Manuale istruzion Touch screen a colori Touch screen monocromatico

Transcript

1 Manuale istruzion Touch screen a colori Touch screen monocromatico

2

3 Manuale istruzioni Touch screen a colori

4

5 Indice INDICE 1. Descrizione 2 2. Campo di applicazione 2 3. Caratteristiche 2 4. Vista frontale e collegamenti 3 5. Installazione 4 6. Configurazione 5 7. Menù principale 5 Data e ora 6 Display 6 Tono Tasti 6 Unità Temperatura 6 Configurazione e sincronizzazione router 7 Informazioni 7 8. Gestione ambienti 8 9. Antintrusione Controllo carichi Screen Saver Reset del touch screen Regole di installazione Conformità normativa 14 1

6 Descrizione - Campo di applicazione - Caratteristiche 1. DESCRIZIONE Touch screen a colori per controllo e comando, completo di supporto per installazione in scatole 8 moduli. 2. CAMPO DI APPLICAZIONE Dispositivo touch screen da utilizzare nell impianto di automazione By-me per il comando di luci, tapparelle, clima, scenari e, qualora nell impianto sia installato anche il controllo carichi, visualizzazione e forzatura dello stato dei carichi stessi. L apparecchio consente inoltre di comandare il sistema antintrusione, se esso è presente, con modalità e funzionalità analoghe a quelle di un tastierino digitale. La configurazione del touch screen avviene mediante il software EasyTool collegando l interfaccia S all apposito connettore posto sul fronte del dispositivo. Il touch screen consente la supervisione e il comando di tutti i dispositivi dell impianto By-me che sono configurati in centrale. Nel caso in cui si desideri controllare soltanto l'impianto di automazione, il touch screen può essere alimentato dall'alimentatore (morsetti AUX + e -). Nel caso in cui si desideri controllare anche l'impianto antintrusione, il touch screen può essere alimentato dall'alimentatore dotato di relativa batteria tampone oppure da un'unità di back-up (art o 01808) che non sia già utilizzata per alimentare una centrale (per l'art i morsetti da collegare sono CENTR + e - mentre per l'art i morsetti sono OUT V+ e V-). 3. CARATTERISTICHE. Display TFT 4,3. Tensione nominale di alimentazione: Vdc (collegare all uscita AUX dell alimentatore 01801) Assorbimento: - 60 ma a 29 V dc ma a 12 Vdc Morsetti: - alimentazione Vdc - bus TP Funzioni realizzabili: - interruttore ON/OFF (accensione/spegnimento luci) - comando per tapparelle - comando per regolatore (regolazione luci) - attivazione scenari - controllo clima - visualizzazione assorbimento dei carichi (controllo carichi) - forzatura dei singoli gruppi del controllo carichi (forzatura del loro stato) - visualizzazione dello stato del sistema antintrusione (attivo, disattivo, parzializzato, in allarme) - tastierino per inserimento codici PIN per l attivazione/disattivazione totale o parziale dell impianto antintrusione. La distanza massima tra il touch screen e il suo alimentatore (art o o o 01808) è pari a 100 m. Compatibile con: - centrali By-me 8 moduli incasso e parete ver. 2.0 e successive. - termostati ver. xxxxxxxxx5.0 e successive. 2

7 Vista frontale e collegamenti 4. VISTA FRONTALE E COLLEGAMENTI Morsetti non utilizzati Morsetti bus TP Morsetti di alimentazione Vdc Display Connettore PIN-STRIP per il collegamento con l interfaccia S V+ V + 3

8 L N B 0409 VIMAR - Marostica - Italy B 0409 VIMAR - Marostica - Italy L N B 0409 VIMAR - Marostica - Italy B 0409 VIMAR - Marostica - Italy -5 C C -5 C C 29 V BUS IBUS 29 V AUX IAUX IBUS + IAUX >- 800 ma 29 V BUS IBUS 29 V AUX IAUX IBUS + IAUX >- 800 ma OV ON A 0404 VIMAR - Marostica - Italy 29 V AUX BUS OV ON A 0404 VIMAR - Marostica - Italy 29 V AUX BUS L N B 0409 VIMAR - Marostica - Italy B 0409 VIMAR - Marostica - Italy L N B 0409 VIMAR - Marostica - Italy B 0409 VIMAR - Marostica - Italy -5 C C -5 C C 29 V BUS IBUS 29 V AUX IAUX IBUS + IAUX >- 800 ma 29 V BUS IBUS 29 V AUX IAUX IBUS + IAUX >- 800 ma OV ON A 0404 VIMAR - Marostica - Italy 29 V AUX BUS OV ON A 0404 VIMAR - Marostica - Italy 29 V AUX BUS L N V A1 0A 0803 VIMAR - Marostica - Italy OUT V 12 V ma 1 A Hz Grado : 1 Classe: II ON A0 0A 0803 VIMAR - Marostica - Italy 12 V BATT Low A2 0A 0803 VIMAR - Marostica - Italy Voltage A 0404 VIMAR - Marostica - Italy BUS A 0404 VIMAR - Marostica - Italy BUS 2 BUS 1 BUS 1 Installazione 5. INSTALLAZIONE Nel caso in cui, attraverso il touch screen, si desideri controllare soltanto l'impianto di automazione: Alimentatore/Power supply I > Imax BUS AUX - Area 1 Linea Dispositivi Automazione ACCOPPIATORE DI LINEA Alimentatore/Power supply I > Imax AUX BUS + - Area 00 Linea Dispositivi Antintrusione Nel caso in cui, attraverso il touch screen, si desideri controllare anche l'impianto antintrusione: Alimentatore/Power supply I > Imax BUS + - Area 1 Linea Dispositivi Automazione ACCOPPIATORE DI LINEA Alimentatore/Power supply I > Imax AUX BUS + - Area 00 Linea Dispositivi Antintrusione Alimentatore/Power supply Batteria

9 6. CONFIGURAZIONE. Configurazione - Menù principale L operazione di configurazione del touch screen viene effettuata utilizzando il software EasyTool ver. 3.0 o successive e l interfaccia di programmazione S; attraverso il database scaricato dalla centrale By-me con la quale è stato configurato l impianto, si andranno a selezionare le funzioni (gruppi, scenari, ecc.) che si desiderano comandare attraverso il touch screen. Per tutti i dettagli di veda la sezione 2.3 del manuale del software EasyTool. Al termine della programmazione con EasyTool, è necessario configurare il touch screen nell impianto By-me in modo che il dispositivo venga riconosciuto dalla centrale di controllo e possa interagire con il sistema; il dispositivo viene configurato come segue: - se si desidera effettuare la visualizzazione e il comando dell impianto antifurto, il touch screen deve essere configurato all interno di una zona del sistema antintrusione (Setup Configurazione Gestione Gruppi Antintrusione Seleziona gruppo/zona) - se non si desidera effettuare la visualizzazione e il comando dell impianto antifurto, è sufficiente configurare il touch screen all interno di uno qualsiasi dei Gruppi Automazioni (Setup Configurazione Gestione Gruppi Automazioni) Per avviare la procedura di configurazione del touch screen partendo dalla schermata principale, toccare in sequenza le seguenti icone: ATTENZIONE: Dopo aver scaricato le schermate del touch screen mediante EasyTool ed averlo configurato nella centrale By-me, è necessario effettuare l operazione di sincronizzazione router dal touch screen toccando l'icona e quindi l'icona (si veda pag. 7 del presente manuale). 7. MENU PRINCIPALE. Una volta che il touch screen è stato configurato mediante EasyTool, viene visualizzata la schermata iniziale contenente le varie sezioni per il controllo/comando di tutto l impianto. Toccando l icona si accede al menù Impostazioni. 5

10 Menù principale Data e Ora Toccando l icona è possibile effettuare la regolazione dell ora e della data visualizzata. Mediante le icone e impostare il valore evidenziato fino a portarlo al giorno, mese, anno e orario desiderato. Display Toccando l icona e il contrasto del display. il display visualizza la videata che consente di regolare la retroilluminazione L impostazione avviene mantenendo il dito sulle icone e fino a raggiungere il livello desiderato. Tono Tasti Attraverso le icone e è possibile abilitare o disabilitare la segnalazione acustica (beep) che accompagna il tocco delle icone visualizzate dal touch screen. Unità Temperatura Attraverso le icone e è possibile selezionare l unità di misura con la quale il touch screen visualizzerà la temperatura dei vari ambienti dell impianto. Per confermare le impostazioni effettuate si tocca infine l icona. Per tornare alla schermata precedente toccare l icona. 6

11 Configurazione e Sicronizzazione router Menù principale Toccando l icona si accede alla pagina di configurazione del touch screen all'interno della centrale By-me; a questo punto, premendo il pulsante di configurazione presente su tale pagina, si avvia la procedura di configurazione del touch screen che avviene in maniera analoga a quella utilizzata per tutti i dispositivi del sistema By-me. Toccando l icona si avvia la procedura che abilita il passaggio, attraverso gli eventuali router presenti nel sistema, di tutti i messaggi necessari al funzionamento del touch screen. Informazioni Toccando l icona caratteristiche del touch screen. viene visualizzata la videata che riporta la realase software e le principali 7

12 Gestione ambienti 8. GESTIONE AMBIENTI. Dal menù principale, toccando l icona, si visualizza la videata che permette di selezionare i diversi ambienti dell impianto ed effettuare il comando dei dispositivi ad essi associati (luci, tapparelle, clima, ecc.). Ad esempio, toccando l icona screen visualizza la seguente schermata: in corrispondenza dell ambiente denominato Salotto, il touch 8

13 Gestione ambienti si effettua l accensione/spegnimento e regolazione dell illuminazione deno- Toccando l icona minata Luce Quadri. Toccando l icona Toccando l icona denominato Salotto. si alza e si abbassa la tapparella denominata Tapparelle Salotto sinistra. si accede alla videata che permette la regolazione della temperatura dell ambiente Toccando l icona si visualizza la videata che consente di impostare il funzionamento (Manuale, Automatico, ecc.) dell impianto di riscaldamento/condizionamento per l ambiente denominato Salotto. 9

14 Antintrusione Toccando l icona si attiva lo scenario denominato Entrata ; lo stesso dicasi per tutte le altre icone associate ai diversi scenari visualizzati. Toccando le icone e si scorre la tutta videata relativa ai gruppi e scenari relativi all ambiente selezionato. Toccando l icona si accede alle videate relative a tutti gli altri ambienti dell impianto. 9. ANTINTRUSIONE. Dal menù principale, toccando l icona, si visualizza la videata che permette di visualizzare lo stato dell impianto antintrusione e di effettuare l inserimento/disinserimento del sistema. Ad esempio, la schermata di impianto attivo parzializzato (il colore verde rappresenta la parzializzazione attiva) è del tipo: mentre la videata di impianto in allarme (il colore rosso rappresenta le zone in allarme) sarà del tipo: 10

15 Antintrusione I touch screen consente l attivazione/disattivazione dell impianto antifurto con modalità analoghe a quelle del tastierino digitale e quindi mediante l inserimento di codici PIN; la schermata è la seguente: Una volta inserito il codice PIN, il touch screen visualizzerà la seguente videata: si accede alle videate e che consentono di selezionare le singole parzializ- Toccando l icona associate al PIN inserito. Toccando l icona zazioni da attivare/disattivare. Toccando l icona si effettua l'inserimento o il disinserimento totale di tutte parzializzazioni si disattiva la segnalazione acustica dell allarme in corso. 11

16 Controllo carichi Per includere una zona in una parzializzazione, è sufficiente toccare l icona corrispondente e il bordo di quest ultima diventa di colore giallo. Per confermare le impostazioni effettuate si tocca infine l icona. 10. CONTROLLO CARICHI. Dal menù principale, toccando l icona dello stato dei carichi controllati., si accede alla schermata che permette la visualizzazione 12

17 Screen Saver Toccando l icona carichi. viene visualizzaza la videata attraverso la quale è possibile effettuare la forzatura dei toccando nuovamente l icona stesso. posta in corrispondenza del carico desiderato, si effettua la forzatura dello Per confermare le impostazioni effettuate si tocca infine l icona. NOTA: Il touch screen consente anche di impostare le videate come pagine preferite e permette inoltre l impostazione di uno screen saver; per tutti i dettagli si veda la sezione 2.3 del manuale del software EasyTool. 11. SCREEN SAVER Toccando l'icona che rappresenta il titolo di alcune pagine quali, ad esempio, il menù principale, le pagine degli ambienti, le pagine principali dell antintrusione e quelle del controllo carichi, viene visualizzata la schermata che consente di scegliere se impostare la pagina selezionata come pagina preferita o come screensaver (vedi figura di pagina seguente). 13

18 Regole di installazione - Conformità normativa Una volta visualizzata la videata che si desidera impostare come "preferita" ed aver toccato il titolo di tale pagina (ad esempio "Selezione ambiente"), si hanno le seguenti possibilità per la scelta dello screensaver: toccando l'icona in corrispondenza di "Come Pagina preferita" si otterrà, dopo circa un minuto, lo spegnimento dello schermo del touch screen e la visualizzazione di data e ora. toccando l'icona in corrispondenza di "Come Salvaschermo" si otterrà, dopo circa un minuto e indipendentemente dalla posizione all'interno dei menù, il caricamento della pagina preferita e l'abbassamento della retroilluminazione del touch screen al valore impostato come "Retroilluminazione Standby". 12. RESET DEL TOUCH SCREEN Per effettuare il reset del touch screen, effettuare le operazioni che seguono: selezionare in centrale By-me il menù Setup Configurazione Gestione Reset Reset Dispositivo; toccare e tenere premuta l'icona finchè il touch screen si spegne. Il touch screen è quindi resettato ed è necessario scaricare di nuovo le videate impostate con il software EasyTool. 13. REGOLE DI INSTALLAZIONE. L installazione deve essere effettuata con l osservanza delle disposizioni regolanti l installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati. Per ulteriori istruzioni si veda il manuale allegato alla centrale di controllo By-me. PULIZIA DEL TOUCH SCREEN: Pulire periodicamente il touch screen con un panno morbido asciutto. Non utilizzare solventi e detergenti. 14. CONFORMITÀ NORMATIVA. Direttiva EMC Norma EN

19

20 Viale Vicenza, 14 I Marostica VI Tel Fax (Italia) Fax (Export) A VIMAR - Marostica - Italy

21 ITALIANO Istruzioni Eikon Idea Plana Apparecchio di comando a touch screen monocromatico - 3 moduli. Dispositivo a touch screen da utilizzare nell impianto di automazione By-me per il comando di luci, tapparelle, clima e scenari. Il dispositivo consente inoltre, qualora nell impianto sia installato anche il controllo carichi, la visualizzazione dello stato dei carichi stessi. Non gestisce il sistema antintrusione. La configurazione del touch screen avviene mediante il software EasyTool collegando l interfaccia S all apposito connettore posto sul retro del dispositivo. Il touch screen può essere installato indifferentemente sia in posizione orizzontale che in posizione verticale. CARATTERISTICHE. Tensione nominale di alimentazione: BUS 29 V Assorbimento: 42 ma Morsetti: bus TP Funzioni realizzabili: - interruttore ON/OFF (accensione/spegnimento luci) - comando per tapparelle - comando per regolatore (regolazione luci) - attivazione scenari - controllo clima - visualizzazione assorbimento dei carichi (controllo carichi) - fino a 3 pagine (videate) configurabili per il controllo di un ambiente Compatibile con: - centrali By-me 8 moduli incasso e parete ver. 2.0 e successive - termostati ver. xxxxxxxxx5.0 e successive VISTA FRONTALE. COLLEGAMENTI. Display CONFIGURAZIONE. L operazione di configurazione del touch screen viene effettuata utilizzando il software EasyTool ver. 3.0 o successive e l interfaccia di programmazione S; attraverso il database scaricato dalla centrale By-me con la quale è stato configurato l impianto, si andranno a selezionare le funzioni (gruppi, scenari, ecc.) che si desiderano comandare attraverso il touch screen. Per tutti i dettagli relativi alla programmazione del dispositivo e delle sue videate si veda la sezione 2.3 del manuale del software EasyTool. Al termine della programmazione con EasyTool, è necessario configurare il touch screen nell impianto By-me in modo che il dispositivo venga riconosciuto dalla centrale di controllo e possa interagire con il sistema; per fare ciò è sufficiente configurare il touch screen all interno di uno qualsiasi dei Gruppi Automazioni (Setup Configurazione Gestione Gruppi Automazioni). Per tutti i dettagli si veda il manuale istruzioni del sitema By-me a corredo della centrale di controllo. MENU PRINCIPALE. Una volta che il touch screen è stato configurato mediante EasyTool viene visualizzata la schermata iniziale e, toccando l icona si accede al menù Impostazioni. Connettore PIN-STRIP per il collegamento con l interfaccia S Morsetti bus TP L impostazione avviene mantenendo il dito sulle icone e fino a raggiungere il livello desiderato e quindi si conferma con. Impostazione segnalazione acustica Attraverso l icona è possibile abilitare o disabilitare la segnalazione acustica (beep) che accompagna il tocco delle icone visualizzate dal touch screen. Gestione comandi Dal menù principale, toccando l icona, si accede alla schermata che permette di effettuare la visualizzazione e il comando dei dispositivi configurati negli ambienti controllati dal touch screen. Le icone visualizzate dipenderanno dall associazione ai comandi effettuata attraverso il software EasyTool; ad esempio: Impostazione di data e ora Toccando l icona è possibile effettuare la regolazione dell ora e della data visualizzata. Mediante le icone e impostare il valore lampeggiante fino a portarlo all orario e al giorno, mese e anno desiderato e infine confermare toccando l icona. Impostazione retroilluminazione e contrasto del display Toccando l icona il display visualizza la videata che consente di regolare la retroilluminazione e il contrasto del display. Informazioni Dal menù principale, toccando l icona, viene visualizzata la videata che riporta la realase software e le principali caratteristiche del touch screen. REGOLE DI INSTALLAZIONE. L installazione deve essere effettuata con l osservanza delle disposizioni regolanti l installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati. Per ulteriori istruzioni si veda il manuale allegato alla centrale di controllo By-me. CONFORMITÀ NORMATIVA. Direttiva EMC Norma EN Viale Vicenza, 14 - I Marostica VI Tel Fax (Italia) Fax (Export) A VIMAR - Marostica - Italy