La gamma completa TECEplacche

Indice TECEsquare Pag. 4-9 TECEloop Pag. 10 19 TECEplanus Pag. 20 23 TECEambia Pag. 24 27 TECEbase Pag. 28 29 Rubinetteria per wc Pag. 30-33 Il giusto telaio per il montaggio a filo parete Pag. 34 La tecnologia all'interno... Pag. 35 Cassetta di scarico da 8 cm Pag. 36-37 C'è un sistema alle spalle - la tecnologia di scarico TECE Pag. 38-39 2

C'è un sistema alle spalle - la tecnologia di scarico TECE Esclusivo ed ampio assortimento di placche per le cassette di scarico TECE, adatte ad ogni esigenza: sia in edifici pubblici che privati. Grazie ai diversi materiali delle placche TECE (vetro, acciaio inox o plastica) l'ambiente bagno viene valorizzato e risulta di alta qualità. Dietro c'è un sistema: Tutte le placche TECE sono compatibili con ogni cassetta di scarico TECE. 3

TECEsquare Acciaio con cover ultrasottile Eleganza in puro acciaio inox. La purezza dell'acciaio inox e la cover ultrapiatta della TECEsquare, si integrano perfettamente nell'architettura del bagno. Il meccanismo è semplice - il pulsante grande è lo scarico totale mentre quello più piccolo è quello parziale. L'installazione a filo parete è possibile mediante l'ausilio di un particolare telaio e di un guscio di protezione. Dopo il montaggio la placca sporge di solo 2 mm. 5

TECEsquare in acciaio inox satinato. TECEsquare acciaio nominata per il "Germany Design Preis 2010" e premiata con il "Design Plus" e con il "RedDot Design Award 2010". 6

TECEsquare Acciaio con cover ultrasottile 1 2 3 TECEsquare placca per wc in acciaio inox Placca in acciaio inox a due pulsanti, per cassette di scarico TECE. Dimensioni 240 x 170 x 2 mm 1 Acciaio inox satinato 9.240.810 2 Cromato lucido 9.240.811 3 Bianco 9.240.812 Installazione SOLO in combinazione con il telaio di montaggio a filo parete (es. cod. 9.240.647) ed il guscio di protezione (cod. 9.030.029). Da ordinare separatamente! TECEsquare Acciaio Guscio di protezione Telaio Cassetta TECE Per installare la TECEsquare acciaio è necessario il telaio di montaggio a filo parete e nelle pareti di muratura anche il guscio di protezione. Telaio a filo parete es. cod. 9.240.647 Guscio di protezione cod. 9.030.029 7

1 4 7 10 2 5 8 3 6 9 TECEsquare placca per wc in vetro Placca in vetro a due pulsanti, per cassette di scarico TECE. Adatta per il montaggio a filo parete. Dimensioni 220 x 150 x 11 mm 1 Vetro bianco, tasti bianchi 9.240.800 2 Vetro bianco, tasti acciaio inox satinato 9.240.801 3 Vetro bianco, tasti cromato lucido 9.240.802 4 Vetro verde, tasti bianchi 9.240.803 5 Vetro verde, tasti acciaio inox satinato 9.240.804 6 Vetro verde, tasti cromato lucido 9.240.805 7 Vetro nero, tasti acciaio inox satinato 9.240.806 8 Vetro nero, tasti cromato lucido 9.240.807 9 Vetro nero, tasti oro 9.240.808 10 Vetro nero, tasti neri 9.240.809 Per installare la TECEsquare vetro a filo parete è necessario il telaio di montaggio (es. cod. 9.240.647) e nelle pareti di muratura anche il guscio di protezione (cod. 9.030.029). TECEsquare Vetro Guscio di protezione Telaio Cassetta TECE Per installare la TECEsquare vetro fronte parete non è necessario ne il telaio di montaggio ne il guscio di protezione 8

TECEsquare Vetro con possibilità di installazione a filo parete Il design minimalista della TECEsquare in vetro è basato interamente sull'effetto estetico dell'abbinamento del vetro con altri materiali. Il meccanismo è semplice: il pulsante grande è lo scarico totale mentre quello piccolo è il parziale. La placca può essere montata sia fronte sia a filo parete utilizzando semplicemente uno speciale telaio di montaggio ed un guscio di protezione. 9

La placca TECEloop si presenta con un design minimalista e focalizzato sulla funzionalità. La forma è stata ridotta a figure puramente geometriche: un rettangolo e due cerchi. La caratteristica particolare della TECEloop in vetro sono i due pulsanti che rimangono completamente a filo con la cover. 10

TECEloop Vetro con possibilità di installazione a filo parete Installazione a filo come se fosse parte della parete. 11

1 4 7 10 2 5 8 11 3 6 9 TECEloop placca per wc in vetro Placca in vetro per cassette di scarico TECE. Dimensioni 220 x 150 x 11 mm 1 Vetro bianco, tasti bianchi 9.240.650 2 Vetro bianco, tasti cromati satinati 9.240.659 3 Vetro bianco, tasti cromati lucidi 9.240.660 4 Vetro verde, tasti bianchi 9.240.651 5 Vetro verde, tasti cromati satinati 9.240.652 6 Vetro verde, tasti cromati lucidi 9.240.653 7 Vetro nero, tasti bianchi 9.240.654 8 Vetro nero, tasti cromati satinati 9.240.655 9 Vetro nero, tasti cromati lucidi 9.240.656 10 Vetro nero, tasti neri 9.240.657 11 Vetro nero, tasti oro 9.240.658 12

TECEloop Vetro con possibilità di installazione a filo parete 12 15 18 21 13 16 19 22 14 17 20 TECEloop placca per orinatoio in vetro Placca in vetro per valvola di risciacquo TECE. Inclusa la cartuccia per la valvola di risciacquo. Dimensioni 104 x 124 x 11 mm 12 Vetro bianco, tasto bianco 9.242.650 13 Vetro bianco, tasto cromato satinato 9.242.659 14 Vetro bianco, tasto cromato lucido 9.242.660 15 Vetro verde, tasto bianco 9.242.651 16 Vetro verde, tasto cromato satinato 9.242.652 17 Vetro verde, tasto cromato lucido 9.242.653 18 Vetro nero, tasto bianco 9.242.654 19 Vetro nero, tasto cromato satinato 9.242.655 20 Vetro nero, tasto cromato lucido 9.242.656 21 Vetro nero, tasto nero 9.242.657 22 Vetro nero, tasto oro 9.242.658 Un vantaggio delle placche TECEloop in vetro per wc e orinatoio è la possibilità di installarle a filo parete. TECEloop Vetro Guscio di protezione Telaio Cassetta TECE Per installare la TECEloop vetro a filo parete è necessario il telaio di montaggio per wc e nelle pareti in muratura anche il guscio di protezione. Telaio a filo parete per wc: es. cod. 9.240.647 Guscio di protezione: cod. 9.030.029 Per installare la TECEloop vetro fronte parete non è necessario ne il telaio di montaggio ne il guscio di protezione. 13

Centoquattro possibili combinazioni. Il sistema modulare TECEloop è in grado di combinare 13 cover con 8 diversi pulsanti per un totale di 104 differenti soluzioni. Tutte le placche TECEloop in vetro hanno la possibilità di essere installate a filo parete in modo pratico e veloce, utilizzando uno speciale telaio di montaggio regolabile in profondità per rivestimenti murali da 5 a 18 mm. 14

TECEloop sistema modulare 15

TECEloop pulsanti 1 2 5 6 1 Tasti bianchi 9.240.663 2 Tasti bianchi Antibac 9.240.664 3 Tasti cromati opachi 9.240.665 4 Tasti cromati lucidi 9.240.666 5 Tasti neri 9.240.667 6 Tasti oro 9.240.668 7 Tasti acciaio inox spazzolato 9.240.669 8 Tasti pergamon 9.240.684 3 7 4 8 Le varie combinazioni dei pulsanti e delle cover del sistema modulare TECEloop devono essere ordinate separatamente! Foto: Alape, vetro rosso rubino Alcune colorazioni delle cover in vetro sono le stesse utilizzate dai produttori di mobilio per il bagno come Alape, Emco e Burgbad. Totalmente abbinabili garantiscono un design continuativo di tutti gli elementi del bagno. 16

TECEloop sistema modulare TECEloop cover 9 Cover in vetro verde menta 9.240.670 10 Cover in vetro bianco - Emco 9.240.671 11 Cover in vetro verde chiaro - Emco 9.240.672 12 Cover in vetro arancione 9.240.673 13 Cover in vetro nero - Alape ed Emco 9.240.674 14 Cover in ardesia 9.240.675 15 Cover in vetro grigio-argento - Alape 9.240.676 16 Cover in vetro grigio-blu 9.240.677 17 Cover in vetro marrone caffè 9.240.678 18 Cover in vetro rosso rubino - Alape 9.240.679 19 Cover in vetro avorio - Alape 9.240.680 20 Cover in vetro verde erba - Burgbad 9.240.685 21 Cover in vetro a specchio 9.240.683 Accessori Per installare la TECEloop a filo parete è necessario utilizzare il telaio di montaggio, es. cod. 9.240.649 (non mostrato), e nelle pareti di muratura anche il guscio di protezione cod. 9.030.029. 9 12 15 18 21 10 13 16 19 11 14 17 20 Configuratore per placche TECE Venite a visitare il nostro sito www.teceitalia.com! Qui è possibile utilizzare il configuratore in modo semplice e trovare la giusta placca per il vostro bagno. 17

1/3 4 6 2 5 TECEloop placca per wc in plastica Placca in materiale plastico. Dimensioni 216 x 145 x 6 mm 1 Bianco 9.240.600 2 Bianco, tasti cromati lucidi 9.240.627 3 Bianco Antibac 9.240.640 4 Pergamon 9.240.601 5 Cromato satinato 9.240.625 6 Cromato lucido 9.240.626 7/9 11 8 12 10 TECEloop placca per orinatoio in plastica Placca in materiale plastico. Dimensioni 100 x 120 x 6 mm 7 Bianco 9.242.600 8 Bianco, tasto cromato lucido 9.242.627 9 Bianco Antibac 9.242.640 10 Pergamon 9.242.601 11 Cromato satinato 9.242.625 12 Cromato lucido 9.242.626 18

TECEloop Plastica Unico design per wc e orinatoio. 19

La placca TECEplanus in acciaio inox è robusta e resistente agli atti vandalici. Una vite a scomparsa ne assicura la protezione dai tentativi di danneggiamento. Per questo motivo è ideale in hotel, ristoranti ed aree pubbliche. Le dimensioni compatte ed il design elegante la rendono idonea ad ogni ambiente. Pensata per i colpi più maldestri. 20

TECEplanus Acciaio inox 21

1 5 15 19/23 16 20/24 2 6 9/12 17 21/25 3 7 10/13 18 22/26 4 8 11/14 Non compatibile con le cassette da 8 cm TECEplanus placca per wc Placca in acciaio inox per cassette di scarico TECE. Guarnizioni in gomma su entrambi i lati. Dimensioni 214 x 144 x 15 mm TECEplanus placca per orinatoio Placca in acciaio inox per valvola di risciacquo TECE. Inclusa la cartuccia per la valvola di risciacquo. Dimensioni 100 x 120 x 15 mm Placca wc a doppio pulsante 1 Bianco setato 9.240.322 2 Bianco lucido 9.240.324 3 Acciaio spazzolato 9.240.320 4 Cromato lucido 9.240.321 Placca wc a pulsante singolo 5 Bianco setato 9.240.312 6 Bianco lucido 9.240.314 7 Acciaio spazzolato 9.240.310 8 Cromato lucido 9.240.311 Placca wc elettronica con sensore IR, batteria 6V 9 Bianco lucido 9.240.361 10 Acciaio spazzolato 9.240.350 11 Cromato lucido 9.240.351 Placca wc elettronica con sensore IR, rete 230/12 V 12 Bianco lucido 9.240.362 13 Acciaio spazzolato 9.240.352 14 Cromato lucido 9.240.353 Placca orinatoio 15 Bianco setato 9.242.312 16 Bianco lucido 9.242.314 17 Acciaio spazzolato 9.242.310 18 Cromato lucido 9.242.311 Placca orinatoio elettronica con sensore IR, batteria 6V 19 Bianco setato 9.242.354 20 Bianco lucido 9.242.356 21 Acciaio spazzolato 9.242.350 22 Cromato lucido 9.242.351 Placca orinatoio elettronica con sensore IR, rete 230/12 V 23 Bianco setato 9.242.355 24 Bianco lucido 9.242.357 25 Acciaio spazzolato 9.242.352 26 Cromato lucido 9.242.353 22

TECEplanus wc e orinatoio elettronico con sensore IR Wc elettronico Placca elettronica TECEplanus per wc con sensore ad infrarossi a batteria o alimentata da rete. L'attivazione automatica dello scarico è garantita dal sensore a doppio rilevamento per individuare persone sedute o in piedi. Tramite il pulsante posto sulla placca è sempre possibile effettuare l'azionamento manuale. Attivazione remota via radio o via cavo. Funzionamento tramite batteria da 6V o tramite rete esterna 230/12 V. Grazie alla batteria al litio sono possibili circa 25.000 risciacqui. Placca per orinatoio con valvola di risciacquo TECE Stesso alloggiamento della valvola di risciacquo sia per l'utilizzo manuale che con cartucce elettroniche. Possibilità di impostare diversi volumi di risciacquo. Stantuffo con guarnizione in plastica. Modulo universale sia per l'azionamento elettronico che manuale. Semplice montaggio della cartuccia e del blocco elettrico nonostante le ridotte dimensioi della placca. 23

TECEambia Plastica La linea classica di TECE. La placca TECEambia, con sistema a doppio o singolo pulsante, rappresenta la serie classica in plastica. Disponibile in numerose varianti con le sue dimensioni compatte si adatta armoniosamente ad ogni ambiente bagno. Le guarnizioni in gomma su entrambi i lati evitano fastidiosi rumori. Nella versione Antibac, la proliferazione superficiale dei germi è inibita dagli ioni d'argento dispersi nella matrice plastica - ideale in ambito pubblico o sanitario. 25

La sua forma armoniosa si adatta a qualsiasi ambiente bagno. Dimensioni compatte. Guarnizioni in gomma su entrambi i lati evitano fastidiosi rumori. Robusto meccanismo di azionamento. 26

TECEambia Plastica 1/2 5 8/9 13/14 3 6 10 15 4 7 11 16 Disponibile anche nella versione Antibac 12 TECEambia placca per wc Placca in plastica per cassette di scarico TECE. Guarnizioni in gomma su entrambi i lati. Dimensioni 214 x 152 x 22 mm TECEambia placca per orinatoio Placca in plastica per valvola di risciacquo TECE. Inclusa la cartuccia per la valvola di risciacquo. Dimensioni 100 x 120 x 15 mm Placca wc a doppio pulsante 1 Bianco 9.240.200 2 Bianco Antibac 9.240.240 3 Pergamon 9.240.201 4 Cromato satinato 9.240.225 5 Cromato lucido 9.240.226 6 Bordo cromato satinato, tasti cromati lucidi 9.240.253 7 Bordo cromato lucido, tasti cromati satinati 9.240.254 Placca orinatoio 13 Bianco 9.242.100 14 Bianco Antibac 9.242.140 15 Pergamon 9.242.101 16 Cromato lucido 9.242.126 Placca wc a pulsante singolo 8 Bianco 9.240.100 9 Bianco Antibac 9.240.140 10 Pergamon 9.240.101 11 Cromato satinato 9.240.125 12 Cromato lucido 9.240.126 27

TECEbase, placca per wc dal design squadrato con doppio tasto: quello grande per lo scarico totale e quello piccolo per lo scarico parziale. L'utilizzo di questa placca in materiale plastico è sicuramente di particolare interesse sia in bagni standard che in zone di servizo. Anche TECEbase si adatta perfettamente a tutti i modelli di cassette TECE. Design anche in bagni standard. 28

TECEbase in plastica 1 TECEbase placca per wc Placca in plastica per cassette di scarico TECE. Dimensioni 214 x 145 x 18 mm 2 3 1 Bianco 9.240.700 2 Cromato lucido 9.240.701 3 Cromato satinato 9.240.702 29

Rubinetteria per wc Tecnologia di risciacquo TECE con maniglia per wc a sistema rotativo brevettato. Perché il design del bagno si dovrebbe interrompere quando si tratta di placche wc? Il sistema rotativo sviluppato da TECE, permette di abbinare le maniglie per wc alla serie dei rubinetti bagno delle più note aziende del settore. La maniglia per wc riprende il disegno della serie dei rubinetti. Fig.: Dornbracht MEM Non devi premere - basta ruotare. 31

Tutte le maniglie per wc fungono da rubinetto di lusso con il vantaggio dell'alta qualità e della facilità invece di premere bisogna ruotare. Per la prima volta è possibile azionare la doppia funzione di scarico con un solo elemento di controllo. Le maniglie per wc offrono un'ampia gamma di prodotti che si abbinano perfettamente alle cassette di scarico TECE. 32

Rubinetteria per wc Marca: Jado Serie: Lighthouse Marca: Jado Serie: Glance, Geometry, IQ Marca: Emco adatta a tutta la serie Marca: Emco adatta a tutta la serie Marca: Kludi Serie: Kido Marca: Kludi Serie: Amphora Marca: Kludi Serie: JOOP Marca: SAM Serie: Way Marca: Oras Serie: Il Bagno Alessi by Oras Marca: Hansa Serie: Designo Marca: Hansa Serie: Murano Marca: Dornbracht adatta a tutta la serie Partner rubinetteria TECE: 33

Il giusto telaio per il montaggio a filo parete Installazione delle placche in vetro TECEsquare e TECEloop L'installazione a filo parete delle placche in vetro TECEloop e TECEsquare, offre il massimo della perfezione tecnica e del fascino estetico. La cornice di installazione regolabile in profondità assicura un facile montaggio. L'alta qualità della superficie in vetro si adatta con discrezione ed eleganza all'ambiente bagno. Telaio per installare a filo parete le placche in vetro TECEsquare e TECEloop o per montare la TECEsquare in metallo Nella costruzione di pareti in cartongesso o strutture TECEprofil, viene utilizzato solamente il telaio per wc. Nel caso di pareti in muratura nelle quali si installano cassette TECEbox, prima dell'intonacatura è necessario utilizzare, oltre al telaio, un guscio di protezione in polistirolo (cod. 9.030.029), per delimitare l'ingombro dell'intonaco e permettere una corretta applicazione del telaio. 1 2 1 Telaio per wc Regolabile in profondità per rivestimenti murali da 5 a 18 mm. I diversi colori delle cornici consentono di abbinarle al meglio, sia al colore del rivestimento sia a quello della placca. Bianco 9.240.646 Nero 9.240.647 Filigrana di oro zecchino 9.240.648 Cromato lucido 9.240.649 2 Guscio di protezione Necessario per l'installazione a filo parete, in pareti di muratura. Telaio per orinatoi Per l'installazione a filo parete delle placche in vetro TECEloop. Regolabile in profondità per rivestimenti murali da 5 a 18 mm. Attenzione: Solo per pareti in cartongesso. Bianco 9.242.646 Nero 9.242.647 Filigrana di oro zecchino 9.242.648 Cromato lucido 9.242.649 34

La tecnologia all'interno... Cassette di scarico per tutte le placche TECE Per anni le cassette TECE hanno dimostrato la loro praticità. La valvola di scarico di recente sviluppo, presente all'interno della cassetta, è stata premiata col "Design Plus". Utilizzando le placche a doppio pulsante è possibile usufruire dello scarico minimo di 4,5 litri, per un notevole risparmio idrico. La cassetta è disponibile come modulo TECEprofil per pareti in cartongesso o come sistema TECEbox per pareti in muratura. Moduli per pareti in cartongesso e in muratura - wc o orinatoi. I modelli qui rappresentati sono solo una selezione dell'ampia gamma TECE. Il sistema TECEprofil prevede, infatti, moduli con diverse altezze d'installazione e moduli speciali per tutte le necessità di applicazione, come ad esempio per l'installazione di servizi igienici per disabili o per l'attacco dell'aerazione. TECEprofil modulo wc con cassetta TECE, per l'installazione in pareti TECEprofil, altezza di montaggio 1120 mm, azionamento frontale. TECEprofil modulo wc con cassetta TECE, per l'installazione in pareti TECEprofil, altezza di montaggio 820 mm, azionamento frontale o dall'alto. TECEprofil modulo orinatoio con valvola di risciacquo TECE, per l'installazione in pareti TECEprofil, possibilità di utilizzare l'azionamento manuale o elettronico. TECEbox cassetta per pareti in muratura, altezza di montaggio 1060 mm, per wc a terra o sospeso, azionamento frontale o dall'alto. 35

Cassetta di scarico da 8 cm Grazie al design ultrapiatto questa cassetta di scarico è ideale per l'installazione in pareti sottili da 8 cm. La struttura è frutto dell'abilità tecnica tedesca e dell'esperienza pluriennale di TECE nel settore idrosanitario. La serie TECEbox da 8 cm prevede sia cassette da incasso per pareti in muratura (per wc sospeso o a terra) sia un modulo TECEprofil per le pareti in cartongesso. Una motivazione a favore della cassetta TECE: la vasta gamma di placche di scarico. Un esempio: la placca TECEsquare. 36

Possibilità di installazione Cassetta TECEbox per pareti in muratura e modulo TECEprofil La gamma per wc comprende quattro tipologie per le diverse situazioni di montaggio convenzionali. Tutte le tipologie utilizzano la cassetta TECE da 8 cm già assemblata e sigillata, con serbatoio da 9,5 litri completo di isolamento anticondensa e sistema a doppio scarico per il risparmio idrico (scarico parziale da 3 litri scarico totale regolabile a 4,5 / 6 / 9 litri). La cassetta è compatibile con tutte le placche di comando TECE (TECEsquare, TECEloop, TECEplanus - senza elettronica wc, TECEambia, TECEbase e la rubinetteria per wc) e può essere utilizzata con placche a pulsante singolo o doppio. Cassetta per pareti in muratura TECEbox basic per wc a pavimento Cassetta per pareti in muratura TECEbox per wc sospeso Cassetta insonorizzata per pareti in muratura TECEbox plus per wc sospeso Modulo per wc TECEprofil per il montaggio su pareti con intelaiatura in metallo, legno o davanti a parete piena Per il montaggio a filo parete delle placche TECEsquare e TECEloop in vetro, è necessario che intonaco, colla e piastrelle!abbiano uno spessore minimo totale di 3 cm! TECEsquare/ TECEloop vetro TECEsquare metallo 37

TECEsquare TECEloop TECEplanus TECEplanus con sensore IR (non compatibile con cassette da 8 cm) TECEambia TECEbase Rubinetteria per wc 38

C'è un sistema alle spalle la tecnologia di scarico TECE. Le cassette TECE e le placche TECE sono sempre compatibili! Selezionare la giusta placca wc non è davvero facile con alcune marche di cassette. Anche se entrambe provengono dallo stesso produttore ciò non significa che si adattino. Con TECE è differente, qui la scelta della placca WC non è mai un problema. Modulo wc 39

Tecnologia di scarico con sistema made by TECE. Tutte le placche di comando wc TECE sono adatte anche all'installazione con l'azionamento dall'alto. Configuratore per placche TECE Visitate il nostro sito internet www.teceitalia.com, qui è possibile utilizzare il nostro configuratore per scegliere in modo facile e veloce la placca TECE più idonea al vostro bagno. TECE GmbH Hollefeldstraße 57 D-48282 Emsdetten Tel. +49 2572 928-0 Fax +49 2572 928-124 info@tece.de www.tece.de TECE Schweiz AG Gewerbestrasse 8 CH-8212 Neuhausen am Rheinfall Tel. +41 52 67262-20 Fax +41 52 67262-21 info@tece.ch www.tece.ch TECE Italia srl a s.u. Via dell Industria, 24/A 41051 Castelnuovo R. (MO) Tel. +39 059 5334011 Fax +39 059 5334010 info@teceitalia.com www.teceitalia.com