15 / 1.6MPa / PFA ( C); range 0,3 6m3/h 0015E3 DN15 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 0,3 6m3/h 0020E2 DN20 / 1.6MPa / PFA ( C); range 0,5 12m3/h 0020E3 DN20 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 0,5 12m3/h 0025E2 DN25 / 1.6MPa / PFA ( C); range 0,6 18m3/h 0025E3 DN25 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 0,6 18m3/h 0032E2 DN32 / 1.6MPa / PFA ( C); range 1 30m3/h 0032E3 DN32 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 1 30m3/h 0040E2 DN40 / 1.6MPa / PFA ( C); range 1,8 42m3/h 0040E3 DN40 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 1,8 42m3/h 0050E2 DN50 / 1.6MPa / PFA ( C); range 3 66m3/h 0050E3 DN50 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 3 66m3/h 0065E2 DN65 / 1.6MPa / PFA ( C); range 5,8 120m3/h 0065E3 DN65 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 5,8 120m3/h 0080E2 DN80 / 1.6MPa / PFA ( C); range 8,9 180m3/h 0080E3 DN80 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 8,9 180m3/h 0100E2 DN100 / 1.6MPa / PFA ( C); range m3/h 0100E3 DN100 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h 0125E2 DN125 / 1.6MPa / PFA ( C); range m3/h 0125E3 DN125 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h 0150E2 DN150 / 1.6MPa / PFA ( C); range m3/h 0150E3 DN150 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h Attacco al processo D DIN (girella) E CLAMP DIN32676 in AISI304 Materiale elettrodi 1 Acciaio inox AISI316L 3 Hastelloy C 4 Titanio 5 Tantalio 9 Speciale Alimentazione A Vac 50 60Hz B 24Vdc D 12Vdc Accessori 0 Nessuno Uscite A Standard (4 20mA) + impulsiva C 4 20mA + impulsiva + HART E 4 20mA + impulsiva + MODBUS RTU F 4 20mA + uscita impulsiva separata galvanicamente H 4 20mA + uscita impulsiva separata galvanicamente + HART L 4 20mA + uscita impulsiva separata galvanicamente + MODBUS RTU Grado di protezione tubo 1 IP67 2 IP68 (solo per versione remota) Temperatura del fluido A <= 150 C (solo per versione remota) B <= 180 C (solo per versione remota - quotazione su richiesta) C <= 120 C Pag. 98/ 183 PORTATA

138 RBMAG Misura di portata per liquidi conduttivi Dn da 10 a 1000 mm Accuratezza della misura: ± 0.2% ; ± 0.5% Trasmissione dati wireless (pending) Alimentazione a batteria, autonomia 5 anni I misuratori RBmag a batteria non necessitano di alimentazione esterna, di conseguenza sono una valida alternativa ai convenzionali sistemi di misura meccanici e nelle applicazioni isolate prive di alimentazione elettrica. B B A Ø D A Ø D DN (mm) 10 A (mm) PN 16 - PN 40 B (mm) ØD (mm) DN (mm) A (mm) B (mm) PN 10 PN 16 PN 40 ØD (mm) B (mm) ØD (mm) B (mm) ØD (mm) misura di portata

139 RBMAG Misuratore elettromagnetico a batteria Per fluidi conduttivi. Corpo sensore SS321 Temperatura ambiente: C Grado di protezione custodia per elettronica: IP67 Versione E Remota - accuratezza 0,2% - cavo standard 5m (oltre 5m eur 11,00 ogni metro aggiuntivo - max 50m) F Remota - cavo standard 5m (oltre 5m eur 11,00 ogni metro aggiuntivo - max 50m) W Compatta - accuratezza 0,2% - max temperatura fluido 100 C Y Compatta - max temperatura fluido 100 C DN flangia / Pressione max. / Rivestimento (limiti di temperatura del fluido) 0010B2 DN10 / 4.0MPa / PTFE ( C); range 0,14 2,9m3/h; standard UNI E2 DN10 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 0,14 2,9m3/h; standard UNI B2 DN15 / 4.0MPa / PTFE ( C); range 0,3 6m3/h; standard UNI E2 DN15 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 0,3 6m3/h; standard UNI B2 DN20 / 4.0MPa / PTFE ( C); range 0,5 12m3/h; standard UNI E2 DN20 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 0,5 12m3/h; standard UNI B2 DN25 / 4.0MPa / PTFE ( C); range 0,6 18m3/h; standard UNI E2 DN25 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 0,6 18m3/h; standard UNI B2 DN32 / 4.0MPa / PTFE ( C); range 1 30m3/h; standard UNI E2 DN32 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 1 30m3/h; standard UNI B2 DN40 / 4.0MPa / PTFE ( C); range 1,8 42m3/h; standard UNI E2 DN40 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 1,8 42m3/h; standard UNI B2 DN50 / 4.0MPa / PTFE ( C); range 3 66m3/h; standard UNI E2 DN50 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 3 66m3/h; standard UNI B1 DN65 / 4.0MPa / Neoprene ( C); range 5,8 120m3/h; standard UNI B2 DN65 / 4.0MPa / PTFE ( C); range 5,8 120m3/h; standard UNI E1 DN65 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range 5,8 120m3/h; standard UNI E2 DN65 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 5,8 120m3/h; standard UNI B1 DN80 / 4.0MPa / Neoprene ( C); range 8,9 180m3/h; standard UNI B2 DN80 / 4.0MPa / PTFE ( C); range 8,9 180m3/h; standard UNI E1 DN80 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range 8,9 180m3/h; standard UNI E2 DN80 / 1.6MPa / PTFE ( C); range 8,9 180m3/h; standard UNI B1 DN100 / 4.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI B2 DN100 / 4.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN100 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN100 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI B1 DN125 / 4.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI B2 DN125 / 4.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN125 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN125 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI B1 DN150 / 4.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI B2 DN150 / 4.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN150 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN150 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN200 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C2 DN200 / 1.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN200 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN200 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN250 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C2 DN250 / 1.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN250 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN250 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN300 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C2 DN300 / 1.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN300 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN300 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN350 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C2 DN350 / 1.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN350 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN350 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI PORTATA

140 0400C1 DN400 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C2 DN400 / 1.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN400 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN400 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN450 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C2 DN450 / 1.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN450 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN450 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN500 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C2 DN500 / 1.0MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI E1 DN500 / 1.6MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI E2 DN500 / 1.6MPa / PTFE ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN600 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN700 / 1.0MPa / Neoprenea ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN800 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN900 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI C1 DN1000 / 1.0MPa / Neoprene ( C); range m3/h; standard UNI Attacco al processo B Flange DIN (UNI ) D Flange ANSI (quotazione a parte) Materiale elettrodi 1 Acciaio inox AISI316L 3 Hastelloy C 4 Titanio 5 Tantalio 6 Platino Alimentazione D Batteria - durata 5 anni Accessori 0 Nessuno 1 Anelli di messa a terra, in AISI316 o in Hastelloy C, per l'installazione con tubi in mat. plastico (quotazione a parte) 3 3 elettrodo - prezzo su richiesta Uscite A Impulsiva E Impulsiva + MODBUS Grado di protezione tubo 1 IP67 2 IP68 (solo per versione remota) P 113/ misura di portata

141 PORTATA

142 TEMPO DI TRANSITO I misuratori SGM-101F e 200H funzionano secondo il principio della differenza del tempo di transito di impulsi ultrasonori. Il grande vantaggio è nell installazione, non essendo necessario tagliare la tubazione. I sensori vanno semplicemente fasciati sulla superfi ce esterna del tubo, ragione per cui pressione e aggressività del liquido da misurare non sono un problema per il misuratore. Il sistema misura in modo bidirezionale ed è idoneo per liquidi puliti o moderatamente sporchi. SGM-101F Range diametro tubazioni: Materiale tubazioni: Conducibilità del fluido: DN20 DN4000 acciaio carb. / acciaio inox / vetroresina / altri ghisa / rame / PE / PVC / alluminio ininfl uente Materiale sensori: PP Materiale custodia elettronica: alluminio verniciato epoxy Temperatura di processo: C / C Accuratezza: ±1% Ripetibilità: ±0,2% Uscita analogica: 4 20 ma; max load 750 ohm Porta di comunicazione: modbus Uscita impulsiva: passiva open collector / relè Alimentazione: Vac / Vdc Data logger: su SD card Contacalorie: si misura di portata

143 PORTATA SGM-200H Range diametro tubazioni: Materiale tubazioni: Conducibilità del fluido: DN20 DN4000 acciaio carb. / acciaio inox / vetroresina / altri ghisa / rame / PE / PVC / alluminio ininfl uente Materiale sensori: alluminio / PP Materiale custodia elettronica: ABS Temperatura di processo: C / C / C Accuratezza: ±1% Ripetibilità: ±0,2% Uscita analogica: - Porta di comunicazione: - Uscita impulsiva: nessuna Alimentazione: a batteria autonomia 24 ore Data logger: su SD card Contacalorie:

144 SGM-101F Idoneo per fluidi conduttivi e non Campi di misura da <0,2m3/h a > m3/h Accuratezza della misura: ± 1% Sensori clamp-on IP68 anche per alte temperature e ad inserzione Range di misura della tubazione: DN20 DN4000 Datalogger su scheda SD o via MODBUS Contacalorie I misuratori SGM-101F funzionano secondo il principio della differenza del tempo di transito di impulsi ultrasonori. Il grande vantaggio è nell installazione, non essendo necessario tagliare la tubazione. I sensori vanno semplicemente fasciati sulla superfi ce esterna del tubo, ragione per cui pressione e aggressività del liquido da misurare non sono un problema. Inoltre sono disponibili anche trasduttori ad inserzione specifici per tubi in cemento. Il sistema misura in modo bidirezionale ed è idoneo per liquidi puliti o moderatamente sporchi. 80 mm 215 mm ~ 179 mm 139 mm 158 mm misura di portata

145 SGM-101F Misura di portata a tempo di transito Per fluidi conduttivi e non. Range di velocità: max. ± 12m/s Montaggio a parete. Visualizzazioni: portata istantanea, totalizzatore (volume) Disponibile con funzione contacalorie (opzionale) Uscite: 4 20mA + 1 open collector + 1 relè Accuratezza tipica: ± 1% Cavo standard di connessione trasduttori lungo 5 mt Grado di protezione: trasmettitore IP66 - trasduttori IP68 Fornito completo di grasso e di fascette in acciaio per fissaggio trasduttori fino DN900 (590A010A) Versione C Contacalorie - con coppia di cavi L= 15 m (540Z084A) D Contacalorie - con coppia di cavi L= 15 m (540Z084A) + datalogger su SD card 8Gb U Datalogger su SD card 8GB W Standard Alimentazione A 230Vac B 115Vac C 24Vac D Vdc Trasduttori di portata A0-- Nessuno TS-2 Clamp-on per tubi DN / C (cavo addizionale eur 8,00 ogni mt - max 200 mt) TM-1 Clamp-on per tubi DN / C (cavo addizionale eur 8,00 ogni mt - max 200 mt) TL-1 Clamp-on per tubi DN / C (cavo addizionale eur 8,00 ogni mt - max 200 mt) TS2H Clamp-on per tubi DN alta temperatura C (cavo addizionale eur 8,00 ogni mt - max 200 mt) TM1H Clamp-on per tubi DN alta temperatura C (cavo addizionale eur 8,00 ogni mt - max 200 mt) TC-1 Ad inserzione per tubi con spessore max. 20mm C (cavo addizionale eur 8,00 ogni mt - max 200 mt) TLC2 Ad inserzione per tubi con spessore max. 80mm C (cavo addizionale eur 8,00 ogni mt - max 200 mt) Z999 Speciale Uscite supplementari 4 RS485 - MODBUS N Nessuna Accessori A Nessuno B S/W di comunicazione MODBUS (010F109A) E Coppia di termoresistenze flessibili in MGO PT100 classe A. Guaina in AISI316 ø 3mm - Connettore M12 - L= 150 mm H Coppia di pozzetti in AISI316 per PT100 con raccordo scorrevole e ogiva in PTFE. Att. al processo G ¼ M. L= 50 mm L Coppia di pozzetti in AISI316 per PT100 con raccordo scorrevole e ogiva in PTFE. Att. al processo G ¼ M. L= 100 mm P Coppia di piastrine in ottone per misura su superfici per PT100 classe A in MGO ø 3mm Q Coppia di fascette metalliche stringitubo L= 700mm PORTATA

146 SGM-200H Sistema portatile idoneo per fluidi conduttivi e non anche con presenza di materiale in sospensione (<10g/l;<Ø1mm) Campi di misura da <0,2m3/h a >400000m3/h Accuratezza della misura: ± 1% Sensori clamp-on anche per alte temperature e su regolo metrico Range di misura DN20 DN4000 Datalogger su scheda SD Display LCD a colori Durata delle batterie: 24h Il sistema di misura di portata SGM-200H è composto da un convertitore digitale e due trasduttori ad ultrasuoni. Il tempo di transito di un fl uido, all interno di un tubo a sezione cilindrica, è il principio di funzionamento sul quale si basa lo strumento per calcolare il valore della portata istantanea. La tecnologia DSP, Digital Signal Processing, garantisce una bassa sensibilità del sistema verso eventuali fattori di disturbo potenziali misura di portata

147 SGM-200H Misura di portata a tempo di transito portatile per fluidi conduttivi e non. Trasduttori clamp-on. Range di velocità: max ± 20m/s Visualizzazioni: portata istantanea, totalizzatore (volume) Accuratezza tipica: ± 1% - Temperatura ambiente: C Umidità <85% (RH) Autonomia batterie: 24 ore - Cavi connessione trasduttori lunghi 5 mt Fornito completo di gel di accoppiamento acustico, accessori per fissaggio trasduttori (fino DN1000) e Nr.1 scheda SD 8GB (cod.816a001a) con software per acquisizione dati su PC. Trasduttori A0-- Nessuno TS-2 Coppia trasduttori per tubi da DN20 a DN100 ( C) + 2 cinghie a morsetto veloce (590A011A) TS2H Coppia trasduttori per alta temperatura per tubi da DN20 a DN100 ( C) + coppia di fascette in acciaio (590A010A) TM-1 Coppia trasduttori per tubi da DN50 a DN700 ( C) + 2 cinghie a cricchetto (590A012A) TM1H Coppia trasduttori per alta temperatura per tubi da DN50 a DN700 ( C) + coppia di fascette in acciaio (590A010A) TL-1 Coppia trasduttori per tubi da DN300 a DN4000 ( C) + 2 cinghie a cricchetto (590A012A) HSNN Coppia trasduttori su regolo metrico per tubi da DN20 a DN100 ( C) + 2 cinghie a morsetto veloce (590A011A) HMNN Coppia trasduttori su regolo metrico per tubi da DN50 a DN300 ( C) + 2 cinghie a cricchetto (590A012A) HMEN Coppia trasduttori su regolo metrico per tubi da DN50 a DN700 ( C) + 4 cinghie a cricchetto (590A012A) Accessori A Nessuno D Grasso per alte temperature PORTATA

148 SGM-100T Misuratore di spessore digitale compatto Campi di misura da 1,2mm a 225mm Adatto per acciaio, ghisa, PVC, vetro etc. Accuratezza della misura: ±0.5% Alimentazione a batteria SGM-100T sfrutta il principio del tempo di transito per ottenere una misura di precisione. Grazie all alta effi cienza d emissione e ricezione SGM-100T può misurare anche sulle superfi ci ruvide, come la ghisa, ed è utilizzabile in quasi tutti i settori industriali. SGM-100T può misurare lo spessore di molti materiali, es.: Acciaio, ghisa, alluminio, rame rosso, ottone, zinco, Vetro, polietilene, PVC, ecc. SGM-100T ha il sistema di spegnimento automatico (dopo circa 1 minuto di inutilizzo) per evitare consumi d energia indesiderati, aumentando così la durata della batterie misura di portata

149 SGM-100T Spessimetro ad ultrasuoni PORTATA Base SGM-100T Range di misura: 1,2 225mm, 0,05-9" Materiali misurati: tutti i materiali duri, compreso acciaio, ghisa, alluminio, rame rosso, PVC e altri materiali Limite inferiore per i tubi d'acciaio: Ø15x2.0mm, Ø20x3.0mm determinato dal trasduttore Risoluzione: 0.1mm Accuratezza: ± 0.5%n+0.1 Display LCD retroilluminato Alimentazione: batterie (non incluse), 4x1.5V AAA / UM-4 Condizioni di funzionamento: C (32 F 104 F), <90%RH

150 CANALI APERTI La misura di portata in canali aperti con il metodo del risalto idraulico si realizza con l utilizzo, all interno del canale o tubo parzialmente pieno, di un modellatore idraulico, una sonda per la misurazione del livello (in questo caso ad ultrasuoni, senza contatto con il liquido stesso) e una centralina associata per la conversione del livello nella corrispondente portata istantanea. Grazie alla sempre maggiore integrazione dei sistemi è stata realizzata una sonda compatta ad ultrasuoni che incorpora sia la misura del livello idraulico sia la conversione nella relativa portata istantanea: fl owmeter. Materiale: PB - Palmer Bowlus Fibra di vetro BS - Canale Venturi PP Dimensione tubo/canale: DN mm Portata min/max: 0, m 3 /h 1 > 7700 m 3 /h misura di portata

151 PORTATA FLOWMETER VLW90M + PTU50/51 Calibrazione e configurazione: 4 pulsanti o MODBUS RTU 5 pulsanti Utilizzo: Protezione meccanica: per ogni stramazzo/canale STD o custom IP67 per ogni stramazzo/canale STD o custom IP66 VLW90M IP68 PTU50 / 51 Distanza di blocco: 25 cm PTU50 5 cm / PTU51 30 cm Data logger: No su pen drive USB Materiale custodia: PC/AL ABS Materiale sensori: PP PP Attacco al processo: Temperatura di lavoro: G2 G C C Accuratezza: Display: 0,2% della distanza misurata non meglio di ± 3 mm Led a matrice 0,2% della distanza misurata non meglio di ± 3 mm (PTU50 ± 1 mm) LCD retroilluminato TFT 3,5 256 K color Uscita analogica: 4 20 ma; max. load 750 Ohm 2x 4 20 ma; max. load 750 Ohm Porta di comunicazione: MODBUS RTU MODBUS RTU Uscita impulsiva: relé open collector / relé Alimentazione: Consumo: 12; 24 Vdc Vac o 24 Vdc 1,5 W <6 W

152 PB PALMER BOWLUS Specifico per la misura di portata in tubi di deflusso o in tubazioni non in pressione Installazione diretta nel tubo, o in pozzetto d ispezione Portate da 0,45 a 1800m3/h Abbinabili a tutti i sistemi SGM LEKTRAper la misura di portata su canali aperti Costo contenuto Ideale per installazioni atte a misurare i valori di portata di una condotta circolare Il suo principale utilizzo è nei tubi non in pressione o in condutture accessibili attraverso le botole. La facilità di installazione, e le spese di messa in opera contenute, sono il motivo del crescente numero di applicazioni di questo sistema di misura della portata istantanea. E F X DN100 (4 ) DN150 (6 ) DN200 (8 ) DN250 (10 ) DN300 (12 ) DN400 (16 ) DN500 (20 ) DN600 (24 ) DN700 (28 ) DN800 (32 ) misura di portata

153 PB Canale Palmer-Bowlus prefabbricato Installazione ad inserzione in tubi già in opera Abbinabile al trasmettitore di portata ad ultrasuoni FLOWMETER o alle unità VLW90M + PTU50/51 DN tubo (mm) 100 DN100 (4"); range 0,45 8m3/h (max. 8,9m3/h) 150 DN150 (6"); range 0,68 21m3/h (max. 22m3/h) 200 DN200 (8") - con 2 tiranti; range 1,2 50m3/h (max. 52m3/h) 250 DN250 (10"); range 1,29 80m3/h (max. 82m3/h) 300 DN300 (12") - con 2 tiranti; range 2,27 100m3/h (max. 102m3/h) 400 DN400 (16"); range 2,23 256m3/h (max. 262m3/h) 500 DN500 (20") - con 3 tiranti; range 5,34 490m3/h (max.496m3/h) 600 DN600 (24"); range m3/h (max.709m3/h) 700 DN700 (28"); range m3/h (max.1177m3/h) 800 DN800 (32") - con 4 tiranti; range m3/h (max.1841m3/h) Materiali di costruzione A Fibra di vetro Accessori 0 Nessuno 2 Supporto per trasmettitori PTU50/51 (835A027R) 3 Supporto per trasmettitori FLOWMETER (835B027R) 9 Speciale PORTATA CAL Calcolo misura di portata canali non standard Base CAL Grafico e tabella di corrispondenza portata/livello

154 BS CANALI VENTURI Installazione in canali a sezione rettangolare Portate 1 >7700 m3/h Basse perdite di carico Abbinabili a tutti i sistemi SGM LEKTRA per la misura di portata su canali aperti SGM-LEKTRA ha sviluppato in collaborazione con l Istituto di Idraulica dell Università di Pavia una famiglia di venturi chiamata VENTURI BS. Questi primari di misura sono dei Venturi con fondo piatto ed adatti ad essere installati in canali rettangolari pre-esistenti. VENTURI BS... sono adatti per uso in impianti d irrigazione, di trattamento acque di scarico industriale, per liquami fognari e acque torbide in genere; il piano di fondo continuo senza risalti ha un effetto autopulente, non favorisce il deposito di detriti e può essere agevolmente inserito in canali rettangolari preesistenti. La portata sommersa (rapporto tra battente a monte e battente a valle) è ben tollerato. Il limite pratico di sommergenza per tutti i modelli è di circa il 90% misura di portata

155 PORTATA Fig. 1 Fig

156 BS150 Canale Venturi prefabbricato Materiali di costruzione P Polypropilene PP (moplen) Accessori A Nessuno BS200 Qmin=1m3/h - 0,28l/sec; Qmax=50m3/h - 13,8l/s Lunghezza 0,480m; Larghezza 0,15m, Altezza 0,27m Canale Venturi prefabbricato Materiali di costruzione P Polypropilene PP (moplen) Accessori A Nessuno BS300 Qmin=2m3/h - 0,55l/sec; Qmax=55m3/h - 15,27l/s Lunghezza 0,639m; Larghezza 0,2m; Altezza 0,24m Canale Venturi prefabbricato Materiali di costruzione P Polypropilene PP (moplen) Accessori A Nessuno BS400 Qmin=3m3/h - 0,83l/sec; Qmax=150m3/h - 41,6l/s Lunghezza 0,958m; Larghezza 0,3m; Altezza 0,36m Canale Venturi prefabbricato Materiali di costruzione P Polypropilene PP (moplen) Accessori A Nessuno BS500 Qmin=10m3/h -2,7l/sec; Qmax=310m3/h - 86,1l/s Lunghezza 1,278m; Larghezza 0,4m; Altezza 0,48m Canale Venturi prefabbricato Materiali di costruzione P Polypropilene PP (moplen) Accessori A Nessuno Qmin=20m3/h - 5,5l/sec; Qmax=500m3/h - 138,8l/s Lunghezza 1,598m; Larghezza 0,5m; Altezza 0,60m misura di portata

157 BS600 Canale Venturi prefabbricato Materiali di costruzione P Polypropilene PP (moplen) Accessori A Nessuno Qmin=25m3/h - 7,15l/sec; Qmax=850m3/h - 236l/s Lunghezza 1,5m; Larghezza 0,6m; Altezza 0,72m PORTATA BS800 Canale Venturi prefabbricato Materiali di costruzione P Polypropilene PP (moplen) Accessori A Nessuno BS1000 Qmin=50m3/h - 13,9l/sec; Qmax=1400m3/h - 389l/s Lunghezza 2m; Larghezza 0,8m; Altezza 0,90m Canale Venturi prefabbricato Materiali di costruzione P Polypropilene PP (moplen) Accessori A Nessuno BS1200 Qmin=60m3/h - 16,6l/sec; Qmax=2250m3/h - 625l/s Lunghezza 2,5m; Larghezza 1m; Altezza 1m Coppia restrizioni laterali per canale Materiali di costruzione P Polypropilene PP (moplen) Accessori A Nessuno Lunghezza 2,5m; Larghezza 0,3m; Altezza 1,3m OCP Imballi per canali aperti Accessori 650D014A Imballo in gabbia di legno per Palmer Bowlus DN 600/700/ D015A Imballo in gabbia di legno per Palmer Bowlus DN 400/ D016A Imballo in gabbia di legno per Venturi DN D017A Imballo in gabbia di legno per Venturi DN D018A Imballo in gabbia di legno per Venturi DN D019A Imballo in gabbia di legno per Venturi DN D020A Imballo in gabbia di legno per Venturi DN D021A Imballo in gabbia di legno per Venturi DN

158 FLOWMETER Sistema compatto adatto per essere installato a monte di modellatori idraulici ( stramazzi, venturi, palmer bowlus) Soluzione con ottimo rapporto prezzo prestazioni Misura della portata istantanea e totalizzata N 2 relé liberamente programmabili Protocollo di comunicazione MODBUS Flowmeter è un trasmettitore di portata in canali aperti ad ultrasuoni, compensato in temperatura ed adatto alla connessione con sistemi di acquisizione via MODBUS RTU. Flowmeter è un unità compatta che oltre ad un uscita analogica include 2 relè: RL1 per l uscita impulsiva e RL2 per soglia di allarme misura di portata

159 FLOWMETER Versione 0 4 fili, MODBUS, range 5m 9 Speciale Portata in canali aperti ad ultrasuoni Compatta - Adatta ad essere installata a monte di stramazzi, Venturi standard e fuori standard, Palmer Bowlus Attacco filettato G 2"A / PP + nr 1 ghiera di fissaggio 2" Uscita 4 20mA con trasmissione della portata istantanea Relé nr. 1 per la trasmissione impulsi/volume Relé nr. 2 per allarmi superamento soglie o diagnostica Uscita porta MODBUS RTU. Custodia con filtro anticondensa Temperatura di lavoro: C Materiale custodia / sensore F PC con coperchio trasparente, IP67 / PP U Alluminio con coperchio trasparente, IP67 / PP Alimentazione 4 24Vdc (20 30Vdc) 5 12Vdc (max 20Vdc) 9 Speciale Accessori A Nessuno C Flangia DN80 PN6 UNI /PP (600J001T) D Modulo di programmazione tastiera-display VL601 (VL601SGM) S Software di comunicazione MODBUS RTU (010F119A) PORTATA

160 PTU50 Misura di livello senza contatto Range di misura metri Distanza di blocco 5 cm Protezione sensore IP68 Corpo sensore in PP Adatto alla misura di liquidi Protocollo di comunicazione MODBUS RTU Alimentazione 24 Vdc Uscita analogica 4 20 ma L applicazione di sistemi di misura non intrusivi è tutt oggi la preferita. Per questo motivo SGMLEKTRA ha sviluppato il trasmettitore di livello/ distanza PTU50 / 51 / 56. L unità PTU50 / 51 / 56 offre, unitamente alla sua compattezza, una singolare semplicità di messa in servizio. La calibrazione e la confi gurazione dei trasmettitori PTU5x è possibile, anche in remoto, grazie ad una connessione MODBUS RTU unitamente al relativo software per PC, oppure tramite l unità di visualizzazione e alimentazione VLW601. Il grado di protezione IP68 consente l applicazione dentro pozzetti sotto il piano di calpestio misura di portata

161 PTU50 Trasmettitore di livello Ad ultrasuoni, adatta per liquidi, liquidi densi e liquidi aggressivi. Range: 0,05 1,5m; protezione IP68 Corpo in polipropilene (PP) Calibrazione tramite unità VLW601 / VLW90M o via MODBUS Alimentazione 24Vdc - Uscita 4 20mA + MODBUS Range di temperatura C Versione E Con connettore maschio in AISI316 Attacco al processo / Materiale sensore 0 G 1" / PP + n. 1 ghiera 1" in PP 1 Flangia DN100 PN6 UNI / PP 9 Speciale Accessori A Nessuno F S/W di comunicazione MODBUS per collegamento a PC (010F105A) H Estensione tubo per PTU5x L=250mm in PP + flangia DN100 L Estensione tubo con nipplo scorrevole per PTU5x in PP + flangia DN100 (Lmin= 85mm Lmax=690mm) T Cavo da 5m con connettore femmina IP68 U Cavo da 10m con connettore femmina IP68 V Cavo da 15m con connettore femmina IP68 W Cavo da 20m con connettore femmina IP68 PORTATA

162 PTU51 Misura di livello senza contatto Range di misura metri Distanza di blocco 30 cm Protezione sensore IP68 Corpo sensore in PP Adatto alla misura di liquidi e granulati Protocollo di comunicazione MODBUS RTU Alimentazione 24 Vdc Uscita analogica 4 20 ma L applicazione di sistemi di misura non intrusivi è tutt oggi la preferita. Per questo motivo SGMLEKTRA ha sviluppato il trasmettitore di livello/ distanza PTU50 / 51 / 56. L unità PTU50 / 51 / 56 offre, unitamente alla sua compattezza, una singolare semplicità di messa in servizio. La calibrazione e la confi gurazione dei trasmettitori PTU5x è possibile, anche in remoto, grazie ad una connessione MODBUS RTU unitamente al relativo software per PC, oppure tramite l unità di visualizzazione e alimentazione VLW601. Il grado di protezione IP68 consente l applicazione dentro pozzetti sotto il piano di calpestio misura di portata

163 PTU51 Trasmettitore di livello Ad ultrasuoni, adatta per liquidi, liquidi densi, liquidi aggressivi e granulati. Range: 0,3 6m; protezione IP68 Corpo in polipropilene (PP) Calibrazione tramite unità VLW601 / VLW90M o via MODBUS Alimentazione 24Vdc - Uscita 4 20mA + MODBUS Range di temperatura C Versione E Con connettore maschio in AISI316 Attacco al processo / Materiale sensore 0 G 1" / PP + n.1 ghiera 1" in PP 1 Flangia DN100 PN6 UNI / PP 9 Speciale Accessori A Nessuno F S/W di comunicazione MODBUS per collegamento a PC (010F105A) H Estensione tubo per PTU5x L=250mm in PP + flangia DN100 L Estensione tubo con nipplo scorrevole per PTU5x in PP + flangia DN100 (Lmin= 85mm Lmax=690mm) T Cavo da 5m con connettore femmina IP68 U Cavo da 10m con connettore femmina IP68 V Cavo da 15m con connettore femmina IP68 W Cavo da 20m con connettore femmina IP68 PORTATA

164 VLW90M 6 misure di livello indipendenti 2 misure di portata in canali aperti 2 misure di volume 1 misura di livello differenziale controllo pompe (sollevamento) fino a 5 pompe sommerse 2 uscite analogiche 4 20mA 5 relè totalmente configurabili 2 uscite digitali open collector 2 ingressi analogici 4 20mA 2 ingressi digitali (max. 24Vdc 10mA) Datalogger su Pen Drive USB VLW90M unità adatta alla misura di livelli, differenza di livelli, portata in canali aperti (risalto idraulico) e per il controllo pompe. L unità concentra le quattro funzioni di misure ed è possibile la confi gurazione delle stesse direttamente tramite la sua tastiera. VLW90M può essere connessa a sensori ultrasonori SGM-LEKTRA ed a trasmettitori di livello 4-20mA (2). VLW90M è adatto ad un collegamento diretto di 1 o 2 sensori ultrasonori MODBUS pur supportandone fi no ad 8 (se alimentati esternamente) mod. PTU, MTU, METER, KTU. La presenza di un Data Logger basato su PenDrive removibile che permette la tracciabilità totale delle misure con particolare riferimento alle misure di portata in canali aperti per le quali risulta molto facile analizzare il profi lo temporale delle portate istantanee misura di portata

165 VLW90M Controllo livelli, portate canali aperti, pompe Per la connessione con sonde ultrasonore PTU5x, METER (4 fili), MTU5 e KTU5 LCD a colori matrice 320 x 240 retroilluminato; 5 pulsanti per la programmazione Porta USB per connessione pen drive (datalogger) Montaggio a parete o su barra DIN Protezione IP66; Range temperatura C Versione 2 Per connessione a MAX. 8 sonde PTU5x 3 Per connessione a MAX. 8 sonde PTU5x - versione neutra 9 Speciale Relè C 5 relè contatti SPDT privi di potenziale Alimentazione Vac 50 60Hz 4 24Vdc Uscite B n mA optoisolate + 2 open collector optoisolate Field Bus 1 MODBUS RTU 9 Speciale Accessori A Nessuno U Pen Drive USB da 8GB per datalogger PORTATA

166 SLM2X TOTALIZZATORI Per trasmettitori 4 20 ma o 0 10V Alimentazione 24Vdc per il trasmettitore Display a 6 cifre Scala massima totalizzatore Reset frontale (escludibile) e remoto Da pannello 96x48 mm (profondità 100 mm) Collegato ad un trasmettitore di portata (4 20mA o altra scala defi nita in sede d ordine), permette la totalizzazione del volume in remoto. Il range di ingresso massimo ammesso è ±0, ma (default mA); ±0,1...40V. Il display visualizza valori di portata totale in un range compreso tra SLM2XH3 Per trasmettitori 4 20 ma o 0 10V Alimentazione 24Vdc per il trasmettitore 2 Display indipendenti per la totalizzazione (8 cifre) e la portata istantanea (4 cifre) Scala massima totalizzatore Scala massima portata istantanea 9999 Reset frontale (escludibile) e remoto Da pannello 96x48 mm (profondità 100 mm) Collegato ad un trasmettitore di portata (4 20mA o altra scala defi nita in sede d ordine), permette la totalizzazione del volume in remoto. Il range di ingresso massimo ammesso è ±0, ma (default mA); ±0,1...40V. Il display visualizza valori di portata totale in un range compreso tra misura di portata

167 SLM2X Alimentazione Vac Vac 20 24Vac 30 24Vdc Indicatore di portata tot. con ingresso analogico Adatto al rilevamento di segnali da trasmettitori industriali 4 20mA oppure 0 10Vdc Programmazione mediante tastiera Memorizzazione in EEPROM Temperatura di lavoro: C Montaggio ad incasso (dima 92x45) IP54 Versione S206 Display 6 digit flow totalizer PORTATA SLM2XH3 Alimentazione Vac Vac 20 24Vac 30 24Vdc Ind. portata tot./istantanea con in. Analogico Ingresso analogico 4 20ma Programmazione mediante tastiera (opzionale) Dimensioni mm 96x48 Protezione IP54 Accuratezza 0,005% ±1 digit Linearizzazione 0,005% ±1 digit Versione S206 N. 2 display: totalizzazione a 8 cifre; istantanea 4 cifre Accessori A Nessuno P Tastiera di programmazione rimovibile

168 PRESSIONE Il trasmettitore di pressione differenziale SDT è realizzato con innovativa tecnologia al silicio che distingue il prodotto e lo rende unico in affi dabilità, precisione e costanza di prestazioni nel tempo. Il sensore si compone di un blocco monolitico a doppia camera con sistema integrato di protezione contro le sovrapressioni che protegge le membrane sensibili; da due sensori di pressione separati, uno differenziale ed uno assoluto, e da un sensore di temperatura. L azione simultanea di questi elementi garantisce precisione, linearità, stabilità ed accuratezza al top delle attuali proposte di mercato. Le unità per la misura di pressione relative ed assolute SPT sono realizzate utilizzando gli stessi sistemi descritti per le unità differenziali e garantiscono quindi eccellenti stabilità ed accuratezze in tutta la gamma di pressioni disponibili. Caratteristiche principali: - sensori con alta stabilità ed accuratezza fi no a ± 0,075% per SDT, SPT e FPT - differenziali con pressioni statiche di 160, 250, fi no a 400 bar - stabilità a lungo termine < ± 0,1% in 3 anni - range di misura da 1 mbar a 600 bar - rangeability 100 : 1 Completano la gamma le unità della serie KPT, CPT rivolte ad applicazioni acquedottistiche e per installazioni su impianti alimentari. KPT Adatto per misure in liquidi, gas e vapore con attacchi fi lettati maschio/femmina, clamp sanitari (DIN32676) e per vuoto (ISO 2861). CPT Trasmettitore di pressione capacitivo adatto ad applicazioni nel settore acquedottistico e del trattamento acque. FPT SPT Specifi co per applicazioni nel settore alimentare e farmaceutico con accuratezza fi no a ±0,075%, con attacchi sanitari DIN32676 (DN25 50) DIN11851 (DN40 50) e ISO2852 (DN741). Con attacchi fi lettati maschio/femmina, specifi co per applicazioni su processi industriali con accuratezza fi no a ±0,075% e per vuoto (ISO 2861). SDT Misura differenziale di pressione con accuratezza fi no a ± 0,075%, adatto per misure su liquidi, gas e vapore misura di pressione

169 PRESSIONE KPT CPT FPT SPT SDT Range di misura bar 20 mbar 20 bar 20 mbar 30 bar 6 mbar 400 bar 1 mbar 20 bar Temperatura del fluido a contatto C C C C C Materiali parti bagnate Aisi 316L / Hastelloy C Ceramica / Aisi 316L Aisi 316L / Hastelloy C Aisi 316L / Hastelloy C Aisi 316L / Hastelloy C / Tantalio Accuratezza ± 0,25% ± 0,2% ± 0,075% ± 0,075% ± 0,075% Alimentazione Vdc 5 55 Vdc Vdc Vdc Vdc Connessioni al processo Filettate Maschio o Femmina, NPT o Gas Sanitari Clamp, vuoto Filettate Maschio G1 ; G 1/2 Sanitari DIN32676 (DN25 50) DIN11851 (DN40 50) e ISO2852 (DN741) Filettate Maschio o Femmina, NPT o Gas, vuoto ¼" NPT Uscita analogica 4 20 ma 4 20 ma 0 5 Vdc 4 20 ma 4 20 ma 4 20 ma Comunicazione digitale no Hart / Modbus Hart Hart Hart Visualizzazione sì (opz.) sì (opz.) sì (opz.) sì (opz.) sì (opz.) Certificazioni no no ATEX ATEX ATEX Protezione IP65 IP65 IP67 IP67 IP

170 KPT Accuratezza ± 0,25% Migliore rapporto qualità/prezzo Attacchi filettati, sanitari e per vuoto KPT è un trasmettitore compatto adatto ad applicazioni nel settore acquedottistico, alimentare e per vuoto misura di pressione

171 KPT Trasmettitore di pressione Versione D Standard E Con membrana affacciata S Con attacco sanitario Protezione: IP65 - Range temperatura di esercizio: C Tensione di alimentazione: 12 42Vdc - Connessione wire-loop (2 fili) Uscita: 4 20mA - Guarnizione: viton (FPM) Accuratezza:± 0,25% Range di misura B1 0 10KPa (0 0,1bar) p. relativa C1 0 25KPa (0 0,25bar) p. relativa C2 0 40KPa (0 0,4bar) p. relativa C3 0 60KPa (0 0,6bar) p. relativa D KPa (0 1bar) p. relativa D KPa (0 1,6bar) p. relativa D KPa (0 2,5bar) p. relativa F KPa (0 4bar) p. relativa F KPa (0 6bar) p. relativa F3 0 1,0MPa (0 10bar) p. relativa F4 0 1,6MPa (0 16bar) p. relativa F5 0 2,5MPa (0 25bar) p. relativa F6 0 3,0MPa (0 30bar) p. relativa F7 0 4,0MPa (0 40bar) p. relativa - non per versione sanitaria G1 0 6,0MPa (0 60bar) p. relativa - non per versione sanitaria G2 0 10MPa (0 100bar) p. relativa - non per versione sanitaria H1 0 16MPa (0 160bar) p. relativa - non per versione sanitaria H2 0 25MPa (0 250bar) p. relativa - non per versione sanitaria H3 0 40MPa (0 400bar) p. relativa - non per versione sanitaria SG Speciale relativa B2-20Kpa + 20KPa ( -0,2 0,2bar) p. relativa C5-100KPa 0KPa (- 1 0bar) p. relativa D4-100KPa + 60KPa (- 1 0,6bar) p. relativa D5-100KPa + 160KPa (- 1 1,6bar) p. relativa F8-100KPa + 300KPa (- 1 3bar) p. relativa F9-100KPa + 500KPa (- 1 5bar) p. relativa FA -100KPa + 900KPa (- 1 9bar) p. relativa FB -100KPa + 1,5MPa (- 1 15bar) p. relativa FC -100KPa + 2,4MPa (- 1 24bar) p. relativa FD -100KPa + 2,9MPa (- 1 29bar) p. relativa FE -100KPa + 3,9MPa (- 1 39bar) p. relativa - non per versione sanitaria M KPa (0 1bar) p. assoluta M KPa (0 1,6bar) p. assoluta M KPa (0 2,5bar) p. assoluta O KPa (0 4bar) p. assoluta O KPa (0 6bar) p. assoluta O3 0 1,0MPa (0 10bar) p. assoluta O4 0 1,6MPa (0 16bar) p. assoluta O5 0 2,5MPa (0 25bar) p. assoluta SA Speciale assoluta Materiale membrana / liquido di riempimento A AISI316L / olio siliconico C Hastelloy C / olio siliconico X AISI316L / olio vegetale Y Hastelloy C / olio vegetale Attacco al processo 0 Speciale 1 Filettato ½" NPT femmina AISI316 2 Filettato ½" NPT maschio (interno ¼" NPT femmina) AISI316 3 M20 x 1,5 maschio AISI316 4 Filettato ½" G maschio AISI316 5 Connessione vuoto ISO 2861 (max 2,5bar) AISI316 6 Filettato ¼" NPT maschio AISI316 A Sanitario: CLAMP DIN DN25 / ISO 2852 DN25 (max 30bar) B Sanitario: CLAMP DIN DN40 / ISO 2852 DN38 (max 30bar) C Sanitario: CLAMP DIN DN50 / ISO 2852 DN51 - solo per range B - C - D - M Accessori 0 Nessuno X Display LCD PRESSIONE

172 CPT Accuratezza ± 0,2% Migliore rapporto qualità/prezzo Attacchi al processo filettati Sensore capacitivo con membrana in ceramica Alta resistenza meccanica alle sovrapressioni CPT è un trasmettitore compatto adatto ad applicazioni nel settore acquedottistico e del trattamento acque misura di pressione

173 CPT Versione 1 Standard (DIN43650) Trasmettitore di pressione capacitivo Con membrana ceramica - Protezione: IP65 Range temperatura di esercizio: C Accuratezza: ± 0,2% - O-ring in FKM Range di misura A KPa ( mbar) - Max sovraccarico 2 bar B KPa ( mbar) - Max sovraccarico 2 bar C KPa ( mbar) - Max sovraccarico 2,8 bar D KPa ( mbar) - Max sovraccarico 3,8 bar E KPa ( mbar) - Max sovraccarico 5 bar F KPa (0-1 2 bar) - Max sovraccarico 10 bar G KPa (0-2 5 bar) - Max sovraccarico 25 bar H 0-0,5 1 MPa ( bar) - Max sovraccarico 50 bar I MPa ( bar) - Max sovraccarico 100 bar Uscite mA 2 fili Vdc mA + HART 2 fili - 16,5 55Vdc 3 MODBUS RTU/RS485 4 fili Vdc Vdc 3 fili Vdc Attacco al processo / Materiale A Filettato G ½" maschio con foro ø 8 mm / AISI316 B Filettato G 1 ½" maschio con membrana affacciata / AISI316 Accessori 0 Nessuno 1 LCD display 9 Speciale PRESSIONE

174 SPT Accuratezza 0,075% Misura relativa e assoluta Attacco al processo filettato, maschio o femmina e per vuoto Comunicazione Hart Display matrice retroilluminato Impostazione parametri via display Autodiagnostica e veloce tempo di risposta ATEX SPT è un trasmettitore di pressione per uso in processi industriali, fl essibile nel suo utilizzo grazie all elevata rangeability ed alle varie possibilità di attacco al processo. Grazie alla sua tecnologia innovativa è particolarmente stabile nel tempo e accurato nella misura. Il sensore interno di temperatura corregge eventuali scostamenti della misura causati da variazioni termiche del processo misura di pressione

175 SPT Accuratezza H ± 0,075% Trasmettitore di pressione HART Protezione: IP67 - Range temperatura di esercizio: C Tensione di alimentazione: 12 42Vdc - Connessione wire-loop (2 fili) Uscita: 4 20mA HART- Tenuta stagna tramite saldatura Range di misura B 0-0,6kPa 6kPa (0-6 60mbar) p. relativa / Max sovraccarico 10bar C 0-2kPa 40kPa ( mbar) p. relativa / Max sovraccarico 10bar D 0-2,5kPa 250kPa ( mbar) p. relativa / Max sovraccarico 40bar F 0-30kPa 3MPa (0-0,3 30bar) p. relativa / Max sovraccarico 150bar G 0-0,1MPa 10MPa ( bar) p. relativa / Max sovraccarico 200bar H 0-0,21MPa 21MPa (0-2,1 210bar) p. relativa / Max sovraccarico 500bar I 0-0,4MPa 40MPa ( bar) p. relativa / Max sovraccarico 500bar J 0-0,6MPa 60MPa ( bar) p. relativa / Max sovraccarico 500bar L 0-2kPa 40kPa ( mbar) p. assoluta / Max sovraccarico 10bar M 0-2,5kPa 250kPa ( mbar) p. assoluta / Max sovraccarico 40bar O 0-30kPa 3MPa (0-0,3 30bar) p. assoluta / Max sovraccarico 150bar Materiale custodia / materiale membrana / liquido di riempimento A Alluminio / AISI316L / olio siliconico B Alluminio / AISI316L / olio fluorinato C Alluminio / Hastelloy C / olio siliconico D Alluminio / Hastelloy C / olio fluorinato E AISI316L / AISI316L / olio siliconico F AISI316L / AISI316L / olio fluorinato G AISI316L / Hastelloy C / olio siliconico H AISI316L / Hastelloy C / olio fluorinato Attacco al processo 1 Filettato ½" NPT femmina AISI316 2 Filettato ½" NPT maschio AISI316 (interno ¼" NPT femmina) 3 20 x 1,5 maschio AISI316 4 Filettato ½" G maschio AISI316 5 Connessione vuoto ISO 2861 AISI316 (max 2,5bar) 6 Filettato ¼" NPT maschio AISI316 9 Speciale Funzioni speciali N Nessuna O Sgrassaggio per applicazioni in ossigeno (solo con olio fluorinato) P Filtro per disturbi di linea Staffa per montaggio a pannello e su tubo 2" 1 AISI304 2 Acciaio al carbonio galvanizzato N Nessuna Display 2 LCD retroilluminato N Nessuno Certificazioni A Sicurezza intrinseca ATEX II 1/2G Ex ia IIC T4 Ga/Gb N Nessuna PRESSIONE

176 PRF Flangia DN 50 - DIN 2501 (Tenuta DIN 2526E) DN 80 - DIN 2501 (Tenuta DIN 2526E) DN 2" ANSI B 16.5 RF DN 3" ANSI B 16.5 RF Pressione di lavoro D (mm) K (mm) d1 (mm) Ver. con estensione d2 (mm) Ver. senza estensione d3 (mm) t (mm) b (mm) Bulloni PN1.6/4MPa M16 PN 6.4MPa M20 PN 10MPa M20 PN1.6/4MPa M16 PN 6.4MPa M20 PN 10MPa M24 150psi M18 300psi M18 600psi M18 150psi M16 300psi M20 600psi M20 DN 4 150psi M18 ANSI B 16.5 RF 300psi M18 Versione senza capillare (RN) Versione con capillare (RS) Display LCD (opz.) Morsetto di terra Display LCD (opz.) Morsetto di terra Estensione (opz.) Membrana affacciata misura di pressione

177 PRF Versione RN Senza capillare RS Con capillare Separatore per trasmettitori di pressione Connessione al processo / Materiale diaframma A Flangia DN50 DIN2501 E DN2526 / AISI316L B Flangia DN50 DIN2501 E DN2526 / Hastelloy C C Flangia DN50 DIN2501 E DN2526 / Tantalio H Flangia DN80 DIN2501 E DN2526 / AISI316L I Flangia DN80 DIN2501 E DN2526 / Hastelloy C G Flangia DN80 DIN2501 E DN2526 / Tantalio D Flangia 2" ANSI B 16.5 RF / AISI316L E Flangia 2" ANSI B 16.5 RF / Hastelloy C F Flangia 2" ANSI B 16.5 RF / Tantalio K Flangia 3" ANSI B 16.5 RF / AISI316L L Flangia 3" ANSI B 16.5 RF / Hastelloy C M Flangia 3" ANSI B 16.5 RF / Tantalio N Flangia 4" ANSI B 16.5 RF / AISI316L O Flangia 4" ANSI B 16.5 RF / Hastelloy C P Flangia 4" ANSI B 16.5 RF / Tantalio Pressione di lavoro 1 PN10 / 40 - per DIN PN64 - per DIN PN100 - per DIN psi - per ANSI B psi - per ANSI B psi - per ANSI B 16.5 esclusa 4" Estensione / Materiale F Nessuna H 50mm / AISI316L I 100mm / AISI316L G 150mm / AISI316L L 50mm / Hastelloy C M 100mm / Hastelloy C N 150mm / Hastelloy C Liquido di riempimento S Olio siliconico ( C) H Olio siliconico per alta temperatura ( C) U Olio siliconico per altissima temperatura ( C) V Olio vegetale (0 250 C) Capillari 0 Nessuno 1 1 m 2 2 m 3 3 m 4 4 m 5 5 m 6 6 m 8 8 m 9 Speciale Protezione capillari N Nessuna P Rivestimento in PVC Protezione diaframma (solo per AISI316L) 0 Nessuna 1 Placcatura in EFP (fino a 180 C) 2 Placcatura in PFA (fino a 260 C) 3 Rivestimento in PTFE (fino a 200 C) PRESSIONE

178 FPT Accuratezza 0,075% Misura relativa e assoluta Attacco al processo sanitario DIN32676, DIN11851 o ISO2852 Comunicazione Hart Display matrice retroilluminato Impostazione parametri via display Autodiagnostica e veloce tempo di risposta ATEX FPT è un trasmettitore di pressione per uso nel settore alimentare e farmaceutico, fl essibile nel suo utilizzo grazie all elevata rangeability ed alle varie possibilità di attacco al processo. Grazie alla sua tecnologia innovativa è particolarmente stabile nel tempo e accurato nella misura. Il sensore interno di temperatura corregge eventuali scostamenti della misura causati da variazioni termiche del processo misura di pressione

179 FPT Accuratezza H ± 0,075% Trasmettitore di pressione per impiego sanitario Protezione: IP67 - Range temperatura di esercizio: C Tensione di alimentazione: 12 42Vdc - Connessione wire-loop (2 fili) Uscita: 4 20mA HART Range di misura C 0-2kPa 40kPa ( mbar) p. relativa D 0-2,5kPa 250kPa ( mbar) p. relativa F 0-30kPa 3MPa (0-0,3 30bar) p. relativa M 0-2,5kPa 250kPa ( mbar) p. assoluta O 0-30kPa 3MPa (0-0,3 30bar) p. assoluta Materiale membrana / liquido di riempimento A AISI316L / olio siliconico C Hastelloy C / olio siliconico X AISI316L / olio vegetale Y Hastelloy C / olio vegetale Attacco al processo A Sanitario: CLAMP DIN DN25 / ISO2852 DN25 B Sanitario: CLAMP DIN DN40 / ISO2852 DN38 C Sanitario: CLAMP DIN DN50 / ISO2852 DN51 D Sanitario: CLAMP ISO2852 DN76.1 E Sanitario: GIRELLA DIN DN40 F Sanitario: GIRELLA DIN DN50 Capillari 0 Nessuno 1 1 m 2 2 m 3 3 m 4 4 m 5 5 m 6 6 m S Speciale Staffa per montaggio a pannello e su tubo 2" 1 AISI Acciaio al carbonio galvanizzato N Nessuna Display 2 LCD retroilluminato N Nessuno Certificazioni A Sicurezza Intrinseca ATEX II 1/2G Ex ia IIC T4 Ga/Gb N Nessuna PRESSIONE

180 SDT Accuratezza 0,075% Range da 1 mbar a 20 bar Comunicazione Hart Display matrice retroilluminato Impostazione parametri via display Autodiagnostica e veloce tempo di risposta ATEX SDT è un trasmettitore di pressione differenziale con prestazioni al top della gamma. Particolarmente consigliato per installazioni in processi dove accuratezza e stabilità nel tempo rappresentano delle caratteristiche irrinunciabili. Grazie alla sua tecnologia, SDT può misurare pressioni differenziali molto basse, a partire da 1 mbar (10 mm H2O). SDT è completamente programmabile per mezzo del display a matrice retroilluminato e dei due pulsanti esterni a tenuta stagna. Ciò consente di programmare o modifi care i parametri di misura anche in condizioni ambientali gravose, senza dover accedere internamente allo strumento, mantenendo così il grado di protezione IP misura di pressione

181 SDT Accuratezza H ± 0,075% Trasmettitore di pressione differenziale Protezione: IP67 - Range temperatura di esercizio: C Tensione di alimentazione: 12 42Vdc - Connessione wire-loop (2 fili) Uscita: 4 20mA HART Range di misura A 0-100Pa 1kPa ( mbar) ( mmh²o) B 0-200Pa 6kPa ( mbar) ( mmh²o) C 0-400Pa 40kPa ( mbar) ( mmh²o) D 0-2,5kPa 250kPa ( mbar) (0-0,25 25 mh²o) E 0-20kPa 2MPa ( 0-0,2 20bar) ( mh²o) Materiale membrana / liquido di riempimento A AISI316L / olio siliconico B AISI316L / olio fluorinato C Hastelloy C / olio siliconico D Hastelloy C / olio fluorinato E AISI316L platinato oro / olio siliconico F AISI316L platinato oro / olio fluorinato G AISI316L platinato EFP / olio siliconico T Tantalio / olio siliconico Pressione di lavoro 1 16MPa 2 25MPa 3 40MPa Attacco al processo B Filettato ¼" - 18 NPT femmina AISI316 con valvola di spurgo posteriore D Filettato ¼" - 18 NPT femmina AISI316 con valvola di spurgo laterale in posizione bassa N Filettato ¼" - 18 NPT femmina AISI316 senza valvola di spurgo U Filettato ¼" - 18 NPT femmina AISI316 con valvola di spurgo laterale in posizione alta Materiale guarnizione di tenuta F Viton (FKM) N Gomma nitrilica (NBR) P Teflon (PTFE) Funzioni speciali N Nessuna O Sgrassaggio per misure in ossigeno (solo con olio fluorinato, guarnizione in Viton) P Filtro per disturbi di linea Staffa per montaggio a pannello e su tubo 2" 1 AISI304 2 Acciaio al carbonio galvanizzato N Nessuna Accessori per attacco al processo 1 Flangia ovale ½" NPT femmina in AISI316 2 Flangia per m20x1.5 maschio + attacco a saldare in AISI316 N Nessuno Display 2 LCD retroilluminato N Nessuno Certificazioni A Sicurezza Intrinseca ATEX II 1/2G Ex ia IIC T4 Ga/Gb D Antideflagrante ATEX II 2G Ex db IIC T6 Gb N Nessuna PRESSIONE

182 DRF Flangia DN 50 - DIN 2501 (Tenuta DIN 2526E) DN 80 - DIN 2501 (Tenuta DIN 2526E) DN 2" ANSI B 16.5 RF DN 3" ANSI B 16.5 RF Pressione di lavoro D (mm) K (mm) d1 (mm) Ver. con estensione d2 (mm) Ver. senza estensione d3 (mm) t (mm) b (mm) Bulloni PN1.6/4MPa M16 PN 6.4MPa M20 PN 10MPa M20 PN1.6/4MPa M16 PN 6.4MPa M20 PN 10MPa M24 150psi M18 300psi M18 600psi M18 150psi M16 300psi M20 600psi M20 DN 4 150psi M18 ANSI B 16.5 RF 300psi M18 Display LCD (opz.) Morsetto di terra Valvole di spurgo (opz.) Estensione (opz.) Membrana affacciata misura di pressione

183 DRF Separatore per trasmettitori differenziali Connessione al processo / Materiale diaframma A Flangia DN50 DIN2501 E DN2526 / AISI316L B Flangia DN50 DIN2501 E DN2526 / Hastelloy C C Flangia DN50 DIN2501 E DN2526 / Tantalio H Flangia DN80 DIN2501 E DN2526 / AISI316L I Flangia DN80 DIN2501 E DN2526 / Hastelloy C G Flangia DN80 DIN2501 E DN2526 / Tantalio D Flangia 2" ANSI B 16.5 RF / AISI316L E Flangia 2" ANSI B 16.5 RF / Hastelloy C F Flangia 2" ANSI B 16.5 RF / Tantalio K Flangia 3" ANSI B 16.5 RF / AISI316L L Flangia 3" ANSI B 16.5 RF / Hastelloy C M Flangia 3" ANSI B 16.5 RF / Tantalio N Flangia 4" ANSI B 16.5 RF / AISI316L O Flangia 4" ANSI B 16.5 RF / Hastelloy C P Flangia 4" ANSI B 16.5 RF / Tantalio Pressione di lavoro 1 PN10 / 40 - per DIN PN64 - per DIN PN100 - per DIN psi - per ANSI B psi - per ANSI B psi - per ANSI B 16.5 esclusa 4" Estensione / Materiale F Nessuna H 50mm / AISI316L I 100mm / AISI316L G 150mm / AISI316L L 50mm / Hastelloy C M 100mm / Hastelloy C N 150mm / Hastelloy C Liquido di riempimento S Olio siliconico ( C) V Olio vegetale (0 250 C) Protezione diaframma (solo per AISI316L) 0 Nessuna 1 Placcatura in EFP (fino a 180 C) 2 Placcatura in PFA (fino a 260 C) 3 Rivestimento in PTFE (fino a 200 C) PRESSIONE

184 DCP Flangia DN 50 - DIN 2501 (Tenuta DIN 2526E) DN 80 - DIN 2501 (Tenuta DIN 2526E) DN 2" ANSI B 16.5 RF DN 3" ANSI B 16.5 RF Pressione di lavoro D (mm) K (mm) d1 (mm) Ver. con estensione d2 (mm) Ver. senza estensione d3 (mm) t (mm) b (mm) Bulloni PN1.6/4MPa M16 PN 6.4MPa M20 PN 10MPa M20 PN1.6/4MPa M16 PN 6.4MPa M20 PN 10MPa M24 150psi M18 300psi M18 600psi M18 150psi M16 300psi M20 600psi M20 DN 4 150psi M18 ANSI B 16.5 RF 300psi M18 Display LCD (opz.) Esecuzione con 2 separatori Morsetto di terra Estensione (opz.) Membrana affacciata Esecuzione con 1 separatore misura di pressione

185 DCP Separatore con capillare lato positivo Connessione al processo / Materiale diaframma A Flangia DN50 DIN2501 E DN2526 / AISI316L B Flangia DN50 DIN2501 E DN2526 / Hastelloy C C Flangia DN50 DIN2501 E DN2526 / Tantalio H Flangia DN80 DIN2501 E DN2526 / AISI316L I Flangia DN80 DIN2501 E DN2526 / Hastelloy C G Flangia DN80 DIN2501 E DN2526 / Tantalio D Flangia 2" ANSI B 16.5 RF / AISI316L E Flangia 2" ANSI B 16.5 RF / Hastelloy C F Flangia 2" ANSI B 16.5 RF / Tantalio K Flangia 3" ANSI B 16.5 RF / AISI316L L Flangia 3" ANSI B 16.5 RF / Hastelloy C M Flangia 3" ANSI B 16.5 RF / Tantalio N Flangia 4" ANSI B 16.5 RF / AISI316L O Flangia 4" ANSI B 16.5 RF / Hastelloy C P Flangia 4" ANSI B 16.5 RF / Tantalio Pressione di lavoro 1 PN10 / 40 - per DIN PN64 - per DIN PN100 - per DIN psi - per ANSI B psi - per ANSI B psi - per ANSI B 16.5 esclusa 4" Estensione / Materiale F Nessuna H 50mm / AISI316L I 100mm / AISI316L G 150mm / AISI316L L 50mm / Hastelloy C M 100mm / Hastelloy C N 150mm / Hastelloy C Liquido di riempimento S Olio siliconico ( C) H Olio siliconico per alta temperatura ( C) U Olio siliconico per altissima temperatura ( C) V Olio vegetale (0 250 C) Capillari 1 1 m 2 2 m 3 3 m 4 4 m 5 5 m 6 6 m 8 8 m 9 Speciale Protezione capillari N Nessuna P Rivestimento in PVC Protezione diaframma (solo per AISI316L) 0 Nessuna 1 Placcatura in EFP (fino a 180 C) 2 Placcatura in PFA (fino a 260 C) 3 Rivestimento in PTFE (fino a 200 C) PRESSIONE

186 DCN Flangia DN 50 - DIN 2501 (Tenuta DIN 2526E) DN 80 - DIN 2501 (Tenuta DIN 2526E) DN 2" ANSI B 16.5 RF DN 3" ANSI B 16.5 RF Pressione di lavoro D (mm) K (mm) d1 (mm) Ver. con estensione d2 (mm) Ver. senza estensione d3 (mm) t (mm) b (mm) Bulloni PN1.6/4MPa M16 PN 6.4MPa M20 PN 10MPa M20 PN1.6/4MPa M16 PN 6.4MPa M20 PN 10MPa M24 150psi M18 300psi M18 600psi M18 150psi M16 300psi M20 600psi M20 DN 4 150psi M18 ANSI B 16.5 RF 300psi M18 Display LCD (opz.) Esecuzione con 2 separatori Morsetto di terra Estensione (opz.) Membrana affacciata misura di pressione

187 DCN Separatore con capillare lato negativo Connessione al processo / Materiale diaframma A Flangia DN50 DIN2501 E DN2526 / AISI316L B Flangia DN50 DIN2501 E DN2526 / Hastelloy C C Flangia DN50 DIN2501 E DN2526 / Tantalio H Flangia DN80 DIN2501 E DN2526 / AISI316L I Flangia DN80 DIN2501 E DN2526 / Hastelloy C G Flangia DN80 DIN2501 E DN2526 / Tantalio D Flangia 2" ANSI B 16.5 RF / AISI316L E Flangia 2" ANSI B 16.5 RF / Hastelloy C F Flangia 2" ANSI B 16.5 RF / Tantalio K Flangia 3" ANSI B 16.5 RF / AISI316L L Flangia 3" ANSI B 16.5 RF / Hastelloy C M Flangia 3" ANSI B 16.5 RF / Tantalio N Flangia 4" ANSI B 16.5 RF / AISI316L O Flangia 4" ANSI B 16.5 RF / Hastelloy C P Flangia 4" ANSI B 16.5 RF / Tantalio Pressione di lavoro 1 PN10 / 40 - per DIN PN64 - per DIN PN100 - per DIN psi - per ANSI B psi - per ANSI B psi - per ANSI B 16.5 esclusa 4" Estensione / Materiale F Nessuna H 50mm / AISI316L I 100mm / AISI316L G 150mm / AISI316L L 50mm / Hastelloy C M 100mm / Hastelloy C N 150mm / Hastelloy C Liquido di riempimento S Olio siliconico ( C) H Olio siliconico per alta temperatura ( C) U Olio siliconico per altissima temperatura ( C) V Olio vegetale (0 250 C) Capillari 1 1 m 2 2 m 3 3 m 4 4 m 5 5 m 6 6 m 8 8 m 9 Speciale Protezione capillari N Nessuna P Rivestimento in PVC Protezione diaframma (solo per AISI316L) 0 Nessuna 1 Placcatura in EFP (fino a 180 C) 2 Placcatura in PFA (fino a 260 C) 3 Rivestimento in PTFE (fino a 200 C) PRESSIONE

188 MISURA DI TEMPERATURA SGM LEKTRA produce Agritherm system, un sistema di misura e controllo della temperatura per i cereali stoccati nei sili o nei capannoni. Agritherm system si compone di unità di controllo collegate tramite multiplexers a sonde digitali multipunto immerse nel prodotto o posizionate sotto la superfi cie del pavimento del deposito. Agritherm system consente di controllare in ogni momento le condizioni del prodotto stoccato e, a seconda della versione e della confi gurazione adottata, consente anche di gestire le funzioni elencate di seguito: - allarme di alta o bassa temperatura per ogni sonda; - allarme generale e di guasto del sistema; - allarme per conduttore interrotto; - possibilità di esclusione della lettura di una sonda; - possibilità di visualizzazione e comando a distanza; - possibilità di programmare le modalità di scansione. Le nostre sonde hanno una elevata velocità di risposta dovuta alla bassa inerzia termica, sono quindi in grado di intercettare anche repentine variazioni di temperatura (es. incendi). Le sonde sono costruite con guaina liscia in acciaio inossidabile solubilizzato con diametro esterno di 8 mm. Le principali caratteristiche sono: - campo dì temperatura: -30 C +125 C - precisione: ± 0,5 C - grado di protezione: IP66 / 67 - certificazione MUX: ATEX II 2 (1) D IP66 T125 C - certificazione sonde TT: ATEX II 1 D IP66 T125 C - certificazione sonde TM: ATEX II 1D Ex ta IIIC T92 C Da ATEX II 2D Ex tb IIIC T67 C Db TT TM Applicazioni solidi solidi Materiale di contatto Aisi 304 Aisi 304 Range di misura di temperatura Attacco al processo C C ½ GM / fl angia PN6 DN40 gancio per sottotetto ½ GM / fl angia PN6 DN40 gancio per sottotetto Protezione IP66 IP67 ATEX sì sì Max lunghezza sonda 50 m 50 m Max punti di misura misura di livello temperatura

189 Le unità di visualizzazione e controllo sono state realizzate in più versioni adatte alla diversa complessità degli impianti da monitorare ed alle funzioni richieste dal Cliente. Si passa quindi dalla piccola unità di visualizzazione manuale al più complesso sistema di controllo basato su Personal Computer o integrato nel sistema gestionale dell intero impianto. TEMPERATURA MUX MUXM Certificazione ATEX II 2 (1) D IP66 T125 C - Alimentazione 230 Vac 230 Vac Protezione IP66 IP66 N max di sonde 8 32 Materiale custodia alluminio alluminio Visualizzazione interna 2x8 digits modulo estraibile VL701 con display O-LED 57x30 digits Comunicazione RS485 MODBUS RTU AGRITHERM3 AGRITHERM10 AGRITHERM40 AGRITHERM50 Visualizzazione manuale automatico/manuale 9 sonde per pagina illimitata Relé no n 2 - n 2 temperatura media n 2 temperatura massima n 1 diagnostica N max di sonde illimitate Aimentazione 230 Vac / Batteria 115/230 Vac - - Protezione IP55 IP Requisiti - - O.S. Windows XP / 7 O.S. Windows 7 / 8 / 10 32/64 bit

190 TM Certificazioni ATEX II 1D Ex Ta IIIC T92 C Da ATEX II 2D Ex Tb IIIC T67 C Db Comunicazione via MODBUS RTU Fino a 50 sensori di temperatura digitali Ridotto tiro allo scarico, quindi installabili su tetti in lamiera Sonda multipunto con guaina in AISI304, con sensori digitali, per il rilevamento di temperatura all interno di silos o capannoni per lo stoccaggio di materie prime (cereali e derivati). Collegamento tra sonda TM, con max 50 sensori digitali montati, e multiplexer MUX-M tramite cavo quadripolare schermato. Abbinabile ai sistemi di monitoraggio e controllo di temperature tipo: AGRITHERM50 94 mm 119 mm 80 mm 18 mm 1/2 GM 7 mm CH36mm 14 mm 1000 mm Ø 8 mm L max = 60 mt 170 mm 20 mm 17 mm 9 mm Ø 130 mm Ø 100 mm Ø 14 mm 15 mm 140 mm 50 mm Ø 11 mm misura di livello temperatura

191 TM Sonda multipunto digit.per rilevazione temp. Custodia in alluminio, guaina di protezione in AISI304 Max 50+1 punti di misura sull'intera lunghezza della sonda, visualizzabili direttamente sul MUXM con modulo VL701 Range di misura max da -30 a +125 C Accuratezza +/- 0,5 C da -10 a +85 C Versione 1 Testina di connessione IP67 in alluminio verniciato; guaina in AISI304 IP67 9 Speciale Attacco al processo A Filettato 1/2" GM in AISI304 B Con gancio per fissaggio sottotetto + 1m di catena e grillo + staffa in acciaio al carbonio C Filettato 1/2" GM in AISI304 + flangia DN40 PN6 in acciaio al carbonio galvanizzato E Filettato 1/2" GM in AISI304 + flangia DN40 PN6 in polipropilene Tipo fune termometrica (prezzo al metro) 0L AISI304 Ø8mm, lunghezza = m (Max. 60m) 99 Speciale N. punti di misura 00 Nessuno 01 N. 1 punto di misura 02 N. 2 punto di misura 03 N. 3 punto di misura 04 N. 4 punto di misura 05 N. 5 punto di misura 06 N. 6 punto di misura 07 N. 7 punto di misura 08 N. 8 punto di misura 09 N. 9 punto di misura 10 N. 10 punto di misura 11 N. 11 punto di misura 12 N. 12 punto di misura 13 N. 13 punto di misura 14 N. 14 punto di misura 15 N. 15 punto di misura 16 N. 16 punto di misura 17 N. 17 punto di misura 18 N. 18 punto di misura 19 N. 19 punto di misura 20 N. 20 punto di misura 21 N. 21 punto di misura 22 N. 22 punto di misura 23 N. 23 punto di misura 24 N. 24 punto di misura 25 N. 25 punto di misura 26 N. 26 punto di misura 27 N. 27 punto di misura 28 N. 28 punto di misura 29 N. 29 punto di misura 30 N. 30 punto di misura 31 N. 31 punto di misura 32 N. 32 punto di misura 33 N. 33 punto di misura 34 N. 34 punto di misura 35 N. 35 punto di misura 36 N. 36 punto di misura 37 N. 37 punto di misura 38 N. 38 punto di misura 39 N. 39 punto di misura 40 N. 40 punto di misura TEMPERATURA

192 p 41 N. 41 punto di misura 42 N. 42 punto di misura 43 N. 43 punto di misura 44 N. 44 punto di misura 45 N. 45 punto di misura 46 N. 46 punto di misura 47 N. 47 punto di misura 48 N. 48 punto di misura 49 N. 49 punto di misura 50 N. 50 punto di misura 99 Speciale Certificazioni A Nessuna B ATEX II 1 D Ex ta IIIC T92 C Da / II 2D Ex tb IIIC T65 C Db C ATEX Zona 22 autocertificato Accessori 0 Nessuno 2 Sensore di temperatura montato nella testa di connessione 9 Speciale misura di livello temperatura

193 TEMPERATURA

194 MUXM Modulo estraibile VL701 con display O-LED Temperatura ambiente C Fino 63 unità collegabili in rete MO- DBUS Il multiplexer MUXM è un concentratore per sonde di temperatura TM e di umidità TU. Ad ogni MUXM possono essere collegate fi no a max. 32 sonde TM + TU.Nel caso di 32 sonde TM aventi ognuna max. 50 punti di misura si ottiene un totale di1600 punti controllabili. Il collegamento elettrico fra la sonda ed il MUXM è realizzato con un cavo quadripolare schermato, mentre il collegamento fra il MUXM e l unità di controllo AGRITHERM-50 è realizzato con cavo bipolare schermato per comunicazione dati via. La confi gurazione del MUXM e delle sonde collegate si effettua tramite il modulo estraibile VL701 e le operazioni sono visualizzate dal display O-LED. La rete seriale può collegare fi no a 63 MUXM. 160 mm Ø7mm 280 mm 260 mm 210 mm 91 mm 240mm 110mm misura di livello temperatura

195 MUXM Concentratore per 32 sonde TM MODBUS per comunicazione tra moduli e sistema Alimentazione: V 50Hz Visualizzazione ON-BOARD plug-in opzionale Collegamento ad unità AGRITHERM50 per visualizzazione di max 1632 punti Versione 02 Custodia IP66 in alluminio completa di bocchettoni 99 Speciale Certificazioni AA Nessuna AC Autocertificazione ATEX Zona 22 Accessori 0 Nessuno 1 Modulo display O-LED VL701 per configurazione/visualizzazione (VL701SGM) TEMPERATURA

196 TT Certificazione ATEX II 1 D IP66 T125 C Fino a 12 sensori di temperatura digitali Ridotto tiro allo scarico, quindi installabili su tetti in lamiera Le sonde di misura multipunto TT, grazie alla loro superfi cie in acciaio inox, una volta immerse nel prodotto, producono ridotte forze di trazione durante lo scarico a vantaggio di installazioni gravanti su tetti in lamiera. Inoltre dal punto di vista igenico/sanitario il contatto acciaio inox-prodotto evita contaminazioni al prodotto stesso misura di livello temperatura

197 TT Sonda multipunto digit.per rilevazione temp. Custodia IP66, tubo flessibile per protezione sensori temperatura Max 12 punti di misura sull'intera lunghezza della sonda, visualizzabili direttamente sul MUX Range da-30 a +125 C Accuratezza +/- 0,5 C da -10 a +85 C Versione 1 Testina di connessione IP66 in alluminio verniciato tipo DIN-B 9 Speciale Attacco al processo A Filettato 1/2" GM in AISI304 B Con gancio per fissaggio sottotetto + 1m di catena e grillo + flangia DN40 PN6 in acciaio al carbonio C Filettato 1/2" GM in AISI304 + flangia DN40 PN6 in acciaio al carbonio galvanizzato E Filettato 1/2" GM in AISI304 + flangia DN40 PN6 in polipropilene Tipo fune termometrica (prezzo al metro) 0L In AISI304 Ø8mm, lunghezza = m (Max. 50m) 99 Speciale N. punti di misura 00 Nessuno 01 N. 1 punto di misura 02 N. 2 punti di misura 03 N. 3 punti di misura 04 N. 4 punti di misura 05 N. 5 punti di misura 06 N. 6 punti di misura 07 N. 7 punti di misura 08 N. 8 punti di misura 09 N. 9 punti di misura 10 N. 10 punti di misura 11 N. 11 punti di misura 12 N. 12 punti di misura 99 Speciale Certificazioni A Nessuna B ATEX II 1 D IP66 T125 C C ATEX Zona 22 Accessori 0 Nessuno 2 Sensore di temperatura montato nella testa di connessione 9 Speciale TEMPERATURA

198 MUX Certificazione apparecchiatura associata ATEX II 2(1) D IP66 T125 C Temperatura ambiente C Possibilità di collegamento wireless Il multiplexer MUX è un concentratore per sonde di temperatura TT. Ad ogni MUX possono essere collegate fi no a 8 sonde aventi ognuna max. 12 punti di misura per un totale di 96 punti controllabili. Il collegamento elettrico fra la sonda ed il MUX è realizzato con un cavo FTP (24AWG), mentre il collegamento fra il Mux e l unità di controllo Agritherm è realizzato con cavo FTP per comunicazione dati digitali in rete seriale RS485 (22AWG). La confi gurazione del MUX e l autoacquisizione delle sonde TT collegate si effettua tramite i 3 tasti a bordo e le operazioni sono visualizzate dal display interno. In rete seriale si possono collegare fi no a 63 MUX. Il protocollo di comunicazione del MUX è compatibile con i precedenti sistemi di rilevamento, controllo e visualizzazione delle temperature forniti da SGM LEKTRA misura di livello temperatura

199 MUX Concentratore per 8 sonde TT RS485 per comunicazione tra moduli e sistema Alimentazione: 230V 50Hz Visualizzazione ON-BOARD di Max. 12 punti Collegamento ad unità AGRITHERM per visualizzazione di 12 punti Versione 02 Custodia IP66 in alluminio completa di bocchettoni (certificabile ATEX) 99 Speciale (non certificabile) Certificazioni AA Nessuna Ex ATEX II 2(1) D IP66 T125 C TEMPERATURA

200 AGRITHERM50 Sistema di monitoraggio e supervisione Rilevamento in continuo di tutti i punti di lettura Relè di allarme superamento temperatura media e massima Esportazione dei dati tramite stampa o su file CSV Database per tracciabilità Mail per segnalazione allarmi Password di protezione AGRITHERM50 è un software, installabile su qualsiasi PC avente sistema operativo Windows 7 o superiore, progettato appositamente per il monitoraggio completo dei parametri ambientali negli impianti di stoccaggio. Il suo layout, ampiamente personalizzabile, consente di visualizzare il profi lo della temperatura all interno di ogni silo/capannone in modo immediato, con l evidenza di quei punti di misura che eventualmente abbiano superato le soglie di allarme impostate. Il software consente inoltre di archiviare le letture effettuate in fi les formato Excel (estensione CSV) o in un database appositamente creato (estensione Mdb) per realizzare un archivio storico delle temperature ed eventualmente degli allarmi occorsi. E possibile confi gurare il sistema affi nché invii messaggi di posta elettronica in presenza di allarmi di temperatura presenti nell impianto monitorato. Per impedire manipolazioni indesiderate da parte di terze parti, in fase di confi gurazione è possibile inserire di una password che impedisca l accesso al menù di confi gurazione da parte dei non addetti. L Agritherm50 è in grado di interfacciarsi, tramite linee seriali RS485, ai sistemi SGM Lektra di misura della temperatura: MUXM/sonde TM, MUX/sonde TT, concentratori analogici e sonde PT100/Ni10/Ni100. Il software Agritherm50 può essere interfacciato a sistemi di gestione d impianto più complessi come l Intellidatamonitor e AirControl, che consentono il monitoraggio e l attuazione di tutti quei controlli atti a mantenere le condizioni ottimali di stoccaggio (ventilatori, aspiratori, refrigeratori, carico e scarico automatizzato del prodotto) misura di livello temperatura

201 AGRITHERM50 Software per la visualizzazione e controllo Adatto alla connessione con MUX / MUXM. Possibilità di: gestione manuale o automatica delle scansioni; progettazione sinottico; stampa grafica; esportazione dati in formato Excel o Access ; datalogger; invio di allerta Visualizzazioni temperature su pagine video e allarmi Configurazione programmabile di: Mux.., sonda, punto, soglia di allarme Versione A Standard B Installato su PC : Memoria RAM - 2GB HD 250GB - Sistema operativo Windows 7 Mouse e tastiera USB Monitor LED 22" widescrenn, risoluzione 1920x1080 C Standard con modulo esterno 5 uscite relé (694A006A) D Installato su PC con modulo esterno 5 uscite relé (694A006A): Memoria RAM - 2GB HD 250GB - Sistema operativo Windows 7 Mouse e tastiera USB Monitor LED 22" widescrenn, risoluzione 1920x1080 Accessori 0 Nessuno 1 Modulo di conversione USB/RS485 (694A004A) 2 Nr. 2 moduli di conversione USB/RS485 (694A004A) per versioni C e D 9 Speciale Supporto tecnico A Nessuno B Configurazione software su layout impianto cliente TEMPERATURA

202 AGRITHERM40 Sistema di monitoraggio e supervisione Archiviazione storica dei dati di temperatura Agritherm40 è un programma installabile in Personal Computer o da integrare in sistemi di controllo e gestione dell intero impianto di stoccaggio e lavorazione dei cereali. Il programma, tramite interfaccia con la seriale RS485, gestisce dei multiplexers MUX che a loro volta sono collegati alle sonde di temperatura multipunto TT. Agritherm40 permette la gestione automatica con impostazione dei programmi di scansione nonché la visualizzazione delle temperature su pagine video. SGM LEKTRA può fornire, su richiesta, anche tutto l hardware necessario già confi gurato e pronto per l installazione. Il programma è disponibile in Italiano, Inglese, Francese, Spagnolo e Russo misura di livello temperatura

203 AGRITHERM40 PC per la visualizzazione e il controllo Adatta alla connessione con MUX. Possibilita' di gestione manuale(passo passo) o Automatica (con impostazione dei tempi di scansione) Visualizzazioni temperature su pagine video, gestione allarmi Configurazione programmabile di: Mux.., sonda, punto, soglia di allarme Alimentazione 230Vac Versione A Standard: HD 80GB - RAM DDR MB - Monitor piatto LCD 19" Accessori 0 Nessuno 1 Stampante inkjet USB 9 Speciale TEMPERATURA

204 AGRITHERM40/50 differenze tecnico applicative Agritherm50 comunica con MUXM in MODBUS standard utilizzanto in ambiente industriale mentre Agritherm40 comunica con protocollo proprietario su supporto fisico RS485. MODBUS è uno standard industriale con evidenti vantaggi nella affidabilità ed immunità ai disturbi elettromagnetici (EMC). MUXM etm comunicano tra loro via MODBUS. L architettura del collegamento elettrico tra MUXM e TM è sequenziale cioè, fino a 8 TM si collegano in serie e la più vicina si collega al MUXM il quale può accettare fino a 4 canali MODBUS e di conseguenza fino a 32 sonde TM. Tutto questo porta ad un notevole vantaggio in termini di lunghezza del cavo di connessione e relativi costi di posa. Agritherm50 è un up-grade tecnico dell Agritherm40. Un impianto funzionante che necessita di un ampliamento può essere effettuato con la sola aggiunta di sonde TM e l utilizzo di Agritherm50 in quanto quest ultimo supporta ed integra i vecchi impianti con MUX + TT. Agritherm50 è un sistema espandibile al controllo non solo del profilo della temperatura interna ai sili di stoccaggio ma può essere upgradato al controllo sia della umidità interna che della relativa ventilazione del prodotto. Vantaggio: sistema aperto ad evoluzioni future diversamente dal Agritherm40 che è un sistema chiuso misura di livello temperatura

205 TEMPERATURA AGRITHERM40 + MUX02 + TT 8 sili - 32 sonde termometriche TT aventi ciascuna 12 punti di misura - 4 concentratori MUX02-1 AGRITHERM40 AGRITHERM50 + MUXM + TM 8 sili - 32 sonde termometriche TM aventi ciascuna 50 punti di misura - 1 concentratore MUXM - 1 AGRITHERM

206 AGRITHERM10 Per montaggio fronte quadro Alimentazione 115 o 230 Vac Connessione con max 32 concentratori MUX Protezione IP54 frontale (morsettiera IP40) Strumento che consente il funzionamento manuale o automatico del sistema di controllo. Sono possibili tre modalità di scansione, due manuali ed una in sequenza automatica. Le sonde TT sono collegate ad uno o più multiplexers MUX, collegati a loro volta all Agritherm10 tramite comunicazione seriale RS485. Lo strumento è in grado di visualizzare così ogni singolo punto di ogni sonda indicando la temperatura rilevata nel prodotto. Agritherm10 viene confi gurato in fabbrica in base alle richieste del Cliente, non necessita di confi gurazioni alla messa in servizio e quindi può essere defi nito come strumento plug and play. Agritherm10 è uno strumento da pannello, per installazioni in campo può essere fornito in custodia con il grado di protezione richiesto dalle condizioni ambientali del sito misura di livello temperatura

207 AGRITHERM10 Versione A Base Alimentazione 1 115Vac 50 60Hz 2 230Vac 50 60Hz Unità di visualizzazione e controllo Adatta alla connessione con tutti i concentratori MUX Visualizzazione in sequenza automatica o manuale di tutte le temperature, oppure selezione manuale diretta del singolo punto interessato Tastiera di programm. a 4 tasti e display a LED 5+1, montaggio ad incasso std.48x96 IP40 Configurazione programmabile in fabbrica di: MUX.., sonda, punto, soglia di allarme n.2 relè per soglia di allarme temperatura generale Accessori A Nessuno M Coperchio trasparente di protezione frontale IP54 TEMPERATURA

208 AGRITHERM3 Per montaggio a parete Alimentazione a batteria o 230 Vac Max 3 sonde TT con max 12 punti Protezione IP55 Sistema manuale per il monitoraggio di un piccolo impianto che utilizzi fi no a 3 sonde TT per il controllo della temperatura. L unità consente la visualizzazione di tutti i punti (fi no a 12) di ogni sonda TT collegata, per mezzo di pulsanti, senza dover aprire la custodia, garantendo così il grado di protezione IP55. L unità è disponibile con alimentazione da rete o a batteria misura di livello temperatura