COPIA CITTÀ DI CARMAGNOLA PROVINCIA DI TORINO VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N 213 OGGETTO: "ULTERIORI INTERVENTI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA PER LA MESSA A NORMA DELL ASILO RONCO - 2011" - CODICE CUP C47F11000100004 - APPROVAZIONE PROGETTO PER RICHIESTA DEVOLUZIONE DEL MUTUO DEI LAVORI DI: MANUTENZIONE STRAORDINARIA CENTRI SOCIALI - ANNO 2010 -PRIMO LOTTO REALIZZATIVO PER AMPLIAMENTO CENTRO DI INCONTRO BRUNO LONGO - CODICE CUP C49H10000160004. L anno duemilaundici addì trenta del mese di giugno - ore 09:20, in CARMAGNOLA, nella solita sala comunale, si è riunita la Giunta Comunale nelle persone dei Signori: Presente Assente 1. TESTA Silvia Sindaco X 2. BERTERO Giuseppe Vicesindaco X 3. ALBINI Letizia Assessore X 4. CAON Pio Assessore X 5. CAVALLINI Gianni Assessore X 6. FERRETTO Graziana Assessore X Assiste alla seduta il Segretario Generale PAROLA Corrado
BS/gds/ CR DELIBERAZIONE G.C. N. 213 DEL 30/06/2011 OGGETTO: ULTERIORI INTERVENTI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA PER LA MESSA A NORMA DELL ASILO RONCO - 2011 CODICE CUP C47F11000100004 - APPROVAZIONE PROGETTO PER RICHIESTA DEVOLUZIONE DEL MUTUO DEI LAVORI DI: MANUTENZIONE STRAORDINARIA CENTRI SOCIALI ANNO 2010 PRIMO LOTTO REALIZZATIVO PER AMPLIAMENTO CENTRO DI INCONTRO BRUNO LONGO - CODICE CUP C49H10000160004. LA GIUNTA COMUNALE - Premesso che: - Con deliberazione G.C. n. 38 del 5/2/2010 venne adottata la prima variazione al programma triennale dei LL.PP. anno 2010-2012 e l elenco annuale dei lavori da realizzare nell anno 2010 redatto in coerenza con le indicazioni del D.M. 1021/2005, precedentemente adottato con G.C. n. 408 del 18/12/2009 adottato con deliberazione G.C. n. 408 del 18/12/2009, in pubblicazione all Albo Pretorio del Comune di Carmagnola dal 30/12/2009 per 60 giorni consecutivi che prevede, tra l altro, interventi di manutenzione straordinaria da dei centri sociali per l anno 2010 per una spesa complessiva di 180.000,00; - L Ufficio OO.PP. Appalti e Contratti ha predisposto il progetto preliminare (approvato con Deliberazione di Giunta Comunale n 230 in data 11/06/2010) ed il progetto definitivo-esecutivo (approvato con deliberazione G.C. n. 365 del 29/10/2010) relativo all ampliamento del Centro Sociale Bruno Longo, situato in Piazzetta Di Vittorio n.10, consistente essenzialmente nella realizzazione di un nuovo blocco affiancato all edificio esistente, di superficie lorda pari a 85 mq oltre al nuovo spazio porticato di mq 23 prospiciente la via Torino, realizzato in prosecuzione dell esistente, per una spesa complessiva di 150.000,00; - Tale spesa venne impegnata con determinazione del Direttore della Ripartizione OO.PP. Appalti e Contratti n. PU1354 del 20/12/2010 al cap. 88010 (manutenzione straordinaria centri di incontro) del bilancio 2010, finanziato con mutuo Pos. N. 4548143; - Nel frattempo sono stati affidati i seguenti incarichi professionali, già liquidati: - progettazione delle opere in cemento armato: affidamento con determinazione del Direttore della Ripartizione OO.PP. Appalti e Contratti n PU 1094 del 13/10/10 liquidazione con determinazione del Direttore della Ripartizione OO.PP. Appalti e Contratti n. PU 1404 del 31/12/2010 per 1.883,66; - progettazione dell impianto termico, ai sensi della Legge 9 gennaio 1991 n. 10 del D.Lgs 29 dicembre 2006 n. 311 - allegato E ed al D.P.R 2 aprile 2009, n. 59: affidamento con determinazione del Direttore della Ripartizione OO.PP. Appalti e Contratti n PU 1095 del 13/10/2010 liquidazione con determinazione del Direttore della Ripartizione OO.PP. Appalti e Contratti n. PU 126 del 8/02/2011 per 1.280,35; - Tale progetto non è stato appaltato;
Con deliberazione G.C. n. 155 del 28/04/2011 venne approvata la relazione della Ripartizione OO.PP. Appalti e contratti dalla quale si evincono, tra l altro, i lavori ancora da realizzare necessari al risanamento conservativo della scuola materna B. RONCO sita in Carmagnola in Via Donizetti che vengono elencati di seguito, con relativa stima approssimativa della spesa e proposta di impegno: DESCRIZIONE SINTETICA IMPORTO COMPLESSIVO FINANZIAMENTO Tinteggiatura interna 43.800,00 Cap. 64.020 Bil. 2011 OO.UU. Tinteggiatura esterna 24.000,00 Cap. 64.020 Bil. 2011 OO.UU. Sostituzione serramenti 1 43.700,00 Cap. 64.020 Bil. 2011 p. OO.UU. Completamento lavori edili 150.000,00 Cap. 64.010 Bil. 2011 Mutuo per 100.000,00 + 50000 euro devoluzione (progetto elementari 2009 imp. PU874/2009) Sistemazione dell area 43.700,00 Da finanziare con esterna devoluzione di mutuo(progetto elementari Fornitura di corpi illuminanti 2009 imp. PU874/2009) 18.000,00 Cap. 64.010 Bil. 2010 Mutuo (DET. PU942 DEL 2/9/2010) Ristrutturazione orologio 2.000,00 Cap. 64.020 Bil. 2011 OO.UU. Restauro busto in bronzo 1.800,00 Cap. 64.010 Bil. 2010 scuole materne 2010 mutuo det. PU942/2010. Realizzazione antincendio impianto TOTALE 347.000,00 20.000,00 Da finanziare con devoluzione di vecchi mutui residui 18.000 disponibili nel Bilancio 2010-224.000 disponibili nel Bilancio 2011-100.000,00 da devoluzione di mutui (progetto elementari 2009 imp. PU874/2009), 20.000,00 da finanziarsi con devoluzione di vecchi mutui residui Con deliberazione G.C. n. 155 del 28/04/2011 venne anche accolta la proposta della Ripartizione OO.PP. Appalti e contratti di procedere all affidamento diretto di lavori e forniture come consentito dal Decreto Legislativo 12 aprile 2006 n. 163 Codice dei Contratti Pubblici relativi a lavori, servizi e forniture in attuazione delle direttive 2004/17/CE 2004/18/CE in quanto le procedure ad evidenza pubblica prevedono tempi lunghi che non consentirebbero il raggiungimento dell obiettivo fissato per la riapertura dell edificio prevista per il prossimo mese di settembre; Come risulta dalla tabella sopra riportata si era inteso di procedere con il completamento dei lavori edili utilizzando la disponibilità presente al Cap. 64.010 Bil. 2011 (manutenzione straordinaria scuole materne) finanziato con mutuo per 100.000,00;
Considerati i vincoli del patto di stabilità e l incertezza economica del periodo che si sta attraversando, questa Amministrazione Comunale non può richiedere un nuovo mutuo e pertanto ha scelto di posticipare i lavori relativi all ampliamento del Centro Sociale Bruno Longo e di devolvere il mutuo ad essi destinato a favore del completamento della scuola materna Ronco utilizzando la somma residua di 146.835,00; Considerata la cifra a disposizione si ritiene di inserire nel medesimo quadro economico di spesa anche la realizzazione dell impianto antincendio, previsto sempre nella citata deliberazione G.C n. 155 del 28/04/2011 finanziato con devoluzione di vecchi mutui, come si evince dalla parte di tabella estrapolata che si riporta di seguito: Completamento lavori edili 150.000,00 Cap. 64.010 Bil. 2011 Mutuo per 100.000,00 + 50000 euro devoluzione (progetto elementari 2009 Realizzazione impianto 20.000,00 Da finanziare con antincendio devoluzione di vecchi mutui residui Al fine di richiedere la devoluzione del mutuo l Ufficio OO.PP. Appalti e Contratti ha predisposto un progetto esecutivo di manutenzione straordinaria costituito dai seguenti elaborati: 1) relazione tecnica 2) capitolato speciale d appalto 3) schema di contratto Visto il quadro economico di spesa per complessivi 146.835,00: Totale lavori e forniture 82.000,00 Sicurezza 3.000,00 Totale 85.000,00 Somme a disposizione dell Amministrazione Comunale: IVA 20% 17.000,00 Incentivo RUP 1.700,00 Impianto antincendio 20.000,00 Imprevisti, lavori e forniture in economia, etc. 23.135,00 Totale somme a disposizione 61.836,00 TOTALE INTERVENTO 146.835,00 Ritenuto di approvare i citati atti e di incaricare l ufficio ragioneria a richiedere immediatamente la devoluzione del mutuo della Cassa DD.PP. Pos. N. 4548143 di 146.835,00 impegnato con determinazione del Direttore della Ripartizione OO.PP. Appalti e Contratti n. PU1354 del 20/12/2010 al cap. 88010 (manutenzione straordinaria centri di incontro) del bilancio 2010; Visto il Decreto Legislativo 12 aprile 2006 n. 163 e s.m.i. Codice dei Contratti Pubblici relativi a lavori, servizi e forniture in attuazione delle direttive 2004/17/CE 2004/18/CE e successive modifiche e integrazioni; Visto il Decreto Legislativo 9 aprile 2008 n. 81 in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro;
Preso atto che il Responsabile del Servizio e il Responsabile della Ragioneria hanno espresso, ciascuno per quanto di sua competenza, ex art. 49 comma 1 del Testo Unico delle Leggi sull Ordinamento degli Enti Locali (Decreto Legislativo 18/8/2000 n 267), i pareri favorevoli riportati in calce; Con voti unanimi espressi in forma palese; D E L I B E R A 1. Di dare atto che tra i lavori ancora da realizzare necessari al risanamento conservativo della scuola materna B. RONCO sita in Carmagnola in Via Donizetti, di cui alla deliberazione G.C. n. 155 del 28/04/2011 citata in premessa, vi sono interventi mirati al completamento delle opere edili e la realizzazione dell impianto anticendio, come si evince dalla parte di tabella estrapolata che si riporta di seguito: Completamento lavori edili 150.000,00 Cap. 64.010 Bil. 2011 Mutuo per 100.000,00 + 50000 euro devoluzione (progetto elementari 2009 Realizzazione impianto 20.000,00 Da finanziare con antincendio devoluzione di vecchi mutui residui 2. di stabilire quanto segue: - Considerati i vincoli del patto di stabilità e l incertezza economica del periodo che si sta attraversando, questa Amministrazione Comunale non può richiedere un nuovo mutuo e pertanto ha scelto di posticipare i lavori relativi all ampliamento del Centro Sociale Bruno Longo e di devolvere il mutuo ad essi destinato a favore del completamento della scuola materna Ronco utilizzando la somma residua di 146.835,00; - richiedere immediatamente la devoluzione del mutuo della Cassa DD.PP. Pos. N. 4548143 di 146.835,00 impegnato con determinazione del Direttore della Ripartizione OO.PP. Appalti e Contratti n. PU1354 del 20/12/2010 al cap. 88010 (manutenzione straordinaria centri di incontro) del bilancio 2010; 3. Di approvare il progetto esecutivo predisposto dall Ufficio OO.PP. Appalti e Contratti mirato al completamento delle opere edili necessarie a dare ultimata la messa a norma della scuola materna Ronco per il mese di settembre p.v. composto dai seguenti elaborati: - Tav. 1 - relazione tecnica - Tav. 2 - capitolato speciale d appalto - Tav. 3 - schema di contratto 4. Di approvare inoltre il quadro economico di spesa per complessivi 146.835,00: Totale lavori e forniture 82.000,00 Sicurezza 3.000,00 Totale 85.000,00 Somme a disposizione dell Amministrazione Comunale: IVA 20% 17.000,00 Incentivo RUP 1.700,00
Impianto antincendio 20.000,00 Imprevisti, lavori e forniture in economia, etc. 23.135,00 Totale somme a disposizione 61.836,00 TOTALE INTERVENTO 146.835,00 5. Di incaricare l ufficio ragioneria a richiedere immediatamente la devoluzione del mutuo della Cassa DD.PP. Pos. N. 4548143 di 146.835,00 impegnato con determinazione del Direttore della Ripartizione OO.PP. Appalti e Contratti n. PU1354 del 20/12/2010 al cap. 88010 (manutenzione straordinaria centri di incontro) del bilancio 2010 destinato inizialmente ai lavori di: MANUTENZIONE STRAORDINARIA CENTRI SOCIALI ANNO 2010 PRIMO LOTTO REALIZZATIVO PER AMPLIAMENTO CENTRO DI INCONTRO BRUNO LONGO - CODICE CUP C49H10000160004. 6. Di dare inoltre atto che la pubblicazione degli allegati viene omessa per motivi di praticità ed a causa della loro dimensione informatica; la loro consultazione ai sensi della vigente normativa è possibile presso la Ripartizione OO.PP, secondo le modalità vigenti; 7. Di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile con separata ed unanime votazione ai sensi dell art. 134, comma 4, del D. Lgs. n. 267/2000.
CITTA DI CARMAGNOLA OGGETTO: Proposta di deliberazione: ULTERIORI INTERVENTI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA PER LA MESSA A NORMA DELL ASILO RONCO - 2011 CODICE CUP C47F11000100004 - APPROVAZIONE PROGETTO PER RICHIESTA DEVOLUZIONE DEL MUTUO DEI LAVORI DI: MANUTENZIONE STRAORDINARIA CENTRI SOCIALI ANNO 2010 PRIMO LOTTO REALIZZATIVO PER AMPLIAMENTO CENTRO DI INCONTRO BRUNO LONGO - CODICE CUP C49H10000160004. Pareri ex art. 49 comma 1 del Testo Unico delle Leggi sull Ordinamento degli Enti Locali (Decreto Legislativo 18/8/2000 n 267) Parere sulla regolarità tecnica: FAVOREVOLE Carmagnola, lì 29/6/2011 Il Responsabile del Servizio Il Direttore di Ripartizione OO.PP. Appalti e Contratti geom. Simone Bosio Parere sulla regolarità contabile: FAVOREVOLE Carmagnola, lì 29/6/2011 Il Responsabile della Ragioneria F.to Buttè Silvia
Redatto e sottoscritto. F.to Il Presidente TESTA Silvia F.to Il Segretario Generale PAROLA Corrado CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE E COMUNICAZIONE La presente deliberazione viene pubblicata all Albo Pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi con decorrenza dal 05 luglio 2011 Num. Pubbl. 1284. Ed è contestualmente comunicata ai Capigruppo consiliari (art 125 D. Lgs. n.267/2000) F.to Il Segretario Generale Copia conforme all originale, per uso amministrativo. Il 05 luglio 2011 F.to Il Segretario Generale [ ] Esecutiva il... dopo regolare pubblicazione e/o decorrenza di termini ai sensi di legge. [X ] Dichiarata immediatamente eseguibile Il Segretario Generale