CITTÀ DI MORBEGNO PROVINCIA DI SONDRIO N 175 DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE Oggetto : APPROVAZIONE BOZZA DI CONVENZIONE PER IL PROGETTO PROVINCIA MUSICA GIOVANI 2010-2011. L anno DUEMILADIECI alle ore 15:30 del giorno NOVE del mese di SETTEMBRE nella Sede Comunale, in seguito a convocazione disposta dal Sindaco, si è riunita la Giunta Comunale nelle persone dei seguenti Signori: Presente Assente RAPELLA ALBA - Sindaco Sì == MONTI MAURO - Assessore == Sì BONGIO FRANCESCO - Assessore Sì == MUCCIO ORESTE - Assessore Sì == VANINI GIANPIERO - Assessore Sì == CIAPPONI STEFANO - Assessore Sì == CAVALLI DANIELA - Assessore Sì == PINCIROLI CRISTINA - Assessore Sì == TOTALI 7 1 Partecipa il Segretario Comunale DOTT. MARTINO DELLA TORRE La Sig. RAPELLA ALBA, nella qualità di Sindaco, assunta la Presidenza e constatata la legalità dell adunanza, dichiara aperta la seduta e pone in discussione l argomento indicato in oggetto.
LA GIUNTA COMUNALE PREMESSO che: - la Provincia di Sondrio riconosce l esigenza di diffondere la cultura musicale tra i cittadini e in particolare tra i giovani e di promuovere a tal fine la partecipazione di questi ultimi alle stagioni concertistiche provinciali; - l associazione Amici della Musica di Sondalo e il CID Circolo musicale di Sondrio organizzano da più di 40 anni sul territorio provinciale due stagioni musicali che riscuotono ampio successo di pubblico e di critica; - il Comune di Morbegno gestisce la biglietteria degli spettacoli realizzati nell auditorium Spazio Arte di S. Antonio di Morbegno, la cui intensa e varia programmazione artistica (teatro, musica, danza) ha avuto avvio nel 2007; DATO ATTO che la Provincia di Sondrio, l associazione Amici della Musica di Sondalo, il CID Circolo musicale di Sondrio e il Comune di Morbegno, condividendo l intento di diffondere la cultura musicale tra i giovani, si propongono di realizzare un progetto consistente nel promuovere la partecipazione degli studenti delle scuole elementari, medie e superiori e degli studenti universitari della provincia di Sondrio alle stagioni concertistiche provinciali, attraverso l offerta di biglietti e abbonamenti a prezzo agevolato; VISTA l allegata bozza di convenzione per l attuazione del progetto di cui sopra, relativa alla stagione concertistica 2010/2011, e ritenutala meritevole di approvazione; VISTO il parere favorevole di regolarità tecnica espresso ai sensi dell art, 49, comma 1, del T.U.E.L. (D.Lgs. n. 267/2000); CON VOTI favorevoli unanimi espressi per appello nominale: DELIBERA 1) Di approvare l allegata bozza di convenzione tra la Provincia di Sondrio, l associazione Amici della Musica di Sondalo, il CID Circolo musicale di Sondrio e il Comune di Morbegno per l'attuazione del progetto provinciale "Provincia Musica Giovani" inteso a promuovere e facilitare la partecipazione dei giovani ai concerti delle stagioni concertistiche 2010-2011; 2) Di autorizzare il Responsabile dell Area Amministrativa alla firma della suddetta convenzione. INDI Con votazione unanime favorevole, resa ed accertata nei modi di legge: DLIEBERA Di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 134, comma 4, del T.U.E.L. (D.Lgs. n. 267/2000).
Accordo tra la Provincia di Sondrio, l associazione Amici della Musica di Sondalo, il CID Circolo musicale di Sondrio e il Comune di Morbegno per l'attuazione del progetto provinciale "Provincia Musica Giovani" inteso a promuovere e facilitare la partecipazione dei giovani ai concerti delle stagioni concertistiche 2010-2011. PREMESSO che: - la Provincia di Sondrio riconosce l esigenza di diffondere la cultura musicale tra i cittadini e in particolare tra i giovani e di promuovere a tal fine la partecipazione di questi ultimi alle stagioni concertistiche provinciali; - l associazione Amici della Musica di Sondalo e il CID Circolo musicale di Sondrio organizzano da più di 40 anni sul territorio provinciale due stagioni musicali che riscuotono ampio successo di pubblico e di critica; - il Comune di Morbegno gestisce la biglietteria degli spettacoli realizzati nell auditorium Spazio Arte di S. Antonio di Morbegno, la cui intensa e varia programmazione artistica (teatro, musica, danza) ha avuto avvio nel 2007; ai fini di questa convenzione verranno considerati esclusivamente gli spettacoli musicali; Ciò premesso l'anno 2010 il giorno. del mese di. presso la Provincia di Sondrio, tra: - la Provincia di Sondrio, rappresentata dal dirigente del settore Programmazione integrata, Turismo, Cultura e Ambiente Evaristo Pini; - l associazione Amici della Musica di Sondalo, legalmente rappresentata dal Presidente, Sergio Dagasso; - il CID Circolo musicale di Sondrio, legalmente rappresentata dal Presidente, Floriana Palmieri; - il Comune di Morbegno, rappresentato dal Responsabile dell Area Amministrativa, Roberta Del Nero si stipula e si conviene quanto segue: ART. 1 La Provincia di Sondrio, l associazione Amici della Musica di Sondalo, il CID Circolo musicale di Sondrio e il Comune di Morbegno, condividendo l intento di diffondere la cultura musicale tra i giovani, si propongono di realizzare un progetto consistente nel promuovere la partecipazione degli studenti delle scuole elementari, medie e superiori e degli studenti universitari della provincia di Sondrio alle stagioni concertistiche provinciali, attraverso l offerta di biglietti e abbonamenti a prezzo agevolato. ART. 2 Per la realizzazione del progetto di cui al presente accordo l associazione Amici della Musica di Sondalo, il CID Circolo musicale di Sondrio e il Comune di Morbegno si impegnano ad offrire agli studenti e agli accompagnatori dei minori di 18 anni e agli insegnanti referenti i biglietti e gli abbonamenti alle stagioni musicali ai seguenti prezzi agevolati: - biglietti per gli studenti: 3,00; - abbonamenti all intera stagione per gli studenti: 21,00; - biglietti per gli adulti accompagnatori dei minori di 18 anni: 6,00; - abbonamenti per gli insegnanti referenti indicati dagli istituti scolastici: gratuiti; ART. 3
La Provincia di Sondrio si impegna a riconoscere alle due associazioni musicali e al Comune di Morbegno limitatamente agli spettacoli musicali, i seguenti rimborsi: - biglietti per gli studenti: 3,00; - abbonamenti all intera stagione per gli studenti: 5,00; - biglietti per gli adulti accompagnatori dei minori di 18 anni: 4,00; - abbonamenti per gli insegnanti referenti indicati dagli istituti scolastici: 26,00 per una somma massima di 4.000,00 per ciascuna associazione ed ente. Le due associazioni e il Comune di Morbegno si impegnano a garantire i prezzi agevolati fino alla fine della stagione, anche nel caso in cui la somma di 4.000,00 non fosse sufficiente a rimborsare tutti i biglietti e gli abbonamenti staccati. ART. 4 Il rimborso verrà corrisposto a fine stagione in ragione del rendiconto economico e di una relazione illustrativa dell attività svolta. ART. 5 Il presente accordo ha durata per la stagione concertistica 2010-2011. ART. 6 La Provincia, attraverso il settore Programmazione integrata, Turismo, Cultura e Ambiente, per quanto di sua competenza, potrà effettuare verifiche sullo svolgimento del progetto di cui al presente accordo e verificherà comunque il regolare adempimento di quanto previsto dal presente accrodo. ART. 8 La Provincia di Sondrio è esonerata da ogni obbligo e responsabilità conseguenti ai rapporti di lavoro che venissero instaurati dall associazione Amici della Musica di Sondalo, dal CID Circolo musicale di Sondrio e dal Comune di Morbegno e a danno di terzi in dipendenza dalle attività espletate in relazione al presente accordo. ART. 9 Il materiale promozionale del progetto di cui al presente accordo dovrà riportare con uguale evidenza lo stemma della Provincia di Sondrio, il logo dell associazione Amici della Musica di Sondalo, il logo del CID Circolo musicale di Sondrio e lo stemma del Comune di Morbegno. ART. 10 Le parti potranno recedere in qualunque momento dal presente accordo per giusta causa. ART. 11 Tutte le controversie che potessero sorgere in merito al presente accordo tra la Provincia di Sondrio, l associazione Amici della Musica di Sondalo, il CID Circolo musicale di Sondrio e il Comune di Morbegno e che non sia possibile definire in via amichevole, saranno deferite ad un collegio arbitrale costituito da cinque membri: quattro nominati uno da ciascuna delle parti ed il quinto, qualora le parti non riescano a nominarlo di comune accordo, nominato dal Presidente del Tribunale di Sondrio. Il collegio giudicherà secondo regole di diritto e la sentenza non sarà soggetta né ad appello né a cassazione. Le spese per la costituzione ed il finanziamento del collegio arbitrale saranno anticipate dalla parte richiedente in giudizio arbitrale e graveranno definitivamente sulla parte soccombente.
ART. 12 Saranno a carico dell associazione Amici della Musica di Sondalo, del CID Circolo musicale di Sondrio e del Comune di Sondrio in parti uguali le spese di carta legale nonché gli oneri connessi a tutte le imposte e tasse, nessuna esclusa, nascenti dal presente accordo in base alle norme vigenti. ART. 13 Il presente accordo è redatto in cinque esemplari dei quali, uno per la Provincia di Sondrio, uno per l associazione Amici della Musica di Sondalo, uno per il CID Circolo musicale di Sondrio, uno per il Comune di Morbegno ed uno ai fini della registrazione, qualora questa fosse richiesta in caso d'uso, le cui spese sono da considerarsi a carico dell associazione Amici della Musica di Sondalo, del CID Circolo musicale di Sondrio e del Comune di Morbegno. Letto, confermato e sottoscritto. Il dirigente del settore Programmazione integrata, Turismo, Cultura e Ambiente della Provincia di Sondrio Il Presidente dell associazione Amici della Musica di Sondalo Il Presidente del CID Circolo Musicale di Sondrio Sondrio,... 2010 Il Responsabile dell Area Amministrativa del Comune di Morbegno
Deliberazione G.C. n 175 del 9.9.2010 Il presente verbale viene così sottoscritto IL PRESIDENTE f.to Alba Rapella L ASSESSORE f.to Francesco Bongio f.to Martino Della Torre Si dichiara che copia della presente deliberazione verrà pubblicata all Albo Pretorio di questo Comune per 15 giorni consecutivi a partire dal 14.9.2010 Lì 14.9.2010 f.to Martino Della Torre CERTIFICATO DI ESECUTIVITA La presente deliberazione è divenuta esecutiva: per intervenuta dichiarazione di immediata eseguibilità. per la scadenza del termine di 10 giorni dalla pubblicazione (art.134, comma 3, del D. Lgs. n 267/2000). Morbegno, 14.9.2010 f.to Martino Della Torre Copia conforme all originale, in carta libera, ad uso amministrativo. Lì 14.9.2010... Pubblicata all Albo Pretorio il 14.9.2010 Reg. N... IL MESSO COMUNALE