Multimedia video touch screen 10 IP Il multimedia video touchscreen è un posto videocitofonico interno Due Fili Plus che si integra con tutti gli altri apparecchi dell impianto di videocitofonia (targhe, pulsanti di chiamata, alimentatori, etc.) e consente di gestire le funzioni videocitofoniche quali visualizzazione e comunicazione vocale con chi effettua la chiamata, apertura elettroserratura, accensione luci scale e altre funzioni ausiliarie, chiamata intercomunicante, baby watching, gestione telecamere analogiche collegate all impianto Due Fili Plus Elvox o IP, personalizzazione suoneria, gestione chiamate perse e segreteria videocitofonica. Oltre alla funzione di videocitofono, qualora nell impianto sia presente il web server (01545), il dispositivo permette di supervisionare e controllare tutti gli apparecchi dell'impianto Well-contact Plus. Inoltre, se la rete a cui è collegato è abilitata alla navigazione internet, il dispositivo dispone di alcune applicazioni preinstallate che consentono di usufruire di servizi quali previsioni meteo, news, feed reader RSS, e un gestore di webradio. Altre applicazioni funzionanti off-line sono invece sempre attive offrendo ulteriori funzionalità (visualizzazione video e foto, lettore Mp3, calendario con promemoria, note grafiche, testuali o acustiche). 21553.1 - Collegamenti Presa RJ45 Morsetti segnale audio Alimentazione 12 V Alimentazione 230 V Morsetti videocitofonia Principali caratteristiche installazione mediante supporto a corredo, su scatola da incasso 8 moduli V71318. Importante: la scatola da incasso va sempre installata in posizione verticale Funzione videocitofono video touch screen, videocitofoni e citofoni vivavoce; per controllo ambientale, baby watching, ecc.. Funzioni automazione è necessario installare anche il web server KNX 01545) tramite APP Configurazione Se si utilizza il dispositivo come videocitofono la configurazione avviene direttamente sul display seguendo la procedura guidata con una semplice interfaccia grafica. Se invece si vuole configurare il dispositivo come supervisore dell'impianto Well-contact Plus abbinato al web server KNX 01545, è necessario utilizzare il software ETS e andare ad impostare i relativi oggetti di comunicazione. Una volta collegato il multimedia video touch screen al web server tramite porta ethernet, sarà possibile supervisionare l'intero impianto domotico accedendo al database contenuto nel web server stesso. Conformità normativa Direttiva BT, Direttiva EMC Norme EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3 Dati tecnici alimentazione 12 Vdc, 230 Vac assorbimento a 12 Vdc 600 ma assorbimento a 230 Vac 150 ma assorbimento modulo audio/video 120 ma temperatura di funzionamento da - 5 C a + 40 C (uso interno) Ingressi alimentazione 12 Vdc + - alimentazione 230 V N L collegamento con web server 01945 RJ45 linea digitale Bus (Due Fili Plus) 1, 2 (ingresso/uscita) aliment.ne supplementare (+28 Vdc, 24 Vac) E+ aliment.ne suppl.re (GND, 24 Vac) E- pulsante fuori porta NO (funzione campanello) FP riferimento di massa per pulsante fuori porta NO M Uscite per la diffusione di un segnale audio indipendente LINE OUT (Left e Right) da quello principale aliment.ne per suoneria/relé supplementare +12 comando per suoneria/relé supplementare CH 30
Multimedia video touch screen 10 IP Multimedia video touch screen 10 IP, posto interno videocitofonico Due Fili Plus e supervisore domotica mediante web server, completo di supporto per installazione su scatola V71318. Fornito senza placca EIKON 60,5 217,5 WELL-CONTACT PLUS 21553.1 Placche per multimedia video touch screen 10 21665.11 alluminio 21665.70 diamante 21665.76 nero diamante Esempi di visualizzazioni del multimedia video touch screen Selezione dei menù Videochiamata in ingresso Impostazioni Videocitofonia Visualizzazione ambienti tramite telecamere Consultazione della pagina web relativa alle previsioni meteo Visualizzazione pagina web News I disegni delle viste laterali riportano l ingombro totale e la profondità d incasso in mm 31
Touch screen a colori 4,3 Full Flat Il dispositivo viene utilizzato nell impianto di automazione Wellcontact Plus per il comando di luci, tapparelle, clima, scenari. È possibile collegare al touch screen il sensore di temperatura esterno (20432, 19432, 14432) per la visualizzazione del clima nella zona dov è installato il sensore (lunghezza massima del cavo di collegamento del sensore ai dispositivi: 60 m). La configurazione del touch screen avviene mediante il software Configuratore Touch Screen KNX (contenuto nell'art. 01991) collegando l interfaccia USB all apposito connettore posto sul fronte del dispositivo. Il touch screen consente la supervisione e il comando di tutti i dispositivi dell impianto di automazione che sono stati configurati. Principali caratteristiche lunghezza massima del cavo di collegamento del sensore ai dispositivi: 60 m. Utilizzare un cavo twistato con sezione minima di 0,5 mm 2 (01840) - interruttore ON/OFF (accensione/spegnimento luci) - comando per tapparelle - comando per regolatore (regolazione luci) - attivazione scenari - controllo clima. (un dimmer/tapparella e il clima occupano 2 icone) Configurazione L operazione di configurazione del touch screen viene effettuata utilizzando il software Configuratore Touch Screen KNX e l interfaccia di programmazione 01991; attraverso il database del progetto ETS con la quale è stato configurato l impianto, si andranno a selezionare le funzioni (gruppi, scenari, ecc.) che si desiderano comandare attraverso il touch screen. Il software Configuratore Touch Screen KNX è scaricabile gratuitamente dalla sezione Software di prodotto del sito www.vimar.com. Tutti i databank ETS aggiornati sono scaricabili dalla sezione Software di prodotto del sito www.vimar.com. Inoltre, nella configurazione con EasyTool Pro LT, è possibile personalizzare l aspetto cromatico delle videate del touch screen 4,3, scegliendo tra black skin e white skin, per un perfetto total look dell intero impianto. Dati tecnici alimentazione 12-29 Vdc assorbimento a 12 Vdc 120 ma assorbimento a 29 Vdc 60 ma assorbimento dal Bus 10 ma temperatura di funzionamento da - 5 C a + 40 C (uso interno) Ingressi alimentazione 12-29 Vdc V+ V- Bus TP KNX Bus + - sensore di temperatura esterno (20432, 19432, 14432) collegamento con interfaccia 01991 21848 - Vista frontale e collegamenti morsetti per sensore morsetti Bus TP di temperatura morsetti di alimentazione 12-29Vdc display per il collegamento con l interfaccia 01991 Funzionamento Toccando le icone presenti nella schermata principale e relative ai quattro menù primari, si accede alle schermate successive che consentono di controllare e comandare l impianto Well-contact Plus mediante le icone che, di volta in volta, vengono visualizzate. Esempio videate black e white skin Conformità normativa Direttiva EMC Norma EN 50428, EN 50090-2-2 32
Touch screen a colori 4,3 Full Flat Touch screen a colori 4,3" Full Flat per controllo e comando domotica, Well-contact Plus, 1 ingresso per sensore di temperatura, completo di supporto per installazione in scatole 8 moduli. Da completare con placche 8 moduli Eikon, Arké Plana EIKON ARKÉ e PLANA 10,5 39,9 21848 21848.B 21848.BN* neutro 119,6 WELL-CONTACT PLUS *Adatto per coordinarsi cromaticamente con la variante Next degli altri dispositivi. 50,4 Accessori di completamento per touch screen a colori 4,3 V71318 Scatola da incasso rettangolare 8 moduli (GW 650 C), per pareti in muratura, azzurro V71718 Scatola da incasso 8 moduli (GW 850 C) per pareti leggere, azzurro V71328 Coperchio antimalta protettivo per scatole V71318 e V71718, giallo V71631 Coperchio per scatole da incasso V71318 e V71718, da fissare ad incastro al coperchio antimalta V71328 incluso, 20788.B.N Base inclinata da tavolo 8 moduli (4+4). Dotata di cornice per placca 8 moduli Eikon Classic o Round. Da completare con placca Eikon Classic o Round 19788.B Come sopra, per Arké 14788.SL Come sopra, per Plana 21668... Eikon Evo: placca 8 moduli (4+4): Primari (alluminio anodizzato), Esclusivi (alluminio nobilitato), Scolpiti (pietra lavorata), Naturali (legno massello), Luminosi (cristallo), Raffinati (pelle naturale), Speciali (Corian ) ed Essenziali (alluminio e cristallo totali) 20668... Eikon: placca Classic 8 moduli (4+4): Bright (metallo verniciato), Galvanic (metallo galvanico), Inox (acciaio), Stone (pietra), Wood (legno massello), Glass (cristallo) e Reflex (tecnopolimero) 20698... Eikon: placca Round 8 moduli (4+4): Bright (metallo verniciato), Galvanic (metallo galvanico), Inox (acciaio), Wood (legno massello) e Glass (cristallo) 19668... Arké: placca Classic 8 moduli (4+4): Metal-Color (metallo verniciato), Metal-Elite (metallo nobilitato), Alu-Tech (alluminio), Wood (legno massiccio), Color-Tech (tecnopolimero verniciato) e Tecno-Basic (tecnopolimero) 19698... Arké: placca Round 8 moduli (4+4): Metal-Color (metallo verniciato), Metal-Elite (metallo nobilitato), Wood (legno massiccio), Reflex Plus (reflex), Color-Tech (tecnopolimero verniciato) e Tecno-Basic (tecnopolimero) 14668... Plana: placca 8 moduli (4+4), disponibile nelle finiture e colori: tecnopolimero e Reflex 19788 19788.B V71328 V71631 V71718 V71318 14788 14788.SL Silver 20788 20788.B 20788.N Next 21668... 20668... 20698... 19668... 19698... 14668... I disegni delle viste laterali riportano l ingombro totale e la profondità d incasso in mm 33
Touch screen a colori per 4,3 per controllo e comando Dispositivo touch screen da utilizzare nell impianto di automazione per il comando di luci, tapparelle, clima, scenari. È possibile collegare al touch screen il sensore di temperatura esterno (20432, 19432, 14432) per la visualizzazione del clima nella zona dov è installato il sensore (lunghezza massima del cavo di collegamento del sensore ai dispositivi: 60 m). Il dispositivo viene configurato mediante il software Configuratore Touch Screen KNX collegando l interfaccia 01991 all apposito connettore posto sul fronte del dispositivo. Il touch screen consente la supervisione e il comando di tutti i dispositivi dell impianto di automazione che sono stati configurati. Principali caratteristiche - interruttore ON/OFF (accensione/spegnimento luci) - comando per tapparelle/lamelle - comando per regolatore (regolazione luci) - attivazione scenari - controllo clima - visualizzazione delle principali grandezze fisiche (m/s, m/s 2 A, V, C, F, K, Lux, etc.) dimmer/tapparelle occupa 2 icone) Configurazione La configurazione del touch screen viene effettuata utilizzando il software Configuratore Touch Screen KNX e l interfaccia di programmazione 01991; attraverso il database del progetto ETS con la quale è stato configurato l impianto, si andranno a selezionare le funzioni (gruppi, scenari, ecc.) che si desiderano comandare attraverso il touch screen. Il software Configuratore Touch Screen KNX e i databank ETS aggiornati sono scaricabili gratuitamente dalla sezione Software di prodotto del sito www.vimar.com. Dati tecnici alimentazione 12-29 Vdc assorbimento a 12 Vdc 120 ma assorbimento a 29 Vdc 60 ma assorbimento dal Bus 10 ma temperatura di funzionamento da - 5 C a + 45 C (uso interno) Ingressi alimentazione 12-29 Vdc V+ V- Bus TP KNX Bus + - sensore di temperatura esterno (20432, 19432, 14432) collegamento con interfaccia 01991 Conformità normativa Direttiva EMC, Norma EN 50428, EN 50090-2-2 20848.1 - Vista frontale e collegamenti morsetti di alimentazione 12-29 Vdc morsetti Bus TP KNX display per il collegamento con l interfaccia 01991 Funzionamento Toccando le icone presenti nella schermata principale e relative al controllo degli ambienti e alle impostazioni del touch screen, si accede alle schermate successive che consentono di controllare e comandare l impianto mediante le icone che, di volta in volta vengono visualizzate. Esempio di configurazione "white skin" del touch screen Menù Principale Selezione Ambienti Impostazioni Controllo locale Temperatura locale 34
Touch screen a colori 4,3 Touch screen a colori 4,3" per controllo e comando domotica, Well-contact Plus, 1 ingresso per sensore di temperatura, completo di supporto per installazione in scatole 8 moduli EIKON 11 39,9 ARKÉ 20848.1 20848.1.B 20848.1.N Next 119,6 WELL-CONTACT PLUS 50,9 19848.1 19848.1.B PLANA 14848.1 14848.1.SL Silver I disegni delle viste laterali riportano l ingombro totale e la profondità d incasso in mm 35
Touch screen a colori Full Flat 3 moduli per controllo e comando locale Dispositivo touch screen con display a colori da utilizzare nell impianto di automazione Well-contact Plus per il comando di luci, tapparelle, clima e scenari. Il dispositivo consente il collegamento di un sensore di temperatura esterno (20432, 19432, 14432) per la visualizzazione del clima nella zona dove è installato il sensore (lunghezza massima del cavo di collegamento del sensore ai dispositivi: 60 m). Il dispositivo viene configurato mediante il software Configuratore Touch Screen KNX collegando l interfaccia 01991 all apposito connettore posto sul fronte del dispositivo. Il touch screen può essere installato indifferentemente sia in posizione orizzontale sia in quella verticale. Si consiglia di installare il touch screen ad un'altezza di 150 cm dal piano di calpestio. Principali caratteristiche - comando ON/OFF (accensione/spegnimento luci); - comando per tapparelle; - comando per regolatore (regolazione luci); - attivazione scenari; - controllo clima; - 5 pagine (videate) configurabili per il controllo di un ambiente. Configurazione La configurazione del touch screen Full Flat viene effettuata utilizzando il software Configuratore Touch Screen KNX e l interfaccia di programmazione 01991; attraverso il database del progetto ETS con la quale è stato configurato l impianto, si andranno a selezionare le funzioni (gruppi, scenari, ecc.) che si desiderano comandare attraverso il touch screen. Il software Configuratore Touch Screen KNX e i databank ETS aggiornati sono scaricabili gratuitamente dalla sezione Software di prodotto del sito www.vimar.com. Inoltre, in fase di configurazione è possibile personalizzare l aspetto cromatico delle videate del touch screen Full Flat a colori 3 moduli, scegliendo tra black skin e white skin, per un perfetto total look dell intero impianto. 21849 - Vista frontale e collegamenti connettore PIN-STRIP per il collegamento con l interfaccia 01991 Esempi di schermate display morsetti per sensore di temperatura esterno morsetti Bus TP Dati tecnici alimentazione da Bus 30 Vdc SELV assorbimento da Bus 42 ma temperatura di funzionamento da - 5 C a + 40 C (uso interno) Ingressi Bus TP KNX Bus + - sensore di temperatura esterno (20432, 19432, 14432) collegamento con interfaccia 01991 Funzionamento Toccando le icone presenti nella schermata principale del display a colori, si accede ad altre icone che permettono di comandare i dispositivi Well-contact Plus associati e di effettuare le impostazioni (data, ora, ecc.). Conformità normativa Direttiva EMC, Norme EN 50428 Gestione Clima Gestione Camera 36
Touch screen a colori Full Flat 3 moduli per controllo e comando locale Touch screen a colori Full Flat per controllo e comando domotica, Well-contact Plus, 1 ingresso per sensore di temperatura - 3 moduli EIKON 45,3 37 21849 21849.BN* neutro WELL-CONTACT PLUS *Adatto per coordinarsi cromaticamente con le varianti e Next degli altri dispositivi. I disegni delle viste laterali riportano l ingombro totale e la profondità d incasso in mm 37
Touch screen monocromatico 3 moduli per comando locale Dispositivo a touch screen da utilizzare nell impianto di automazione per il comando di luci, tapparelle, clima e scenari. La configurazione del dispositivo avviene mediante il software Configuratore Touch Screen KNX collegando l interfaccia 01991 all apposito connettore posto sul retro del dispositivo. Il touch screen può essere installato indifferentemente sia in posizione orizzontale che in posizione verticale. 20849, 16849 e 14849 - Vista frontale e collegamenti touch screen display Principali caratteristiche - comando ON/OFF (accensione/spegnimento luci) - comando per tapparelle - comando per regolatore (regolazione luci) - attivazione scenari - controllo clima - visualizzazione delle principali grandezze fisiche (m/s, m/s 2 A, V, C, F, K, Lux, etc.) - fino a 3 videate configurabili per il controllo di un ambiente tapparelle occupa 2 icone) Configurazione Attraverso il database del progetto ETS con il quale è stato configurato l impianto, si andranno a selezionare le funzioni (gruppi, scenari, etc.) che si desiderano comandare attraverso il touch screen. Il software Configuratore Touch Screen KNX e i databank ETS aggiornati sono scaricabili gratuitamente dalla sezione Software di prodotto del sito www.vimar.com. per il collegamento con l interfaccia 01991 morsetti Bus TP KNX Funzionamento Toccando le icone presenti nella schermata principale si accede ad altre icone che consentono di comandare i dispositivi associati e di effettuare le impostazioni (data, ora, etc.) sul touch screen. Conformità normativa Direttiva EMC Norma EN 50428, EN 50090-2-2 Dati tecnici alimentazione da Bus 30 Vdc assorbimento da Bus 10 ma temperatura di funzionamento da - 5 C a + 45 C (uso interno) Ingressi Bus TP KNX Bus + - collegamento con interfaccia 01991 Menù Principale Menù Impostazione Display Menù Controllo Ambienti Menù Informazioni 38
Touch screen monocromatico 3 moduli Touch screen monocromatico per controllo e comando locale, Well-contact Plus - 3 moduli EIKON 46,5 37 20849 20849.B 20849.N Next ARKÉ 46,2 36,5 WELL-CONTACT PLUS 19849 19849.B IDEA 47 36,8 16849 16849.B PLANA 46,5 36 14849 14849.SL Silver I disegni delle viste laterali riportano l ingombro totale e la profondità d incasso in mm 39
01545 - Web server per guida DIN (60715 TH35) Il web server 01545 consente di gestire l impianto di home & building automation basato su standard KNX da PC, notebook, tablet o touch-screen, nonché dispositivi mobili purché dotati di un browser in grado di visualizzare pagine web. Per dispositivi mobili iphone e ipod touch è disponibile inoltre l applicazione Vimar By-web scaricabile gratuitamente da itunes, che consente un accesso più rapido alle funzionalità del sistema. Il web server consente di gestire sia localmente che da remoto, tutte le funzioni legate al controllo di luci e tapparelle, clima, scenari, programmi eventi e video sorveglianza con telecamere IP. In ogni momento potrà essere visualizzata la schermata con lo storico degli accessi (data e ora, utente, indirizzo IP dell utente e tipo di evento, login, logout, ecc.). Il web server permette di navigare attraverso le funzioni del proprio impianto domotico in due modalità: navigazione per ambienti : permette di gestire le funzioni in base alla loro ubicazione nell edificio; navigazione per funzioni : consente l accesso diretto a tutte le funzioni della medesima tipologia, a prescindere dalla loro dislocazione nell edificio; L elenco degli ambienti può essere personalizzato dall installatore in base alla struttura dell edificio e dell impianto domotico; esso può contenere anche pagine costituite da insiemi di funzioni non necessariamente legate ad un ambiente dell edificio, come ad esempio una pagina di preferiti. Viceversa, l elenco delle funzioni non può essere modificato. 01545 - Collegamenti 12-30 Vdc 12V-30V= BUS 01545 WEB SERVER RESET Bus KNX Presa rete LAN CARD SD Acceso solamente in caso di particolari operazioni FUNCTION POWER Presenza tensione di alimentazione Nota. Il web server è compatibile con i browser Microsoft Internet Explorer (ver. 9 o superiore), Firefox (ver. 6 o superiore), Safari (ver. 5.1 o superiore) e Google Chrome (ver. 14 o superiore). Principali caratteristiche tatore 01830 Configurazione Dopo aver configurato i dispositivi dell impianto Well-contact Plus attraverso il software ETS (in versione 3 o 4) è necessario importare nel Web Sever il file di progetto. Durante l importazione, il Web Server assegna automaticamente la corretta codifica dati e l'aspetto grafico agli oggetti creati a partire dagli indirizzi di gruppo presenti nel progetto e le relative tipologie e descrizioni. Conformità normativa Direttiva BT, Direttiva EMC Norme EN 60950-1, EN 50491 Configurazione del web server mediante impostazione da ETS Dati tecnici alimentazione 12-30 Vdc assorbimento a 12 Vdc 210 ma assorbimento a 30 Vdc 85 ma potenza dissipata 4 W temperatura di funzionamento da - 5 C a + 45 C (uso interno) Ingressi alimentazione 12-30 Vdc 12 V - 30 V Bus TP KNX Bus + - presa rete LAN - 40
Web server per guida DIN (60715 TH35) 01545 Web server per la supervisione locale e remota dell'impianto KNX, installazione su guida DIN (60715 TH35), occupa 8 moduli da 17,5mm WELL-CONTACT PLUS 01945 Esempi di gestione da browser del web server Pagina ambienti Pagina illuminazione Pagina carichi Pagina consumi 41