Collezione Spring
ESCLUSIVAMENTE PORTE DOORS ONLY Indice / Index L azienda / The company pag. 3 Collezione Spring / Spring collection pag. 5 Anna pag. 6 Lisa pag. 7 Dona pag. 8 Carol pag. 9 Sofia pag. 10 Paola pag. 11 Scorrevole pag. 12 Schede Tecniche / Technical specifications pag. 14 Come arrivare / How to reach us pag. 19
2
L Azienda The Company Novipla: una passione infinita Da sempre i valori dell esperienza e della qualità guidano i processi di progettazione e di produzione dell azienda. Esperti artigiani nella lavorazione delle materie prime e la tecnologia più avanzata si fondono per realizzare porte di alta qualità. Il valore delle nostre porte è racchiuso nei gesti e nei tempi di lavoro, nel rispetto per l uomo e per la natura, azioni che costruiscono sostanza e qualità. L esperienza, la tecnologia, la creatività e la flessibilità sono le basi per la realizzazione di porte che lasciano il segno. Novipla: An endless passion The value of experience and quality has always guided our company s process of design and manufacturing. Expert craftsmanship of the raw materials along with the utmost of modern technology are combined together in the realization of high quality doors. The value of our doors is disclosed in the gestures and working time required in the respect of man and nature, actions that support both consistency and quality. Experience, technology, creativity and flexibility are the basis for the realization of doors that leave a trace. 3
4
Collezione Spring Spring Collection La nuova collezione di porte rivestite in laminatino. Una gamma che risponde a molte soluzioni estetiche per consentire la creazione di vari arredamenti. Tutte le fasi di lavorazione sono garantite dalla professionalità ed esperienza del nostro reparto produttivo. The new collection of laminate-covered doors. A range that provides aesthetic solutions to allow the creation of various furnishing schemes. All the manufacturing stages are guaranteed by the professionalism and experience of our production department. 5
Anna FINITURA: Bianco FINISH: White 6
Lisa FINITURA: Tranché FINISH: Tranché 7
Dona FINITURA: Noce Alter FINISH: Alter walnut 8
Carol FINITURA: Palissandro bianco Matrix FINISH: Matrix white rosewood 9
Sofia FINITURA: Bianco Matrix FINISH: Matrix white 10
Paola FINITURA: Rovere orizzontale FINISH: Horizontal oak 11
Porta scorrevole interno muro Sliding door (inside the wall) Viene realizzata per tutti i modelli della collezione It is realized for all the model of the collection 12
13
Schede Tecniche Technical sheets PANNELLO tamburato dello spessore finito di mm 44, costituito da telaio in listoni di abete giuntato con rinforzo in corrispondenza della serratura, struttura alveolare in cartoncino disidratato e antivegetativo, MDF dello spessore di mm 4, facciate rivestite in Laminatino, nelle varie finiture. STIPITE multistrato in listellare di abete, costituito da due montanti ed un traverso, rivestiti con Laminatino, nelle varie finiture, completi di guarnizioni di battuta in pvc opportunamente inserite. Spessore stipite disponibile: mm 107-120 - 150 - fino 310 con allargamento. COPRIFILO in legno multistrato rivestito con Laminatino, nelle varie finiture. Sezione prevista: mm 70 x 10 - tipo telescopico (EUR). FERRAMENTA: tre cerniere a scomparsa regolabili, serratura magnetica con incontro regolabile, viti a trazione per l assiemaggio degli elementi stipite, lastrine preforate per l ancoraggio alla controcassa. IMBALLAGGIO in scatole di cartone, separate per il pannello e per gli elementi stipitecoprifilo. N.B. Tolleranze previste mm ± 0,5. PANEL honeycombed of 44mm overall thickness, made up of a jointed pinewood frame with reinforcement in the lock area, honeycomb structure in dehydrated and anti-mould cardboard and MDF of 4mm thickness, faces covered by laminate in various finishes. JAMB in pine plywood, consisting of two uprights and a cross-piece, covered in laminate in various finishes, complete with appropriately inserted PVC striking strips. Available jamb widths: 107-120 - 150 up to 310mm with widening. ARCHITRAVE in laminate-covered plywood, in various finishes. Planned cross-section: 70 x 10mm telescopic type (EUR). HARDWARE: three adjustable hidden hinges, magnetic closure with adjustable contact, tensioning screws for the jamb assembly parts, perforated plates for anchoring to the outer casing. PACKAGING in cardboard boxes, separate for the panel and the jamb/architrave parts. Note: Tolerances foreseen mm ± 0,5. 14
Cerniere a scomparsa Hidden hinges model Serratura magnetica Magnetic closure Incontro regolabile Adjustable contact Maniglie NÂF Cromo satinato / NÂF Handles Satin chrome Patent Libero/Occupato Vacant/Free fitting Yale Maniglia per porta scorrevole ad incasso Cromo satinato Handle for recessed sliding door Satin chrome Kit serratura per porta scorrevole ad incasso Cromo satinato Lock kit for recessed sliding door Satin chrome 15
Particolari costruttivi e Dimensionamento Modelli Construction Details and Dimensions PORTA A BATTENTE ad un anta / One-Wing door LUCE NETTA L x H ESTERNO STIPITE L1 x H1 LUCE CONTROCASSA L2 x H2 VANO MURO L3 x H3 ESTERNO COPRIFILO L4 x L4 700 x 2100 780 x 2140 800 x 2155 850 x 2180 904 x 2202 750 x 2100 830 x 2140 850 x 2155 900 x 2180 954 x 2202 800 x 2100 880 x 2140 900 x 2155 950 x 2180 1004 x 2202 900 x 2100 980 x 2140 1000 x 2155 1050 x 2180 1104 x 2202 L x H = Luce netta / Net clearance L1 x H1 = Esterno stipite / External jamb L2 x H2 = Luce controcassa / Subframe clearance L3 x H3 = Vano muro / Wall opening L4 x H4 = Esterno coprifilo / External staff bead S = Spessore stipite, disponibile mm 107 / 120 / 150 / fino a 310 con allargamento S = Jamb width, available are 107 / 120 / 150 / up to 310 mm with widening Sensi di apertura a spingere Opening direction push opening DX SX 16
Porta a battente (sezione verticale) One-Wing door (vertical cross-section) 10 S 10 Porta a battente (sezione orizzontale) One-Wing door (horizontal cross-section) 40 R3 S 10 44 H4 ( H + 102 ) H3 ( H + 80 ) H2 ( H + 55 ) H1 ( H + 40 ) H 44 10 R3 40 L 40 L1 ( L + 80 ) L2 ( L + 100 ) L3 ( L + 150 ) L4 ( L + 204 ) R3 Stipiti con allargamento Widened jambs 267 10 10 10 160 107 10 16 40 R3 280 10 160 120 16 40 R3 310 10 160 150 16 40 R3 Sezioni (dimensioni in mm) Section (dimensions in mm) 17
PORTA SCORREVOLE INTERNO MURO ad un anta / ON-WALL SLIDING DOOR One-Wing door LUCE NETTA L x H LUCE CONTROTELAIO L2 x H2 ESTERNO CONTROTELAIO DA PRE-MURARE ** L3 x H3 ESTERNO COPRIFILO L4 x H4 700 x 2100 750 x 2150 1510 x 2200 866 x 2202 750 x 2100 800 x 2150 1610 x 2200 916 x 2202 800 x 2100 850 x 2150 1710 x 2200 966 x 2202 900 x 2100 950 x 2150 1910 x 2200 1066 x 2202 L x H = Luce netta / Net clearance L2 x H2 = Luce Controtelaio / Subframe clearance L3 x H3 = Esterno controtelaio da pre-murare External counter-frame to be pre-embedded L4 x H4 = Esterno coprifilo / External staff bead S = Spessore stipite, disponibile mm 90 / 108 S = Available jamb width 90 / 108 mm **misure indicative variabili in base alla marca di controtelaio installato indicative measures varies based on brand counter-frame installed Sensi di apertura Opening direction Porta scorrevole interno muro (sezione vericale) In-Wall Sliding Door (vertical c ross-section) 10 S 10 10 S 10 S 10 10 DX Porta scorrevole interno muro (sezione orizzontale) L2 ( L + 50 ) In-Wall Sliding Door (horizontal cross-section) L L4 ( L + 166 ) L3 (( L x 2 ) + 110 ) SX H4 ( H + 102 ) H3 ( H + 100 ) H2 ( H + 50 ) H S 10 10 L L2 ( L + 50 ) L4 ( L + 166 ) L3 (( L x 2 ) + 110 ) H4 ( H + 102 ) H3 ( H + 100 ) H2 ( H + 50 ) H Sezioni (dimensioni in mm) Section (dimensions in mm) 18
Come arrivare Maps NÂF Novipla Atelier Friûl Ufficio commerciale e show room Commercial office and show room Via Cjavecis 7 - Udine 19
NOVIPLA Industria Porte Legno Accessori soc. coop. Sede e stabilimento Headquarters and plant 33037 Pasian di Prato - Udine - Italia Colloredo di Prato - Via D Antoni, 16 Tel. +39 0432 662021 - Fax +39 0432 663482 www.novipla.it - info@novipla.it Ufficio commerciale e show room Commercial office and show room NÂF Novipla Atelier Friûl Palazzo Bran Via Cjavecis,7-33100 Udine - Italia Tel. +39 0432 662021 - Fax +39 0432 663482 www.novipla.it - info@novipla.it
www.novipla.it