Catalogo Generale 2015 Strumenti Portatili, Data Logger, Trasmettitori Pressione / Temperatura Température / Umidità Humidité // Velocità Vitesse Aria et Débit & Portata d air / Aria Qualité / Qualità d air / Aria Solaire / Solare / Acoustique / Suono European Manufacturer www.kimo.fr
2 Analisi di Combustione / Pressione / Temperatura Combustione Analizzatori Fumi Novità 2015 KIGAZ 50 Vedi pagina 5 SOLUZIONE PER OGNI TIPO DI CALDAIA FINO A 400 KW Abbiamo sviluppato una nuova gamma di analizzatori di gas di combustione, che soddisfano tutte le esigenze dei professionisti del riscaldamento. I nostri analizzatori sono modulari e offrono molteplici soluzioni per ogni tipo di caldaia fino a 400 kw, per il controllo delle emissioni inquinanti. Software Operativo LIGAZ Software GRATUITO Memorizza i tuoi clienti, le caldaie e le misurazioni effettuate. Scarica i tuoi set di dati e il programma compilerà automaticamente il tuo rapporto di misura. LOGAZ Software Opzionale Lettura facilitata dei report di misura. Personalizza, stampa ed esporta i tuoi files. Organizza la tua agenda, i contratti di manutenzione, la gestione dei clienti. Visualizza e memorizza le misurazioni in tempo reale.
Classe 300 & 200 Fino a 4 sensori intercambiabili 3 KIGAZ 300 O 2 / CO-H 2 / CH 4 / NO / NO 2 / SO 2 sensori di serie o opzionali Ogni tipo di caldaia Trappola condensa integrata Aiuto/Supporto Vocale Auto-azzeramento nel camino 5% Diluizione CO Procedure personalizzate Diluizione CO Scarico condensa semplificato Opzionale: sonda fino a 1000 C O 2, CO (compensazione H 2 ), Temperatura gas combusti, Temperatura ambiente, Temperatura di rugiada, Tiraggio, Pressione differenziale, Prova tenuta impianti, Velocità fumi, Eccesso aria, Rendimento (condensazione), Diluizione, CH 4 KIGAZ 200 Fino a 3 sensori intercambiabili Sensori O 2 / CO-H 2 / NO / CH 4 intercambiabili Stampante integrata Auto-azzeramento nel camino Stampa rapporti Sonda intercambiabile Procedure personalizzate Fino a12 misure visualizzate contemporaneamente O 2 & CO (compensazione H 2 ) Temperatura gas combusti e velocità Temperatura ambiente Pressione differenziale, Prova tenuta impianti Eccesso aria, Rendimento (condensazione)
4 Classe 100, 150 & 50 KIGAZ 100 2 sensori intercambiabili sensori O 2 / CO-H 2 Stampante integrata Protezione dei sensori con blocco pompa Guscio protettivo con magnete Procedura passo - passo Menù auto diagnosi O 2 gas combusti, CO gas combusti, CO 2 gas combusti, CO ambiente max Temperatura gas combusti Temperatura ambiente Pressione differenziale & Tiraggio Prova tenuta impianti, Rendimento, Eccesso aria KIGAZ 150 2 sensori intercambiabili sensori O 2 / CO-H 2 Stampante esterna (opzione) Protezione dei sensori con blocco pompa con soglia Guscio protettivo con magnete Procedura passo - passo Menù auto diagnosi O 2 gas combusti, CO gas combusti, CO 2 gas combusti, CO ambiente max Temperatura gas combusti Temperatura ambiente Pressione differenziale & Tiraggio Prova tenuta impianti, Eccesso aria / Rendimento fino a 120% Stampante esterna (per KIGAZ 50 e 150) Guscio protettivo con magnete (fornito con KIGAZ 150, e opzione per KIGAZ 50)
Analisi di Combustione / Pressione / Temperatura KIGAZ 50 2 sensori 5 O 2 gas combusti, CO gas combusti, CO 2 gas combusti, CO ambiente max Temperatura gas combusti Temperatura ambiente Pressione differenziale Tiraggio Rendimento ed Eccesso aria Prova tenuta impianti Sensori O 2 / CO Stampante Esterna (opzionale) Auto-azzeramento 30 secondi NUOVO Parametri aggiuntivi Rilevazione Gas FG 110 Rilevatore fughe di gas Rilevazione di gas come metano (CH4), GPL (isopropano e isobutano) e altri combustibili gassosi (idrocarburi) Rete Gas MP 130 Manometro specifico per controllo tenuta gas di rete ±500 mbar Gas Refrigeranti DF 110 Rilevatore di gas refrigeranti e idrogeno (HFC, HCFC, Nidron 5...) Allarme visivo e sonoro Auto-calibrazione manuale e automatica CO Ambiente CO 50/110 Misurazione CO e CO max Da 0 a 500 ppm Da -20 a +80 C
6 Temperatura / Umidità / Pressione / Velocità aria / Portata aria / Qualità aria / Rilevazione Gas / Luce / Tachimetro NUOVA GAMMA HVAC Strumenti Portatili Nuove funzioni Progettato per stare in campo Facilità d utilizzo Misurazioni non-stop Strumenti modulari Sonde intercambiabili Classe 310 multi funzione IP54 Involucro ABS Protezione integrata Classe 210 multi-sonde Classe 50 & 110 mono funzione
Classe 50, 110, 210 & 310 7 Il delle classi 210 & 310 Progettato per stare in campo La custiodia in ABS protegge lo strumento, e garantisce la resistenza agli urti. Misurazioni non-stop La nuova generazione di strumenti ha una batteria a ioni di Litio intercambiabile e ricaricabile. Memoria espandibile (AMI 310) Memoria interna di 1,000 set di dati di 20,000 punti di misura. Alloggiamento incorporato per una micro-sd memory card Sonde intercambiabili Le nuove sonde utilizzano una connessione cablata mini-din che è compatibile con tutte le sonde Moduli 1. Condizioni climatiche 2. Termocoppia (4 canali) 3. Pressione 4. Coefficiente U 1 3 2 4 Qualità Aria Manometri CO 50/110 - AQ 110 - HQ 210 MP 50/51/55/110/111 112/115/120/130/210 CO : da 0 a 500 ppm CO 2 : da 0 a 5,000 ppm Pressione differenziale da -200 a +600 C Da ±500 Pa a ±2,000 mbar da 3 a 98 %UR Velocità aria con tubo di Pitot da 0 a 5 m/s Da 2 a 100 m/s Pressione atmosferica Da 800 a 1,100 hpa Anemometri LV 50/110/111/117/130 VT 50/110/115/210 Filo caldo e filo caldo telescopico da 0.15 a 30 m/s Sonde ad elica : 14, 70, 100 mm da 0.3 a 35 m/s Portata aria: da 0 a 99,999 m 3 /h
8 Classe 50, 110 & 210 Igrometri Tachimetri HD 50/110 - HQ 210 CT 50/110 da 3 a 98 %UR da -200 a +600 C da -50 a +80 C td Ottico : da 60 a 60,000 rpm A contatto : da 30 a 20,000 rpm Accessori 1 2 3 4 1. Software 2. Involucro di protezione 3. Valigia per il trasporto in ABS 4. Soluzioni saline sature 5. Coni di misura 6. Lame balometro 7. Kit prova tenuta gas di rete 8. Tubi di Pitot 5 6 7 8
Classe 310 AMI Multi funzione 9 AMI 310 è uno strumento multi-sonda che può misurare fino a 6 parametri contemporaneamente. Sonde Wireless Software elaborazione dati Intercambiabili Sonde & Moduli Scheda Micro-SD Schermo Grafico Colori Ampio schermo Campo di Misura ±500 Pa / ±2,500 Pa / ±10,000 Pa ±500 mbar / ±2,000 mbar Termocoppia: da -200 a +1760 C Pt 100: da -200 a +600 C Umidità: da 3 a 98 %UR CO: da 0 a 500 ppm CO 2 : da 0 a 5,000 ppm Velocità aria: da -5 a 35 m/s Portata aria: da 0 a 99,999 m 3 /h Rilevazione fughe gas: da 0 a 10,000 ppm Tachimetro: da 30 a 60,000 rpm
10 Classe 50, 110 & 210 Temperatura NUOVO Portatili Termometri Classe 210 - TM 210 da -200 a +1,760 C 2 canali Pt 100 4 ingressi termocoppia 1000 set di dati Modulo termocoppia 4 canali Classe 50 TK 50/52 - TR 50/52 1 o 2 canali per sonde Pt 100, Termocoppie K, J, T, S da -200 a +1,760 C Classe 100 TK 110/112 - TR 110/112 Allarmi configurabili Funzioni Hold/Min/Max 1 o 2 canali per sonde Pt 100, Termocoppie K, J, T, S da -200 a +1,760 C INFRAROSSO Termometri KIRAY 100/200/300 Riconosce, ispeziona e controlla ogni temperatura, con il vantaggio dell utilizzo della tecnologia nocontact. da -50 a +1,850 C
Portata aria / Pressione / Velocità aria 11 DBM 610 Portata/Velocità aria Effusori Intercambiabili Pa Funzione Micro manometro Una soluzione per la messa in servizio e il bilanciamento della portata aria DBM 610 può essere usato su ogni distributore d aria, di ripresa o di mandata: rettilineo, elicoidale e torico. Sostituzione effusore facile e veloce Campo di misura da 40 a 3,500 m 3 /h o da 24 a 2060 cfm Visualizzazione contemporanea della portata aria e temperatura Direzione automatica portata aria (aspirazione o mandata) Fornito con effusore da 610x610 mm 4 effusori disponibili come opzionalii 720 x 720 mm 720 x 1,320 mm 420 x 1,520 mm 1,020 x 1,020 mm Funzione micromanometro con tubo di Pitot Griglia Remota per la Velocità NUOVO Progettato per misure di velocità dell aria su qualsiasi tipo di griglia o diffusore a tetto. La griglia è simile a quella del DBM610. Calcola la velocità media dell aria da 24 punti di misura per garantire un valore affidabile. La griglia è attaccata ad un asta telescopica (lunghezza max 2.05 m) e snodabile (da 0 a 90 ). Puntali con 3 differenti lunghezze permettono il corretto posizionamento della griglia alla superficie del soffitto. Uno zaino permette un facile trasporto della griglia e dei suoi accessori (asta telescopica, giunto snodabile, 2 x 2.5m di tubo di silicone, puntali di posizionamento e pannello di controllo elettronico).
12 Solare / Livello sonoro / Luce / Umidità Suono Fonometri Rumore sul Posto di lavoro Comfort Riduzione Rumore Criteri Secondo gli standard EN 61672-1/EN 60651 EN 60804 DB 100/200/300 Fonometri livello sonoro Classe 1 e 2 come da standard internazionali da 20 a 137 db Frequenza di ponderazione A, C, Z* Analizzatore in tempo reale in banda di ottava: da 31.5 Hz a 8 khz (classe 2), da 16 Hz a 16 khz (classe 1, solo DB 300) Software elaborazione dati Il software LDB 300, fornito come opzione per DB 200 e 300, è specifico per l industria e per l ambiente di lavoro. Permette l elaborazione dati e report di stampa conformi agli standard NS31-010.
Ambiente Diagnosi Solarimetri CR 110 - SL 100/200 Installazione fissa o mobile Per controllare installazioni pannelli fotovoltaci e termici da 1 a 1,500 W/m 2 Dosimetri Rumore DS 200/300 13 Per la misura dell esposizione al rumore nelle postazioni di lavoro Rilevamento e valutazione del picco: 135 db - 137 db - 140 db Livello di esposizione sonora giornaliero: Lex,d Software elaborazione dati Applicazione standard ISO 9612 : 2009 Direttiva 2003/10/CE Luxmetro LX 50/100/200 Misurazione Luce da 0.1 a 200,000 lux da 0.01 a 18,585 fc Software elaborazione dati Misuratore di umidità a puntale HM 50 Compatibile con 4 tipi di materiali: legno, intonaco, mattoni e cemento Fornito con 2 set aggiuntivi di puntali e un cappuccio di protezione Conformi ai seguenti standard EN 12464-1 / EN 12464-2 EN 12193
14 Pressione - Umidità - Temperatura - Velocità aria - Portata aria - Qualità aria - Solare - Luce Sensori Trasmettitori Uscite Configurabili 3 A 230 Vac RCR relay IP65 Involucro ABS Impermeabile 0-5/10 V 0/4-20 ma Uscite 1 o 2 analogiche Industria, service, industria alimentare Per trattamento aria Dip switch, tastiera e software di configurazione Alimentazione: 24 V / 115 V / 230 V Uscite: 4-20 ma/0-20 ma o 0-10 V/0-5 V Classe 210 INNOVAZIONE Classe 110 Calibrazione semplificata Scheda elettronica ed elemento di misura collegati sul lato anteriore del sensore, che permette di configurare e calibrare l apparecchio senza causare alcun danno.
Sensori trasmettitori 15 Mono stadio PST/HST/TST/COST/CO2ST Classe 110 - Mono funzione CP / HM / TH / TM / CTV / CR / LR / CO 1 RCR relay Da ±100 Pa a ±2,000 mbar Da 5 a 95 %UR Da -100 a +400 C CO: da 0 a 500 ppm CO 2 : da 0 a 5,000 ppm Uscite 1 o 2 analogiche Da ±100 Pa a ±2,000 mbar Pressione atmosferica: da 800 a 1,100 hpa Da 5 a 95 %UR Da -100 a +400 C Da 0 a 30 m/s Da 0 a 1,500 W/m 2 Da 0 a 10,000 lux CO: da 0 a 500 ppm CO 2 : da 0 a 5,000 ppm NUOVO Sensori CO/CO 2 I trasmettitori CO/CO 2 progettati da KIMO soddisfano i nuovi requisiti delle nuove norme e decreti sulla qualità dell aria. Multi funzione Classe 210 CP / TH / TM / CTV / COT 2 uscite analogiche Funzioni di calcolo Auto azzeramento automatico Da ±100 Pa a ±2,000 mbar Da 5 a 95 %UR Da -100 a +400 C Da 0 a 30 m/s CO: da 0 a 500 ppm CO 2 : da 0 a 5,000 ppm SQR/3 opzioni Connesse alle lame di misura DEBIMO, CP 210 permette di calcolare la velocità e la portata aria in un condotto, dalla misura della pressione differenziale.
16 Classe 310 Multi funzione Pressione / Umidità / Temperatura / Velocità aria / Portata aria / CO / CO 2 NUOVA GENERAZIONE Sensori multi funzione C 310 3 INGRESSI per sonde Visualizza e misura 4 parametri contemporaneamente 3 Ingressi per sonde intercambiabili RS485 Modbus 4 RCR relays Fino a 4 uscite analogiche 4 allarmi visibili e acustici Comunicazione Ethernet Sensori multi funzioni CA 310 Ampio display 2 Ingressi per sonde intercambiabili RS485 Modbus 3 RCR relays e 3 uscite analogiche 2 INPUTS for probe Comunicazione Ethernet Easy Clip Sonde intercambiabili C 310 / CPE 310-S / CA 310 Pressione... Da 0-10 Pa a 10,000 Pa Umidità... da 0 a 100 %UR Temperatura... da -50 a +180 C Velocità aria... da 0 a 35 m/s Portata aria... da 0 a 99,999 m 3 /h CO... da 0 a 500 ppm CO 2... da 0 a 5,000 ppm Corrente/Voltaggio... 4-20 ma / 0-10 V
Sensori trasmettitori SPECIALE PER CAMERE STERILI/CAMERE BIANCHE Incasso Sensore pressione multi funzione CPE 310-S 17 Schermo Multi canale Incasso ATE 300 Visualizza 3 parametri alternativamente. RS485 Modbus 1 Ingresso per sonda intercambiabile Calibrazione frontale 3 uscite analogiche RS485 Modbus Range : ±100 Pa 3 allarmi visivi e acustici 0, 1 Pa Precisione Risoluzione 1 INGRESSO per sonda Connessione frontale per configurazione e calibrazione Sistema acquisizione dati Akivision CONFIGURA / VISUALIZZA / ELABORA / ESPORTA DATI Facile setup, efficiente monitoraggio delle condizioni di movimento aria, camere sterili, celle frigorifere, banchi prova... USB RS485 USB Ethernet 4-20 ma 0-10 V
18 Temperatura Temperatura Sonde Sonde standard o personalizzate Termocoppia, NTC, Pt 100, Pt 1000 Sonde con puntale di connessione Sonde con cablaggio Sonde con puntale in ABS Sonde a cavo Cavo in fibra di vetro/pvc/silicone/ Teflon Tubo in acciaio inox Tecnologia : 2, 3, 4 fili (singola o multi coppia) Puntale di Connessione Puntale in acciaio Alu/Noryl/inox Acciaio inossidabile, acciaio resistente al calore o guaina di isolamento refrattario, rivestimento Alard... Coppia singola o multipla Sonda per fissaggio in un condotto, remota o ambiente Pt 100, 0-10 V, 4-20 ma Accessori - Convertitori/trasmettitori - Pozzetto - Connettori termocoppia - Staffe e supporti fissaggio a muro - Anello regolabile - Cablaggio PVC, silicone, Teflon - Tubo in acciaio inox (con o senza schermatura)
Pressione - Umidità - Temperatura 19 Calibrazione Generatori NUOVO Generatore di Pressione GP 500 Il generatore di pressione permette di regolare e calibrare gli strumenti di misura in laboratorio o in loco. da -2,500 a +2,500 Pa da -10,000 a +10,000 Pa 20 programmi per regolare la generazione di pressione Borsa rigida per il trasporto Involucro in alluminio con maniglia regolabile NUOVO Generatore di Umidità GH 500 Calibrazione di molti strumenti contemporaneamente Camera di misura ventilata multi sonda Sonda di regolazione intercambibile da 10 a 85%UR
20 Temperatura - Umidità - Corrente - Voltaggio - Luce Dataloggers IP65 Display 1 o 2 linee KISTOCK Misurazione, registrazione e sviluppo dati Misurazione da 1 a 5 parametri contemporaneamente Memorizzazione fino a 100,000 punti di misura Configurazione facilitata con software KILOG Con o senza display a 1 o 2 linee HVAC Industria alimentare Camera sterile NUOVO Dataloggers compatti KH 50 KT 50 IP65 Software elaborazione dati KILOG / KILOG 21CFR Configurazione, download ed elaborazione dati KILOG LITE Software gratuito Temperatura Umidità da -20 a +70 C da 5 a 95 %UR Rapporti in PDF (grafico/tabella) Specifico industria alimentare Temperatura -40 to +70 C Rapporti in PDF (grafico/tabella) EN 12830
HVAC, Laboratorio e industria alimentare 21 HVAC KH 110/210 - KT 110/210 KTT 310 Fino a 4 ingressi per sonde esterne NTC o termocoppie K, J, T da -200 a +1,000 C da 5 a 95 %UR da 0 a 10,000 lux Laboratorio KTH 350 - KTR 350 Fino a 2 ingressi per sonde esterne Pt 100 sonde esterne da -100 a +400 C da 0 a 100 %UR IP68 Sonde impermeabili Industria alimentare KT 150/250 - KH 250 Fino a 4 ingressi per sonde esterne da -40 a +120 C da 5 a 95 %UR da 0 a 10,000 lux EN 12830 KT 20 G, L, T da -40 a +125 C Memoria: 8,192 punti Accessori 1. Ampia scelta di sonde di temperatura e umidità 2. Collettore dati per trasferimento in movimento 3. Sistema antifurto 4. Kilog software 4 2 3 1
22 Temperatura - Umidità - Pressione - Corrente - Voltaggio - Impulsi Wireless Datalogger KISTOCK RF Misurazione, registrazione e elaborazione dati Configurazione remota Memorizzazione fino a 20,000 punti di misura Fino a 100 dataloggers in rete Base di comunicazione Alarm box Wireless datalogger Estensione rete Esclusiva KIMO Datalogger pressione KP 110-RF / KP 111-RF da -1,000 a +1,000 Pa da -10,000 a +10,000 Pa Classe 100 Classe 200 Classe 300 KT 110-RF/KT 150-RF/KP 110-RF KH 210-RF / KTU 210-RF KTR 310-RF / KTT 310-RF Fino a 1 ingresso per sonda esterna da -40 a +70 C da 0 a 20 ma / da 0 a 10 V da -1,000 Pa a +1,000 Pa da -10,000 Pa a +10,000 Pa Fino a 2 ingressi per sonde esterne Sonde standard o remote da -40 a +180 C / da 0 a 100 %RH da 0 a 20 ma / da 0 a 10 V da 0 a 20 A / da 0 a 600 A Fino a 2 ingressi per sonde esterne Pt 100 sonda remota o Termocoppia K, J, T, S da -200 a +1,760 C da 0 a 20 ma / da 0 a 10 V
Pressione - Velocità aria - Portata aria 23 Manometri Colonna di liquido Manometri a colonna di liquido Inclinato o verticale Misura piccole variazioni in pressione differenziale di aria o gas neutri Industria trattamento aria, camera sterile... Verticale Inclinata da 0-100 mmh 2 O a 0-2.6 bar Unità : mbar, Pa, DaPa... da 0-5 a 0-80 mmh 2 O Unità : Pa, DaPa... Accessori ECM da 0-10 a 300 mmh 2 O Impostazioni manuali Per adattarsi a qualsiasi installazione con connessioni idonee: - Liquido per manometro - Tubi, giunzioni - Connettori di pressione, connessioni per passaggio muro...
European Manufacturer www.kimo.fr 1 European Manufacturer www.kimo.fr SCOPRI TUTTA LA GAMMA DI NOSTRI PRODOTTI su www.kimo.fr Sensors Transmitters Pressure / Temperature / Humidity / Air velocity / Airflow / Air quality / Solar / Light Strumenti portatitli Sensori trasmettitori Analizzatori di gas combusti Dataloggers EXPORT SALES DEPARTMENT KIMO rappresentata nel mondo Dataloggers Temperature / Humidity / Pressure / Current / Voltage / Light / Impulse Doc Analyseurs de combustion ITALY - V1 - Anglais - 01/15 RCS (24)Périgueux 349 282 095 - Doumento non contrattuale - Ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche dei nostri prodotti senza preavviso. www.kimo.fr KIMO - Export Sales Department Tel.: +33 1 60 06 69 25 - Fax: +33 1 60 06 69 29 Email: export@kimo.fr European Manufacturer www.kimo.fr