Ro l f Gérard n a s ce a Be r l i n o il 9 a g o s t o 1909, dallo scienziato tedesco d i origine u g o n o t t a Walter Gérard e d a Mafalda Sa l v a t i n i, celebre c a n t a n t e italiana. Nelle o re c c h i e h a la m u s i c a lirica, n e g l i o c c h i la l u ce d e i v i a g g i c h e c o m p i e in Eu ro p a, Nord Africa e p o i in Am e r i c a. Nel c u o re h a u n a sensibilità ar tistica i n n a t a e nelle m a n i u n t a l e n t o n a t u r a l e per le ar ti f i g u rat i ve. La s u a è u n a vo c a z i o n e precoce c h e v i e n e o s t a c o l a t a d a i genitori, orientati piuttosto a creare s o l i d e basi per il s u o f u t u ro. Dive n t a c o s ì m e d i c o e h a o c c a s i o n e d i prestare la s u a o p e r a c o m e vo l o n t a r i o n e g l i ospedali di una Londra devastata dai bombardamenti tedeschi. In p i e n a g u e r ra i n c o n t r a il re g i s t a Peter Bro o k, per il q u a l e crea i p r im i allestimenti s ce n i c i. Ne g l i stessi a n n i h a la fo r t u n a d i frequentare Osk ar Ko k o s c h k a, d a l q u a l e riceve molti insegnamenti. Te r m i n a t a la g u e r ra e ottenuta la c i t t a d i n a n z a i n g l e s e, c o l l a b o r a n u o v a m e n t e c o n Peter Bro o k n e l Ro m e o e Giulietta a Stratford u p o n Avo n e in allestimenti d i o p e re mozar tiane per la Gl y n d e b o u r n e Opera, n e l Sussex e a Ed i m b u rg o. Nel 1950 Ru d o l f Bi n g, direttore d e l Me t ro p o l i t a n, lo c h i am a a New Yo r k per il Do n Car lo d i Ve rd i. Inizia q u i n d i u n ve n te n n i o d i i n t e n s a attività sulle d u e s p o n d e d e l l o c e - a n o, a i u t ato dalla m o g l i e Kira c h e g l i s c h i u d e il m o n d o della sensibilità s l ava. Nel 1976, l i n c a n t o d i u n l a g o e la m a g i a d i u n i n c o n t ro lo f a n n o approdare ad As c o n a d o v e, n e l 1994 e 1996, il Mu s e o Epper g l i d e d i c a d u e m o s t r e. Nel 1999, in o c c a s i o n e della m o s t r a Kira, p o r t r a i t d un e f e m m e, R o l f Gérard d e c i d e d i d o n a re al Mu s e o i bozzetti s c e n o g r a f i c i e u n a m p i a raccolta delle s u e o p e re pittoriche. La s i g n o- ra Mi ro l o, c u rat r i ce d e l Mu s e o e responsabile della d o n a z i o n e, si o c c u p a d i ordinare e catalogare le o p e re d e l Maestro, r a c c o g l i e n d o n e r i c o rd i e te s t i m o n i a n ze.
Si alza il sipario sulla prossima stagione Si a cce n d o n o le l u c i della r ibalta sulla c o l l e z i o n e m o d a a u t u n n o-inv e r n o 2001 d e i n e g o z i Mo n n, c h e sfila per vo i s u l prestigioso palcoscenico d e l Me t ro p o l i t a n d i New Yo r k, tra le q u i n t e d i s e g n a t e d a Ro l f Gérard n e g l i a n n i '50. Pro p r i o n e g l i stessi a n n i a n c h e la famiglia Mo n n, c h e ave va debuttato n e l c a m p o d e l l'abbigliamento n e l 1921, c o n o s c e il successo e n o n esita a moltiplicarlo i n a u g u- r a n d o, tra il '58 e il '69, i tre n e g o z i d i Lu g a n o, Lo c a r n o e Chiasso c h e si a g gi u n g o n o alla "casa m a d r e" d i Be l l i n zo n a. La n u o v a c o l l e z i o n e, n e l s e g n o d i u n a tradizione s e m p r e rispettata dalla famiglia Mo n n, interpreta i d e s i d e r i d i u n a clientela esigente e raffinata, attenta al rappor to q u a l i t à-prezzo, alla ricercatezza d e i dettagli e all'esecuzione delle rifiniture. Per trovare p ro p o s t e d i m o d a d i livello a d e g u ato, i Mo n n n o n e s i t a n o a ricercare le n o v i t à n e g l i a n g o l i più r e m o t i. Per presentare la l o ro c o l l e z i o n e si r i vo l g o n o i nv e c e al vastissimo e in parte ancora sconosciuto patrimonio artistico presente in Ticino. Nasce c o s ì l'id e a della c o l l a b o r a z i o n e c o n Ro l f Gérard, ar tista c h e il Ticino è o r g o- g l i o s o d i o s p i t a re, g r a z i e al q u a l e si s t r i n g e il l e g a m e tra m o d a e c u l t u ra c o n u n a c o l- lezione di grandi firme pubblicata su un cata-logo da collezionare. Preparatevi ad applaudire Qu e s t'an n o Mo n n è lieta d i accogliere tra le p a g i n e d e l proprio c a t a l o g o u n ar tista c o m p l e t o e ve r s at i l e c o m e Ro l f Gérard, p i t t o re, s c e n o g r a fo e costumista c h e c o n g u s to s i c u ro e m a n o felice h a c re ato a l c u n i tra i più r i ce rc at i abiti d i s ce n a per ar tisti c o m e la Callas e la Te b a l d i, il c u i n o m e a n c o r a r i s u o n a tra i g r a n d i d e l '900. In o c c a s i o n e d e l l'an n o ve rd i a n o, il c a t a l o g o v u o l essere u n o m a g g i o a tre delle m a g- g i o r i o p e re d e l Maestro, interpretate d a Ro l f Gérard c o n a l c u n i d i s e g n i c h e ve n g o n o qui pubblicati per la prima volta. Ambientati tra u n a s ce n a d e l Do n Car lo ispirata ai q u a d r i d i El Greco, u n b o z z e t t o per l'ai d a e u n c o s t u m e realizzato per Mar ia Callas n e l r u o l o della Traviata, i capi d i abbig l i am e n t o Mo n n p o r t a n o alla r ibalta la m o d a c h e sarà d i s ce n a d u r a n t e la prossima stagione invernale. Qu a l è il "fil ro u g e" c h e u n i s ce Mo n n e Gérard? L'a m o r e per l'eleganza, c h e è fatta d i stile e d i r icerca d e i tessuti. L'accuratezza n e l t a g l i o, c h e significa c o m fo r t s u l palcoscenico d e l te at ro c o m e sulla s ce n a della vita. So l o c o s ì l'abito e n t r a a far par te della p e r s o n a l i t à d i c h i lo indossa, c re a n d o q u e l l'ag i o c h e permette al t a l e n t o d i u n c a n t a n t e, e alla raffinatezza d i u n Cl i e n t e Mo n n, d i esprimersi e affascinare.
Chiasso, Corso S. Gottardo Pi a n o terreno: scar pe u o m o, intimo u o m o, guanti e sciarpe uomo, calze uomo, pullovers donna, guanti donna. Primo piano: c a m i c e t t e, confezione donna, scarpe donna, fo u l a rd s, accessori. Secondo piano: pullovers uomo, c o n fe z i o n e u o m o, camicie u o m o, c ravat te, cinture uomo. Mo n n Corso S. Gottardo 22, 6830 Chiasso Tel. 091 695 42 80 Lugano, Piazza Dante Pi a n o terreno: pullovers u o m o, camicie u o m o, calze u o m o, c ravat te, intimo u o m o, guanti uomo. Primo piano: pullovers d o n n a, c a m i c e t t e, scar pe d o n n a, sciar pe, fo u l a rd s, guanti donna. Secondo piano: confezione donna, accessori. Terzo piano: c o n fe z i o n e u o m o, scar pe u o m o, cinture uomo. Mo n n Piazza Dante 10, 6900 Lugano Tel. 091 913 42 80
Brax Disinvolto n e l t a g l i o a c i n q u e t a s c h e. El e g a n te nella versione in velluto liscio elasticizzato. Co n fo r t e vo l e gra z i e alla straordinar ia piacevolezza d e l tessuto, ottenuta con proce - d u re esclusive. Gli a g g e t t i v i n o n bastano per descrivere u n pantalone da provare assolut a m e n t e.
La Traviata. Co s t u m e d i Ro l f Gérard per Mar ia Callas. Me t ro p o l i t a n Opera d i New Yo r k, 1958 - o p e r a conser vata presso la Fo n d a z i o n e Ign a z & Mi s c h a Epper As c o n a
Monn Donna No n è facile, per u n capo classico, r i n n ova r s i o g n i s t a g i o n e. Questa private label della ditta Mo n n riesce sempre a s t u p i re c o n n u o v e p ro p o s t e, generose nella q u a l i t à d e i tessuti e della c o n fe z i o n e, e contenute n e l prezzo. Cenedella Artigianato italiano e t re n d design c a m m i n a n o insieme c o n queste calzature in m o r b i d o vitello spazzolato.
Do l c e & Gabbana Lo splendore della seta e l' allure d i u n a gra n d e f ir m a per la d o n n a c h e a m a illuminare ciò c h e indossa c o n il più femminile degli accessori. Laurence J. Smith Chi giudica l eleganza dai dettag l i saprà apprezzare questi capi realizzati con incomparabile mae - stria nelle l o n t a n e i s o l e Sh e t l a n d, privi d i qualsiasi c u c i t u ra gra z i e alla l avo r a z i o n e a m a n o "h a n d f r a m e".
Canali Il n o m e della classe italiana n e l m o n d o è più d i u n etichetta. E scelta d i tessuti p re gi a t i in l avo r a z i o n i u n i c h e, c o m e nella n u o v a c o l l e z i o n e d i camicie e d i c ravat te in p u ra seta, che sottolineano il prestigi o d i c h i le indossa. Al d e n No n o c c o r re essere d e g l i s n o b per apprezzare, al d i là dell aspetto robusto, le caratte - ristiche u n i c h e delle calzature amer icane Al d e n. Specializzata nella lavorazione del cordovan, cioè della pelle dei quarti poste - riori del cavallo, questa manifattura c u ra o g n i dettaglio f i n o ad ottenere scarpe di una qualità c h e gli intenditori non esitano a definire eccelsa.
Hawico of Scotland Peccato d o v e r aspettare il week-e n d per indossare u n capo c o s ì c o n fo r t e vo l e, t a l m e n t e a cc u rato d a sembrare q u a s i fatto a mano.