Settore Economico, Finanziario e Patrimoniale

AZIENDA OSPEDAIERA UNIVERSITARIA Policlinico G.Martino MESSINA Deliberazione del Direttore Generale nr.162 del 18/07/2019 Proposta nr.1122 in data 09/07/2019 U.O.C. Risorse Umane Il Direttore U.O.C Il Responsabile U.O.S Il Responsabile del Procedimento Dott.ssa Giuseppa STURNIOO Avv. Massimo FIUMARA Sig.ra Concetta SATURNO 'anno 2019 il giorno 18 del mese di uglio nella sede dell'azienda Ospedaliera Universitaria Policlinico "G.Martino" di Messina il Direttore Generale Dott. Giuseppe AGANGA SENZIO, nominato con D.P. n 389 del 20 giugno 2019 ha adottato il presente provvedimento: OGGETTO: Selezione pubblica, per titoli e prova orale, per il conferimento di n. 1 Borsa di studio da conferire a aureati in Medicina e Chirurgia specialisti in Otorinolaringoiatria/Audiologia. Settore Economico, Finanziario e Patrimoniale Anno: 2019 Conto: Budget assegnato Euro 0,00 Budget utilizzato Euro 0,00 Importo impegnato Euro 0,00 Budget residuo Euro 0,00 Note: a spesa grava sui protocolli d'intesa

I DIRETTORE GENERAE RICHIAMATO e TENUTO PRESENTE il Protocollo d Intesa tra la Regione Siciliana e l Università degli Studi di Messina, pubblicato sulla G.U.R.S. n. 9 del 27.02.2015; CONSIDERATO che il Protocollo d Intesa garantisce un apposita assegnazione di congrue risorse economiche all A.O.U. da parte della Regione per sostenere i maggiori costi indotti sulle attività assistenziali dalle funzioni di didattica e di Ricerca; CONSIDERATO altresì, così come previsto dall art. 12 c. 6, del suddetto Protocollo d Intesa, che è riconosciuta un ulteriore integrazione della valorizzazione annua dell attività assistenziale complessiva nella misura del 3% sulla base di specifici progetti di ricerca; CONSIDERATO che con Delibera del Direttore Generale n. 69 del 01/07/2019, regolamento per il conferimento e la disciplina delle Borse di Studio; è stato adottato il RICHIAMATA e TENUTA PRESENTE la Delibera n. 509 del 05.12.2018, con la quale è stata conferita n. 1 Borsa di studio, per la durata di anni 1 (uno), alla Dott.ssa Veronica CASTRO, nata a Catania il 18.09.1986, aureata in Medicina e Chirurgia, specialista in Audiologia, per la realizzazione del progetto di Ricerca: Il recupero uditivo dei pazienti con sordità medio-gravi: dalla diagnosi audiologica al trattamento con protesi tradizionali, protesi impiantabili ed osteointegrate all impianto cocleare, da svolgersi presso l U.O.C. di Otorinolaringoiatria, a decorrere dal 13.12.2018 sino al 12.12.2019; VISTA la nota acquisita al prot. n. 3592 in data 25.02.2019, con la quale la Dott.ssa Veronica CASTRO ha comunicato la propria rinuncia alla sopra citata Borsa di studio, con effetto immediato;(all.a) VISTA la Delibera n. 534 del 12.04.2019, con la quale è stato preso atto della nota sopra descritta; (All.B) VISTA la nota pec del 15.03.2019, con la quale il Direttore dell U.O.C. di Otorinolaringoiatria, chiede che sia riattivata la procedura per l emissione di un Avviso di Selezione per n. 1 Borsa di Studio da assegnare a aureati in Medicina e Chirurgia, specialisti in Audiologia, per la realizzazione del progetto di ricerca dal titolo: Il recupero uditivo dei pazienti con sordità medio-gravi: dalla diagnosi audiologica al trattamento con protesi tradizionali, protesi impiantabili ed osteointegrate all impianto cocleare, considerata la rinuncia della vincitrice della suddetta borsa; (All.C) RITENUTO opportuno, indire apposito Avviso di selezione pubblica, per titoli e prova colloquio, (All. D) per la formulazione di graduatorie per il conferimento delle sopra indicata Borsa di Studio per la realizzazione del progetto di ricerca dal titolo: Il recupero uditivo dei pazienti con sordità medio-gravi: dalla diagnosi audiologica al trattamento con protesi tradizionali, protesi impiantabili ed osteointegrate all impianto cocleare, nell ambito dell U.O.C. di Otorinolaringoiatria; STABIITO che la suddetta Borsa di studio avrà la durata di mesi 10, (Dieci), eventualmente rinnovabili, ed un costo complessivo di 12.500,00, comprensivo degli oneri di legge, pagati al borsista in rate mensili posticipate esclusivamente mediante accredito su c/c bancario, e che il suddetto importo sarà finanziato con le risorse previste dall art. 12, c. 6 del Protocollo d Intesa, che riconosce una ulteriore integrazione della valorizzazione annua dell attività assistenziale complessiva nella misura del 3% sulla base di appositi progetti di ricerca; RITENUTO NECESSARIO ottemperare a quanto previsto dalla nota assessoriale prot. n. 23509 del 11.08.2010, Pubblicazione sui siti istituzionali di concorsi dirigenziali ;

ATTESO che il Direttore del Settore proponente con la validazione del presente procedimento dichiara che l istruttoria è corretta, completa e conforme alle risultanze degli atti d ufficio; ATTESO che il Direttore del Settore proponente attesta la liceità e la regolarità delle procedure poste in essere con il presente provvedimento, in quanto legittime ai sensi della normativa vigente con riferimento alla materia trattata, nonché attesta l utilità e l opportunità per gli obiettivi aziendali e per l interesse pubblico; ACQUISITO il parere favorevole del Direttore Sanitario che viene confermato con la sottoscrizione del presente atto deliberativo; DEIBERA Per le motivazioni espressi in premessa che qui si intendono riportate e trascritte: ART. 1 - di autorizzare il Settore Risorse Umane ad esperire apposito avviso pubblico All.D di Selezione pubblica, per titoli e colloquio, per il conferimento di n. 1 Borsa di Studio della durata di 10 mesi, eventualmente rinnovabili, per un importo totale di 12.500,00 (Dodicimila/500), comprensivo degli oneri di legge, da assegnare a laureati in Medicina e Chirurgia specialisti in Otorinolaringoiatria/Audiologia, per la realizzazione del progetto di ricerca dal titolo: Il recupero uditivo dei pazienti con sordità medio-gravi: dalla diagnosi audiologica al trattamento con protesi tradizionali, protesi impiantabili ed osteointegrate all impianto cocleare. ART. 2 - di autorizzare il web manager a procedere alla pubblicazione del presente atto deliberativo sul sito istituzionale dell A.O.U. Policlinico G. Martino - Sezione Concorsi), unitamente al relativo bando (All. D) che ne forma parte integrante, così come previsto dalla circolare assessoriale prot. n. 23509 del 11.08.2010; ART. 3 di dichiarare il presente atto immediatamente esecutivo stante l urgenza. a presente deliberazione, a seguito di lettura ed approvazione, viene come appresso sottoscritta. DIRETTORE GENERAE F.to Dott. Giuseppe AGANGA SENZIO DIRETTORE SANITARIO F.to Dott. Antonino EVITA

!"#$%#$&'&()#(&$$%#*+!$%#''&,$-..!/&%! /#*#0!&$#1,22*!(-1#"!*(&$3#"!4#$'&%!$&"/-%!',%!&4#%!-$'#.-*,'-0!&$#%!'!'&*!# (&**&5,!& &"/- %! ',%!& %- -//#6$-"# -,$ -,"#-'!!$ #%!(!$- # )!","6!- /1#(!-*!/'!!$ '&"!$&*-"!$6&!-'"!-,%!&*&6!-1#"*-"#-*!00-0!&$#%#*1"&6#''&%!"!(#"(-%-*'!'&*&*"#(,1#"&,%!'!.&%#!1-0!#$'!(&$/&"%!'74#%!&6"-.!%-**-%!-6$&/!-,%!&*&6!(--*'"-''-4#$'&(&$1"&'#/! '"-%!0!&$-*!1"&'#/!!41!-$'-2!*!#%&/'#&!$'#6"-'#-**!41!-$'&(&(*#-"# 1#"*##/!6#$0#%#** %!'&"!$&*-"!$6&!-'"!- #3-/!1"&(#%!4#$'-*!*#4&%-*!'7%!/.&*6!4#$'&#%!(&$3#"!4#$'&%#**-&"/-%!',%!&/-"-$$& %!/(!1*!$-'#/,**-2-/#%!5,-$'&/'-2!*!'&%-*#6&*-4#$'&!$'#"$&-%&''-'&(&$#*!2#"-$89%#* ::;<:9= < -&"/-%!/',%!&/-"73!$-$0!-'-(&$*#"!/&"/#1"#.!/'#%-**-"'<(>%#*"&'&(&**&%$'#/-()# "!(&$&/(#,$-,*'#"!&"#!$'#6"-0!&$# %#**-.-*&"!00-0!&$# -$$,- %#**-''!.!'7 -//!/'#$0!-*# (&41*#//!.-$#**-4!/,"-%#*?@/,**-2-/#%!-11&/!'!1"&6#''!%!"!(#"(-? -&"/-%!/',%!&-."7*-%,"-'-%!:4#/!#.#$',-*4#$'#"!$$&.-2!*!#%,$(&/'&(&41*#//!.&%! A<>::::(&41"#$/!.&%#6*!&$#"!%!*#66#()#/-"71-6-'&-*2&"/!/'!!$"-'#4#$/!*!1&/'!(!1-'# #/(*,/!.-4#$'#4#%!-$'#-(("#%!'&/,((2-$(-"!&!41#6$&&"-"!&/#''!4-$-*#%#*2&"/!/'-$&$1&'"7#//#"#(&4,$5,#/,1#"!&"#-**#?:B'"#$'-C&"# /#''!4-$-*!

3-''&&22*!6&-*.!$(!'&"#%!4,$!"/!%!(&$'"-''&%!-//!(,"-0!&$#1#"*-"#/1&$/-2!*!'7(!.!*#(&$'"& '#"0!(&$4-//!4-*#$&$!$3#"!&"#-(#$'&(!$5,-$'-4!*-#,"&#%!,$-1&*!00--//!(,"-'!.-(&$'"&6*!!$3&"',$!/,**-.&"&-*3!$#%!/&**#.-"#*0!#$%-%-&6$!"#/1&$/-2!*!'7(!.!*##1#$-*#()#%#"!.!%- #.#$',-*!!$(!%#$'!%,"-$'#!*1#"!&%&%!#/1*#'-4#$'&%#**-&"/- D -&"/-%!/',%!&$&$%7*,&6&-.-*,'-0!&$!-!3!$!%!(-""!#"#6!,"!%!()##%#(&$&4!()#$E- "!(&$&/(!4#$'!-,'&4-'!(!-!3!$!1"#.!%#$0!-*!#$&$(&$3!6,"-$&"-11&"'&%!1,22*!(&!41!#6&&%! *-.&"& /,2&"%!$-'&!$ 5,-$'& 3!$-*!00-'# #/(*,/!.-4#$'# -* 1#"3#0!&$-4#$'& 1"&3#//!&$-*# #% -**#33#'',-0!&$#%!/1#(!3!()#"!(#"()# > #"*-44!//!&$#-**-/#*#0!&$#6*!-/1!"-$'!%#.&$&(&41!*-"##%!$.!-"#*!/'-$0-%!1-"'#(!1-0!&$#!$.!-'#*#4-'!(--1#$-%!#/(*,/!&$#,'!*!00-$%&*-/1#(!3!(--11*!(-0!&$#!$3&"4-'!(-%!/1&$!2!*# $#*/!'&!$'#"$#'%#**0!#$%-BFFF1&*!4#!'#0!&$#&$(&"/!C/#6,#$%&*#"#*-'!.#!/'",0!&$! 3&"4,*-'#%-*/!/'#4-!$3&"4-'!(& -11*!(-0!&$#!$3&"4-'!(- "!()!#%#"7 $#(#//-"!-4#$'#!* 1&//#//& %!,$!$%!"!00& %! 1&/'- #*#''"&$!(-(#"'!3!(-'-#&&"%!$-"!-1#"1&'#"#33#'',-"#*-,'&"#6!/'"-0!&$#-*/!/'#4-#1"#//&!* 5,-*#"!(#.#"#&6$!(&4,$!(-0!&$#!$&"%!$#-**-/#*#0!&$#*(-$%!%-'&%&."7!$/#"!"#',''!!%-'! "!()!#/'!1#"*-1"&%,0!&$#%#**-%&4-$%-#%-**#6-"#!%&(,4#$'!!$3&"4-'&#*#''"&$!(& - %&4-$%-%!1-"'#(!1-0!&$#%&."7#//#"#(&41!*-'-!$',''#*#/,#1-"'!/#(&$%&5,-$'&!$%!(-'& $#**-1"&(#%,"-'#*#4-'!(-#**-(!'-'-%&4-$%-!(-$%!%-'!-,'&(#"'!3!(-$&1#"'-$'&!1"&1"!%-'! 1#"/&$-*!!*1&//#//&%#!"#5,!/!'!%!-44!//!&$#-**-1"&(#%,"-!'!'&*!1&//#%,'!-!3!$!%#**-.-*,'-0!&$# % &6$! %&4-$%- /-"7 -//#6$-'& %-* /!/'#4-!$3&"4-'!(&,$ (&%!(#,$!.&(& %!!%#$'!3!(-0!&$#/'"#''-4#$'#1#"/&$-*#&$&#/(*,/#-*'"#3&"4#%!1"#/#$'-0!&$#%#**#!/'-$0#6$! (&""!/1&$%#$0- -..#""7 #/(*,/!.-4#$'# '"-4!'# *!$%!"!00& %! 1&/'- #*#''"&$!(- (#"'!3!(-'- & &"%!$-"!- -/1!"-$'#)-*&22*!6&%!(&4,$!(-"#*#/,((#//!.##.#$',-*!.-"!-0!&$!%#**!$%!"!00&%! 1&/'-#*#''"&$!(-(#"'!3!(-'-&&"%!$-"!&!$%!(-'&!$/#%#%!1"#/#$'-0!&$#%#**!/'-$0-*'#"4!$#,'!*# 1#"*-1"#/#$'-0!&$#%#**#%&4-$%#%!1-"'#(!1-0!&$#/(-%#-**#&"#<?>9%#*,!$%!(#/!4&B>GC 6!&"$&/,((#//!.&-**-%-'-%!1,22*!(-0!&$#%#*1"#/#$'#-..!/&/,*/!'&!/'!',0!&$-*#%#** -"'!$& &*!(*!$!(&BFFF1&*!4#!'H#0!&$#&$(&"/!C *'#"4!$#3!//-'&1#"*-1"#/#$'-0!&$#%#**-%&4-$%-+1#"#$'&"!& -1"#/#$'-0!&$#%#**-%&4-$%-%-1-"'#%#*(-$%!%-'&!41*!(-!*(&$/#$/&-*'"-''-4#$'&%#!1"&1"! %-'!1#"/&$-*!(&41"#/!!%-'!/#$/!2!*!-(,"-%#*1#"/&$-*#-//#6$-'&-**,33!(!&1"#1&/'&-**- (&$/#".-0!&$#%#**#%&4-$%##%-**,'!*!00&%#**#/'#//#1#"*&/.&*6!4#$'&%#**-1"&(#%,"-%! /#*#0!&$# #!$3&"4-0!&$!/&$&&22*!6-'&"!#!*/!/'#4-!$3&"4-'!(&$&$(&$/#$'!"71#"'-$'&*!$.!& %!%&4-$%#1"!.#%!'-*!!$3&"4-0!&$!-''#/&()#*-*&"&4-$(-$0-+(-,/-%!#/(*,/!&$#**- /(-%#$0-%#*'#"4!$#/'-2!*!'&!*/!/'#4-!$3&"4-'!(&$&$1#"4#''#"71!I$E4&%!3!()#$E!$.!&%#**# %&4-$%# 4- #/(*,/!.-4#$'# *-.!/,-*!00-0!&$# # *- /'-41- %#**# %&4-$%# 6!7!$.!-'# '#*#4-'!(-4#$'##"(!-/(,$(-$%!%-'&+.-*,'-'-*-%&4-$%-1!I"#(#$'#!$.!-'-#$'"&!*'#"4!$# 1"#.!/'&%-**-..!/&*(-$%!%-'&(&$/#".#"7(&1!-/'-41-'-#/&''&/("!''-%#**-1"#%#''-%&4-$%- %!1-"'#(!1-0!&$#-*3!$#%!1&'#"*-#/!2!"#!$(-/&%!"!()!#/'-%#**44!$!/'"-0!&$#**-%&4-$%- %!1-"'#(!1-0!&$#!$.!-'-'#*#4-'!(-4#$'#()#-//,4#.-*&"#%!%!()!-"-0!&$#/&/'!','!.-"#/--! /#$/!%#*$DD><:::#//44#!!!*(-$%!%-'&%&."7-**#6-"#(&1!--,'&6"-3-'-%#* %&(,4#$'&%!"!(&$&/(!4#$'&!$3&"4-'&$&$4&%!3!(-2!*#

8 -&44!//!&$#6!,%!(-'"!(#-**,&1&!/'!',!'-1"&(#%#"7-**-.-*,'-0!&$#%!(!-/(,$(-$%!%-'&# 1"#%!/1&""7*-6"-%,-'&"!-(&4#/#6,# /,**-2-/#%#!'!'&*!1"#/#$'-'!%-!(-$%!%-'!.-*,'-'!/#(&$%&*#%!/1&/!0!&$!(&$'#$,'#$#*$ DJ?9;= /-"-$$&-''"!2,!'!(&41*#//!.!1,$'!D:(&/K"!1-"'!'! <:1,$'!1#"!'!'&*!= <:1,$'!1#"*-1"&.-(&**&5,!& <:1,$'!1#"*-.-*,'-0!&$#%#!'!'&*!/&$&(&/K"!1-"'!'! '!'&*!%!(-""!#"-H1,$'!:= '!'&*!-((-%#4!(!H1,$'!?= 1,22*!(-0!&$!#'!'&*!/(!#$'!3!(!H1,$'!?= (,""!(,*,43&"4-'!.&#1"&3#//!&$-*#H1,$'!D '!'&*!/-"-$$&.-*,'-'!-!/#$/!%#**#%!/1&/!0!&$!(&$'#$,'#$#*"!()!-4-'&$DJ?9; - 4-$(-'- 1"#/#$'-0!&$# %#**- %&(,4#$'-0!&$# "#*-'!.- -! '!'&*! ()# 1&//&$& #//#"# &66#''& %!.-*,'-0!&$#%-1-"'#%#**-&44!//!&$#$&$(&$/#$'#*-//#6$-0!&$#%!-*(,$1,$'#66!&,**-2-/# %#**-.-*,'-0!&$#(&$/#6,!'-!$/#6,!'&-%,$-1"&.-(&**&5,!&1"#%!/1&/'--!/#$/!%#**-"'D(< #%#**-"'<8*#''(C%#*$DJ?9;=-**-/,%%#''-1"&.-/-"7-''"!2,!'&,$1,$'#66!&4-//!4& %!<:1,$'!1"#(!/-$%&()#!*1,$'#66!&1-"!-**-/,33!(!#$0-+3!//-'&!$D<:-!/#$/!%#**-"'D %#*(!'-'&$DJ?9; -1"&.-(&**&5,!&.#"'#"7/,**#4-'#"!#!$#"#$'!-**-%!/(!1*!$-$&$()E /,!(&41!'!(&$$#//!-**!$(-"!(&%-(&$3#"!"#(-$%!%-'!(&$.&(-'!1#"*-1"&.-(&**&5,!&/&$&'#$,'! -1"#/#$'-"/!$#*6!&"$&#$#**M&"-/'-2!*!'-(&$!%&$#&%&(,4#$'&%!"!(&$&/(!4#$'&(-$%!%-'!()# $&$/!1"#/#$'-$&-/&/'#$#"#*-1"&.-(&**&5,!&/-"-$$&%!()!-"-'!%#(-%,'!%-**-/#*#0!&$#5,-*# /!-*-(-,/-%#**M-//#$0--$()#/#!$%!1#$%#$'#%-**-*&"&.&*&$'7 ; *(-$%!%-'&%!()!-"-'&.!$(!'&"#%&."71"#/#$'-"#-**M33!(!&&$(&"/!%#**M#$'"&!*'#"4!$# %!>6!&"$!%-*"!(#.!4#$'&%#**M-11&/!'-(&4,$!(-0!&$#-1#$-%!%#(-%#$0-%#!%!"!''!(&$/#6,!'! (&$*-1-"'#(!1-0!&$#-**-/#*#0!&$#*-/#6,#$'#%&(,4#$'-0!&$#-$()#4#%!-$'#-,'&(#"'!3!(-0!&$# -!/#$/!%#**-$&"4-'!.-.!6#$'#!%&(,4#$'!(&""!/1&$%#$'!-**#%!()!-"-0!&$!(&$'#$,'#$#**-%&4-$%-%!1-"'#(!1-0!&$#-**- /#*#0!&$#= -,'&(#"'!3!(-0!&$#%#!(-"!()!1#$%#$'!= %!()!-"-0!&$#/&/'!','!.-%!-''&%!$&'&"!#'7%!$&$(,4,*-"#*-2&"/-(&$-*'"#2&"/#&1"#4! (&$3#"!'!%-**&'-'&&%--*'"!$'!,22*!(!= 1&*!00--//!(,"-'!.--$$,-*#1#"*-"#/1&$/-2!*!'7(!.!*#(&$'"&'#"0!(&$,$4-//!4-*#$&$!$3#"!&"#-!(#$'&(!$5,-$'-4!*-,"&=

1&*!00--//!(,"-'!.--$$,-*#(&$'"&6*!!$3&"',$!/,**-.&"&-*3!$#%!/&**#.-"#*M0!#$%-%- &6$! "#/1&$/-2!*!'7 (!.!*# # 1#$-*# ()# %#"!.! %- #.#$',-*!!$(!%#$'! %,"-$'#!* 1#"!&%& %! #/1*#'-4#$'&%#**-2&"/-= (&1!-%#*%&(,4#$'&%!"!(&$&/(!4#$'&!$(&"/&%!.-*!%!'7= (&1!-%#*(&%!(#3!/(-*# *.!$(!'&"#)-*M&22*!6&%!3"#5,#$'-"#*%!'&"!$&*-"!$6&!-'"!-$#*1#"!&%&%!%,"-'-%#**- 2&"/-%!/',%!&/#(&$%&*#%!"#''!.#/'-2!*!'#%-*#/1&$/-2!*#%#**-"!(#"(-*.!$(!'&"#%,"-$'#!* 1#"!&%&%!3",!0!&$#%#**-2&"/-%!/',%!&$&$1,N/.&*6#"#-*'"&!41!#6&&&((,1-0!&$#!$"#6!4# %! %!1#$%#$0- * (&$3#"!4#$'& %#**- &"/- %! ',%!& $&$!$/'-,"- -*(,$ "-11&"'& %! *-.&"& %!1#$%#$'##//#$%&3!$-*!00-'--**-/&*-3&"4-0!&$#%#*2&"/!/'-#%+/&''&1&/'--*"#6!4#3!/(-*# 1"#.!/'&%-**-'',-*#$&"4-'!.-*2&"/!/'-%#(-%"7%-**-2&"/-#1#"%#"7&6$!%!"!''&-**#-''!.!'7 1"#.!/'#5,-*&"-*-3"#5,#$0-$&$!$!0!$#!'#"4!$!/'-2!*!'!$#**-*#''#"-%!(&$.&(-0!&$#"!3!,'!*- /#%#%!#33#'',-0!&$#%#**#-''!.!'71"#.!/'#%-**-2&"/-/!"#$%-"#/1&$/-2!*#%!6"-.!4-$(-$0#&%! (&41&"'-4#$'&!$%!/(!1*!$-'&#$&$-//&*.-6*!&22*!6)!-%#//-(&$$#//! M!$'#"",0!&$#%#**- 3"#5,#$0-/#$0-6!,/'!3!(-'&4&'!.&%-"7*,&6&-**-(#//-0!&$#%#**-2&"/-#*M-//#6$&/-"7*!5,!%-'&!$1"&1&"0!&$#-**M#33#''!.-3"#5,#$0-%#*2&"/!/'-,-*&"-/,//!/'-$&6!,/'!3!(-'!#%&(,4#$'-'! 4&'!.!*M!$!0!&%#*6&%!4#$'&%#**-2&"/-1,N#//#"#"!$.!-'&1#",$1#"!&%&4-//!4&%!>6!&"$!,"-$'#*&/.&*6!4#$'&%#**M-''!.!'7!*#/1&$/-2!*#%#**-/'",'',"-1,N(&$/#$'!"#,$-/&/1#$/!.- 1#"*-%,"-'-4-//!4-%!?:6!&"$!1#"(-,/-%!3&"0-4-66!&"#&6"-.!#6!,/'!3!(-'!4&'!.! B4-'"!4&$!&3-4!6*!-&/-*,'#C*2&"/!/'-)-*M&22*!6&%!/.&*6#"#$#*1#"!&%&%!%,"-'-%#**-2&"/- %!/',%!&!*-.&"!/'-2!*!'!$#*1"&..#%!4#$'&%!-//#6$-0!&$##%!1"#/#$'-"##$'"&*-/(-%#$0-%! '-*#1#"!&%&,$-"#*-0!&$#/,**#-''!.!'7/.&*'#()#(&41"&.!*-1"&3!(,-"#-*!00-0!&$#%#*1"&6#''& $'-*#"#*-0!&$#3!$-*#!*2&"/!/'-)-*M&22*!6&%!%!()!-"-"#*##.#$',-*!!$.#$0!&$!&/(&1#"'#-$()#!$(!%#$'-*!-..#$,'#%,"-$'#!*6&%!4#$'&%#**-2&"/- -6"-%,-'&"!-%#6*!!%&$#!1,N#//#"#,'!*!00-'-#$'"&,$-$$&%-**-/,--11"&.-0!&$#-6!,%!0!&%#**M44!$!/'"-0!&$#1#"-//#6$-"# /#(&$%&*M&"%!$#%#**-6"-%,-'&"!-/'#//-*-2&"/-"#/-/!%!/1&$!2!*#1#""!$,$(!-&%#(-%#$0-1,"()E!*1#"!&%&"#/!%,&-22!-,$-%,"-'-$&$!$3#"!&"#-%,#4#/! M/,1"&1&/'-%#* "#/1&$/-2!*#%#**-"!(#"(-/!"!/#".-*-3-(&*'7%!"#.&(-"#4&%!3!(-"#&/&/1#$%#"#!$5,-*/!-/! 4&4#$'& - /,&!$/!$%-(-2!*# 6!,%!0!& *- /#*#0!&$# /#$0- ()#! (-$%!%-'! 1&//-$& /&**#.-"# #((#0!&$#&.-$'-"#%!"!''!%!/&"'- %-'!1#"/&$-*!'"-/4#//!(&$*-%&4-$%-.#""-$$&'"-''-'!$#*"!/1#''&%!5,-$'&1"#.!/'&%-* $8;9<:8#%#* 6/.&$98<::? *'#/'&%#*1"#/#$'#2-$%&/-"7%!/1&$!2!*#/,*/!'&$'#"$#'BFFF1&*!4#!'H#0!&$#&$(&"/!C #"!$3&"4-0!&$!"!.&*6#"/!-*#''&"#!/&"/#4-$#33!(!&&$(&"/!#"&(#%,"#%!//,$0!&$# H#*:9:<<?D?H:9:<<?9: #//!$-OOOOOOOOOOOOOOOOOOO &''!,/#11# OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO