LISTINO PREZZI / PRICE LIST / PREISLISTE. 2014 Release 1.2

LISTINO PREZZI / PRICE LIST / PREISLISTE 2014 Release 1.2

INDICE/INDEX PASSERELLE ESTERNE... 3 FENICE ( small ) 1500... 3-4 FENICE ( small ) 1700... 5-6 FENICE ( small ) 1900... 7-8 FENICE ( small ) 2100... 9-10 FENICE ( small ) 2300... 11-12 FENICE ( small ) 2500... 13-14 FENICE AIR( small ) 1500... 15-16 FENICE AIR ( small ) 1700... 17-18 FENICE AIR ( small ) 1900... 19-20 FENICE AIR ( small ) 2100... 21-22 FENICE AIR ( small ) 2300... 23-24 FENICE AIR ( small ) 2500... 25-26 RIALTO ( large ) 2500... 27-28 RIALTO ( large ) 2700... 29-30 RIALTO ( large ) 2900... 31-32 RIALTO ( large ) 3100... 33-34 RIALTO ( large ) 3300... 35-36 PASSERELLE ESTERNE ROTANTI... 37 PARADISO ( rotante ) 2500... 37-38 PARADISO ( rotante ) 2700... 39-40 PARADISO ( rotante ) 3000... 41-42 PARADISO ( rotante ) 3300... 43-44 PASSERELLE A SCOMPARSA... 45 BALLARIN ( small ) 1500... 45-46 BALLARIN ( small ) 1900... 47-48 BALLARIN ( small ) 2100... 49-50 BALLARIN ( small ) 2300... 51-52 BALLARIN ( small ) 2500... 53-54 MARCO POLO ( large ) 2500... 55-56 MARCO POLO ( large ) 2700... 57-58 MARCO POLO ( large ) 3000... 59-60 MARCO POLO ( large ) 3300... 61-62 MORI ( large 3 sfili ) 3300... 63-64 SOSPIRI ( small 3 sfili )2000... 65-66 PASSERELLE MULTIFUNZIONE... 67 GOLDEN GATE ( rotante a gradini ) 2700... 67-68 PIATTAFORMA / TENDERLIFT... 69 AQUARIUS... 69-70 TRANSFORMER... 71 CENTAURUS 5G... 71-72 SCALETTE MANUALI ED IDRAULICHE... 73 CARINA ( manuale )... 73-78 COLUMBA ( idraulica )... 79-84 ANTENNE E SUPPORTO RADAR... 85 BREZZA... 85-94 MAESTRALE... 95-102 BORA... 103-104 SUPPORTO AVVOLGI ANCORA... 105 DELPHINUS... 105-106 SUPPORTO AVVOLGI CAVO... 107 MISTRAL... 107-108 PASSERELLA LEGGERA... 109 MIRACOLO... 109-114 REMOTE CONTROL... 115 Pag. 2

FENICE 1500 PASSERELLA ESTERNA FENICE 1500 ( small ) / EXTERNAL GANGWAY FENICE 1500 ( small ) / AUßEN GANGWAY FENICE 1500 ( small ) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B A B C D Peso (kg) Alimentazione (V) 1540 1010 530 361 331 56 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 3

FENICE 1500 PASSERELLA ESTERNA FENICE 1500 ( small ) / EXTERNAL GANGWAY FENICE 1500 ( small ) / AUßEN GANGWAY FENICE 1500 ( small ) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91515000 150 kg 8.085,00 Con carabottino tradizionale 8.085,00 - Passerella idraulica esterna, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316 a sezione circolare. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 4

FENICE 1700 PASSERELLA ESTERNA FENICE 1700 ( small ) / EXTERNAL GANGWAY FENICE 1700 ( small ) / AUßEN GANGWAY FENICE 1700 ( small ) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B A B C D Peso (kg) Alimentazione (V) 1740 1110 630 361 331 59 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 5

FENICE 1700 PASSERELLA ESTERNA FENICE 1700 ( small ) / EXTERNAL GANGWAY FENICE 1700 ( small ) / AUßEN GANGWAY FENICE 1700 ( small ) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91517000 150 kg 8.470,00 Con carabottino tradizionale 8.470,00 - Passerella idraulica esterna, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316 a sezione circolare. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 6

FENICE 1900 PASSERELLA ESTERNA FENICE 1900 ( small ) / EXTERNAL GANGWAY FENICE 1900 ( small ) / AUßEN GANGWAY FENICE 1900 ( small ) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B A B C D Peso (kg) Alimentazione (V) 1940 1210 730 361 331 62 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 7

FENICE 1900 PASSERELLA ESTERNA FENICE 1900 ( small ) / EXTERNAL GANGWAY FENICE 1900 ( small ) / AUßEN GANGWAY FENICE 1900 ( small ) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91519000 150 kg 8.668,00 Con carabottino tradizionale 8.668,00 - Passerella idraulica esterna, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316 a sezione circolare. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 8

FENICE 2100 PASSERELLA ESTERNA FENICE 2100 ( small ) / EXTERNAL GANGWAY FENICE 2100 ( small ) / AUßEN GANGWAY FENICE 2100 ( small ) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B A B C D Peso (kg) Alimentazione (V) 2140 1310 830 361 331 65 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 9

FENICE 2100 PASSERELLA ESTERNA FENICE 2100 ( small ) / EXTERNAL GANGWAY FENICE 2100 ( small ) / AUßEN GANGWAY FENICE 2100 ( small ) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91521000 150 kg 8.799,00 Con carabottino tradizionale 8.799,00 - Passerella idraulica esterna, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316 a sezione circolare. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 10

FENICE 2300 PASSERELLA ESTERNA FENICE 2300 ( small ) / EXTERNAL GANGWAY FENICE 2300 ( small ) / AUßEN GANGWAY FENICE 2300 ( small ) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B A B C D Peso (kg) Alimentazione (V) 2340 1410 930 361 331 68 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 11

FENICE 2300 PASSERELLA ESTERNA FENICE 2300 ( small ) / EXTERNAL GANGWAY FENICE 2300 ( small ) / AUßEN GANGWAY FENICE 2300 ( small ) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91523000 150 kg 9.185,00 Con carabottino tradizionale 9.185,00 - Passerella idraulica esterna, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316 a sezione circolare. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 12

FENICE 2500 PASSERELLA ESTERNA FENICE 2500 ( small ) / EXTERNAL GANGWAY FENICE 2500 ( small ) / AUßEN GANGWAY FENICE 2500 ( small ) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B A B C D Peso (kg) Alimentazione (V) 2540 1510 1030 361 331 71 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 13

FENICE 2500 PASSERELLA ESTERNA FENICE 2500 ( small ) / EXTERNAL GANGWAY FENICE 2500 ( small ) / AUßEN GANGWAY FENICE 2500 ( small ) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91525000 150 kg 9.480,00 Con carabottino tradizionale 9.480,00 - Passerella idraulica esterna, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316 a sezione circolare. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 14

FENICE AIR 1500 PASSERELLA ESTERNA FENICE 1500 (Air small) / EXTERNAL GANGWAY FENICE 1500 (Air small) / AUßEN GANGWAY FENICE 1500 (Air small) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B A B C D Peso (kg) Alimentazione (V) 1540 1010 530 361 331 56 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 15

FENICE AIR 1500 PASSERELLA ESTERNA FENICE 1500 (Air small) / EXTERNAL GANGWAY FENICE 1500 (Air small) / AUßEN GANGWAY FENICE 1500 (Air small) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91115000 150 kg 8.895,00 Con carabottino tradizionale 8.895,00 - Passerella idraulica esterna, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316 a sezione circolare. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 16

FENICE AIR 1700 PASSERELLA ESTERNA FENICE 1700 (Air small) / EXTERNAL GANGWAY FENICE 1700 (Air small) / AUßEN GANGWAY FENICE 1700 (Air small) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B A B C D Peso (kg) Alimentazione (V) 1740 1110 630 361 331 59 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 17

FENICE AIR 1700 PASSERELLA ESTERNA FENICE 1700 (Air small) / EXTERNAL GANGWAY FENICE 1700 (Air small) / AUßEN GANGWAY FENICE 1700 (Air small) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91117000 150 kg 9.315,00 Con carabottino tradizionale 9.315,00 - Passerella idraulica esterna, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316 a sezione circolare. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 18

FENICE AIR 1900 PASSERELLA ESTERNA FENICE 1900 (Air small) / EXTERNAL GANGWAY FENICE 1900 (Air small) / AUßEN GANGWAY FENICE 1900 (Air small) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B A B C D Peso (kg) Alimentazione (V) 1940 1210 730 361 331 62 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 19

FENICE AIR 1900 PASSERELLA ESTERNA FENICE 1900 (Air small) / EXTERNAL GANGWAY FENICE 1900 (Air small) / AUßEN GANGWAY FENICE 1900 (Air small) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91119000 150 kg 9.535,00 Con carabottino tradizionale 9.535,00 - Passerella idraulica esterna, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316 a sezione circolare. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 20

FENICE AIR 2100 PASSERELLA ESTERNA FENICE 2100 (Air small) / EXTERNAL GANGWAY FENICE 2100 (Air small) / AUßEN GANGWAY FENICE 2100 (Air small) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B A B C D Peso (kg) Alimentazione (V) 2140 1310 830 361 331 65 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 21

FENICE AIR 2100 PASSERELLA ESTERNA FENICE 2100 (Air small) / EXTERNAL GANGWAY FENICE 2100 (Air small) / AUßEN GANGWAY FENICE 2100 (Air small) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91121000 150 kg 9.680,00 Con carabottino tradizionale 9.680,00 - Passerella idraulica esterna, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316 a sezione circolare. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 22

FENICE AIR 2300 PASSERELLA ESTERNA FENICE 2300 (Air small) / EXTERNAL GANGWAY FENICE 2300 (Air small) / AUßEN GANGWAY FENICE 2300 (Air small) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B A B C D Peso (kg) Alimentazione (V) 2340 1410 930 361 331 68 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 23

FENICE AIR 2300 PASSERELLA ESTERNA FENICE 2300 (Air small) / EXTERNAL GANGWAY FENICE 2300 (Air small) / AUßEN GANGWAY FENICE 2300 (Air small) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91123000 150 kg 10.105,00 Con carabottino tradizionale 10.105,00 - Passerella idraulica esterna, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316 a sezione circolare. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 24

FENICE AIR 2500 PASSERELLA ESTERNA FENICE 2500 (Air small) / EXTERNAL GANGWAY FENICE 2500 (Air small) / AUßEN GANGWAY FENICE 2500 (Air small) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B A B C D Peso (kg) Alimentazione (V) 2540 1510 1030 361 331 71 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 25

FENICE AIR 2500 PASSERELLA ESTERNA FENICE 2500 (Air small) / EXTERNAL GANGWAY FENICE 2500 (Air small) / AUßEN GANGWAY FENICE 2500 (Air small) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91125000 150 kg 10.430,00 Con carabottino tradizionale 10.430,00 - Passerella idraulica esterna, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316 a sezione circolare. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 26

RIALTO 2500 PASSERELLA ESTERNA RIALTO 2500 ( large) / EXTERNAL GANGWAY RIALTO 2500 ( large) / AUßEN GANGWAY RIALTO 2500 ( large) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B A B C D Peso (kg) Alimentazione (V) 2500 1030 1538 460 430 82 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 27

RIALTO 2500 PASSERELLA ESTERNA RIALTO 2500 ( large) / EXTERNAL GANGWAY RIALTO 2500 ( large) / AUßEN GANGWAY RIALTO 2500 ( large) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91225000 150 kg 10.815,00 Con carabottino tradizionale 10.815,00 - Passerella idraulica esterna, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316 a sezione circolare. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 28

RIALTO 2700 PASSERELLA ESTERNA RIALTO 2700 ( large) / EXTERNAL GANGWAY RIALTO 2700 ( large) / AUßEN GANGWAY RIALTO 2700 ( large) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B A B C D Peso (kg) Alimentazione (V) 2700 1130 1638 460 430 90 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 29

RIALTO 2700 PASSERELLA ESTERNA RIALTO 2700 ( large) / EXTERNAL GANGWAY RIALTO 2700 ( large) / AUßEN GANGWAY RIALTO 2700 ( large) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91227001 150 kg 11.180,00 Con carabottino tradizionale 11.180,00 - Passerella idraulica esterna, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316 a sezione circolare. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 30

RIALTO 2900 PASSERELLA ESTERNA RIALTO 2900 ( large) / EXTERNAL GANGWAY RIALTO 2900 ( large) / AUßEN GANGWAY RIALTO 2900 ( large) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B A B C D Peso (kg) Alimentazione (V) 2900 1230 1738 460 430 98 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 31

RIALTO 2900 PASSERELLA ESTERNA RIALTO 2900 ( large) / EXTERNAL GANGWAY RIALTO 2900 ( large) / AUßEN GANGWAY RIALTO 2900 ( large) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91229000 150 kg 11.430,00 Con carabottino tradizionale 11.430,00 - Passerella idraulica esterna, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316 a sezione circolare. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 32

RIALTO 3100 PASSERELLA ESTERNA RIALTO 3100 ( large) / EXTERNAL GANGWAY RIALTO 3100 ( large) / AUßEN GANGWAY RIALTO 3100 ( large) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B A B C D Peso (kg) Alimentazione (V) 3100 1330 1838 460 430 106 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 33

RIALTO 3100 PASSERELLA ESTERNA RIALTO 3100 ( large) / EXTERNAL GANGWAY RIALTO 3100 ( large) / AUßEN GANGWAY RIALTO 3100 ( large) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91231000 150 kg 11.675,00 Con carabottino tradizionale 11.675,00 - Passerella idraulica esterna, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316 a sezione circolare. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 34

RIALTO 3300 PASSERELLA ESTERNA RIALTO 3300 ( large) / EXTERNAL GANGWAY RIALTO 3300 ( large) / AUßEN GANGWAY RIALTO 3300 ( large) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B A B C D Peso (kg) Alimentazione (V) 3300 1430 1938 460 430 106 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 35

RIALTO 3300 PASSERELLA ESTERNA RIALTO 3300 ( large) / EXTERNAL GANGWAY RIALTO 3300 ( large) / AUßEN GANGWAY RIALTO 3300 ( large) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91233000 150 kg 11.925,00 Con carabottino tradizionale 11.925,00 - Passerella idraulica esterna, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316 a sezione circolare. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 36

PARADISO 2500 PASSERELLA PARADISO 2500 (rotating) / EXTERNAL GANGWAY PARADISO 2500 (rotating) / AUßEN GANGWAY PARADISO 2500 (rotating) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B+450 A B C D Peso (kg) Alimentazione (V) 2950 1030 1538 460 430 142 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 37

PARADISO 2500 PASSERELLA PARADISO 2500 (rotating) / EXTERNAL GANGWAY PARADISO 2500 (rotating) / AUßEN GANGWAY PARADISO 2500 (rotating) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91725000 150 kg 20.500,00 Con carabottino tradizionale 20.500,00 - Passerella idraulica esterna, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316 a sezione circolare. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 38

PARADISO 2700 PASSERELLA PARADISO 2700 (rotating) / EXTERNAL GANGWAY PARADISO 2700 (rotating) / AUßEN GANGWAY PARADISO 2700 (rotating) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B+450 A B C D Peso (kg) Alimentazione (V) 3150 1130 1638 460 430 150 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 39

PARADISO 2700 PASSERELLA PARADISO 2700 (rotating) / EXTERNAL GANGWAY PARADISO 2700 (rotating) / AUßEN GANGWAY PARADISO 2700 (rotating) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91727010 150 kg 20.860,00 Con carabottino tradizionale 20.860,00 - Passerella idraulica esterna, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316 a sezione circolare. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 40

PARADISO 3000 PASSERELLA PARADISO 3000 (rotating) / EXTERNAL GANGWAY PARADISO 3000 (rotating) / AUßEN GANGWAY PARADISO 3000 (rotating) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B+450 A B C D Peso (kg) Alimentazione (V) 3450 1230 1738 460 430 165 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 41

PARADISO 3000 PASSERELLA PARADISO 3000 (rotating) / EXTERNAL GANGWAY PARADISO 3000 (rotating) / AUßEN GANGWAY PARADISO 3000 (rotating) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91730000 150 kg 21.220,00 Con carabottino tradizionale 21.220,00 - Passerella idraulica esterna, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316 a sezione circolare. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 42

PARADISO 3300 PASSERELLA PARADISO 3300 (rotating) / EXTERNAL GANGWAY PARADISO 3300 (rotating) / AUßEN GANGWAY PARADISO 3300 (rotating) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B+450 A B C D Peso (kg) Alimentazione (V) 3750 1330 1838 460 430 174 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 43

PARADISO 3300 PASSERELLA PARADISO 3300 (rotating) / EXTERNAL GANGWAY PARADISO 3300 (rotating) / AUßEN GANGWAY PARADISO 3300 (rotating) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91733000 150 kg 21.580,00 Con carabottino tradizionale 21.580,00 - Passerella idraulica esterna, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316 a sezione circolare. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 44

BALLARIN 1500 PASSERELLA SCOMPARSA BALLARIN 1500 (small) / HIDEAWAY GANGWAY BALLARIN 1500 (small) / EINZIEHBARE GANGWAY BALLARIN 1500 (small) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B A B C D Hb Wb Lb Peso (kg) Alimentazione (V) 1500 875 500 360 330 150 1450 435 115 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 45

BALLARIN 1500 PASSERELLA SCOMPARSA BALLARIN 1500 (small) / HIDEAWAY GANGWAY BALLARIN 1500 (small) / EINZIEHBARE GANGWAY BALLARIN 1500 (small) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91315000 150 kg 14.165,00 Con carabottino tradizionale 14.165,00 - Passerella idraulica a scomparsa, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 46

BALLARIN 1900 PASSERELLA SCOMPARSA BALLARIN 1900 (small) / HIDEAWAY GANGWAY BALLARIN 1900 (small) / EINZIEHBARE GANGWAY BALLARIN 1900 (small) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B A B C D Hb Wb Lb Peso (kg) Alimentazione (V) 1900 1175 700 360 330 150 1650 435 130 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 47

BALLARIN 1900 PASSERELLA SCOMPARSA BALLARIN 1900 (small) / HIDEAWAY GANGWAY BALLARIN 1900 (small) / EINZIEHBARE GANGWAY BALLARIN 1900 (small) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91319000 150 kg 14.755,00 Con carabottino tradizionale 14.755,00 - Passerella idraulica a scomparsa, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 48

BALLARIN 2100 PASSERELLA SCOMPARSA BALLARIN 2100 (small) / HIDEAWAY GANGWAY BALLARIN 2100 (small) / EINZIEHBARE GANGWAY BALLARIN 2100 (small) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B A B C D Hb Wb Lb Peso (kg) Alimentazione (V) 2100 1275 800 360 330 150 1900 435 135 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 49

BALLARIN 2100 PASSERELLA SCOMPARSA BALLARIN 2100 (small) / HIDEAWAY GANGWAY BALLARIN 2100 (small) / EINZIEHBARE GANGWAY BALLARIN 2100 (small) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91321010 150 kg 15.345,00 Con carabottino tradizionale 15.345,00 - Passerella idraulica a scomparsa, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 50

BALLARIN 2300 PASSERELLA SCOMPARSA BALLARIN 2300 (small) / HIDEAWAY GANGWAY BALLARIN 2300 (small) / EINZIEHBARE GANGWAY BALLARIN 2300 (small) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B A B C D Hb Wb Lb Peso (kg) Alimentazione (V) 2300 1375 900 360 330 150 1900 435 150 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 51

BALLARIN 2300 PASSERELLA SCOMPARSA BALLARIN 2300 (small) / HIDEAWAY GANGWAY BALLARIN 2300 (small) / EINZIEHBARE GANGWAY BALLARIN 2300 (small) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91323000 150 kg 15.935,00 Con carabottino tradizionale 15.935,00 - Passerella idraulica a scomparsa, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 52

BALLARIN 2500 PASSERELLA SCOMPARSA BALLARIN 2500 (small) / HIDEAWAY GANGWAY BALLARIN 2500 (small) / EINZIEHBARE GANGWAY BALLARIN 2500 (small) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B A B C D Hb Wb Lb Peso (kg) Alimentazione (V) 2500 1475 1000 360 330 150 2000 435 163 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 53

BALLARIN 2500 PASSERELLA SCOMPARSA BALLARIN 2500 (small) / HIDEAWAY GANGWAY BALLARIN 2500 (small) / EINZIEHBARE GANGWAY BALLARIN 2500 (small) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91325000 150 kg 16.720,00 Con carabottino tradizionale 16.720,00 - Passerella idraulica a scomparsa, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 54

MARCO POLO 2500 PASSERELLA SCOMPARSA MARCO POLO 2500 (Large) / HIDEAWAY GANGWAY MARCO POLO 2500 (large) / EINZIEHBARE GANGWAY MARCO POLO 2500 (Large) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B A B C D Hb Wb Lb Peso (kg) Alimentazione (V) 2500 1475 1000 375 340 180 1950 450 200 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 55

MARCO POLO 2500 PASSERELLA SCOMPARSA MARCO POLO 2500 (Large) / HIDEAWAY GANGWAY MARCO POLO 2500 (large) / EINZIEHBARE GANGWAY MARCO POLO 2500 (Large) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91325010 150 kg 18.115,00 Con carabottino tradizionale 18.115,00 - Passerella idraulica a scomparsa, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 56

MARCO POLO 2700 PASSERELLA SCOMPARSA MARCO POLO 2700 (Large) / HIDEAWAY GANGWAY MARCO POLO 2700 (large) / EINZIEHBARE GANGWAY MARCO POLO 2700 (Large) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B A B C D Hb Wb Lb Peso (kg) Alimentazione (V) 2700 1525 1150 375 340 180 2050 450 215 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 57

MARCO POLO 2700 PASSERELLA SCOMPARSA MARCO POLO 2700 (Large) / HIDEAWAY GANGWAY MARCO POLO 2700 (large) / EINZIEHBARE GANGWAY MARCO POLO 2700 (Large) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91327000 150 kg 19.910,00 Con carabottino tradizionale 19.910,00 - Passerella idraulica a scomparsa, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 58

MARCO POLO 3000 PASSERELLA SCOMPARSA MARCO POLO 3000 (Large) / HIDEAWAY GANGWAY MARCO POLO 3000 (large) / EINZIEHBARE GANGWAY MARCO POLO 3000 (Large) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B A B C D Hb Wb Lb Peso (kg) Alimentazione (V) 3000 1675 1300 375 340 180 2200 450 240 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 59

MARCO POLO 3000 PASSERELLA SCOMPARSA MARCO POLO 3000 (Large) / HIDEAWAY GANGWAY MARCO POLO 3000 (large) / EINZIEHBARE GANGWAY MARCO POLO 3000 (Large) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91330001 150 kg 23.520,00 Con carabottino tradizionale 23.520,00 - Passerella idraulica a scomparsa, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 60

MARCO POLO 3300 PASSERELLA SCOMPARSA MARCO POLO 3300 (Large) / HIDEAWAY GANGWAY MARCO POLO 3300 (large) / EINZIEHBARE GANGWAY MARCO POLO 3300 (Large) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B A B C D Hb Wb Lb Peso (kg) Alimentazione (V) 3300 1825 1450 375 340 180 2350 450 265 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 61

MARCO POLO 3300 PASSERELLA SCOMPARSA MARCO POLO 3300 (Large) / HIDEAWAY GANGWAY MARCO POLO 3300 (large) / EINZIEHBARE GANGWAY MARCO POLO 3300 (Large) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91333000 150 kg 24.640,00 Con carabottino tradizionale 24.640,00 - Passerella idraulica a scomparsa, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 62

MORI 3300 PASSERELLA SCOMPARSA MORI 3300 ( large ) / HIDEAWAY GANGWAY MORI 3300 ( large ) / EINZIEHBARE GANGWAY MORI 3300 ( large ) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B1+B2 A B1 B2 C D1 D2 E F H Peso (kg) Alimentazione (V) 3300 1440 930 930 600 555 510 2100 740 200 340 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 63

MORI 3300 PASSERELLA SCOMPARSA MORI 3300 ( large ) / HIDEAWAY GANGWAY MORI 3300 ( large ) / EINZIEHBARE GANGWAY MORI 3300 ( large ) CODICE PORTATA (kg) PREZZO (ESCLUSA IVA) 91633000 150 kg 25.650,00 Con carabottino tradizionale 25.650,00 - Passerella idraulica a scomparsa, telescopica con struttura in acciaio tubolare inox AISI 316. - Kit candelieri con abbattimento automatico intercambiabile dx/sx. - Kit piano di calpestio in Teak Ecologico. - 1 centralina idraulica con elettrovalvole Bosch, alimentazione 12/24V da specificare nell ordine. - 1 pannello comando fisso a parete. - 2 radiocomandi unità tascabili. OPTIONALS / RICAMBI: Cad. esclusa IVA - Pompa a mano 266,00 - Kit manutenzione (pasta abrasiva, panni, 2Lt. Di olio idraulico) 275,00 - Kit elettrovalvola 396,00 - Radiocomando 66,00 - Verniciatura della struttura metallica in tinta RAL 9010 bianco 495,00 - Luci di camminamento longitudinali o trasversali 1.320,00 - Kit cima 20,00 - Vasca candeliere personalizzata 0,00 - Telo di protezione 165,00 - Piastra di rinforzo 94,00 - Supporto Deck Autoportante per Passerella 935,00 Imballo cassa + cartone 150,00 Trasporto Listino riservato IVA esclusa Pag. 64

SOSPIRI 2000 PASSERELLA SCOMPARSA SOSPIRI 2000 ( small ) / HIDEAWAY GANGWAY SOSPIRI 2000 ( small ) / EINZIEHBARE GANGWAY SOSPIRI 2000 ( small ) DIMENSIONI / DIMENSIONS / MABE mm A+B1+B2 A B1 B2 C D1 D2 E F H H1 Peso (kg) Alimentazione (V) 1990 932 530 530 369 335 301 1403 450 200 250 150 12 24 TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI SELEZIONATI SPECIFICATAMENTE PER IL SETTORE NAUTICO; VENGONO INOLTRE SOTTOPOSTI AD UN CONTROLLO INTENSIVO DELLA QUALITA E SONO RIPETUTAMENTE TESTATI PER IL LORO PERFETTO FUNZIONAMENTO. LA SWISSWAY SRL SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PREAVVISO, DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PROPRIA PRODUZIONE, IN FUNZIONE DELLA CONTINUA EVOLUZIONE TECNOLOGICA. ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH SELECTED MATERIALS SPECIFICALLY DESIGNED FOR THE NAUTICAL SECTOR; THEY ALSO UNDERGO INTENSIVE QUALITY CONTROL PROCESSES AND ARE REPETEDLY TESTED FOR PERFECT FUNCTIONING. SWISSWAY SRL RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, WITH NO OBLIGATION TO PROVIDE ADVANCED NOTICE, THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS IN KEEPING WITH CONTINUING TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN MIT ERLESENEN UND SPEZIELL FÜR DEN NAUTIKSEKTOR ENTWICKELTEN MATERIALIEN HERGESTELLT, EINER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLE UNTERZOGEN UN LAUFEND AUF IHRE PERFEKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT GEPRÜFT. DIE SWISSWAY SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORANKÜNDIGUNG DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRE PRODUKTION DEM LAUFENDEN TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITT ANZUPASSEN UND DEMENTSPRECHEND ABZUÄNDERN. Pag. 65