AVVOLGI PER USO DOMESTICO L azienda A ridosso delle pendici alpine SCAME è ben ambientata nel paesaggio montano! Serie TRIS Serie CARAVAN 46 47
AVVOLGI PER USO DOMESTICO GENERALITÀ Scame con la Serie TRIS propone una gamma di avvolgicavo adatti a differenti tipi di impiego nel settore civile e similare. Gli avvolgicavo della Serie TRIS sono utilizzati all interno degli edifici in locali per uso domestico, nel terziario, in piccoli laboratori artigianali ed in condizioni ambientali normali, per il collegamento di utilizzatori distanziati dalla sorgente di alimentazione. La doppia presa (plug e tre poli standard TELECOM) consente il collegamento in parallelo di due apparecchi quali telefono, segreteria, fax, modem oppure permette l utilizzo di apparecchi telefonici con spina 3 poli Telecom o con connettore plug indifferentemente. La spina plug è di tipo 6/2 collegata con due fili. NORME DI RIFERIMENTO VERSIONI Norma Internazionale IEC 61242 Norma Europea EN 61242 Electrical accessories - Cable reels for household and similar purposes CEI EN 61242 (CEI 23-61) per uso domestico e similare Prima edizione - febbraio 1995 La Serie TRIS prevede tre versioni che consentono il collegamento rispettivamente: - con la rete elettrica a 250V~ - con l impianto TV - con l impianto telefonico Per soddisfare alle diverse esigenze degli utilizzatori ognuna di queste versioni è disponibile con cavi di differente lunghezza. Gli avvolgicavo per impianti TV sono completi di connettori IEC di diametro 9,5mm per cavo coassiale, mentre quelli per impianti telefonici di spine e tripolari e connettori plug. Le versioni predisposte per il collegamento con la rete elettrica a 250V~ sono dotate di spina o da e, di o da e o bivalenti conformi alle norme CEI 23-16, CEI 23-5 e CEI 23-50 di cavi di diverse sezioni conformi alle norme CEI 20-20 e CENELEC HD21: tutti questi componenti sono approvati dall Istituto Italiano del Marchio di Qualità i. Sono inoltre disponibili versioni con presa standard tedesco e standard francese. Presa TV: connettore IEC di diametro 9,5mm per cavo coassiale. CARATTERISTICHE TECNICHE Realizzati in tecnopolimero antiurto gli avvolgicavo della Serie TRIS sono caratterizzati da una elevata resistenza meccanica e da una ottima resistenza agli urti. Particolarmente adatti per l uso in ambienti civili e residenziali. Di colore blu e blu turchese RAL 6034. Temperatura di impiego: - da -5 a +40 C Autoestinguenza: secondo IEC 60695-2-1 (Glow-Wire Test): 650 C Grado di protezione: IP20 D Cavo: tipo H05 VV-F (PVC) approvato IMQ-HAR tensione nominale 300/500V~ Disgiuntore termico: un dispositivo a bimetallo è posto a stretto contatto con il cavo di alimentazione e lo protegge dal riscaldamento eccessivo dovuto all effetto Joule. In caso di intervento, il dispositivo apre il circuito alle interrompendo la fornitura di energia elettrica. Il ripristino è possibile solo ad azione manuale e a temperatura sotto la soglia di intervento. ATTENZIONE: il disgiuntore non è un interruttore sezionatore, pertanto operazioni di manutenzione vanno eseguite dopo aver sezionato il circuito. Il disgiuntore non protegge il carico dalle sovracorrenti (sovraccarico e corto-circuito). CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Tipi per energia elettrica -250V~ Cavo a marchio IMQ i Spine a marchio IMQ i con alveoli schermati Cavo in PVC H05VV-F Tipi per TV Cavo coassiale flessibile (impendenza 75Ω) coassiali Ø 9,5mm Tipi per telefono Cavo flessibile tripolare Spine tripolare standard italiano (Telecom) tripolari standard italiano (Telecom) e standard plug 6/2 IMPIEGO Gli avvolgicavo sono destinati soprattutto a servizi temporanei tenendo nte che i carichi allacciati non dovranno superare la potenza massima prelevabile indicata sul prodotto. Tutti gli avvolgicavo Scame per uso domestico sono particolarmente robusti, di impiego facile ed altamente sicuri perchè oltre ad essere marcati sono pienamente rispondenti alle più recenti normative tecniche. Impugnatura e manopole per il facile riavvolgimento del cavo. 48 49
CARATTERISTICHE DEL H05VV-F (PVC) CENELEC HD 21 CEI 20-20 UNEL 35746 Condizioni di impiego più comuni: per installazioni in locali, cucine, uffici; per apparecchi anche in ambienti umidi; per posa fissa e per collegamenti ad apparecchiature mobili; per collegamenti soggetti a sollecitazioni meccaniche medie (p.e. lavatrici, asciugacapelli, frigoriferi); è ammesso l impiego per apparecchi di cucina e di riscaldamento, purchè i cavi non vengano a contatto con parti calde e non siano soggetti a radiazioni termiche; adatti all interno anche in locali secchi o umidi; non adatti per installazioni fisse all esterno; all esterno solo per uso intermittente o temporaneo; ammissibili anche in ambienti di lavoro purchè non siano sottoposti ad eccessiva usura (sartorie o locali analoghi) raggio minimo di curvatura consigliato: 8 volte il diametro esterno massimo per servizio mobile; sforzo di trazione nella posa: si consiglia di non superare 50N per millimetro quadrato di sezione del rame (somma delle sezioni dei conduttori); { { H 05 VV - F Armonizzato conforme a norme europee (CENELEC) Tensione nominale 03 (300/300V~) 05 (300/500V~) 07 (450/750V~) VV isolante e guaina in PVC RN isolante in gomma e guaina in neoprene Conduttore flessibile Sigla di individuazione del cavo (CEI 20-20 e CENELEC HD21). GARANZIA Scame propone numerose versioni di avvolgicavo completamente cablate ed accessoriate con diversi tipi di e/o civili e di dispositivi di protezione. Tutti gli avvolgicavo vengono sottoposti ad un accurato collaudo prima della spedizione: questo rapnta una garanzia per il cliente che riceverà un prodotto perfettamente efficiente e corrispondente alle norme tecniche più recenti e naturalmente marcato. SIGNIFICATO DEI SIMBOLI: vedi pag. 622 Serie TRIS 130 Serie TRIS 150 170 63 191 83 Maniglia Custodia Serie TRIS 190 Fermacavo 202 114 Manopole per riavvolgimento Disgiuntore Bocca di ingresso cavo accogli spina Base di appoggio AVVERTENZE PER L UTILIZZO CORRETTO DEGLI AVVOLGI SCAME Non utilizzarli in luoghi con pericolo di scoppio o incendio Serie TRIS 230 242 126 Cavo Piattello porta Durante l impiego il cavo dovrà essere disteso sul terreno o pavimento evitando che si usuri e si danneggi (ad es. per schiacciamento provocato dal passaggio di carichi pesanti, veicoli etc.); se necessario occorre prevedere una adeguata protezione meccanica. Spina di alimentazione Serie TRIS per energia elettrica. Dopo l uso riarrotolare con cura il cavo sulla bobina. Periodicamente controllare il buono stato della conduttura (non dovrà ntare segni di usura, schiacciamenti e screpolature) e verificare la continuità elettrica sia dei conduttori di fase che di protezione. (dimensioni in mm) 50 51
AVVOLGI PER USO DOMESTICO Tipi per Riavvolgere completamente il cavo dopo l uso. AVVOLGI PER USO DOMESTICO CON DISGIUNTORE Tipi per energia elettrica - Spina standard italiano a pettine Norma di riferimento IEC 61242 (EN 61242) La potenza massima prelevabile è indicata su ogni singolo pezzo. Riavvolgere completamente il cavo dopo l uso. - Cavo tipo HO5VV-F (PVC) Serie TRIS 130 - Confezione / imballo: 1/12 Serie TRIS 150 - Confezione /imballo: 1/12 TV Tel. Plug. 1 TV Ø 9,5 Coassiale 5 707.1105 2 2x1 5 1200 2200 230 i 709.2405 1 1 Telefonica 3P Telefonico 3P 5 707.1205 1 1 Telefonica 3P Telefonico 3P 10 707.1210 1 1 Telefonica 3P Telefonico 3P 15 707.1215 Serie TRIS 150 - Confezione / imballo: 1/12 TV Tel. Plug. 707.1205 707.1210 707.1215 2 3x1 5 1200 2200 230 i 709.2505 2 3x1,5 4 1700 2850 230 i 709.2605 Serie TRIS 190 - Confezione /imballo: 1/6 4 3x1,5 10 1200 3200 230 i 709.3310 2 2x1 10 1100 2300 230 i 709.3410 709.2605 1 TV Ø 9,5 Coassiale 10 707.2110 1 TV Ø 9,5 Coassiale 15 707.2115 2 2x1 15 1100 2300 230 i 709.3415 2 3x1 10 1100 2300 230 i 709.3510 1 1 Telefonica 3P Telefonico 3P 20 707.2220 707.2110 707.2115 2 3x1,5 10 1200 3200 230 i 709.3610 2 1 3x1,5 5 1200 3200 230 i 709.3705 2 1 3x1,5 10 1200 3200 230 i 709.3710 Serie TRIS 230 - Confezione /imballo: 1/6 709.3410 TV GIUNGIPRESA GIUNGISPINA TELEFONO PLUG DUPLICATORE DI LINEA 4 3x1,5 20 1200 3200 230 i 709.4320 2 2x1 20 1100 2300 230 i 709.4420 NOTA PER AVVOLGI TV Sono disponibili connettori giungicavo coassiali giungi e giungispine per adattare vecchi impianti TV ad impianti TV di recente esecuzione secondo la norma CEI EN 50083. (Vedi pag. 85). NOTA PER AVVOLGI TELEFONICI Gli avvolgicavo telefonici della Serie TRIS sono forniti con spina plug 6/4 e duplicatore di linea (art. 180.710 pag.76) 2 3x1,5 15 1200 3200 230 i 709.4615 2 3x1,5 20 1200 3200 230 i 709.4620 2 1 3x1,5 15 1200 3200 230 i 709.4715 2 1 3x1,5 20 1200 3200 230 i 709.4720 709.4715 709.4720 52 53
AVVOLGI PER USO DOMESTICO CON DISGIUNTORE Tipi per energia elettrica - Spina standard franco-tedesco Norma di riferimento IEC 61242 (EN 61242) La potenza massima prelevabile è indicata su ogni singolo pezzo. Riavvolgere completamente il cavo dopo l uso. - Cavo tipo HO5VV-F (PVC) Serie CARAVAN AVVOLGI PER CARAVAN Serie TRIS 190 - Confezione /imballo: 1/6 TEDESCA FRANCESE 4 3x1,5 10 1200 3200 230 709.3810 4 3x1,5 10 1200 3200 230 709.3910 AVVOLGI D'EMERGENZA PER CARAVAN - Permette di alimentare le utenze essenziali del Caravan quando quest'ultimo è sganciato dalla motrice - Con staffa per aggancio sul timone del caravan - Colore beige CONFEZ. SPINA PRESA IMBALLO 4,5m flessibile 2 poli 1-12V 1-12V 1/12 730.202 10m flessibile 2 poli 1-12V 1-12V 1/12 730.212 Serie TRIS 230 - Confezione /imballo: 1/6 TEDESCA FRANCESE 4 3x1,5 20 1200 3200 230 709.4820 4 3x1,5 20 1200 3200 230 709.4920 PRESA STANDARD TEDESCO PRESA STANDARD FRANCESE Alveoli non schermati Alveoli schermati 54 Nota: I tipi per CARAVAN sono impiegati all aperto per l alimentazione temporanea a 12V c.c. dei caravan. 55