UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BERGAMO FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE AVVISO DI SELEZIONE CANDIDATURE PER IL CONFERIMENTO DI INCARICHI PER ATTIVITA DIDATTICA SUSSIDIARIA NELL AMBITO DEL PROGETTO PASE E DI UN PERCORSO DI AUTOAPPRENDIMENTO DEL LINGUAGGIO ECONOMICO/GIURIDICO IN MODALITA E-LEARNING PROMOSSI DALLA FACOLTA DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE PER L A.A. 2006-2007 IL PRESIDE DELLA FACOLTA DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE COMUNICA: è indetta una selezione per il conferimento di incarichi per attività didattica sussidiaria in modalità e-learning per l a.a. 2006-2007: - nell ambito del progetto PASE (percorso di accoglienza per studenti Erasmus) che riguarda il rinforzo linguistico e l accoglienza in Università delle matricole Erasmus; - per lo sviluppo di un percorso di autoapprendimento del linguaggio economico/giuridico per le matricole straniere della Facoltà di Economia e di Giurisprudenza. REQUISITI DI PARTECIPAZIONE Sono richiesti i seguenti requisiti: Diploma di laurea del Vecchio Ordinamento ovvero Diploma di Laurea Specialistica (ottenuto da piu di 5 anni); Sufficiente esperienza di tutorato on-line e/o un percorso formativo nell ambito del tutorato on-line; Conoscenza di una piattaforma informatica e-learning. Livello di conoscenza della lingua inglese: OTTIMO I requisiti devono essere posseduti alla data di scadenza del termine stabilito nell avviso di selezione per la presentazione della domanda di partecipazione. Inoltre sono richiesti i seguenti requisiti specifici per ciascun incarico bandito: PROGETTO PASE: - Conoscenze glottodidattiche per l insegnamento della lingua italiana a studenti stranieri; PERCORSO DI AUTOAPPRENDIMENTO LINGUAGGIO ECONOMICO/GIURIDICO: - Conoscenze relative ai linguaggi specialistici per l insegnamento della lingua italiana a stranieri.
PRESTAZIONI OGGETTO DELL INCARICO L incaricato, nell ambito dell attività istituzionale della Facoltà, dovrà svolgere attività didattica sussidiaria in modalità e-learning nell ambito del progetto PASE e per lo sviluppo del percorso di autoapprendimento del linguaggio economico/giuridico per le matricole straniere della Facoltà di Economia e Giurisprudenza: INCARICO Numero totale di ore Progetto PASE (Percorso di accoglienza per studenti Erasmus) 47 Percorso di autoapprendimento del linguaggio economico/giuridico 29 DURATA E COMPENSO L incaricato darà corso alla propria prestazione presso la sede universitaria di Piazza Rosate, 2 Bergamo per l a.a. 2006/2007. Per la collaborazione è previsto un compenso forfetario orario, al lordo delle ritenute a carico dell incaricato stabilito in: Tipologia Qualificazione Importo orario al netto degli oneri e dell IRAP a carico dell Università Attività Didattica Sussidiaria a distanza Laureati Vecchio ordinamento o laurea specialistica da più di cinque anni 42,00 PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA DI PARTECIPAZIONE La domanda redatta in carta semplice, debitamente firmata e datata, unitamente ai documenti a corredo della stessa, deve essere indirizzata a: Presidio di Lingue, Università degli Studi di Bergamo, Piazza Rosate, 2-24129 Bergamo, ed essere presentata in busta chiusa, a mano, o via fax al n. 035/2052788 o tramite servizio
postale; in tal caso non fa fede la data di spedizione, bensì la sola data di arrivo, pena l esclusione dalla selezione. Sulla busta dovrà essere specificato: selezione progetto PASE oppure selezione percorso autoapprendimento linguaggio economico/giuridico. Le domande devono essere presentate entro e non oltre le ore 12,00 di venerdì 01.12.2006; pertanto non saranno prese in esame domande pervenute oltre tale termine. Si avverte che non si darà corso alla valutazione delle domande pervenute oltre il termine fissato. DOCUMENTAZIONE A CORREDO DELLA DOMANDA Gli interessati devono allegare alla domanda il curriculum culturale e professionale, adeguatamente documentato, al fine di fornire alla Commissione che effettuerà la comparazione ogni elemento utile ad orientare la scelta verso i candidati più rispondenti alle esigenze del servizio. MODALITA DI VALUTAZIONE DEI CANDIDATI La selezione avrà luogo attraverso la valutazione del curriculum dei candidati ed eventualmente, se ritenuto necessario, un colloquio, a cui i candidati saranno convocati con congruo preavviso. Saranno valutate le esperienze culturali e professionali attinenti o affini all attività che formano oggetto dell incarico. Sarà inoltre valutato ogni altro elemento dichiarato nel curriculum che evidenzi il livello di qualificazione professionale del candidato, le attitudini e le esperienze utili ai fini dell incarico. La Commissione incaricata della valutazione individuerà, per ogni incarico, i candidati più qualificati. COMMISSIONE La Commissione incaricata della valutazione è così composta: - Il Preside Prof. Giuliano Bernini; - Prof.ssa Piera Molinelli, Direttore del Centro di Italiano per Stranieri: - Rag. Nicoletta Foresti, Responsabile Amministrativo del Presidio di Lingue. INFORMAZIONI Per informazioni è possibile rivolgersi alla Segreteria di Facoltà al numero telefonico 035/ 2052722, oppure via mail: lingue@unibg.it RESPONSABILE DEI PROCEDIMENTO Il responsabile del procedimento è la Rag. Nicoletta Foresti - Presidio di Lingue, Piazza Rosate 2, 24129 Bergamo. TUTELA PRIVACY
Ai sensi dell art. 13, comma 1 del D.Lgs.n.196/03 e successive modificazioni i dati personali forniti dai candidati saranno raccolti presso il Presidio di Lingue e trattati per le finalità di gestione della selezione. Il presente avviso sarà pubblicato sul sito web della Facoltà ed esposto agli albi dell Ateneo. Bergamo, 15 novembre 2006 Prot. n. 23415/XII/21 IL PRESIDE Prof. Giuliano Bernini (F.to Giuliano Bernini)
DOMANDA CANDIDATURA Al Preside della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Università degli studi di Bergamo Piazza Rosate, 2 24129 Bergamo Il/La sottoscritto/a nato/a...il.. residente in via.. Comune...... provincia... CAP.tel... codice fiscale. DICHIARA - di essere in possesso del seguente titolo di studio (barrare e completare una delle seguenti opzioni): a) diploma di laurea specialistica (n.o.) in.., classe conseguito presso l Università nell anno.... b) diploma di laurea quadriennale (v.o.) in. conseguito presso l Università.. c) di avere svolto un esperienza di tutorato on-line o un percorso formativo nell ambito del tutorato on-line e conoscenza di una piattaforma informatica e- learning. DICHIARA INOLTRE: - di essere consapevole delle sanzioni penali, nel caso di dichiarazioni mendaci, richiamate dall'art. 76 del D.P.R. 445/2000; - di essere informato, ai sensi e per gli effetti del d.lgs 196/2003 che i dati personali raccolti saranno trattati anche con strumenti informatici esclusivamente nell'ambito del procedimento per il quale la presente richiesta viene presentata. E CHIEDE di partecipare alla selezione per il conferimento di:
incarico per attività didattica sussidiaria nell ambito del progetto PASE (Percorso di accoglienza per studenti Erasmus) per l a.a. 2006/2007 incarico per attività didattica sussidiaria nell ambito dello sviluppo del percorso di autoapprendimento del linguaggio economico/giuridico per l a.a. 2006/2007 di cui al bando prot. n. 23415/XII/21 del 15.11.2006. Si allega: - curriculum vitae e professionale Luogo e data Firma.. Recapito a cui indirizzare le comunicazioni: Via. Città Tel. e-mail..