PORTA DA INTERNO STEFANIA SCORREVOLE ESTERNO MURO

Transcript

1 PORTA DA INTERNO STEFANIA SCORREVOLE ESTERNO MURO

2 EFFEBIQUATTRO AQM0415 Rev.1 del 24/07/2012 SCHEDA TECNICA Data Emissione: 18/02/2013 Prodotto Codice Collezione 59 Descrizione Commerciale STEFANIA Tipologia Modello Design Porta scorrevole esterno muro cieca liscia K, Trasversale/Verticale EFFEBIQUATTRO - CONTRACT Descrizione Costruttiva Ferramenta Componenti Anta Finitura Spessore Sagoma Telaio Est. Muro Finitura Liste Passaggio con Coprifilo Finitura Serratura Cerniere e Accessori Maniglia Anta, Telaio completo di traverso, coprifili Telaio perimetrale compreso di rinforzi in massello di abete Riempimento in cartoncino trattato Piani in MDF nobilitato con melaminico spessore 3.2mm Bordatura su 3 lati in melamminico Ferramenta (serratura montata) Color Noce mm Anta piana Telaio composto da: n 1 lista di battuta in massello di abete n 1 binario mantovana alluminio con supporto in abete tinto e coprifilo in Mdf da 85xsp.10 n 2 coprifili (1 lato battuta + 1 lato spazzolino) in Mdf da 85 x sp. 10 con aletta telescopica n 1 coprifilo traverso mantovana da 32xsp.10 con aletta telescopica Rivestito con laminato CPL da 0.20mm Color Noce Confezione da n 3 liste di passaggio da mm 2170x103x40 composte da 3 strati di sfogliato (2 esterni e 1 centrale) separati da 2 strati di listellare di abete Coprifilo in Mdf da 80mm sp.10mm per fasce laterali e sp.8mm per fasce trasversali con aletta telescopica Rivestito in laminato CPL sp. 0,20 mm Color Noce Serratura ottonata per porte scorrevoli Kit composto da: contropiastra ottonata per pannelli scorrevoli + 2 viti (nell imballo del pannello) A richiesta Imballi Utilizzo Anta Telaio Est. Muro Liste Passaggio con Coprifilo Montaggio Limiti di utilizzo Precauzioni d uso Manutenzione Cartone Cartone Cartone Come da istruzioni di montaggio Teme il contatto diretto con l acqua. Teme gli ambienti molto umidi (tasso di umidità superiore al 75%) Evitare gli usi impropri Manutenzione ordinaria: pulizia con straccio umido o detergenti non aggressivi Manutenzione straordinaria: deve essere eseguita da personale qualificato Smalti mento Imballaggi Il materiale utilizzato per l imballo è riciclabile al 100% Prodotto Al termine dell installazione del prodotto tutti i suoi componenti e i relativi accessori non utilizzati devono essere smaltiti in conformità alle norme vigenti e non dispersi nell ambiente Scheda prodotto conforme al D.L n 206 del Codice del consumo EFFEBIQUATTRO S.P.A. Viale Edison, Seregno (MB) Tel Fax

3 ESTERNO MURO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Installation instruction

4 TELAIO REVERSIBILE frame reversible ) Anta reversibile - Panel reversible 2) Montante lato serratura - Jamb, lock side 3) Montante porta spazzolini - Jamb for brush gaskets 4) Traverso (da sezionare a misura) - Transom (to be cut) 5) Coprifili - Covering list 6) Coprifili per traversi - Covering list for transom 7) Guarnizioni montante - Gaskets door-stopper 8) Spazzolini montante - Brush gaskets Scatola con Ferramenta (non fornita da Effebiquattro) Hardware Box (not supplied by Effebiquattro)

5 (1) (2) (3) Assemblare il telaio (fig.1/2) ed alloggiarlo nel vano porta Unscrew the covering sheet (fig.1/2) and take off the hardware kit fig.1 fig.5 fig.2 fig.3 fig.4 (4) Montare le guarnizioni a spazzolino (fig.4) Install the brush gaskets (fig.4)

6 (5) (6) Fissare le squadre all anta con le apposite viti (fig 8). (per la distanza dal bordo al centro consultare le istruzioni del controtelaio metallico) Fix the brackets to the panel using the screws (fig.8). (See the counterframe instructions for the the distance between the side and the center) Introdurre i 2 carrelli (fig.6) e il fermo (fig.7) nell apposita asola. Insert the 2 rails (fig.6) and the stop (fig.7) into the predisposed slot. fig.6 fig.8 fig.7 fig.10 fig.9 (7) Agganciare l anta ai carrelli (fig.9) mantenendola al centro del controtelaio metallico. Mettere a piombo l anta regolando il bullone (fig.10) Hook the panel to the rails (fig.9) keeping it in the center of the counterframe. Plumb the panel adjusting the screws (fig.10)

7 (7) fig.12 fig.13 fig.11 (8) Fissare la guida a pavimento (fig.11). Utilizzare eventuali spessori in dotazione nel kit ferramenta per regolare l altezza della guida con il livello del pavimento. Fix the slide guide (supplied with the hardware kit) to the floor (fig.11). Use shims provided with the hardware kit in order to adjust the height of the slide guide with the level of the floor.

8 (9) Fissare i coprifili... (fig.14) fig.14