Regumaq X-30/XZ-30 gruppi per il riscaldamento di ACS

Transcript

1 Scheda tecnica Campo di applicazione: I gruppi assemblati Oventrop Regumaq X-30 e Regumaq XZ-30 permettono la produzione igienica di acqua calda sanitaria secondo il principio del flusso. Vantaggi: - produzione igienica di acqua calda sanitaria - Alta affidabilità ed efficienza - Tutti i componenti da un unico produttore - Materiali di alta qualità - Temperatura d esercizio costante fino a 120 C - Coibentazione EPP standard - Installazione rapida - Regolazione tramite un potente microprocessore con un menu di comando semplice in combinazione ad un display multifunzione - Pompa di circolazione integrata nell'unità (Regumaq XZ-30) Articolo-Nr.: Regumaq X Regumaq XZ Regumaq X-30 Regumaq XZ Oventrop 1

2 Dati tecnici: Gruppo Regumaq X-30" per ACS per il collegamento al circuito del serbatoio DN 25 e al circuito dell'acqua sanitaria DN 25 1" guarnizioni piane (kit di collegamento da ordinare separatamente). Gruppo completamente pre-assemblato e testato a tenuta stagna con dispositivo di fissaggio per montaggio a parete, coibentazione e sistema di regolazione elettronica. Dimensioni: Interasse collegamenti tubazioni 100 mm Max temperatura d esercizio continua 120 C Larghezza 500 mm Altezza 860 mm Profondità 260 mm Distanza interasse tubo - parete (primario) 132 mm Distanza interasse tubo - parete (secondario) 82 mm Materiali: Valvole Ottone / ottone resistente alla dezincatura Guarnizioni EPDM / AFREE 400 Coibentazione EPP Valvola di ritegno PPS / ottone/ottone resistente alla dezincatura Tubi in acciaio inox 1,4401 Scambiatore di calore in acciaio inox / rame saldato Regumaq X-30 Schema di collegamento"regumaq X-30": DFZ Sensore di flusso A1 Collegamento pompa circuito serbatoio (circuito primario) A3 Segnale di richiesta per la funzione di riscaldamento (opzionale) T1 Temperatura uscita serbatoio T2 Temperatura uscita acqua calda T3 Temperatura entrata acqua fredda Descrizione del funzionamento: Il serbatoio è integrato nel circuito di riscaldamento ed è alimentato da una fonte di calore regolata autonomamente. Il regolatore del gruppo Regumaq X-30 regola esclusivamente il riscaldamento di acqua sanitaria attraverso la pompa principale a regolazione di giri variabile. L'unità di comando integrata consente di attivare tutte le funzioni e di richiamare i dati operativi. Schema di collegamento Regumaq X-30 Circuito primario (circuito serbatoio): 1 Valvola a sfera con collegamento per sensore di 2 Valvola a sfera con valvola di ritegno, collegamento per sensore di temperatura e termometro integrato nella maniglia 3 Pompa (circuito serbatoio) 4 Collegamento per risciacquo, riempimento e scarico 5 scambiatore di calore a piastre 6 Centralina elettronica 7 Collegamento per risciacquo, riempimento e scarico Max. pressione d esercizio 6 bar Pompa Wilo RS 15/6-3 Potenza assorbita Velocità 1 ca. 46 W Velocità 2 ca. 67 W Velocità 3 ca. 93 W Prevalenza massima 6 m Valore kv (circuito primario) 3,6 Pres. di apertura valv. di ritegno ca. 35 mbar Fluido termovettore Acqua di riscaldam. Circuito primario Regumaq X Oventrop

3 Circuito secondario (circuito acqua sanitaria): 1 Flussimetro 2 Valvola di sicurezza acqua sanitaria (10 bar) 3 Collegamento per risciacquo, riempimento e scarico 4 Valvola a sfera con collegamento per sensore di 5 Valvola a sfera con collegamento per sensore di 6 Collegamento per risciacquo, riempimento e scarico 7 Sensore di temperatura 8 Scambiatore di calore a piastre Max. pres. di esercizio (valv. di sicurezza) 10 bar Valore kv (circuito secondario) 3,1 Pres.di apertura valv. di ritegno ca.20 mbar Fluido termovettore acqua sanitaria Gruppo Regumaq XZ-30" per ACS per il collegamento al circuito del serbatoio DN 25 e al circuito dell'acqua sanitaria DN 25 1" guarnizioni piane (kit di collegamento da ordinare separatamente). Gruppo completamente preassemblato e testato a tenuta stagna con pompa di circolazione, dispositivo di fissaggio per montaggio a parete, coibentazione e sistema di regolazione elettronica. Dimensioni: Interasse collegamenti tubazioni 100 mm Max temperatura d esercizio continua 120 C Larghezza 500 mm Altezza 860 mm Profondità 260 mm Distanza interasse tubo - parete (primario) 132 mm Distanza interasse tubo - parete (secondario) 82 mm Materiali: Valvole Ottone / ottone resistente alla dezincatura Guarnizioni EPDM / AFREE 400 Coibentazione EPP Valvola di ritegno PPS /ottone/ottone resistente alla dezincatura Tubi in acciaio inox 1,4401 Scambiatore di calore in acciaio inox / rame saldato Schema di collegamento"regumaq XZ-30": DZF Sensore di flusso A1 Collegam. pompa circ. serbatoio (circuito primario) A2 Collegam. pompa circolazione (circuito secondario) A3 Segnale di richiesta per la funz. di riscald. (opzione) T1 Temperatura uscita serbatoio T2 Temperatura uscita acqua calda T3 Temperatura entrata acqua fredda T5 Temp. per funzione riscald. serbatoio (opzionale) Descrizione del funzionamento: Il serbatoio è integrato nel circuito di riscaldamento ed è alimentato da una fonte di calore regolata autonomamente. Il regolatore del gruppo Regumaq XZ-30 regola esclusivamente il riscaldamento di acqua sanitaria attraverso la pompa principale a regolazione di giri variabile ed il funzionamento del circuito di ricircolo. L'unità di comando integrata consente di attivare tutte le funzioni e di richiamare i dati operativi. ATTENZIONE! Funzionamento di un sistema di ricircolo: - nel funzionamento di un sistema di ricircolo devono essere rispettati i regolamenti tecnici e sanitari riconosciuti in conformità al foglio di lavoro DVGW W Si consiglia l'installazione di un MAG approvato per bilanciare le oscillazioni di pressione nel circuito ACS. Circuito secondario Regumaq X-30 Regumaq XZ-30 Schema di collegamento Regumaq XZ Oventrop 3

4 Circuito primario (circuito serbatoio): 1 Valvola a sfera con collegamento per sensore di 2 Valvola a sfera con valvola di ritegno, collegamento per sensore di temperatura e termometro integrato nella maniglia 3 Pompa (circuito serbatoio) 4 Collegamento per risciacquo, riempimento e scarico 5 scambiatore di calore a piastre 6 Centralina elettronica 7 Collegamento per risciacquo, riempimento e scarico Max. pressione d esercizio 6 bar Pompa Wilo RS 15/6-3 Potenza assorbita Velocità 1 ca. 46 W Velocità 2 ca. 67 W Velocità 3 ca. 93 W Prevalenza massima 6 m Valore kv (circuito primario) 3,6 Pres.di apertura valv. di ritegno ca. 35 mbar Fluido termovettore Acqua di riscaldam. Circuito primario Regumaq XZ-30 Circuito secondario (circuito acqua sanitaria): 1 Flussimetro 2 Valvola di sicurezza acqua sanitaria (10 bar) 3 Collegamento per risciacquo, riempimento e scarico 4 Pompa di circolazione 5 Valvola a sfera con valvola di ritegno, collegamento per sensore di temperatura e termometro integrato nella maniglia 6 Valvola a sfera con collegamento per sensore di 7 Valvola a sfera con collegamento per sensore di 8 Collegamento per risciacquo, riempimento e scarico 9 Sensore di temperatura 10 Scambiatore di calore a piastre Max. pressione di esercizio 10 bar Pompa Wilo ZRS 15/4-3 Ku Potenza assorbita Velocità 1 ca. 26 W Velocità 2 ca. 39 W Velocità 3 ca. 55 W Prevalenza massima 4 m Valore kv (circuito primario) 3,1 Pres.di apertura valv. di ritegno ca. 20 mbar Fluido termovettore acqua sanitaria Circuito secondario Regumaq XZ Oventrop

5 Diagramma di flusso: Diagramma di flusso Regumaq X/XZ circuito primario, circuito secondario Perdite di pressione Perdite di pressione Regumaq circuito primario Regumaq circuito secondario Circuito secondario Regumaq XZ-30 Portata Diagramma di flusso Regumaq X-30/XZ Oventrop 5

6 Curve per una temperatura al rubinetto regolata a 45 C (riscaldamento circa 35K) Portata, riscaldamento dell'acqua sanitaria da 10 C a 45 C Portata primario Quantità d acqua di riscaldamento necessaria (Q primaria) riferita alla quantità d acqua sanitaria al rubinetto (Q secondaria) e alla temperatura esistente nel serbatoio Temperatura di ritorno, riscaldamento dell'acqua sanitaria da 10 C a 45 C Temperatura di ritorno al serbatoio Temperatura di ritorno al serbatoio riferita alla quantità d acqua sanitaria al rubinetto (Q secondaria) e alla temperatura esistente nel serbatoio Oventrop

7 Curve per una temperatura al rubinetto regolata a 50 C (riscaldamento circa 40K) Regumaq X-30/XZ-30 gruppi per il riscaldamento di ACS Portata, riscaldamento dell'acqua sanitaria da 10 C a 50 C Portata primario Quantità d acqua di riscaldamento necessaria (Q primaria) riferita alla quantità d acqua sanitaria al rubinetto (Q secondaria) e alla temperatura esistente nel serbatoio Temperatura di ritorno, riscaldamento dell'acqua sanitaria da 10 C a 50 C Temperatura di ritorno al serbatoio Temperatura di ritorno al serbatoio riferita alla quantità d acqua sanitaria al rubinetto (Q secondaria) e alla temperatura esistente nel serbatoio 2010 Oventrop 7

8 Curve per una temperatura al rubinetto regolata a 55 C (riscaldamento circa 45K) Portata, riscaldamento dell'acqua sanitaria da 10 C a 55 C Portata primario Quantità d acqua di riscaldamento necessaria (Q primaria) riferita alla quantità d acqua sanitaria al rubinetto (Q secondaria) e alla temperatura esistente nel serbatoio Temperatura di ritorno, riscaldamento dell'acqua sanitaria da 10 C a 55 C Temperatura di ritorno al serbatoio Temperatura di ritorno al serbatoio riferita alla quantità d acqua sanitaria al rubinetto (Q secondaria) e alla temperatura esistente nel serbatoio Oventrop

9 Curve caratteristiche della pompa Prevalenza (m) Portata (m 3 /h) Wilo RS 15/6-3 Prevalenza (m) Portata (m 3 /h) Wilo RS 15/6-3 Salvo modifiche tecniche. Settore prodotti 12 ti 215-0/10/MW Edizione Oventrop 9