COMUNE DI NAPOLI CONFERENZA CITIADINA su TRAFFICO E TRASPORTI Napoli, 19-20 marzo 1982 Maschio Angioino - Sala dei Baroni Assessorato alla Viabilità e alla Polizia Urbana Assessorato ai Trasporti
ls11tuto Un!versltarlo Architettura Venezia TR 281 5efvizio Bibliografico Audiovisivo e di Documentazione
B, ~J l.h ~ ~ ~, L ) :. ~ :_ ~ ; i.r-~,-...,,fl.. -,... T ' I.. Ji ', '... r1 ~: : ) J I"" :..,-...,. ::>g6 h. ;... '. ::>.!,.,., ~. o --------- COMUNE DI NAPOLI l 1 I ì i ( i I I ~ CONFERENZA CITIADINA su TRAFFICO E TRASPORTI Napoli, 19-20 marzo 1982 Maschio Angioino - Sala dei Baroni Assessorato alla Viabilità e alla Polizia Urbana Assessorato ai Trasporti O!.O.NAUSI ECOl'iCJ:'> >j_. {)ff,\::r~' \?!'-'{rq F ~- C~, _;_ C: [ ; ~i_ TE ~JPO :- ii\.ì - : ~A \'
,,, ~ ' INDICE D L'elevato numero di richieste di intervento non ha consentito a tutti di prendere la parola durante i lavori della Conferenza. In questi Atti sono comunque presenti tutti gli interventi e le relazioni presentate alla Segreteria della Conferenza, organizzati secondo un ordine diverso, da quello cronologico.
pag. Presentazione.................................................................. 7 Motivazioni e obiettivi della conferenza......... :...... 9 Comitato scientifico, organizzazione, segreteria........................... 11 Programma dei lavori........................................................ 12 Il saluto del Sindaco, Sen. Maurizio Valenzi............................. 21 Relazioni introduttive Assessore ai Trasporti e alle Municipalizzate, Dr. Carlo D'Amato 29 Assessore al Traffico e alla Polizia Urbana, Prof. Antonio Scippa 51 Comunicazioni La mobilità a Napoli, Prof. lng. Marino De Luca...................... 67 I trasporti collettivi, Prof. lng. Guido Mazzuolo.......................... 87 Il trasporto privato e la pedonalità, Prof. lng. Vincenzo Torrieri...... 101 L'Ufficio traffico e trasporti, Prof. Ing. Gennaro lmprota................ 119 Il contributo delle città italiane L'esperienza di Milano, Ing. Vittorio Corak, Assessore ai Trasporti e alla Viabilità del Comune di Milano........................... 139 -., ~ L'esperienza di Genova, Sen. Luigi Cavalli, Assessore ai Trasporti del Comune di Genova.......................................... 149 ç. I problemi della mobilità e del traffico a Roma, Giulio Bencini, Assessore al traffico del Comune di Roma........................ 159 ~ Studio preliminare delle Tangenziali di Roma, lng. Lucio Quaglia, Comune di Roma............................... 169 Pianificazione del sistema dei trasporti di Torino,!ng. Pierluigi Gentile, Consorzio Trasporti Torinesi............ 179 I 17
MOSTRA pag. Il sistema dei trasporti e l'organizzazione della viabilità a Napoli e nell'area metropolitana. L'esperienza delle città italiane ed europee.......... 205 li contributo delle città straniere............................................ 221 Rassegna stampa '80-'82: Tramonta il mito dell'auto anche sulle colonne della stampa, Eleonora Puntillo........................................ 225 Interventi Ricercatori, docenti universitari e tecnici.................................... 255 Il Comune di Napoli e il progetto finalizzato trasporti, Prof. Ernesto Burattini 257 Modelli ed algoritmi per lo studio delle reti di trasporto, Prof. Ernesto Burattini, Prof. Gennaro Improta, Ing. Antonio Sforza................... 263 Alcune considerazioni sul problema del traffico a Napoli, Prof. Ing. Enrico Casola..................................................................... 277 Metodologie matematiche per la gestione del personale viaggiante, Dr. Paolo Carraresi, Dr. Giorgio Gallo............................ Coordinamento e program'mazione nel settore dei trasporti, Ing. Giancarlo Cosenza.......................................... Trasporti e struttura urbana, Arch. Sandro Dal Piaz......... Alcune riflessioni sul P Oblema del traffico a Napoli, Prof. Ennio Forte Le aree a priorità. pedbnale nei centri urbani, Ing. Gaetano Galante.. Pianificazione del traffico e dei trasporti, lng. Roberto Gerundo...... Alcuni vincoli e correlazioni sui trasporti urbani, Arch. Paolo Grassi.. Considerazioni sulla circolazione pedonale, Arch. Patrizia Lampa....... I programmi di intervento in materia di parcheggi ed infrastrutture, Ing. Paolo Martuscelli....... :.................................. Squilibri territoriali e traffico a Napoli, Ing. Alessandro Monaco.... Alcune considerazioni sul sistema delle linee ATAN, Ing. Antonio Sforza Linee di intervento per l'emergenza, Ufficio traffico e trasporti del Comune di Napoli............................................. 285 293 301 307 315 327 337 343 349 355 361 367 Aziende di trasporto La ripresa dei trasporti collettivi elettrificati, Ing. Vincenzo Magri 395 Attivazione del sistema integrato dei trasporti, Ing. Francesco Pane.... 401 Ferrovia, potenzialità di rete e capacità di trasporto, Ing. Ulisse Paci. Organizzazioni sindacali e politicche Le proposte del sindacato unitario, Maurizio Papagno................... 421 L'impegno dei lavoratori nella soluzione dei problemi del traffico, Raffaele Mucciariello............................................................... 431 Criteri di intervento sul trasporto collettivo, Eduardo Cagnazzi.......... 439 18
Enti e Associazioni pag. L'impegno dell'ente Mostra, Enzo Pace.................................... 447 Un contributo di proposte, Luigi Giuliani.................................. 451 li trasporto collettivo per la riduzione dell'inquinamento atmosferico, Giacomo Buonomo.......................................................... 459 t.:sponenti politici 465 li ruolo della Regione Ca~~ania nel problema dti trasporti, Gaetano Fasolino................ ;... :.. 467 La mobilità dei cittadini portatori di handicap, Dr. Sergio Carotenuto 473 A /cune considerazioni sulla questione traffico, Silvio Vitale.............. 483 Alcune riflessioni sul problema trasporti, Avv. Ettore Pagliari... :...... 489 Interventi conclusivi 495 Dr. Carlo D'Amato........................................................... 497 Prof. Antonio Scippa......................................................... 503 Appendice: Dialogo con i cittadini.......................................... 509 19