Manifestazione per la Pace I edizione Torneo Internazionale di Minivolley per Scuole e Società Sportive International Minivolley s Tournament for Schools and Sports Clubs Riservato ad alunne e alunni regolarmente iscritti e frequentanti le classi terza, quarta e quinta delle scuole elementari - nati/e non prima del 0/0/2003 Sanremo venerdì 9/sabato 0 maggio 204 Con il Patrocinio e in collaborazione con il Comitato Provinciale: FEDERAZIONE ITALIANA PALLAVOLO Comitato provinciale Imperia Organizzazione tecnica:
Comitato Organizzativo Presidente: Cav. Uff. Paolo Alberti Coordinatore, Responsabile dell Organizzazione: Daniela Bordoli Direttore del Torneo: Giancarlo Di Malta Responsabile Tecnico del Torneo: Giorgio Minchella Responsabile Rapporti con la FIPAV: Enrico Chiavari Responsabile rapporti con le Scuole e le Società: Parodi Roberto Responsabile prenotazioni e servizi turistici: Maurizio Caridi, direttore Globotour Incaricata dei rapporti con i genitori: Maria Rita Galliano Premessa Il Torneo avrà come tematica di fondo La Pace: un valore da condividere e testimoniare! I comportamenti si apprendono attraverso l'osservazione e l'imitazione. Per questo siamo sempre più convinti che sottolineare e premiare azioni sociali positive sia fortemente educativo e formativo. Il torneo si svolgerà con la formula GirogiroVolley! e includerà il progetto Fair Play. Happy Play! : il cartellino verde che premia le azioni sociali positive! INTRODUZIONE La Scuola di Pallavolo Federale Mazzucchelli soc. coop. in collaborazione con il Comitato Provinciale della Fipav e del CSI, promuove e organizza SANREMO CIAO MAZZU! - Torneo Internazionale di Minivolley per le Scuole e Società Sportive I edizione con la supervisione della Kismet, proprietaria del marchio del torneo. Il Torneo si svolgerà, come manifestazione indipendente, durante le Fasi Finali Internazionali della XVI edizione del GEF Il Festival Mondiale di Creatività nella Scuola. Le date di svolgimento del torneo saranno venerdì 9 e sabato 0 maggio 204. Il Gef inizia mercoledì 7 maggio e si conclude sabato 0 maggio 204. Le squadre che saranno presenti a Sanremo da mercoledì 7 maggio potranno assistere alla Finalissima Internazionale al Teatro Ariston della V edizione di SanremoJunior, il Concorso Internazionale per cantanti e musicisti solisti dai 6 ai 5 anni. Le squadre che saranno presenti a Sanremo a partire da giovedì 8 maggio 204 parteciperanno alla Sfilata ufficiale nelle vie della città con i partecipanti al GEF (vedere sintesi programma delle Finali sulla home page di www.gef.it) potranno assistere alle esibizioni delle scuole finaliste del GEF che si esibiranno al Teatro Ariston e partecipare in seguito alla serata in discoteca di benvenuto. Welcome Desk Da mercoledì 7 a sabato 0 maggio 204 sarà attivo un Welcome Desk con incaricati a disposizione delle scuole partecipanti.
REGOLAMENTO CIAO MAZZU! CIAO MAZZU 204 CATEGORIA DI PARTECIPAZIONE E LIMITI DI ETÀ Possono partecipare al Torneo Scuole o Società Sportive con alunne e alunni regolarmente iscritti e frequentanti le classi terza, quarta e quinta delle scuole elementari statali o legalmente riconosciute, italiane e di altre Nazioni nati/e non prima del 0/0/2003. Tutti i plessi scolastici e le Società possono iscrivere squadre (anche più di una) maschili e femminili o miste. Sezioni Le squadre partecipanti al Torneo saranno suddivisi in due sezioni: - Sezione A scuole elementari - Sezione B. Associazioni Sportive RESPONSABILE SQUADRA La responsabilità di ogni squadra iscritta deve essere affidata dal Dirigente Scolastico al personale scolastico. Sono ammessi interventi di operatori esterni, in aggiunta al personale precedentemente citato, a seguito esclusivamente di deliberazione del Consiglio di Istituto ai sensi delle vigenti norme sull'autonomia scolastica. A tale proposito, nell'esclusivo interesse del corretto coinvolgimento degli alunni/e alla manifestazione ed a tutela dell'istituto stesso, vengono identificati di norma quali operatori esterni, gli istruttori regolarmente inquadrati nei ruoli CONI e istruttori FIPAV. La partecipazione di un genitore o di un operatore esterno per rappresentare una determinata scuola al Torneo Ciao Mazzu! dovrà essere deliberata dal Consiglio di Circolo o d Istituto. Per quanto concerne le Società sportive la responsabilità verrà affidata agli incaricati designati. La persona responsabile di ogni squadra dovrà, durante gli incontri, vestire la pettorina dedicata con la dicitura School/Club Team. TIPOLOGIA DELLA SQUADRA. Una scuola o una Società sportiva può partecipare con una o più squadre. 2. Il Torneo è riservato agli alunni iscritti alle classi 3, 4 e 5 elementari delle scuole Europee comunque nati nel 2003, 2004 e 2005. 3. Per ogni squadra è ammesso al campo in qualità di coordinatore un solo accompagnatore ufficiale denominato School Team. 4. Ogni singola squadra può essere maschile, femminile o mista 5. Ogni lista atleti allegata al modulo di iscrizione dovrà comprendere un minimo di quattro giocatori e un massimo di 6 giocatori per squadra. 6. Detto modulo di iscrizione ha validità di certificazione da parte della Direzione scolastica dell effettiva appartenenza degli alunni agli Istituti Scolastici indicati. L insieme dei nomi corredato dalle date di nascita degli alunni/e va a costituire la rosa di ogni squadra (vedi sotto Elenco Giocatori ). Ogni giocatore potrà essere iscritto in una sola rosa. 7. Verrà considerata sconfitta la squadra che si presenterà con meno di 4 alunni in campo. ELENCHI GIOCATORI 3
Entro il 24 febbraio 204 le Scuole partecipanti dovranno inviare il modulo d iscrizione. Per ogni giocatore/giocatrice e per gli accompagnatori ufficiali dell elenco occorrerà indicare: Cognome, nome, sesso Luogo e data di nascita Luogo di residenza Classe frequentata La lista con l elenco dei giocatori/delle giocatrici (con gli accompagnatori ufficiali) per le Scuole dovrà essere firmato dal Dirigente Scolastico della Scuola e avere il timbro della scuola e per le Società dal Presidente della Società. Solo in caso di malattia, con certificato medico, sarà possibile cambiare massimo giocatore/ giocatrice per squadra e la comunicazione dovrà essere fatta con lettera raccomandata entro il 30 aprile 204. Dopo quella data non sarà più possibile fare alcun cambiamento. CARATTERISTICHE E REGOLE DI GIOCO Il torneo Ciao Mazzu!, itinerante, si realizzerà all'aperto, e si svolgerà lungo le tradizionali piazzette e stradine del centro cittadino secondo la formula del GiroGiroVolley!. (Solo in caso di brutto tempo il torneo sarà giocato all'interno nelle palestre locali). Dimensione dei campi di gioco 9 mt. X 4.5 mt. 2. Altezza della rete mt. 90/2,00. 3. Si gioca con palloni da Minivolley. 4. Si gioca 3 vs 3 con obbligo di rotazione al servizio. 5. Ogni squadra deve essere composta da un minimo di 4 ad un massimo di 6 atleti/e, 6. Si gioca col la formula Rally Point System (RPS), che assegna un punto per ogni azione di gioco. 7. Ad ogni rotazione il giocatore che dovrebbe andare al servizio esce dal campo e si posiziona in coda ai compagni in attesa del proprio rientro, rispettando il turno di entrata. Il giocatore che entra in campo entra al servizio. 8. La battuta deve essere effettuata dal basso e dietro la riga di fondo campo 9. La formula del torneo sarà comunicata in seguito. ABBIGLIAMENTO SPORTIVO Potrà essere utilizzato quello scelto dalla scuola /società sportiva. Ogni squadra dovrà avere una propria divisa gioco. ARBITRAGGIO E effettuato, da mini arbitri (alunni più grandi di 3-4 anni) che frequentano la scuola sec. grado; A bordo campo, durante lo svolgimento delle gare, sarà presente un arbitro federale o CSI, responsabile della gestione dei mini-arbitri; Il mini-arbitro fischia l inizio del gioco e le interruzioni conseguenti al mancato rispetto di una delle seguenti regole: - il giocatore tocca la rete o oltrepassa con qualsiasi parte del corpo la linea sotto la rete che delimita la divisione del campo con la squadra avversaria - il giocatore calpesta, la linea di fondo al momento della battuta - il giocatore tocca due volte consecutivamente la palla durante il gioco - il giocatore ferma la palla durante il gioco - la palla dentro o fuori - quattro tocchi di palla da parte della stessa squadra durante un azione di gioco. - La squadra non effettua la rotazione correttamente. PUNTEGGIO FAIR PLAY: FAIR PLAY HAPPY PLAY! e cartellino verde 4
Si tratta di un sistema che premia con punto verde le buone azioni, le azioni veramente sportive, corrette, pienamente rispettose del regolamento, dell'avversario, dei compagni, degli arbitri. Spetta ai MINI ARBITRI, oltre ad applicare le regole del gioco, e segnare i punti di gioco, riconoscere e premiare le azioni positive attraverso una specifica segnalazione che verrà inviata al Comitato del Torneo Ciao Mazzu! per la quale verrà assegnato il Trofeo Fair Play... Happy Play! COMITATO DEL TORNEO Il Comitato del Torneo è responsabile per qualunque disputa, protesta, reclamo o circostanza non prevista e del Punteggio Fair - Play. Il Comitato provvederà ad adottare i provvedimenti ritenuti opportuni, per ogni giocatore/giocatrice e ogni Membro delle Scuola o Società sportiva partecipanti, ritenuti colpevoli di condotta antisportiva durante il Torneo e stilerà la classifica Fair - Play. Le decisioni del Comitato del Torneo sono inappellabili e insindacabili. ASSICURAZIONE e CERTIFICATO MEDICO Tutti i partecipanti al Torneo devono essere assicurati secondo la vigente normativa per le attività sportive scolastiche. Tutti i partecipanti devono essere in regola con la certificazione medico-sanitaria (Certificato di sana e robusta costituzione), da presentarsi in originale alla Commissione Campo il giorno di arrivo Per nessun motivo verrà accettato qualsiasi documento che sostituisca il Certificato di sana e robusta costituzione in originale e chiunque non sia in possesso di tale certificato il giorno della prima partita non verrà lasciato scendere in campo. L iscrizione delle squadre potrà definirsi completata a tutti gli effetti soltanto nel momento in cui tutti i certificati medici saranno in possesso dell organizzazione il giorno della prima partita. L assistenza sanitaria nelle fasi del Torneo è a carico del Comitato Organizzatore. L organizzazione declina ogni responsabilità per infortuni di giocatori dovuti a mancanza dell osservanza delle norme assicurative. LIMITI DI RESPONSABILITA L organizzazione non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi fatto che possa avvenire nel corso della manifestazione. Con il pagamento della quota d iscrizione ogni partecipante solleva l organizzazione da ogni responsabilità civile e penale per quanto possa accadere a persone e/o cose prima, durante e dopo la manifestazione. Il partecipante con l iscrizione alla gara accetta incondizionatamente il presente regolamento e si impegna a rispettarlo integralmente. La polizza assicurativa stipulata dall organizzazione copre esclusivamente la responsabilità civile dell organizzazione verso terzi per tutti i partecipanti alla manifestazione nei limiti di massimale previsti dalla medesima polizza. Eventuali richieste di indennizzi superiori ai massimali di polizza resteranno, per la parte eccedente il massimale di polizza, a carico esclusivo dei partecipanti. NORME GENERALI Per quanto non previsto dal presente regolamento valgono le disposizioni dei Regolamenti della FIPAV. Per ragioni tecnico organizzative le fasi della manifestazione potranno subire variazioni, che saranno comunicate tempestivamente. ISCRIZIONI 5
6 CIAO MAZZU 204 Le iscrizioni, dovranno pervenire alla segreteria organizzativa entro e non oltre il 25 febbraio 204. Per iscriversi occorre inviare il modulo d iscrizione allegato, debitamente compilato e firmato dal Dirigente Scolastico e timbrato dalla segreteria dell Istituto Scolastico per le Scuole e dal Pesidente per le Società sportive con allegato: Elenco dei giocatori/giocatrici, alunni regolarmente iscritti - Per le scuole, frequentanti le classi 3,4 e 5 elementare, che devono essere nati dopo il gennaio 2003 e degli accompagnatori ufficiali debitamente compilato e firmato dal Dirigente Scolastico e timbrato dalla segreteria dell Istituto Scolastico; per le Società sportive firmato dal Presidente della Società Copia del bonifico di 30 netti per ogni squadra partecipante Modulo privacy per ogni nome inserito nella lista ufficiale Atto di assenso (liberatoria televisiva) per ogni nominativo inserito nella lista ufficiale La quota d iscrizione alla manifestazione è di 30.00 (trenta) netti a squadra e comprende: L'iscrizione al torneo Ciao Mazzu!, alle condizioni del presente regolamento Il Pass di Partecipazione per ogni partecipante Opzione valida solo per gli iscritti nella distinta ufficiale e per le squadre che pernotteranno a Sanremo almeno due notti con il pacchetto soggiorno dell organizzazione; GEF Pass per assistere, senza alcun costo, sino all esaurimento dei posti, a tutti gli spettacoli delle fasi finali della XVI edizione del GEF mercoledì 7, Giovedì 8 e venerdì 9 maggio 204 che si svolgeranno al Teatro Ariston di Sanremo: Invito per assistere allo spettacolo Finale di sabato sera 0 maggio 204 al Teatro Ariston quando ci saranno anche le premiazioni del Torneo SANREMO CIAO MAZZU! La mancata partecipazione alla gara, o il ritiro dalla stessa, non danno diritto alla restituzione del costo della quota d iscrizione. In caso di non accettazione da parte dell Organizzazione dell iscrizione perché è già stato raggiunto il numero massimo di squadre, la quota d iscrizione verrà rimborsata totalmente alla Scuola o alla Società sportiva. Il versamento della quota d iscrizione, dovrà essere effettuato dalla scuola su: UniCredit-Banca Beneficiario: KISMET srl Causale: Ciao Mazzu (e il nome della squadra) IBAN: IT 59 G 02008 49090 0000038260 BIC SWIFT: UNCRITM73 Direttamente negli uffici delle kismet a Sanremo (NO carte di credito) La sottoscrizione del modulo d iscrizione comporta l accettazione del presente regolamento. I moduli d iscrizione dovranno essere inviati: con raccomandata AR via posta o con corriere o consegnati a mano: a: Kismet Ciao Mazzu - Via Roma 66, 8038 Sanremo (Italy) e copia tramite e-mail a: info@kismet-ltd.it CONFERMA ISCRIZIONE Entro il 5 marzo 204 l Organizzazione darà conferma alle Scuole iscritte
dell accettazione di partecipazione con l ulteriore materiale richiesto e le necessarie informazioni. Il Pass di Partecipazione, compilato in ogni sua parte, e sul quale deve essere applicata la foto dell alunno/a partecipante, ha valore quale documento ufficiale di riconoscimento. I Pass di Partecipazione verranno stilati e consegnati al Welcome Desk in Sanremo, alle scuole e alle società sportive partecipanti sulla base dell elenco ufficiale allegato al modulo d iscrizione. Eventuali aggiunte o sostituzioni di alunni all interno dei certificati di iscrizione dovranno pervenire all Organizzazione vidimate dal Dirigente Scolastico o dal Presidente della Società Sportiva entro e non oltre il giorno 30 aprile 204. Ogni partecipante proveniente da fuori Sanremo dovrà provvedere alle spese viaggio, vitto ed alloggio. Per ragioni di ordine organizzativo e di controllo, i partecipanti e gli accompagnatori che pernotteranno durante la manifestazione, per essere accreditati dovranno obbligatoriamente effettuare le dovute prenotazioni tramite l Organizzazione, scegliendo sulla base dei prezzi e dei pacchetti allegati. Ad ogni scuola partecipante verrà inviato il modulo dell Organizzazione incaricata per la prenotazione con il metodo di pagamento. PREMIAZIONI E PREMI Tutti i partecipanti riceveranno il diploma di partecipazione SANREMO CIAO MAZZU, che potranno ritirare fatte al Welcome Desk. Le premiazioni saranno fatte sul Palco del Teatro Ariston di Sanremo durante lo spettacolo finale della XVI edizione del GEF, sabato 0 maggio 204 dalle ore 20.30 (orario ufficioso) La squadra vincitrice assoluta tra le due sezioni del Torneo SANREMO CIAO MAZZU! 204 riceverà: Trofeo SANREMO CIAO MAZZU! Pergamena La squadra segnala dai mini Arbitri riceverà: Trofeo Fair Play... Happy Play! Pergamena Riceveranno il Diploma e le targhe speciali SANREMO CIAO MAZZU! : La squadra vincitrice di ognuna delle due sezioni La squadra seconda classificata di ogni sezione La squadra terza classificata di ogni sezione La squadra italiana che viene più da lontano; La squadra straniera che viene più da lontano; La scuola con più squadre iscritte La Società sportiva con più squadre iscritte Il Comitato Organizzativo si riserva il diritto, a suo insindacabile ed inappellabile giudizio, di assegnare altri premi oltre a quelli elencati. L Organizzazione potrà offrire gadget di eventuali sponsor. INCONTRO EDUCATIVO 7
Il Comitato Organizzatore, organizzerà un incontro su La Pace: un valore da condividere e testimoniare!, in collaborazione con Associazioni del Settore, in periodo antecedente o durante i giorni del torneo. I dettagli, i relatori e la specificità dell incontro verranno comunicati in seguito. RIPRESE VIDEO E USO DELLE IMMAGINI L organizzazione si riserva la facoltà di registrare, e/o riprendere, e/o diffondere la manifestazione per intero o in alcune sue fasi con ogni mezzo (stampa, fotografia, radio televisione etc.) nonché abbinare alla manifestazione una o più iniziative di carattere promo/pubblicitario, senza che nulla sia dovuto e nessuno dei partecipanti possa avere nulla a pretendere. Tutti gli stampati e i marchi sono protetti; pertanto ne è vietato l'utilizzo e la riproduzione con qualsiasi mezzo. Qualsiasi utilizzo non espressamente autorizzato sarà perseguito a termini di legge. La partecipazione alla manifestazione implica la conoscenza e l incondizionata accettazione delle norme contenute nel presente Regolamento e costituisce, da parte del partecipante, esplicito consenso alla Scuola di Pallavolo Federale Mazzucchelli soc. coop e alla Kismet ad inserire e trattare nel loro archivio i dati personali forniti ai sensi del D.lgs. n.96/2003 e dichiarazione di conoscenza dei propri diritti ai sensi della legge medesima. 8
I edizione MODULO DI ISCRIZIONE Denominazione: Scuola. Società sportiva. Squadra:... (specificare a parte se più squadre) Via...nr. CAP...Città...Nazione Tel...Fax...cell.. e-mail... Partita IVA. Codice Fiscale Docente referente / Accompagnatore ufficiale denominato School/Club Team :. Tel...Fax...Cellulare. e-mail... Allegato: Lista elenco giocatori (con accompagnatori ufficiali) Ai sensi del D.Lgs. n. 96 del 30/6/2003 - tutela della privacy informiamo che i dati sopra riportati potranno essere utilizzati per l espletamento dell attività Kismet s.r.l. Dichiaro di aver preso conoscenza dell informativa ed esprimo il consenso al trattamento dei dati personali. Luogo... Data... Dirigente Scolastico / Presidente della Società sportiva (nome cognome):... 9 Firma... TIMBRO della Scuola o della Società sportiva SANREMO CIAO MAZZU! Torneo Internazionale di Minivolley per Scuole e Società sportive Kismet - Via Roma 66-8038 Sanremo (Italy) Tel. +39 084 570300 Fax+39 084 504685 Website www.gef.it Email info@kismet-ltd.it
Manifestazione per la Pace Torneo Internazionale di Minivolley per Scuole e Società sportive International Minivolley s Tournament for Schools and Clubs DISTINTA GIOCO SQUADRA............... (INSERIRE IL NOMINATIVO DELLA SQUADRA) Denominazione Scuola o Società sportiva............... Indirizzo...... Città...... Nazione... Telefono... E Mail............... N COGNOME NOME DATA DI NASCITA 2 3 4 5 6 RESPONSABILE SQUADRA............... QUALIFICA..................... TELEFONO...... E MAIL............ Scuola - Si dichiara che gli alunni partecipanti sono iscritti e frequentanti, in regola con le norme assicurative e medico sanitarie che disciplinano le attività sportive scolastiche. Società si dichiara che i partecipanti sono regolarmente iscritti alla nostra Società sportiva e in regola con le norme assicurative e medico sanitarie che disciplinano le attività sportive Si dichiara che il responsabile di squadra è... (insegnante, genitore, esperto, ecc...) Carta di identità n Firma Dirigente Scolastico / Presidente della Società sportiva: TIMBRO della Scuola o della Società sportiva. 0
PREZZI SOGGIORNO a SANREMO Pacchetti per partecipanti e accompagnatori provenienti da fuori Sanremo OBBLIGATORI per essere accreditati MINIMO 2 NOTTI PACCHETTO 2 NOTTI Quota per persona per due notti (pernottamento-prima colazione e cena) Hotel 2 stelle fuori Sanremo HB 06,00 Hotel 3 stelle fuori Sanremo HB 2,00 Hotel 2/3 stelle in Sanremo HB 24,00 Per ogni camera singola un supplemento di 25,00 per notte, salvo disponibilità. Hotel 4 stelle HB a richiesta Hotel 4 stelle superiore e 5 stelle a richiesta PACCHETTO 3 NOTTI Quota per persona per tre notti (pernottamento-prima colazione e cena) Hotel 2 stelle fuori Sanremo HB 53,00 Hotel 3 stelle fuori Sanremo HB 59,00 Hotel 2/3 stelle in Sanremo HB 8,00 Per ogni camera singola un supplemento di 25,00 per notte, salvo disponibilità. Hotel 4 stelle HB a richiesta Hotel 4 stelle superiore e 5 stelle a richiesta PACCHETTO 4 NOTTI Quota per persona per quattro notti (pernottamento-prima colazione e cena) Hotel 2 stelle fuori Sanremo HB 99,00 Hotel 3 stelle fuori Sanremo HB 209,00 Hotel 2/3 stelle in Sanremo HB 234,00 Per ogni camera singola un supplemento di 25,00 per notte, salvo disponibilità. Hotel 4 stelle HB a richiesta Hotel 4 stelle superiore e 5 stelle a richiesta PACCHETTO 5 NOTTI Quota per persona per cinque notti (pernottamento-prima colazione e cena) Hotel 2 stelle fuori Sanremo HB 246,00 Hotel 3 stelle fuori Sanremo HB 256,00 Hotel 2/3 stelle in Sanremo HB 286,00 Per ogni camera singola un supplemento di 25,00 per notte, salvo disponibilità. Hotel 4 stelle HB a richiesta Hotel 4 stelle superiore e 5 stelle a richiesta PACCHETTO 6 NOTTI Quota per persona per sei notti (pernottamento-prima colazione e cena) Hotel 2 stelle fuori Sanremo HB 286,00 Hotel 3 stelle fuori Sanremo HB 30,00 Hotel 2/3 stelle in Sanremo HB 338,00 Pranzi extra (fuori hotel) 6,00 I pranzi extra dovranno essere prenotati e saldati contestualmente alla prenotazione dell hotel. Per ogni camera singola un supplemento di 25,00 per notte, salvo disponibilità. Hotel 4 stelle HB a richiesta Hotel 4 stelle superiore e 5 stelle a richiesta La quota del pacchetto comprende:
CIAO MAZZU 204 Hotel: Mezza pensione - pernottamento, prima colazione e cena, bevande ed extra esclusi (per hotel a 2,3 e 4 stelle); pernottamento hotel in camere multiple per i giocatori, doppie per gli accompagnatori su richiesta. gratuità (in camera multipla) ogni 20 paganti. Per i finalisti di tutti i concorsi INGRESSO GRATUITO alle manifestazioni e agli spettacoli collaterali su invito sino esaurimento posti. Incontri e/o stage per tutti i finalisti. GEF gadget ESCURSIONI E VISITE DI STUDIO Suggeriamo alle scuole partecipanti di usufruire della possibilità che offriamo di organizzare escursioni e visite di studio, prima, durante e dopo le fasi finali del GEF a Sanremo che dovranno essere prenotate e saldate contestualmente alla prenotazione dell hotel. Vedere elenco sottostante. Contattateci via email per avere prezzi e dettagli per ogni escursione e/o gita che interessa specificando il nr minimo dei partecipanti paganti. CINQUE TERRE E PORTOFINO 4 giorni GENOVA ACQUARIO DI GENOVA visita di giorno FIRENZE weekend 3 giorni LANGHE E TORINO - 3 giorni MILANO MANTOVA PAVIA 3 giorni ROMA 3 giorni TORINO 3 giorni TORINO o MILANO visita di giorno VALLE D AOSTA 3 giorni VICENZA E PADOVA 3 giorni Altre destinazioni su richiesta. Per informazioni e prenotazioni: Globotour Maurizio Caridi Tel: +39 084 532466 dal martedì al sabato - ore 09.30 2.00 Fax: +39 084 535788 e-mail: gef.prenotazioni@gef.it 2
Sanremo, 8 novembre 203 Oggetto: PRIVACY - informativa e richiesta di consenso ai sensi e per gli effetti degli art. 3, 23 e 26 del D.Lgs. 30.06.2003 n. 96, relativo alla tutela del trattamento dei dati personali. ATTO DI ASSENSO (LIBERATORIA TELEVISIVA) - per poter mandare in onda eventuali riprese. - PRIVACY In applicazione della legge sulla Privacy (D.Lgs. 96/2003) si rendono necessari una serie di adempimenti rivolti alla tutela dei dati dei partecipanti a SANEMO CIAO MAZZU! 204. Ai fini della partecipazione (per i minorenni: di Suo/a figlio/a) alla manifestazione SANREMO CIAO MAZZU! La invitiamo a farci pervenire con lettera raccomandata o corriere, allegato al modulo d iscrizione del concorso, il consenso per il trattamento dei dati allegato alla presente, regolarmente firmato (dai genitori o da chi ne fa le veci per i minorenni). Per assolvere gli obblighi imposti dalla legge, La informiamo che: - il trattamento dei dati personali, anche sensibili, è finalizzato unicamente all organizzazione dell evento; - di suddetti dati potranno venire a conoscenza i dipendenti della società e/o eventuali ulteriori soggetti coinvolti in attività organizzative e/o iniziative collegate a SANREMO CIAO MAZZU! - il conferimento dei dati non ha natura obbligatoria, ma è necessario per dare una completa assistenza ai partecipanti e la loro mancata comunicazione comporta l impossibilità di assolvere in tutto ai nostri impegni; - agli interessati sono riconosciuti i diritti di cui all art. 7 del citato Codice ed in particolare il diritto di accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica, l aggiornamento e la cancellazione, se incompleti, erronei o raccolti in violazione della legge, nonché di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi, rivolgendo la richiesta al nostro personale; - nel caso di esercizio dei diritti di cui all art. 7 del D.Lgs n. 96/2003, rivolgersi al titolare del trattamento che è la Società KISMET s.r.l. in Via Roma, 66-8038 Sanremo ; - responsabile del trattamento dei Suoi dati personali è la Signora Sonja Viveka FAGER. La preghiamo quindi di voler esprimere il Suo consenso scritto al predetto trattamento ed alle conseguenti possibili comunicazioni e/o diffusioni, nonché il Suo impegno a comunicarci tempestivamente le eventuali variazioni dei dati in nostro possesso, facendoci pervenire con cortese sollecitudine il consenso allegato alla presente, compilato in ogni sua parte e sottoscritto per accettazione e consenso. 2 LIBERATORIA TELEVISIVA (atto di assenso) Essendo previste riprese TV durante la manifestazione SANEMO CIAO MAZZU! è indispensabile che i partecipanti alla manifestazione forniscano la liberatoria televisiva (atto di assenso) allegata, debitamente firmata (dai genitori o da chi ne fa le veci). Questa liberatoria è la conditio sine qua non perché la televisione possa mandare in onda eventuali interviste o performance in cui il partecipante è ripreso. Ai fini della partecipazione di (per i minorenni: di Suo/a figlio/a) alle fasi di SANREMO CIAO MAZZU! a Sanremo, La invitiamo a farci pervenire con lettera raccomandata o corriere, allegato al modulo d iscrizione, l atto di assenso allegato alla presente, regolarmente firmato (Per i minorenni: dai genitori o da chi ne fa le veci). Cordiali saluti. Kismet s.r.l. Via Roma, 66-8038 Sanremo (Italy) 3
PRIVACY (scheda per una singola persona) Spett.le KISMET S.r.l. Via Roma, 66 8038 Sanremo Oggetto: Manifestazione del consenso, ai sensi dell art. 23 D. Lgs. 96/2003 Il sottoscritto Per i minorenni: padre madre tutore legale di residente a. via.. n. pienamente informato ai sensi dell'art. 3 del DLgs. 96/2003 sul trattamento dei dati personali (per i minorenni: di mio/a figlio/a), ai sensi dell'art. 23 dello stesso: esprime il consenso nega il consenso affinché la Vostra società possa trattare i propri dati personali. Dichiaro, inoltre, di essere a conoscenza dei diritti riconosciuti dall art. 7 del D.Lgs n. 96/2003. Luogo Data Firma (leggibile) (per i minorenni del genitore o di chi ne fa le veci) 4
ATTO DI ASSENSO (scheda per una singola persona) Il sottoscritto.. nato a il La sottoscritta nata a. il residente a. Via.. Solo per i minorenni: in qualità di genitori tutore legale del minore AUTORIZZIAMO (solo per i minorenni) Nostro/a figlio/a...... nato/a a... il... a partecipare alla realizzazione degli spettacoli televisivi prodotti da emittenti televisive, con eventuali riprese durante le fasi della manifestazione SANREMO CIAO MAZZU! che si svolgerà a Sanremo nel 204. Autorizziamo inoltre la trasmissione delle suddette riprese video ed immagini attraverso canali TV e siti internet a scelta dell Organizzazione. Ne vietiamo altresì l uso in contesti che pregiudichino la dignità personale ed il decoro della persona e comunque per uso e/o fini diversi da quelli sopra indicati. Confermiamo non aver nulla a pretendere in ragione di quanto sopra indicato e di rinunciare irrevocabilmente ad ogni diritto, azione o pretesa derivante da quanto sopra autorizzato. Ci dichiariamo perfettamente soddisfatti della possibilità data (per i minorenni: a nostro figlio/a) a partecipare alla manifestazione SANREMO CIAO MAZZU! (Per i minorenni: ci impegniamo, altresì, ad accompagnare nostro/a figlio/a alle varie fasi della manifestazione). Dichiariamo inoltre di aver ricevuto l'informativa prevista dall'art.3 del D.Lgs n. 96/2003 e di aver dato consenso al trattamento dei dati personali (per i minorenni: di nostro figlio) con la firma della scheda allegata al regolamento del concorso. Firma del Partecipante. Per i minorenni: Firma del padre Firma della madre... Firma del Tutore Legale..... 5