NUVOLA. angeletti ruzza design

NUVOLA angeletti ruzza design

GOOD DESIGN. NUVOLA entra a far parte della collezione permanente del CHICAGO ATHENAEUM The product will be included in the permanent Museum of CHICAGO ATHENAEUM 1

47x37 60x45 75x45 90x45 ø 40,5 60x40 75x40 46x35 46x35 46x35 46x35 55x35 55x35 55x35 55x35 65x35 ø40,5 h 85 2

lavabo 90 sospeso NUV 200/90 / wall-hung washbasin 90 NUV 200/90 3

piatto doccia filo pavimento 80x120 / floor level shower tray 80x120 4

90x90 80x80 100x80 90x70 100x70 120x80 120x70 90x90 Piatti doccia easy. Easy shower trays. 5

165 150 120 370 470 01. 01.lavabo 47 sospeso NUV 246 / wall-hung washbasin 47 NUV 246 6

190 140 170 450 600 02. 02.lavabo 60 sospeso NUV 200/60, portasciugamano in ottone cromato, girevole NUV PU60 brevetto depositato wall-hung washbasin 60 NUV 200/60, revolving chromed brass towel-holder NUV PU60 patented 7

290 140 170 450 750 03. 03.lavabo 75 sospeso NUV 200/75, portasciugamano in ottone cromato, girevole NUV PU75 brevetto depositato wall-hung washbasin 75 NUV 200/75, revolving chromed brass towel-holder NUV PU75 patented 8

290 140 170 450 900 04. 04.lavabo 90 sospeso NUV 200/90, portasciugamano in ottone cromato, girevole NUV PU90 brevetto depositato wall-hung washbasin 90 NUV 200/90, revolving chromed brass towel-holder NUV PU90 patented 9

01. 01.lavabo 90 monoforo sospeso NUV 200/90, portasciugamano in ottone cromato, girevole NUV PU90 brevetto depositato wall-hung washbasin 90 NUV 200/90, revolving chromed brass towel-holder NUV PU90 patented 10

02. 03. 04. 05. 02.lavabo 90 sospeso NUV 200/90 / wall-hung washbasin 90 NUV 200/90 03.lavabo 47 sospeso NUV 246 e specchio tondo cm 60 con molatura interna NU S60MO wall-hung washbasin 47 NUV 246 and round mirror 60 cm with internal bevelling NU S60MO 04.lavabo 75 sospeso NUV 200/75 / wall-hung washbasin 75 NUV 200/75 05.lavabo 60 sospeso NUV 200/60 e lavabo 90 sospeso NUV 200/90 / wall-hung washbasin 60 NUV 200/60 and wall-hung washbasin 90 NUV 200/90 11

vaso e bidet sospesi. Lavabo 60 da appoggio NUV 200/AP6. Mobile panca della collezione MISURE, laccato bianco NUM 170 12

wall-hung wc and bidet. Over-counter washbasin 60 NUV 200/AP6. Lacquered white bench furniture of misure collection NUM 170 13

14

01. 02. 03. 01.lavabo ø40,5 da appoggio GRA AP4 in terracotta naturale o smaltato in 8 varianti di colore. Riferimento tabella colori a pag. 54 Over-counter washbasin 40,5 GRA AP4 made of natural earthen or enamelled in 8 different colours.see the colour list at page 54 02.lavabo 60 da appoggio NUV 200/AP6 / over-counter washbasin 60 NUV 200/AP6 03.lavabo 75 da appoggio NUV 200/AP8 / over-counter washbasin 75 NUV 200/AP8 15

405 170 850 01. 01.lavabo GRAAL in terracotta naturale o smaltato in 8 varianti di colore. Riferimento tabella colori a pag. 54 GRAAL washbasin made of natural earthen or enamelled in 8 different colours.see the colour list at page 54 16

02. 02.lavabo GRAAL disponibile con scarico a terra o parete / GRAAL washbasin available with wall trap or with floor trap 17

lavabo GRAAL in terracotta smaltata grigio caldo 18

warm grey washbasin GRAAL made of emanelled earthen 19

01. 01.lavabo GRAAL in terracotta naturale con trattamento antiacqua washbasin GRAAL made of natural earthen with against water infiltrations treatment 20

Art. GRA 001 naturale Art. GRA 001 natural Art. GRA 002 grigio caldo Art. GRA 002 warm grey Art. GRA 003 grigio minerale Art. GRA 003 mineral grey Art. GRA 004 verde invernale Art. GRA 004 winter green Art. GRA 005 verde vita Art. GRA 005 life green Art. GRA 006 rosa fanatico Art. GRA 006 vain rose Art. GRA 007 azzurro tramonto Art. GRA 007 sunset blue Art. GRA 008 azzurro occhi Art. GRA 008 blue of eyes Art. GRA 009 rosso terra Art. GRA 009 earth red 21

01.vaso con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica in plastica NUV 100/S - NUV 100/P con sedile avvolgente in termoindurente a chiusura frizionata NUV 1800/F; bidet monoforo NUV 500 22

550 420 420 550 350 350 01. w.c. with wall trap changeable into floor trap by plastic technical bend NUV 100/S - NUV 100/P with wrapping thermosetting cover-seat with soft-closing NUV 1800/F; one-hole bidet NUV 500 23

180 550 420 335 550 350 350 01. 01.vaso sospeso NUV 100/SOSP con sedile avvolgente in termoindurente NUV 1800; bidet sospeso monoforo NUV 500/SOSP wall-hung w.c. NUV 100/SOSP with wrapping thermosetting cover-seat NUV 1800; wall-hung one-hole bidet NUV 500/SOSP 24

02. 03. 04. 02.vaso sospeso NUV 100/SOSP / wall-hung w.c. NUV 100/SOSP 03.vaso sospeso NUV 100/SOSP / wall-hung w.c. NUV 100/SOSP 04.bidet sospeso monoforo NUV 500/SOSP / wall-hung one-hole bidet NUV 500/SOSP 05.bidet sospeso monoforo NUV 500/SOSP / wall-hung one-hole bidet NUV 500/SOSP 05. 25

01. 01.vaso e bidet sospesi / wall-hung wc and bidet 26

02. 02.vaso e bidet a terra / wc and bidet 27

350 150 430 840 410 210 650 01. 01.vaso monoblocco con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica in plastica NUV 100/MBS - NUV 100/MBP e cassetta monoblocco NUV 400/MBL monoblock w.c. with wall trap changeable into floor trap by plastic technical bend NUV 100/MBS - NUV 100/MBP with monoblock cistern NUV 400/MBL 28

02. 02.vaso monoblocco e bidet monoforo monoblock w.c. and one hole bidet 29

01. 01.bidet 46 sospeso NUV 546/SOSP e bidet 55 sospeso NUV 500/SOSP wall-hung bidet 46 NUV 546/SOSP and wall-hung bidet 55 NUV 500/SOSP 30

02. 02.vaso e bidet 46 sospesi. Lavabo 47 sospeso NUV 246 wall-hung wc and bidet 46. Wall-hung washbasin 47 NUV 246 31

180 460 420 335 460 350 350 01. 01.vaso sospeso Mini Nuvola NUV 146/SOSP con sedile avvolgente in termoindurente NUV 1800; bidet sospeso Mini Nuvola NUV 546/SOSP wall-hung w.c. NUV 146/SOSP with wrapping thermosetting cover-seat NUV 1800; wall-hung one-hole bidet NUV 546/SOSP 32

02. 03. 04. 02.bidet sospeso 55 e bidet sospeso 46 / wall-hung bidet 55 and wall-hung bidet 46 03.vaso sospeso NUV 146/SOSP / wall-hung w.c. NUV 146/SOSP 04.bidet sospeso monoforo NUV 546/SOSP / wall-hung one-hole bidet NUV 546/SOSP 05.bidet sospeso monoforo NUV 546/SOSP / wall-hung one-hole bidet NUV 546/SOSP 05. 33

460 420 420 460 350 350 01. 01.vaso con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica in plastica NUV 100/S - NUV 100/P con sedile avvolgente in termoindurente a chiusura frizionata NUV 1800/F; bidet monoforo NUV 546 34

01. w.c. with wall trap changeable into floor trap by plastic technical bend NUV 100/S - NUV 100/P with wrapping thermosetting cover-seat with soft-closing NUV 1800/F; one-hole bidet NUV 500 35

vaso e bidet sospesi 46, lavabo 47 sospeso 36

wall-hung wc and bidet 46. Wall-hhung washbasin 47 37

01. 01.lavabo 75 in appoggio su mobile 170 sospeso laccato bianco con due cassettoni rovere NUM170BR over-counter washbasin 75 on wall-hung lacquered white furniture 170 with two big oak drawers NU170BR 38

02. 03. 04. 05. 06. 02.lavabi 60 in appoggio su mobile 170 sospeso laccato bianco con due cassettoni rovere NUM170BR over-counter washbasins 60 on wall-hung lacquered white furniture 170 with two big oak drawers NUM170BR 03.mobile 170 sospeso con due cassettoni, laccato bianco NUM170RB wall-hung lacquered white furniture 170 with two big lacquered white drawers NUM170RB 04.mobile 110 sospeso con cassettone, laccato bianco NUM110BB/ wall-hung furniture 110 with lacquered big white drawer NUM110BB 05.mobile 170 sospeso con chiusura soft touch wall-hung furniture 170 with soft touch closing 06.lavabo 60 in appoggio su mobile 110 bianco con cassettone rovere NUM110RB washbasin 60 on furniture 110 with oak big drawer NUM 110RB 39

01. 01.lavabo 75 in appoggio su mobile panca 170 laccato bianco NUM 170 over-counter washbasin 75 on lacquered white furniture 170 NUM 170 40

02. 03. 04. 05. 02.lavabo GRAAL in terracotta naturale con trattamento antiacqua, su mobile panca laccato bianco NUM 115 over-counter washbasin GRAAL made of natural earthen with against water infiltrations treatment on lacquered white furniture NUM 115 03.lavabi 75 appoggio, su mobile panca 170 laccato lucido NUM170 B over-counter washbasins 75, on lacquered white furniture 170 NUM 170 B 04.lavabo 75 appoggio, su mobile panca 170 rovere NUM170 R/ over-counter washbasin 75, on oak furniture 170 NUM170 R 05.mobile panca 90 rovere NUM090 R / oak furniture 90 NUM090 R 41

01. 01.lavabo 75 in appoggio su mensola 170 laccato bianco. Portasciugamani cromato cm 155. Specchio tondo cm 60 con luce perimetrale interna over-counter washbasin 75 on lacquered white shelf 170. Chromed towel-holder cm 155. Round mirror 60cm with internal perimetric light 42

02. 03. 04. 05. 02.mensola in rovere 90 ME 90 / oak shelf 90 ME 90 03.mensola laccato bianco 115 ME 115 / lacquered white shelf 115 ME 115 04.mensola in rovere 115 ME 115 con portasciugamani cromato 115 PUM 115 / oak shelf 115 ME 115 with chromed towel-holder 115 PUM 115 05.mensola in rovere 170 ME 170 / oak shelf 170 ME 170 43

01. 01.specchio tondo cm 60 con luce perimetrale interna / round mirror 60 cm with internal light 44

02. 02.specchio mirror book, 58x60 anta singola, con struttura in metallo verniciato bianco a polvere epossidica. mirror book, 58x90 single door, with white metal structure painted with epoxy dust 45

01. 01.piato doccia easy 120x80, con doghe in PRAL e bidet a terra / easy shower tray 120x80 with pral staves and bidet 46

02. 03. 02.piatto doccia easy 120x80 con doghe in PRAL / easy shower tray 120x80 with pral staves 03.piatto doccia easy 120x80 / easy shower tray 120x80 47

01. 02. 01.piatto doccia easy filo pavimento 120x80 con doghe in PRAL / easy floor level shower tray 120x80 with pral staves 02.piatto doccia easy filo pavimento 120x80 / L / easy floor level shower tray 120x80 48

90x90 80x80 100x80 90x70 100x70 120x80 120x70 49

50

area tecnica technical area 51

470 600 750 370 235 35Ø 45Ø 390 90 40 450 280 35Ø 45Ø 520 40 115 450 280 35Ø 45Ø 670 40 115 50 165 60 190 60 290 820 820 820 600 500 Misura consigliata recommended size 600 500 Misura consigliata recommended size 600 500 Misura consigliata recommended size 210 55 120 105 150 270 60 140 120 170 270 60 140 120 170 Lavabo cm 47 monoforo sospeso cod. NUV 246 - kg. 10,50 Lavabo cm 47 senza foro sospeso cod. NUV 246N - kg. 10,50 Lavabo cm 60 monoforo sospeso cod. NUV 200/60 - kg. 17,00 Lavabo cm 60 senza foro sospeso cod. NUV 200/60N - kg. 17,00 Portasciugamani cromato girevole cm 27,7 per lavabo da 60 cod. NUV PU60 Lavabo cm 75 monoforo sospeso cod. NUV 200/75 - kg. 20,00 Lavabo cm 75 senza foro sospeso cod. NUV 200/75N - kg. 20,00 Portasciugamani cromato girevole cm 37,7 per lavabo da 75 cod. NUV PU75 Wall-hung one-hole washbasin cm 47 cod. NUV 246 - kg. 10,50 Wall-hung without hole washbasin cm 47 cod. NUV 246N - kg. 10,50 Wall-hung one-hole washbasin 60 cm cod. NUV 200/60 - kg. 17,00 Wall-hung without hole washbasin 60 cm cod. NUV 200/60N - kg. 17,00 Cm 27,7 rotating chromed towel-holder for washbasin cm 60 cod. NUV PU60 Wall-hung one-hole washbasin 75 cm cod. NUV 200/75 - kg. 20,00 Wall-hung without hole washbasin 75 cm cod. NUV 200/75N - kg. 20,00 Cm 37,7 rotating chromed towel-holder for washbasin cm 75 cod. NUV PU75 4 4 277 347 52

900 35Ø 115 450 280 45Ø 400 Ø45 400 Ø45 820 40 600 750 290 640 640 60 600 500 Misura consigliata recommended size 820 160 450 550 misura consigliata recommended size 820 160 450 550 misura consigliata recommended size 820 270 60 140 120 170 120 120 55 300 55 300 Lavabo cm 90 monoforo sospeso cod. NUV 200/90 - kg. 25,00 Lavabo cm 90 senza foro sospeso cod. NUV 200/90N - kg. 25,00 Portasciugamani cromato girevole cm 42,7 per lavabo da 90 cod. NUV PU90 Lavabo cm 60 da apooggio cod. NUV 200/AP6 - kg. 13,00 Lavabo cm 80 da apooggio cod. NUV 200/AP8 - kg. 15,00 Wall-hung one-hole washbasin 90 cm cod. NUV 200/90 - kg. 25,00 Wall-hung without hole washbasin 90 cm cod. NUV 200/90N - kg. 25,00 Cm 42,7 rotating chromed towel-holder for washbasin cm 75 cod. NUV PU90 Over-counter washbasin 60 cm cod. NUV 200/AP6 - kg. 13,00 Over-counter washbasin 80 cm cod. NUV 200/AP8 - kg. 15,00 427 4 53

405 Ø45 405 Ø45 finiture disponibili finishing available 405 405 170 170 misura consigliata siz e recommended 850 450 550 820 art. GRA 001 naturale natural 130 130 300 130 580 art. GRA 002 grigio caldo warm grey lavabo cm 40,5 da appoggio cod. GRA AP4 - kg. 12,00 Over-counter washbasin 40,5 cm cod. GRA AP4 - kg. 12,00 GRAAL, è un prodotto realizzato a mano. La smaltatura può presentare nel tempo il caratteristico effetto craquelè. GRAAL, is a hand made product. The enamelling can make the typical craquelè effect. 335 Lavabo GRAAL scarico parete cod. GRA 01/SP - kg. 38,00 Lavabo GRAAL scarico terra cod. GRA 01/ST - kg. 38,00 335 Wash-basin GRAAL with wall trap cod. GRA 01/SP - kg. 38,00 Wash-basin GRAAL with floor trap cod. GRA 01/SP - kg. 38,00 GRAAL, è un prodotto realizzato a mano. La smaltatura può presentare nel tempo il caratteristico effetto craquelè. GRAAL, is a hand made product. The enamelling can make the typical craquelè effect. art. GRA 003 grigio minerale mineral grey art. GRA 004 verde invernale winter green art. GRA 005 verde vita life green art. GRA 006 rosa fanatico vain rose art. GRA 007 azzurro tramonto sunset blue art. GRA 008 azzurro degli occhi blue of eyes art. GRA 009 rosso terra earth red 54

460 80 max100 min 10 580 120-180 460 80 max100 min 10 500 max 875 min 715 1150 990 635 320 wc 400 420 wc 500 35 100 135 230 180 230 180 230 cod. B 1910 Cassetta incasso per installazione su pareti in muratura per vaso a pavimento. Doppio flusso lt 3-4,5 cod. B 1920 Cassetta incasso per installazione su pareti in muratura, pareti miste (muratura/cartongesso) o pareti leggere (cartongesso/cartongesso) per vaso sospeso. Completa di attacco e fissaggio a terra. Doppio flusso lt 3-4,5 cod. B 1930 Cassetta incasso per installazione su pareti in muratura per vaso sospeso. Doppio flusso lt 3-4,5 cod. B 1910 Built-in cistern for installation in masonry walls for pedestal w.c. Double-flushing lt 3-4,5 cod. B 1920 Built-in cistern for installation in masonry walls, masonry and plasterboard walls, thin wall (plasterboard/ plasterboard) for wall-hung w.c. Brackets and fixing kit included. Double flushing lt 3-4,5 cod. B 1930 Built-in cistern for installation in masonry walls for wall-hung w.c. Double-flushing lt 3-4,5 55

Placca bianca cod. PL BI Placca cromata cod. PL CR Placca satinata cod. PL ST Plate white cod. PL BI Plate chromed cod. PL CR Plate satin-finished cod. PL ST PL BI PL CR PL ST 56

abbiamo deciso di risparmiare. l acqua! Emergenza acqua: si tratta di un argomento che coinvolge tutta la nostra società, dal settore agricolo che risulta essere il più colpito, all industria, al sempre più difficile approvvigionamento idrico delle città. L acqua è un patrimonio indispensabile per tutta l umanità: è rinnovabile ma non è infinita; non va sprecata ed ognuno di noi deve contribuire alla sua tutela attraverso piccole azioni quotidiane volte a garantire l uso di questa straordinaria risorsa anche alle future generazioni. In molti paesi sviluppati almeno un quarto dell acqua potabile finisce quotidianamente nel water, il 30% dei consumi idrici domestici finisce nello scarico del bagno. Ogni volta che si preme il pulsante di scarico si utilizzano circa 9 litri d acqua spesso per un pezzettino di carta. Il WC è praticamente un pozzo al contrario: ogni getto libera molta più acqua del necessario. Per far fronte a questa vera e propria emergenza ambientale AZZURRA ha messo a punto un sistema che garantisce lo scarico dei suoi WC sospesi, terra e monoblocco con 4,5 litri d acqua. L AZZURRA ha testato e garantisce l uso abbinato tra il WC e la cassetta di scarico ottenendo la conformità ai requisiti richiesti per i vasi di classe 2 in base alla norma EN 997 (STANDARD EUROPEO PER I WC). Il doppio scarico azionabile dalla placca garantisce la possibilità di operare uno scarico parziale con 3 litri di acqua e uno scarico totale con 4,5 litri. In commercio esistono cassette con doppio scarico 6/3 lt che sono le migliori in circolazione ma la media di utilizzo è di almeno 7 lt di acqua per ogni scarico. Facendo un ipotesi di utilizzo pari a 20 scarichi per un nucleo familiare di 4 persone il risparmio idrico con il sistema certificato AZZURRA è di 18000 Lt in un anno. Considerando che ci sono 29 paesi nel mondo dove il fabbisogno minimo di una persona è di 20 lt d acqua al giorno per garantire l igiene minima e per bere,il risparmio di una famiglia con i suoi 18000 lt d acqua,permette ad una persona di vivere per 3 anni. AZZURRA crede fortemente nei valori della sostenibilità ambientale e ha spinto la sua ricerca verso la migliore ottimizzazione possibile nel rispetto delle funzionalità imposte dalla norma. La classe 2 secondo lo standard EN 997 prevede che i WC abbiamo maggiori e numerose prestazioni rispetto ai vasi classificati in classe 1: la norma prevede che il vaso per lo scarico non deve impiegare più di 6 litri d acqua - i nuovi WC AZZUR- RA scaricano a 4,5 litri. Le prove di funzionalità e di resistenza di un vaso in classe 2 sono ben più rigide di quelle di un vaso in classe 1. Consumo di acqua nelle case private 162 litri per abitante al giorno (I/A x G) wc bagno /doccia lavatrice cucinare, bere, stoviglie a mano cura del corpo bucato a mano altro lavastoviclie we have decided to save. the water! In many developed countries, a quarter of drinking water daily ends into the w.c., the 30% of water home consumption ends into the bathroom discharge. Every time we push the discharge button we use about 9 litre of water.the w.c. is a contrary shaft: every gush releases more water than the needed. A great attention has been paid to the water saving.the company has just obtained the CLASS 2 according to the european standard EN 997, concerning the water discharge with 4,5. Nuvola has been produced respecting these standard and, wall-hung, floor and monoblock versions work with 3 lt for fluid wastes and 4,5 lt for solid wastes. This allow a great water saving and for example a family of 4 people can spare 18.000 lt of water per year. AZZURRA greatly believes in the values of ecology and it continually researches the best optimization respecting the practical aspects called for the regulations. Concerning the deiveries, AZZURRA, from an ecological and consistent point of view, loads NUVOLA series without cartoon packing but simply on pallets.the seller gives every single product to his /her client. The packing is for the most part recyclable. The product NUVOLA by AZZURRA, helps the e nvironment with a consistent and concrete position in all the phases: production, design and delivery. The surplus glaze is recycled and it is mixed with the new one so that it can be completely re-used. The water too is recycled. Defected or broken items are minced by a specialized and external company. Then this company returns us the chamotte, a re-usable mixing which is made by rejected pieces and ceramic broken bits. Raw materials like glazes, clays, kaolin and, in case of coloured pieces, metallic oxides, are all without dangerous substances. Our suppliers certify all this and so are our products. 57

550 95 360 550 350 Ø45 270 350 140 270 350 270 Ø45 Ø35 375 550 Ø35 375 240 60 180 125 420 75 180 210 345 140 60 375 245 60 100 335 420 75 35 100 Ø100 180 Ø55 40 135 345 420 245 240 170 200 430 125 40 180 110 80 210 Bidet sospeso monoforo 55 cm cod. NUV 500/SOSP - kg. 16,00 Vaso sospeso 55 cm cod. NUV 100/SOSP - kg. 19,50 Bidet monoforo 55 cm cod. NUV 500 - kg. 23,00 Wall-hung one-hole bidet cod. NUV 500/SOSP - kg. 16,00 Wall-hung w.c. cod. NUV 100/SOSP - kg. 19,50 One-hole bidet cod. NUV 500 - kg. 23,00 58

360 360 140 270 350 145 270 350 550 650 *ingresso acqua dal basso *low water inlet 150 40 180 Ø55 Ø100 430 * collettore in dotazione the manifold is included Ø55 Ø100 * 30 840 355 420 180 105 200 440 40 210 180 190 270 550 40 410 210 220 Vaso con scarico a parete 55 cm cod. NUV 100/P - kg. 28,00 Vaso con scarico a parete 55 cm trasformabile a pavimento tramite curva tecnica in plastica cod. NUV 100/S - kg. 28,00 Vaso monoblocco con scarico a parete cod. NUV 100/MBP - kg. 30,00 Vaso monoblocco con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica in plastica cod. NUV 100/MBS - kg. 30,00 Cassetta monoblocco cod. NUV 400/MBL - kg. 15,00 Copriwater avvolgente termoindurente cod. NUV 1800 Copriwater avvolgente termoindurente con chiusura frizionata cod. NUV 1800/F W.c. with wall trap cod. NUV 100/P - kg. 28,00 W.c. with wall trap changeable into floor trap by plastic technical bend cod. NUV 100/S - kg. 28,00 Monoblock w.c. with wall trap cod. NUV 100/MBP - kg. 30,00 Monoblock w.c. with wall trap changeable into floor trap by plastic technical bend cod. NUV 100/MBS - kg. 30,00 Monoblock cistern cod. NUV 400/MBL - kg. 15,00 Wrapping thermosetting cover-seat cod. NUV 1800 Wrapping thermosetting cover-seat with soft-closing cod. NUV 1800/F 59

460 290 460 350 270 Ø45 350 155 270 350 270 Ø45 Ø35 310 460 Ø35 310 210 150 245 60 125 420 75 210 155 180 80 345 60 380 245 100 335 420 75 35 100 Ø100 180 Ø55 40 135 345 420 245 190 130 180 360 125 40 180 110 80 210 Bidet 46 sospeso monoforo Mini Nuvola cod. NUV 546/SOSP - kg. 13,50 Vaso 46 sospeso Mini Nuvola cod. NUV 146/SOSP - kg. 18,50 Bidet monoforo 46 cm Mini Nuvola cod. NUV 546 - kg. 18,00 Wall-hung one-hole bidet 46 Mini Nuvola cod. NUV 546/SOSP - kg. 13,50 Wall-hung w.c. 46 Mini Nuvola cod. NUV 146/SOSP - kg. 18,50 One-hole bidet 46 cm Mini Nuvola cod. NUV 546 - kg. 18,00 60

290 350 155 270 460 Ø55 Ø100 355 420 180 105 180 380 40 210 Vaso con scarico a parete 46 cm cod. NUV 146/P - kg. 20,00 Vaso con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica in plastica cod. NUV 146/S - kg. 20,00 Copriwater avvolgente termoindurente cod. NUV 1845 Copriwater avvolgente termoindurente con chiusura frizionata cod. NUV 1845/F W.c. with wall trap 46 cm cod. NUV 146/P - kg. 20,00 W.c. with wall trap changeable into floor trap by plastic technical bend cod. NUV 146/S - kg. 20,00 Wrapping thermosetting cover-seat cod. NUV 1845 Wrapping thermosetting cover-seat with soft-closing cod. NUV 1845/F 61

1100 1700 550 550 Il piano del mobile sarà forato su ordinazione a seconda del posizionamento del lavabo The furniture top will be bored depending on the washbasin position Il piano del mobile sarà forato su ordinazione a seconda del posizionamento del lavabo The furniture top will be bored depending on the washbasin position p * misura consiliata recommended size 820 130 ** 390 210 580 660 560 1050 820 misura consiliata recommended size 130 210 ** 390 ** 820 820 580 560 660 *La collocazione fori è variabile a seconda del posizionamento del lavabo *The hole placing changes depending on the washbasin position *La collocazione fori è variabile a seconda del posizionamento del lavabo *The hole placing changes depending on the washbasin position ** Solo con sifone cromato ribbassato cod. SF/B ** Only with chromed lowered siphon cod. SF/B ** Solo con sifone cromato ribbassato cod. SF/B ** Only with chromed lowered siphon cod. SF/B Mobile sospeso cm 110x55 con cassettone laccato bianco opaco cod. NUM 110/55 B (*foto) Mobile sospeso cm 110x55 laccato bianco opaco con cassettone rovere cod. NUM 110/55 BR Mobile sospeso cm 170x55 con cassettone laccato bianco opaco cod. NUM 170/55 B Mobile sospeso cm 170x55 laccato bianco opaco con cassettone rovere cod. NUM 170/55 BR (*foto) Wall-hung furniture 110x55 with a big drawer in mat white laquered finish cod. NUM 110/55 B Wall-hung furniture 110x55 in mat white laquered finish with a big drawer in oak-wood finish cod. NUM 110/55 BR Wall-hung furniture 170x55 with a big drawer in mat white laquered finish cod. NUM 170/55 B Wall-hung furniture 170x55 in mat white laquered finish with a big drawer in oak-wood finish cod. NUM 170/55 BR 62

900 1150 550 550 Il piano del mobile sarà forato su ordinazione a seconda del posizionamento del lavabo Il piano del mobile sarà forato su ordinazione a seconda del posizionamento del lavabo The furniture top will be bored depending on the washbasin position The furniture top will be bored depending on the washbasin position * 80 * 80 750 380 295 750 30 550 600 750 380 295 1000 30 550 600 *La collocazione fori è variabile a seconda del posizionamento del lavabo 20 *The hole placing changes depending on the washbasin position *La collocazione fori è variabile a seconda del posizionamento del lavabo 20 *The hole placing changes depending on the washbasin position Panca cm 90x55 laccata bianco lucido con supporto cromo cod. NUM 090 B (*foto) Mobile panca cm 90x55 finitura rovere con supporto cromo cod. NUM 090 R Panca cm 115x55 laccata bianco lucido con supporto cromo cod. NUM 115 B Mobile panca cm 115x55 finitura rovere con supporto cromo cod. NUM 115 R (*foto) Lacquered polish white bench 90x55 cm with chrome brass support cod. NUM 090 B Bench 90x55 cm in oak-wood finish with chrome brass support cod. NUM 090 B Lacquered polish white bench 90x55 cm with chrome brass support cod. NUM 115 B Bench 90x55 cm in oak-wood finish with chrome brass support cod. NUM 115 B 63

1700 900 550 550 Il piano del mobile sarà forato su ordinazione a seconda del posizionamento del lavabo The furniture top will be bored depending on the washbasin position Il piano del mobile sarà forato su ordinazione a seconda del posizionamento del lavabo The furniture top will be bored depending on the washbasin position * 80 80 750 380 600 750 295 1550 30 550 450 400 20 *La collocazione fori è variabile a seconda del posizionamento del lavabo *The hole placing changes depending on the washbasin position *La collocazione fori è variabile a seconda del posizionamento del lavabo *The hole placing changes depending on the washbasin position Panca cm 170x55 laccata bianco lucido con supporto cromo cod. NUM 170 B (*foto) Mobile panca cm 170x55 finitura rovere con supporto cromo cod. NUM 170 R Mensola cm 90x55 laccata bianco lucido cod. ME 90 B Mensola cm 90x55 finitura rovere cod. ME 90 R Portasciugamani cromato cm 75 cod. PUM 090 Lacquered polish white bench 170x55 cm with chrome brass support cod. NUM 170 B Bench 170x55 cm in oak-wood finish with chrome brass support cod. NUM 170 B Lacquered polish white shelf 90x55 cm cod. ME 90 B Shelf 90x55 cm in oak-wood finish cod. ME 90 R Chromed towel-holder cm 75 cod. PUM 090 900 550 30 85 80 750 64

1150 1700 550 550 Il piano del mobile sarà forato su ordinazione a seconda del posizionamento del lavabo The furniture top will be bored depending on the washbasin position Il piano del mobile sarà forato su ordinazione a seconda del posizionamento del lavabo The furniture top will be bored depending on the washbasin position * 80 80 750 750 450 400 450 400 *La collocazione fori è variabile a seconda del posizionamento del lavabo *The hole placing changes depending on the washbasin position *La collocazione fori è variabile a seconda del posizionamento del lavabo *The hole placing changes depending on the washbasin position Mensola cm 115x55 laccata bianco lucido cod. ME 115 B Mensola cm 115x55 finitura rovere cod. ME 115 R Portasciugamani cromato cm 100 cod. PUM 115 Mensola cm 170x55 laccata bianco lucido cod. ME 170 B Mensola cm 170x55 finitura rovere cod. ME 170 R Portasciugamani cromato cm 155 cod. PUM 170 Lacquered polish white shelf 115x55 cm cod. ME 115 B Shelf 115x55 cm in oak-wood finish cod. ME 115 R Chromed towel-holder cm 100 cod. PUM 115 1150 Lacquered polish white shelf 170x55 cm cod. ME 170 B Shelf 170x55 cm in oak-wood finish cod. ME 170 R Chromed towel-holder cm 155 cod. PUM 170 1700 550 550 30 85 80 85 80 1000 1550 65

600 600 320 110 600 600 600 600 75 110 Specchio tondo cm 60 con molatura interna cod. NUS60MO Specchio tondo cm 60 con luce interna, IP44 cod. NUS60LU Mirror Book specchio singolo cm 32, basculante con interno portaoggetti cod. MB 32 Round mirror 60 cm with internal bevelling cod. NUS60MO Round mirror 60 cm with internal light, IP44 cod. NUS60LU Adjustable Mirror Book with single mirror cm 32, with object holder shelf inside cod. MB 32 design: storage 66

320 320 110 580 110 580 580 110 600 600 600 600 75 75 75 110 110 110 Mirror Book specchio doppio (cm 32 anta singola) basculante con interno portaoggetti cod. MB 32D Mirror Book specchio singolo cm 58, basculante con interno portaoggetti cod. MB 60 Mirror Book specchio doppio (cm 58 anta singola) basculante con interno portaoggetti cod. MB 60D Adjustable Mirror Book with double mirror (cm 32 single mirror) with object holder shelf inside cod. MB 32D Adjustable Mirror Book with single mirror cm 58, with object holder shelf inside cod. MB 60 Adjustable Mirror Book with double mirror (cm 58 single mirror) with object holder shelf inside cod. MB 60D design: storage design: storage design: storage 67

800 lato non smaltato 900 lato non smaltato 900 lato non smaltato 800 900 700 190 210 170 800 lato non smaltato 900 lato non smaltato 900 lato non smaltato 800 900 700 190 210 170 50 400 65 25 65 50 450 65 25 65 450 50 65 25 65 Piatto doccia quadrato cm 80 liscio cod. TR/E 80 - kg. 30,50 Piatto doccia quadrato cm 80 con doghe in PRAL cod. DO 80 - kg. 30,50 Piatto doccia quadrato cm 90 liscio cod. TR/E 90 - kg. 36,50 Piatto doccia quadrato cm 90 con doghe in PRAL cod. DO 90 - kg. 36,50 Piatto doccia rettangolare cm 70x90 liscio cod. TR/E R9 - kg. 32,00 Piatto doccia rettangolore cm 70x90 con doghe in PRAL cod. DO R9 - kg. 32,00 Square smooth shower tray 80 cm cod. TR/E 80 - kg. 30,50 Square shower tray 80 cm with PRAL staves cod. DO 80 - kg. 30,50 Square smooth shower tray 90 cm cod. TR/E 90 - kg. 36,50 Square shower tray 90 cm with PRAL staves cod. DO 90 - kg. 36,50 Rectangular smooth shower tray 70x90 cm cod. TR/E R9 - kg. 32,00 Rectangular shower tray 70x90 cm with PRAL staves cod. DO R9 - kg. 32,00 68

1000 lato non smaltato 1200 lato non smaltato 1000 lato non smaltato 700 700 800 170 180 180 1000 lato non smaltato 1200 lato non smaltato 1000 lato non smaltato 700 700 800 170 180 180 500 50 65 25 65 600 50 65 25 65 500 50 65 25 65 Piatto doccia rettangolare cm 70x100 liscio cod. TR/E R7 - kg. 33,00 Piatto doccia rettangolore cm 70x100 con doghe in PRAL cod. DO R7 - kg. 33,00 Piatto doccia rettangolare cm 70x120 liscio cod. TR/E R3 - kg. 38,00 Piatto doccia rettangolore cm 70x120 con doghe in PRAL cod. DO R3 - kg. 38,00 Piatto doccia rettangolare cm 80x100 liscio cod. TR/E R2 - kg. 36,50 Piatto doccia rettangolore cm 80x100 con doghe in PRAL cod. DO R2 - kg. 36,50 Rectangular smooth shower tray 70x100 cm cod. TR/E R7 - kg. 33,00 Rectangular shower tray 70x100 cm with PRAL staves cod. DO R7 - kg. 33,00 Rectangular smooth shower tray 70x120 cm cod. TR/E R3 - kg. 38,00 Rectangular shower tray 70x120 cm with PRAL staves cod. DO R3 - kg. 38,00 Rectangular smooth shower tray 80x100 cm cod. TR/E R2 - kg. 36,50 Rectangular shower tray 80x100 cm with PRAL staves cod. DO R2 - kg. 36,50 69

1200 lato non smaltato 350 R 550 800 180 lato non smaltato 350 lato non smaltato 1200 lato non smaltato 800 180 600 50 65 25 65 Piatto doccia rettangolare cm 80x120 liscio cod. TR/E R1 - kg. 42,50 Piatto doccia angolare cm 90 liscio cod. TR/E 90 A - kg. 33,00 Piatto doccia rettangolore cm 80x120 con doghe in PRAL cod. DO R1 - kg. 42,50 Rectangular smooth shower tray 80x120 cm cod. TR/E R1 - kg. 42,50 Corner smooth shower tray 90 cm cod. TR/E 90 A - kg. 33,00 Rectangular shower tray 80x120 cm with PRAL staves cod. DO R1 - kg. 32,50 70

AD: angeletti ruzza design Photographer: Paolo Veclani Camera Assistants: Marco Gazza, Davide Aironi Digital Assistant: Paola Pansini Interiors and Styling: Michele Pasini, Storage Production assistant: Gianfranco Longu Research assistant: Serena Groppo Studi fotografici: Spazio 65, milano. Technical photo: Studio21 di Fabrizio Faedda Printing: Telligraf srl Thanks to: DORNBRACHT DRIADE EMU FANTINI FONTANA ARTE FRATELLI BOFFI FRATELLI RE GRUPPO SINTESI INDUSTREAL JO MALONE L ABBATE LA FENICE LUISA DELLE PIANE PUROLINO.IT RATTI FLORA RODA ROSSANA ORLANDI RUBINETTERIE STELLA SPAZIO900 UNDERSTATE VITRA VOLA ZANOTTA

Azzurra Sanitari in Ceramica S.p.a. Amm. e Stab.: via Civita Castellana snc - 01030 Castel S. Elia (VT) Tel. +39.0761.518155 Fax +39.0761.514560 www.azzurraceramica.it - info@azzurraceramica.it I dati e le caratteristiche indicate nel catalogo non impegnano la AZZURRA S.p.A. che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione. AZZURRA S.p.A. is not liable for any variation of data and characteristics of the products listed in this catalogue.the company reserves the right to make all necessary changes without obligation of notice or replacement.