CAPITOLATO D APPALTO REHAU: SISTEMA SONDE RAUGEO REHAU S.p.A. Filiale di Milano Via XXV Aprile 54 Cambiago (MI) Telefono 02 9594.11 Fax 02 95941250 www.rehau.com Sede legale: Via XXV Aprile 54 20040 Cambiago (MI) Capitale Sociale EUR 1.000.000 i.v. Registro delle Imprese di Milano Codice fiscale 00748340155 Socio unico: REHAU Vertriebs AG - Iscritta nel Registro del Commercio del Cantone di Berna al n. CH-035.3.033.711-1 Società soggetta a direzione e coordinamento della REHAU Verwaltungszentrale AG, iscritta nel Registro del Commercio del Cantone di Berna al n. CH-035.3.012.816-4.
INDICE - 2 - Sonde geotermiche e relativi accessori REHAU Pag. 3 Collettori geotermici e relativi accessori REHAU Pag. 4 Pilastri energetici e relativi accessori REHAU Pag. 5 Sonda elicoidale REHAU RAUGEO Pag. 5 Sonda coassiale REHAU RAUGEO Pag. 5 Pozzetto con collettore di distribuzione REHAU RAUGEO Pag. 6 Pozzetto con collettore di distribuzione REHAU RAUGEO midi Pag. 6 Pozzetto con collettore di distribuzione REHAU RAUGEO large Pag. 6 Collettore modulare REHAU RAUGEO Pag. 8
Sonde geotermiche e relativi accessori REHAU - 3 - Sonda REHAU RAUGEO PE-Xa Sonda a doppia U REHAU In polietilene reticolato ad alta pressione (RAU-PE-Xa) secondo la norma DIN 16892/93, stabilizzato ai raggi UV, colore naturale, con strato di protezione grigio in RAU-PE. - Alta resistenza a crepe, intagli e carichi concentrati e al propagarsi delle crepe a causa di sollecitazioni - Piede di sonda curvato, nessun collegamento all interno del terreno. - Ulteriore sicurezza grazie al piede di sonda annegato in un nucleo di speciale resina rinforzata con fibre di vetro. - Testata in fabbrica, completa di verbale di collaudo. - 10 anni di garanzia Livello pressione PN 15 con temperatura fluido di 20 C. Fornitura: rotoli su palette Sonda REHAU RAUGEO PE-Xa 32 x 2,9 Diametro piede di sonda: 110 mm Sonda REHAU RAUGEO PE-Xa 40 x 3,7 Diametro piede di sonda: 134 mm Sonda REHAU RAUGEO PE-RC duo Sonda a doppia U in materiale PE 100-RC secondo PAS 1075, stabilizzata ai raggi UV, colore nero (RAL9004), SDR 11, completa di verbale di collaudo, prodotta secondo le normative DVS. Controllo qualità in conformità a SKZ HR 3.26 Temperature di esercizio: da -20 C a +30 C Max. pressione di esercizio: 16 bar (C = 1,25) Fornitura: una sonda a doppia U/pallet Sonda RAUGEO PE-RC duo 32 Sonda duo, dimensioni tubo 32 x 2,9 Diametro piede di sonda: 96 mm Sonda RAUGEO PE-RC duo 40 Sonda duo, dimensioni tubo 40 x 3,7 Diametro piede di sonda: 118 mm Sonda REHAU RAUGEO PE duo In polietilene a spessore maggiorato (RAU-PE 100) secondo la norma DIN 8074/75, stabilizzato ai raggi UV, colore nero - Completa di verbale di collaudo - Controllo qualità SKZ HR 3.26 - Base della sonda più compatta e robusta Temperature di esercizio: da -20 C a +30 C Fornitura: 1 sonda duo/pallet (4 rotoli) Sonda REHAU RAUGEO PE duo 32 Sonda duo, dimensioni tubo 32 x 2,9 Diametro piede di sonda: 96 mm Sonda REHAU RAUGEO PE duo 40 Sonda duo, dimensioni tubo 40 x 3,7 Diametro piede di sonda: 118 mm Tubo di riempimento REHAU RAUGEO PE SDR 11 Per inserimento a pressione nei fori di perforazione. In polietilene SDR 11 Stabilizzato ai raggi UV, colore nero. Nota bene: in caso di sollecitazioni di sovrappressione anche di breve durata il tubo di riempimento può essere utilizzato per una sola perforazione. Tubo di riempimento REHAU RAUGEO 25x2,3 Tubo di riempimento REHAU RAUGEO 32x2,9 Peso per sonda REHAU RAUGEO PE Per il semplice inserimento della sonda nel foro - Applicazione del peso sulla sonda duo con il set di barre piatte 1
- 4 - - Applicazione del peso sulla sonda uno con il set di barre piatte 2 - Applicazione del peso sulla sonda PE-Xa con il set adattatore - Collegamento dei diversi pesi utilizzando l apposito set di Collegamento Sistema di innesto per sonda REHAU RAUGEO PE Base per aste di innesto per l inserimento della sonda nel foro Applicazione del sistema di innesto sulla sonda duo con il set di barre piatte 1 Set di barre piatte 1 per sonda REHAU RAUGEO PE Per il montaggio di un peso o di un sistema di innesto nella parte centrale della sonda duo, accessori di fissaggio inclusi Set di barre piatte 2 per sonda REHAU RAUGEO PE Per il montaggio di un peso su una sonda a U semplice, accessori di fissaggio inclusi Set adattatore per sonda REHAU RAUGEO PE-Xa Per il montaggio di un peso su una sonda RAUGEO PE-Xa, accessori di fissaggio inclusi Set di collegamento per pesi sonda REHAU RAUGEO PE Per il collegamento modulare di più pesi, accessori di fissaggio inclusi Raccordo a Y per tubi REHAU RAUGEO PE Per collegare le due tubazioni di mandata e di ritorno della sonda all esterno del foro di perforazione. Il raccordo è realizzato in PE 100, serie dimensionale SDR 11 secondo la norma DIN 8075. La saldatura viene eseguita attraverso manicotto elettrosaldabile. Distanziale REHAU RAUGEO Per posizionare i tubi della sonda nel foro di perforazione lasciando lo spazio utile per il tubo di riempimento. In tal modo i tubi sono correttamente distanziati l uno dall altro, evitando così cortocircuiti termici. Nel foro centrale del distanziale può essere inserito il tubo di riempimento. Materiale di riempimento termico REHAU RAUGEO Materiale di riempimento pronto e miscelato per il riempimento dei fori di perforazione delle sonde geotermiche. Resistente al gelo secondo la DIN 52104-A RAUGEO therm 2.0: Conduttività termica 2,0 W/mK, densità 1,65 kg/dm2, forza di compressione 28 d ca. 5,5 N/mm2, permeabilità all acqua < 2x10-10 RAUGEO therm 1.2: Conduttività termica 1,2 W/mK, densità 1,43 kg/dm2, forza di compressione 28 d ca. 5,5 N/mm2, permeabilità all acqua < 1x10-19 Confezione: 40 sacchetti da 25 kg./pallet Materiale di riempimento REHAU RAUGEO GeoSolid
- 5 - Materiale di riempimento per il riempimento dei fori di perforazione delle sonde geotermiche. Capacità di conduttività termica molto elevata 2,35 W/mK, resistenza al gelo, densità 1,8 kg/dm3, elevata resistenza meccanica > 10,0 N/mm2, buona compatibilità ambientale, scarsa permeabilità all acqua < 10-9 m/s. Confezione: 42 sacchetti da 25 kg/pallet Collettori geotermici e relativi accessori REHAU Collettore REHAU RAUGEO collect PE-Xa SDR 11 in polietilene reticolato ad alta pressione (RAU-PE-Xa) secondo la norma DIN 16892/93, stabilizzato ai raggi UV, colore naturale, con strato di protezione grigio in RAU-PE. - Alta resistenza a crepe, intagli e carichi concentrati e al propagarsi delle crepe a causa di sollecitazioni. - Posa possibile senza letto di sabbia. Collettore REHAU RAUGEO collect PE-Xa plus SDR 11 Presenta le stesse caratteristiche del collettore RAUGEO collect PE-Xa, con in più uno strato di barriera per ossigeno secondo la norma DIN 4726. In questo modo risulta idoneo per il collegamento diretto senza scambiatore di calore. Collettore REHAU RAUGEO collect PE-RC SDR 11 in materiale PE100-RC secondo PAS 1075 resistente agli intagli ed ai carichi di punta, stabilizzato ai raggi UV, colore nero, SDR 11 Temperature di esercizio: da - 20 C fino a + 30 C Collettore REHAU RAUGEO collect PE 100 SDR 11 In polietilene ad alta densità secondo la norma DIN 8074/75, stabilizzato ai raggi UV, colore nero. Nota bene: i tubi in PE non reticolato devono necessariamente essere posati in un letto di sabbia secondo la norma DIN EN 805. Temperature di esercizio: da -20 C a +30 C. Ausilio per posa collettore REHAU Per il fissaggio dei tubi collettori nei punti di curvatura. Utilizzabile più volte. Pilastri energetici e relativi accessori REHAU Pilastro energetico REHAU RAUGEO collect PE-Xa SDR 11 In polietilene reticolato ad alta pressione (RAU-PE-Xa) secondo la norma DIN 16892/93, stabilizzato ai raggi UV, colore naturale, con strato di protezione grigio in RAU-PE. - Alta resistenza a crepe, intagli e carichi concentrati e al propagarsi delle crepe a causa di sollecitazioni. - Raggi di curvatura particolarmente ridotti. Pilastro energetico REHAU RAUGEO collect PE-Xa PLUS SDR 11 Presenta le stesse caratteristiche del collettore RAUGEO collect PE-Xa, con in più uno strato di barriera per ossigeno secondo la norma DIN 4726. In questo modo risulta idoneo per il collegamento diretto
senza scambiatore di calore. - 6 - Elementi di fissaggio all armatura REHAU Elementi per il fissaggio del tubo REHAU RAUGEO all armatura del pilastro. Colore: nero Torcitore REHAU Per torcere rapidamente e agevolmente gli elementi di fissaggio all armatura. Colore: nero Fascette per cavi REHAU Fascette per cavi in poliammide per fermare e fissare i tubi RAUGEO all armatura. Colore: naturale Tubo di protezione REHAU Per la protezione della parte superiore dei pilastri energetici durante l installazione. Tubazione con superficie esterna corrugata in PE-HD e superficie interna liscia in PE-HD. Resistente agli urti fino ad una temperatura di -25 C. Facilità di trasporto e di posa grazie al peso basso ed elevata capacità di flessione con tagli semplici senza attrezzature speciali. SONDA ELICOIDALE REHAU RAUGEO HELIX Sonda elicoidale REHAU RAUGEO PE-Xa - HELIX In polietilene reticolato ad alta pressione (RAU-PE-Xa) secondo la norma DIN 16892/93, stabilizzato ai raggi UV, colore naturale, con uno strato di protezione grigio in RAU-PE. Piede di sonda curvato, nessun collegamento all interno del terreno. Temperature di esercizio da -40 a + 95 C. Tubo telescopico da 1,1 m (trasporto, stoccaggio) a 3 m (lunghezza installazione). Tubo rosso di ritorno da 4 m per eventuale allacciamento diretto con altre sonde. Diametro: ca. 36 cm Condotto curvato 90 Supporto per la curvatura dei tubi RAUGEO 25 x 2,3 Materiale: poliammide Colore: nero SONDA COASSIALE REHAU RAUGEO Sonda REHAU coassiale Sonda coassiale a due pezzi, completamente preassemblata in fabbrica specificamente concepita per lo sfruttamento del calore geotermico per mezzo di perforazioni oblique da un pozzetto centrale. - Tubo esterno SDR 11 dimensioni 63x5,8 (50x4,6) in PE-RC (Polietilene resistente alle cricche) secondo DIN 8074/ 8075 con piede della sonda saldato e testato in fabbrica - Tubo interno SDR 11 dimensioni 32x2,9 (25x2,3) in polietilene a spessore maggiorato (PE 100) secondo DIN 8074 / 8075 con testa della sonda per il collegamento della linea di mandata e di ritorno montata in fabbrica Pozzetto con collettore di distribuzione REHAU RAUGEO Pozzetto con collettore REHAU per perforazioni oblique (sonde coassiali) Pozzetto Polipropilene DN 1000 Include scaletta e guarnizione DN 1000 Materiale: RAU-PP 2300 Colore: Arancione
- 7 - Copertura in cemento REHAU Per coperture esistenti in commercio BEGU secondo DIN 19584, EN 124 Materiale: calcestruzzo Colore: Grigio Pozzetto con collettore di distribuzione REHAU RAUGEO Pozzetto con collettore di distribuzione in polietilene completamente premontato per il collegamento dei circuiti sonde. Collaudo di pressione in fabbrica. Lunghezza x larghezza x altezza: 66 x 46 x 50 cm. Max. profondità dello spigolo superiore: 25 cm. Tubo base di distribuzione in PE 100 63 x 5,8. Dimensione attacchi saldati 32 x 2,9. Distanza fra gli attacchi: 100 mm. Attacchi per lo sfiato con valvola a sfera da 1. Collegamento senza misuratore di portata con valvole a sfera polimeriche da 1 1/4 a tutti gli attacchi, collegamento con misuratore di portata con valvole a sfera polimeriche da 1 1/4 a tutti gli attacchi della mandata e misuratore di portata chiudibile su tutti gli attacchi del ritorno. Pozzetto con collettore di distribuzione REHAU RAUGEO a parete Pozzetto con collettore di distribuzione a parete in polietilene completamente premontato per il collegamento dei circuiti sonde, es. in una bocca di lupo. Collaudo di pressione in fabbrica. Lunghezza x larghezza x altezza: 60 x 46 x 66 cm. Max. profondità Tubo base di distribuzione in PE 100 63 x 5,8. Dimensione attacchi saldati 32 x 2,9. Distanza fra gli attacchi: 100 mm. Attacchi per lo sfiato con valvola a sfera da 1. Collegamento senza misuratore di portata con valvole a sfera polimeriche da 1 1/4 a tutti gli attacchi, collegamento con misuratore di portata con valvole a sfera polimeriche da 1 1/4 a tutti gli attacchi della mandata e misuratore di portata chiudibile su tutti gli attacchi del ritorno. Pozzetto con collettore di distribuzione RAUGEO midi Pozzetto con collettore di distribuzione in polietilene completamente premontato per il collegamento dei circuiti sonde. Collaudo di pressione in fabbrica. Agibile fino a 200 kg. Lunghezza x larghezza x altezza: 100 x 80 x 115 cm. Tubo base di distribuzione in PE 100 63 x 5,8. Dimensione attacchi saldati 32 x 2,9 o 40 x 3,7. Distanza fra gli attacchi: 100 mm. Attacchi per lo sfiato con valvola a sfera da 1. Collegamento senza misuratore di portata con valvole a sfera polimeriche da 1 1/4 a tutti gli attacchi, collegamento con misuratore di portata con valvole a sfera polimeriche da 1 1/4 a tutti gli attacchi della mandata e misuratore di portata chiudibile su tutti gli attacchi del ritorno. Pozzetto con collettore di distribuzione RAUGEO large Pozzetto con collettore di distribuzione in polietilene completamente premontato per il collegamento dei circuiti sonde. Lunghezza x larghezza x altezza: 1,2 x 1,1 x 1,15 m. Con coperchio fissato con viti, capace di reggere fino a 150 kg, con maniglie da entrambi i lati per semplificare il trasporto. Nel pozzetto collettore integrato in fibra di vetro rinforzata, materiale resistente al caldo e al freddo (da 20 C fino a + 70 C), collettore di mandata con meccanismo di chiusura integrato, collettore di ritorno con misuratore di portata integrato e chiudibile. Esecuzione impermeabile all acqua, collegamenti per i circuiti sonde attraverso attacchi sulla superficie esterna del pozzetto, collegamenti prefissati per le condotte principali, attacchi inclusi.
- 8 - Collettore modulare REHAU RAUGEO Collettore modulare in versione assemblato (mandata e ritorno) composto da singoli segmenti (spaziatura 100 mm) in materiale plastico rinforzato con fibra di vetro, resistente al caldo e al freddo (-20 C fino a +70 C), camere ad aria integrata per l isolamento termico. Modulo di mandata con dispositivo di chiusura integrato. Modulo di ritorno con misuratore di portata integrati, regolabili e bloccabili, tappo di protezione con occhiello per sigillatura in piombo. Collegamenti in ottone da 1 1/4 IG (per collettori da 40 mm) o altrimenti da 2 IG (per collettori da 60 mm) e valvola di sfiato manuale da 3/8. Piastra in ottone con rubinetti di scarico integrato E1/2 x3/4. Possibilità di collegamento al collettore da destra o da sinistra, uscita del collettore da 1 IG KST. Collettore fornito completamente montato e già testato per la prova a pressione. Testato a: prova di pressione massima 10 bar e pressione di esercizio massima 6.