INDICE DEL VOLUME Dottrina R. BARATTA, Le competenze interne dell Unione tra evoluzione e principio di reversibilità... 517 E. CANNIZZARO - M.E. BARTOLONI, Continuità, discontinuità e catastrofismo. Sulle reazioni della dottrina al Lissabon-Urteil... 1 K. LENAERTS, Droit international et autonomie constitutionnelle de l ordre juridique de l Union... 555 P. MENGOZZI, Les caractéristiques spécifiques de l Union européenne dans la perspective de son adhésion à la CEDH... 231 A. TIZZANO, B. GENCARELLI, Droit de l Union et décisions nationales définitives dans la jurisprudence récente de la Cour de Justice... 789 Commenti e note C. AMALFITANO, La conoscenza e l applicazione del diritto dell Unione europea da parte del giudice e dell arbitro... 247 C. BATTISTINI, Liberalizzazioni e concorrenza nella regolamentazione del trasporto ferroviario europeo... 571 M. CONDINANZI, I giudici italiani «avverso le cui decisioni non possa porsi un ricorso giurisdizionale di diritto interno» e il rinvio pregiudiziale.. 295 P. DE PASQUALE, Respingimenti, rimpatri e asilo: la tutela degli immigrati irregolari nell UE... 19 G. DI FEDERICO, The Impact of the Lisbon Treaty on EU Antitrust Enforcement: Enhancing Procedural Guarantees Through Article 6 TEU... 805 F. FERRARO, L evoluzione della politica sugli aiuti di Stato a sostegno dell accesso al finanziamento nell attuale situazione di crisi economica e finanziaria... 335 G. FIENGO, Tutela antitrust del consumatore: il Libro bianco della Commissione europea e l azione di classe italiana a confronto... 357 E. FONTANA, Il ricorso di annullamento dei privati nel Trattato di Lisbona. 53 F. FORNI, Cittadinanza dell Unione e condizione delle minoranze negli Stati membri... 835 G. GODANO, Le nuove proposte di riforma della vigilanza finanziaria europea.... 75 L. PALADINI, I conflitti tra i pilastri dell Unione europea e le prospettive del Trattato di Lisbona... 87 Il Diritto dell Unione Europea - 4/2010
1066 Indice del volume S. PUGLIESE, Trasporti e logistica: il nuovo ruolo degli aiuti di Stato nell Unione europea... 109 S. PUGLIESE, L influenza del sistema giurisdizionale dell Unione europea sul Tribunale della Comunità di Sviluppo dell Africa australe... 625 A. RUGGERI, Dimensione europea della tutela dei diritti fondamentali e tecniche interpretative.... 125 A. RUGGERI, Sistema integrato di fonti e sistema integrato di interpretazioni, nella prospettiva di un Europa unita.... 869 A. SANTINI, Le nuove figure di vertice dell Unione europea: potenzialità e limiti... 909 F. SPIEZIA, Il coordinamento giudiziario nell Unione europea: il rafforzamento dei poteri di Eurojust... 655 A. TIZZANO, P. IANNUCCELLI, Premières applications de la procédure de «réexamen» devant la Cour de justice de l Union européenne... 681 M.L. TUFANO, La disciplina degli aiuti di Stato nell Unione europea: dal controllo all enforcement... 381 C. TUO, La nozione di ordine pubblico processuale tra Bruxelles I e CEDU. 923 A. M. VITERBO, R. CISOTTA, La crisi della Grecia, l attacco speculativo all euro e le risposte dell Unione Europea.... 961 Giurisprudenza S. BASTIANON, Da Bosman a Bernard: note sulla libera circolazione dei calciatori nell Unione europea... 707 N. OCCHIOCUPO, La Corte europea dei diritti dell uomo dà il suo imprimatur all autodichia della Camera dei deputati e degli altri organi costituzionali dello Stato italiano... 397 M. G. PIZZORNI, La recente evoluzione della giurisprudenza nazionale in tema di responsabilità dello Stato per violazione del diritto dell Unione. 149 L. RAIMONDI, Cittadini dell Unione europea in cerca di lavoro e principio di non discriminazione: osservazioni in margine alla sentenza Vatsouras. 443 F. SPITALERI, Recenti sviluppi in materia di private enforcement delle norme sugli aiuti di Stato: i casi CELF e Wienstrom... 463 G. VITALE, Il principio dell autonomia procedurale in due recenti sentenze della Corte di giustizia: i casi Olimpiclub e Asturcom.... 727 Rassegne Cronache della giurisprudenza dell Unione europea (luglio-dicembre 2009) (a cura di P. De Luca, M. Puglia)... 179
Indice del volume 1067 Cronache della giurisprudenza italiana relativa all Unione europea (luglio-dicembre 2009) (a cura di A. Barone, P. Clarizia)... 485 Cronache della giurisprudenza dell Unione europea (gennaio-luglio 2010) (a cura di P. De Luca e M. Puglia)... 755 Cronache della giurisprudenza italiana relativa all Unione europea (gennaio- giugno 2010) (a cura di A. Barone, P. Clarizia)... 995 Convegni V. BAZZOCCHI, L armonizzazione delle garanzie processuali nell Unione europea: la direttiva sul diritto di interpretazione e traduzione nei procedimenti penali....1042 «La regolazione dei servizi d interesse economico generale»: F. DONATI, I servizi di interesse economico generale: prospettive di evoluzione del modello regolatorio europeo.... 195 G. NAPOLITANO, I modelli di regolazione dei servizi di pubblica utilità e il consorzio regolamentare europeo... 218 A. TIZZANO, Alle origini della cittadinanza europea... 1031 T. VON DANWITZ, Sur les conditions de fonctionnement du processus jurisprudentiel à la Cour de justice de l Union européenne... 775 Libri ricevuti.... 785, 1061 Notizie sugli autori.... 229, 515, 787, 1063
INDEX Articles R. BARATTA, The EU s internal competences between evolution and the principle of reversibility... 517 E. CANNIZZARO - M.E. BARTOLONI, Continuity, discontinuity and catastrophism. Reactions of the doctrine to the Lissabon-Urteil... 1 K. LENAERTS, International law and the Constitutional autonomy of the EU legal order.... 555 P. MENGOZZI, Les caractéristiques spécifiques de l Union européenne dans la perspective de son adhésion à la CEDH... 231 A. TIZZANO,B.GENCARELLI, EU law and final national decisions in the recent case law of the Court of Justice... 789 Comments and Notes C. AMALFITANO, Knowledge and application of EU law by judge and arbitrator... 247 C. BATTISTINI, Liberalization and competition in the European rail transport regulation... 571 M. CONDINANZI, The Italian courts against whose decisions there is no judicial remedy under national law and preliminary ruling... 295 P. DE PASQUALE, Refusals of entry, returns of illegally stayng and asylum: the protection of illegal immigrants in the EU... 19 G. DI FEDERICO, The impact of the Lisbon Treaty on EU antitrust enforcement: enhancing procedural guarantees through article 6 TEU... 805 F. FERRARO, The evolution of State aid policy in support of the access to finance in the current economic and financial crisis... 335 G. FIENGO, Antitrust Consumer Protection: a comparison between the European Commission White Paper and Italian class action... 357 E. FONTANA, The action by private parties for annulment in the Treaty of Lisbon... 53 F. FORNI, Union citizenship and the status of minorities in Member States. 835 G. GODANO, New proposals to reform the European financial supervision. 75 L. PALADINI, The conflicts between the pillars of the European Union and the perspectives of the Treaty of Lisbon.... 87 S. PUGLIESE, Transports and logistics: the new State aid role in the EU.. 109 Il Diritto dell Unione Europea - 4/2010
1070 Index S. PUGLIESE, The influence of the EU judicial system on the Southern African Development Community Tribunal... 625 A. RUGGERI, The European dimension of fundamental rights and interpretative techniques... 125 A. RUGGERI, Integrated system of sources and integrated system of interpretation in the perspective of a united Europe... 869 A. SANTINI, The potential and limits of recently established EU major institutional actors... 909 F. SPIEZIA, Judicial coordination in the European Union: the strengthening of Eurojust s powers... 655 A. TIZZANO, P. IANNUCCELLI, First applications of the review procedure before the EU Court of Justice... 681 M.L. TUFANO, The framework for State aid in the EU: from the control to the enforcement... 381 C. TUO, The concept of procedural public policy in Brussels I and the ECHR.... 923 A. M. VITERBO, R. CISOTTA, The Greek crisis, the speculative attack on the euro and the EU s responses... 961 Case Analysis S. BASTIANON, From Bosman to Bernard: some remarks on the freedom of movement for footballers within the European Union... 707 N. OCCHIOCUPO, The European Court of Human Rights saves the domestic jurisdiction of the Chamber of Deputies, and of the other Italian Costitutional Bodies... 397 M. G. PIZZORNI, The recent national case law evolution on the subject of State liability for breach of EU law... 149 L. RAIMONDI, Citizens of the European Union seeking employment and the principle of non-discrimination: some comments on the Vatsouras judgement... 443 F. SPITALERI, Recent developments in private enforcement of State aid rules: the CELF and Wienstrom cases... 463 G. VITALE, The principal of procedural autonomy in two recent rulings of the Court of Justice: the Olimpiclub and Asturcom cases... 727 Case Law Chronicles of the EU Case Law (July-December 2009) ( P. De Luca, M. Puglia)... 179
Index 1071 Recent Case Law of Italian Courts on EU Law (July-December 2009) (A. Barone, P. Clarizia)... 485 Chronicles of the EU Case Law (January-July 2010) (P. De Luca, M. Puglia)... 755 Recent Case Law of Italian Courts on EU Law, (January-June 2010) (A. Barone, P. Clarizia)... 995 Conferences V. BAZZOCCHI, The harmonization of procedural guarantees in the EU: the Directive on the right to interpretation and translation in criminal proceedings...1042 «The regulation of services of general economic interest»: F. DONATI, The services of general economic interest: developments of the European regulatory model... 195 G. NAPOLITANO, Regulatory archetypes of network utilities. Toward a system of european pools?.... 218 A. TIZZANO, Some thoughts on the origins of European citizenship... 1031 T. VON DANWITZ, The functioning of the judicial process at the EU Court of Justice... 775 Books Received... 785, 1061 About the Authors... 229, 515, 787, 1063