REGOLAMENTO (IG 258/11) del concorso a premi promosso dalla Società L OREAL ITALIA S.p.A. con sede legale in Torino Via G. Garibaldi, 42 C.F. e P. IVA 00471270014, Registro Imprese di Torino 00471270014 e sede amministrativa in Milano Via Primaticcio, 155 e denominato Diventa tester esclusiva della BB Crema Garnier. SOGGETTO DELEGATO: DM Group S.p.A. Via Lessolo, 19 10153 Torino Codice fiscale e Partita IVA 06550740010. AREA: Intero territorio nazionale. PERIODO: Partecipazione tramite App su Facebook: dal 24.01.2012 al 31.01.2012 Estrazione 100 Tester: il 02.02.2012 Partecipazione tramite post (commenti) App Facebook: dal 17.02.2012 al 27.02.2012 Votazione post (commenti): dal 28.02.2012 al 07.03.2012 Verbalizzazione vincitrice entro il 22.03.2012 DESTINATARI: Possono partecipare tutte coloro che sono residenti in Italia che abbiano compiuto 18 anni di età al momento della partecipazione e già iscritte a Facebook alla data del 24.01.2012. PRODOTTI PROMOZIONATI: Perfezionatore di pelle BB cream di Garnier e Fan Page Garnier Italia presente su Facebook. Le finalità commerciali che si intendono perseguire sono essenzialmente quelle di far conoscere i prodotti a marchio Garnier e attirare traffico sulla Fan Page. MECCANICA: Le destinatarie suddette, già iscritte a Facebook alla data del 24.01.2012 (data di inizio concorso) e che diventeranno Fan della Fan Page Garnier Italia, potranno partecipare al presente concorso. Si precisa che una volta accettato di diventare Fan della Pagina Garnier Italia, il sistema richiederà all'utente di autocertificare la presenza dei requisiti richiesti per la partecipazione (iscrizione a Facebook avvenuta prima del 24.01.2012 e maggiore età), tramite flag di consenso e di dichiarazione. Scelta tonalità BB Cream Per parteciparvi, l utente dovrà, dal 24.01.2012 al 31.01.2012, registrarsi all interno dell Applicazione dedicata al concorso inserendo il proprio nome, cognome, indirizzo di residenza, indirizzo e-mail e data di nascita e dovrà selezionare la tonalità categoria chiara o categoria scura del Perfezionatore di pelle BB cream di Garnier per diventare una BB Tester. Al termine del periodo di partecipazione (31.01.2012) verranno predisposti 2 file relativi alle 2 categorie di tonalità chiara e scura con i nominativi di tutte le aventi diritto a partecipare e da ogni file verrà effettuata l estrazione di n. 50 nominativi che riceveranno ciascuno in premio il perfezionatore di pelle BB Cream di Garnier scelto durante la partecipazione. Verranno inoltre estratti, da ogni file, n. 25 nominativi di riserva, che saranno utilizzati, in ordine di estrazione, in caso di irreperibilità delle vincitrici (indirizzo errato sconosciuto trasferito mancata conferma per indicazione di dati non veritieri mancato ricevimento della documentazione richiesta e/o in caso di mancato rispetto del presente regolamento). Pagina 1 di 5
Le estrazioni delle vincitrici verranno effettuate il 02.02.2012 alla presenza di un Funzionario camerale competente per territorio o di un Notaio presso la sede della società DM Group S.p.A. in Torino Via Lessolo, 19. Le vincitrici verranno avvisate della vincita tramite e-mail e per aver diritto al premio dovranno rispondere alla stessa entro 24 ore dalla data di invio e inoltre dovranno inviare un autocertificazione per dichiarare la presenza dei requisiti precedentemente indicati (iscrizione a Facebook prima della data di inizio del concorso) e inviare una copia del proprio documento di identità. Se a seguito di tale verifica dovesse emergere non conformità con quanto dichiarato, la vincitrice risulterà esclusa ed il premio sarà assegnato alla riserva utilizzando la stessa modalità precedentemente indicata per le vincitrici. In ogni caso la società promotrice o chi dalla stessa incaricata, si riserva il diritto di procedere autonomamente ad acquisire prova in tal senso e che qualora non riesca ad acquisirla autonomamente la vincitrice (o anche solo partecipante) verrà esclusa. BB Tester e votazione Una volta ricevuto il premio, l utente potrà continuare la partecipazione al concorso diventando BB Tester della crema ricevuta. Infatti, tutte le vincitrici dovranno utilizzare il Perfezionatore di pelle BB cream di Garnier ricevuto e lasciare, nel periodo dal 17.02.2012 al 27.02.2012, un post (commento) sulla Fan Page Garnier Italia, tramite l Applicazione dedicata e l'autrice del commento più votato vincerà un viaggio in Korea. Ogni giorno, dal 28.02.2012 al 07.03.2012, i post potranno essere votati dagli utenti (risultati iscritti a Facebook alla data del 24.01.2012) della Fan Page Garnier Italia presente sul Social Network, tramite il pulsante vota presente sotto ogni post. La società promotrice o chi dalla stessa incaricata si riserva il diritto di richiedere di inviare un autocertificazione per dichiarare la presenza dei requisiti precedentemente indicati (iscrizione a Facebook prima della data di inizio del concorso), e richiedendo anche una copia del proprio documento di identità. Se a seguito di tale verifica dovesse emergere non conformità con quanto dichiarato, il partecipante votante risulterà esclusa ed il suo voto verrà annullato. In ogni caso la società promotrice o chi dalla stessa incaricata, si riserva il diritto di procedere autonomamente ad acquisire prova in tal senso e che qualora non riesca ad acquisirla autonomamente il partecipante verrà escluso. Ogni utente potrà votare per uno o più post che riterrà migliore in termini di originalità, creatività, simpatia, ma potrà assegnare una sola preferenza (voto) per ogni post pubblicato. E' proibito ottenere voti mediante azioni inappropriate e fraudolente. Le vincitrici del perfezionatore di pelle BB cream di Garnier verranno avvisate della vincita tramite e-mail e per aver diritto al premio dovranno rispondere alla stessa entro 24 ore. I partecipanti al concorso si impegnano espressamente, attraverso l accettazione del presente regolamento, a non utilizzare il concorso per diffondere qualsiasi tipo di materiale che possa essere falso e/o diffamatorio, ingiurioso, non rispondente al vero, inesatto, volgare, detestabile, molesto, osceno, offensivo dello spirito religioso, di natura sessuale, minaccioso, lesivo della privacy delle persone oltre che non conforme alla normativa vigente. Il predetto materiale sarà soggetto all insindacabile giudizio della società promotrice, che qualora non ritenesse rispettati i criteri sopra descritti si riserva la facoltà di non ammettere i post al concorso in oggetto. Si precisa che i post verranno controllati da un moderatore che si occuperà di eliminare quelli che non saranno attinenti al tema del concorso. I partecipanti accettano altresì di non caricare qualsiasi tipo di materiale protetto da copyright a meno che i diritti di autore non gli/le appartengano. Pagina 2 di 5
In ogni caso, la società promotrice, declina ogni responsabilità, diretta e indiretta, nei confronti degli utenti e in generale di qualsiasi terzo, per eventuali ritardi, imprecisioni, errori, omissioni, danni (diretti, indiretti, conseguenti, punibili e sanzionabili) derivanti dai suddetti contenuti. Si precisa inoltre che: ciascun utente potrà registrarsi e partecipare una sola volta, pertanto per coloro che avranno inviato/caricato più post, sarà considerato valido solo il 1 post caricato; la società promotrice si riserva il diritto di utilizzare i post ricevuti per un eventuale uso su materiale pubblicitario e promozionale previa richiesta di liberatoria; i partecipanti ed i vincitori non potranno richiedere i diritti sull eventuale inserimento dei post in successive pubblicazioni della società promotrice; qualora i dati inseriti dovessero risultare incomprensibili, incompleti o palesemente non veritieri, il vincitore non avrà diritto al premio. Qualora i post pubblicati non rispecchino il tema del concorso/i requisiti richiesti verranno esclusi dalla votazione. Il post che avrà ricevuto più votazione alla fine del periodo valido per votare, sarà dichiarato vincitore e l autrice del post si aggiudicherà in premio un viaggio in Korea. Si precisa che in caso di parità di punteggio in classifica si procederà ad effettuare un estrazione per la determinazione del post vincente. Inoltre, i successivi 3 post più votati fungeranno da riserve in caso di mancato rispetto del presente regolamento e in caso di irreperibilità della vincitrice. La verbalizzazione della vincitrice, verrà effettuata entro il 22.03.2012 alla presenza di un Funzionario camerale competente per territorio o di un Notaio presso la sede della società DM Group S.p.A. in Torino Via Lessolo, 19. La comunicazione della vincita verrà spedita tramite e-mail all indirizzo indicato in fase di registrazione; qualora l e-mail inviata dovesse tornare al mittente, l avviso vincita verrà inviato raccomandata A/R. PREMI: n. 50 Perfezionatori di pelle BB Cream di Garnier tonalità chiara del valore commerciale unitario di 10, 00 (IVA esclusa), per un valore complessivo di 500,00 (IVA esclusa); n. 50 Perfezionatori di pelle BB Cream di Garnier tonalità scura del valore commerciale unitario di 10,00 (IVA esclusa), per un valore complessivo di 500,00 (IVA esclusa); n. 1 viaggio in Korea per 2 persone del valore commerciale di 5.000,00 (IVA inclusa e non scorporabile). Il viaggio comprende: Volo A/R da Milano Malpensa o Roma Fiumicino comprensivo di tasse aeroportuali e tasse di entrata/uscita e trasferimento andata e ritorno aeroporto/hotel. Sistemazione in camera Double With Bath o similare per categoria, presso Hotel Gran Hyatt Seoul soggiorno di 8 notti (di cui 2 in volo e 6 in albergo) con trattamento di Bed&Breakfast, assistenza personale del villaggio, assicurazione medico bagaglio base Ami Assistance Filo Diretto, assicurazione Rischio Zero Navale Assicurazioni e assistenza 24 ore 7 giorni su 7. Inoltre comprende anche un buono per il ristorante, colazione + cena per i 6 giorni in albergo, e un buono per la SPA (4 ore di trattamento per 2 persone). Il viaggio dovrà essere effettuato nel periodo dal 01.05.2012 al 30.06.2012, salvo disponibilità. Un periodo diverso da quello sopra proposto e richiesto dai vincitori, potrà comportare una richiesta di integrazione quota al vincitore. Sono escluse dal premio le spese extra, escursioni ed altre attrazioni, nonché i servizi diversi da quelli sopra menzionati. Pagina 3 di 5
Il viaggio si intende usufruibile per 2 persone, eventuali aggiunte di altri letti adulti o bambini comporterà il pagamento dei relativi supplementi. La vincitrice, se impossibilitata ad usufruirne, potrà delegare una persona a propria scelta. Le spese di trasferimento dal domicilio della vincitrice all aeroporto di partenza e ritorno saranno a carico della vincitrice stessa. MONTEPREMI: 6.000,00 (IVA esclusa e IVA inclusa e non scorporabile). A garanzia dei premi la Società promotrice ha richiesto apposita fideiussione bancaria, a favore del Ministero dello Sviluppo Economico, di importo pari al 100% del montepremi messo in palio. RINUNCIA ALLA RIVALSA: La Società organizzatrice dichiara di rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte di cui all ex art. 30 D.P.R. 600 del 29.03.73 a favore dei vincitori. ADEMPIMENTI E GARANZIE: Il server del sito sarà ubicato in Italia c/o DM GROUP SPA Via Lessolo 19, 10153 -Torino. La Società promotrice non si assume alcuna responsabilità per problemi di accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, i cavi, l elettronica, il software e l hardware, la trasmissione e la connessione, la linea telefonica che possa impedire ad un concorrente di accedere al sito Internet. Gli utenti che, secondo il giudizio insindacabile della Società promotrice o di terze parti incaricate dalla stessa, partecipino con mezzi e strumenti in grado di eludere l aleatorietà, o comunque giudicati in maniera sospetta, fraudolenta, o in violazione del normale svolgimento dell iniziativa, verranno esclusi dalla partecipazione e non potranno godere dell eventuale premio vinto. Pertanto, la Società promotrice, o terze parti incaricate dalla stessa, si riservano il diritto di procedere, nei termini giudicati più opportuni, nei confronti di tutti i partecipanti, e nel rispetto delle leggi vigenti. Ogni altra motivazione che possa far sospettare frode rispetto ai fini espliciti della presente iniziativa, darà diritto alla Società promotrice di non adempiere a quanto previsto. Il cliente, a seguito di una richiesta, avrà comunque spiegazioni delle ragioni che avranno spinto la Società a tale comportamento. La Società promotrice non si assume responsabilità in merito ai post non pervenuti per eventuali problemi di linea o cause di qualunque altro genere ad essa non imputabili. Non è previsto alcun costo aggiuntivo relativamente al collegamento ad Internet se non quello relativo al costo di connessione previsto dal piano tariffario del fornitore di accesso ad Internet di ogni singolo utente. Qualora i dati inseriti dovessero risultare incomprensibili, incompleti o palesemente non veritieri, il vincitore non avrà diritto al premio. Sono esclusi dalla partecipazione al concorso i dipendenti della Società promotrice. Per partecipare al concorso non è necessario effettuare alcun acquisto. Gli utenti, riconoscibili dai dati anagrafici inseriti al momento della registrazione, potranno registrarsi una sola volta pertanto eventuali registrazioni aggiuntive effettuate dallo stesso utente non saranno ritenute valide ai fini della partecipazione al presente concorso. I partecipanti saranno responsabili dei dati anagrafici indicati e la Società promotrice non si assume alcuna responsabilità per indicazione di dati falsi. In ogni caso, la società promotrice, nel rispetto della normativa sulla privacy, si riserva la facoltà di verificare i dati inseriti richiedendo la copia del documento di identità dal quale risultino i dati anagrafici utilizzati in sede di registrazione. Nel caso in cui, a seguito dei suddetti controlli, venisse rilevata una partecipazione non conforme al regolamento la partecipazione verrà annullata ed il partecipante verrà avvisato tramite l invio di un e-mail. La Società promotrice non si assume responsabilità in merito alla documentazione richiesta per confermare la vincita non pervenuta per eventuali disguidi o cause di qualunque altro genere ad essa non imputabili. Pagina 4 di 5
Qualora la documentazione richiesta dovesse risultare incompleta, illeggibile e/o contraffatta, verrà ritenuta non valida ai fini della partecipazione al concorso. I Perfezionatori di pelle BB Cream di Garnier verranno spediti alle relative vincitrici, all indirizzo indicato, entro 10 giorni dalla data di estrazione e/o dalla documentazione richiesta e risultata conforme e le spese di spedizione degli stessi saranno a carico della Società promotrice. La Società promotrice si riserva il diritto di scegliere con quale mezzo consegnare i premi ai vari promissari alla presente manifestazione a premi affinché essi arrivino a destinazione nel migliore dei modi. La spedizione dei premi sarà a spese della Società promotrice e nulla sarà dovuto dal promissario, o da chi per lui, al corriere che consegnerà i premi a meno che il promissario, o da chi per lui, rifiuti ingiustificatamente il premio e poi se lo faccia rispedire. Nel qual caso la rispedizione sarà a carico del promissario. Poiché la consegna dei premi avviene tramite trasportatori/spedizionieri (corrieri, corrieri espressi o posta), nessuna responsabilità è imputabile alla Società promotrice in caso di consegna di premi, la cui confezione esterna sia stata evidentemente manomessa, rotta e/rovinata e nel caso che ciò si verifichi, ne risponderà il trasportatore/spedizioniere a patto che ciò sia accertato al momento della consegna e non dopo la consegna del premio stesso. Pertanto si invita l avente diritto al premio, o chi per lui è stato incaricato al ritiro del premio, prima della firma della bolla di consegna, a controllare accuratamente che la confezione del premio non rechi segni evidenti di manomissione, rottura o altro tali da far presumere che il premio sia stato danneggiato in toto o in parte e/o sottratto totalmente o parzialmente. In caso di lecito dubbio, l avente diritto al premio o chi per lui, ha facoltà di respingere il premio con motivazione scritta, oppure di ritirare il pacco con riserva di verifica. Riserva da indicare chiaramente sulla bolla di consegna. Per quanto riguarda i premi suddetti la società promotrice nessuna responsabilità è imputabile a essa derivante dall uso improprio da parte dei partecipanti dei suddetti premi o dall uso effettuato da persone non adeguate per età o per condizioni fisiche mentali; La Società promotrice non si assume alcuna responsabilità in caso di mancato recapito dell avviso vincita/premi dovuto all indicazione di indirizzi o dati personali errati e/o non veritieri da parte dei vincitori e/o a disguidi postali. I premi non saranno convertibili in denaro, gettoni d oro ed altri prodotti diversi da quelli menzionati nel regolamento. I premi se non assegnati verranno devoluti in beneficenza ai sensi di legge alla ONLUS: Fondazione Aiutare i bambini Onlus Via Ronchi, 14 20134 Milano (MI) Codice Fiscale 13022270154 o in alternativa alla ONLUS: Save the Children Italia Onlus Via Volturno, 58 00184 Roma Codice Fiscale 97227450158. La raccolta dei dati dei partecipanti avverrà in ottemperanza al Decreto Legislativo 196/03. Il regolamento integrale potrà essere richiesto, a titolo gratuito, direttamente a: L OREAL ITALIA S.p.A. DIR. FISCALE Via Primaticcio, 155 20147 Milano. PUBBLICITA : La pubblicità del concorso sarà strettamente conforme al presente regolamento e verrà effettuata mediante internet. PER L OREAL ITALIA S.p.A. (Il soggetto delegato) DM GROUP S.p.A. Torino, 14 dicembre 2011 Pagina 5 di 5