MANUALE RILEVAZIONE CARD (Provvedimento IVASS n. 18 del 5 agosto 2014 come modificato dal provvedimento IVASS n. 43 del 4 marzo 2016) Versione 1.2 07.07.2016 1
2
Sommario 1. CONTENUTO DELLA RILEVAZIONE... 5 2. TEMPISTICA DELLA RILEVAZIONE... 5 3. SCHEMA DELLA RILEVAZIONE... 5 4. ELENCO VARIABILI... 6 Segnalazione CARD_1 (Premi ed esposti al rischio)... 6 Segnalazione CARD_2 (Sinistri riaperti e con seguito)... 6 Segnalazione CARD_3 (Informazioni sul referente della rilevazione)... 7 Segnalazione CARD_4 (Informazioni sul responsabile della relazione)... 7 5. CONTROLLI... 8 Controlli bloccanti... 8 Ulteriori controlli... 8 6. SPECIFICHE TECNICHE PER LA PRODUZIONE DEI FILE DI TRASMISSIONE DEI DATI... 9 7. Appendice 1 Esempio file xml per rilevazione Card... 10 3
4
1. CONTENUTO DELLA RILEVAZIONE Scopo della rilevazione è raccogliere informazioni, presso le imprese che aderiscono alla convenzione CARD, circa i premi lordi contabilizzati, gli esposti al rischio e i sinistri CARD- CID. Sono richieste anche informazioni anagrafiche sul referente della rilevazione. 2. TEMPISTICA DELLA RILEVAZIONE La trasmissione dei dati viene effettuata nel mese di aprile. 3. SCHEMA DELLA RILEVAZIONE Informazioni alla data di riferimento del 31 dicembre (N) Sezione 1- Informazioni sui premi lordi contabilizzati, gli esposti al rischio e i sinistri Macrosettore Anno di accadimento Premi lordi contabilizzati in unità di euro Numero sinistri con seguito Numero sinistri riaperti Numero veicolianno (Macrosettore) (Anno_accadimento) (Importo_premiolordo) (Sx_con_seguito) (Sx_riaperti) (Veicoli_anno) CARD_1 Premi ed esposti al rischio (veicolianno) CARD_2 Sinistri riaperti e con seguito x x x x x x x Sezione 2- Informazioni anagrafiche Nome Cognome Numero di telefono Indirizzo e-mail (Nome) (Cognome) (Telefono) (Email) CARD_3 Informazioni sul referente della rilevazione CARD_4 Informazioni sul responsabile della relazione(solo per le imprese con sede legale in altri Stati membri) x x x x x x x x 5
Nelle tabelle precedenti sono schematizzati l elenco dei fenomeni (segnalazioni) oggetto della rilevazione e i relativi dettagli informativi richiesti (variabili). Le segnalazioni e le variabili sono rappresentate, rispettivamente, come righe e colonne della matrice. Per ogni combinazione segnalazione-variabile sono possibili i seguenti casi: il simbolo (x) indica che il fenomeno deve essere rilevato con riferimento a tutti i valori del dominio corrispondente alla variabile; l assenza di simboli indica che la variabile non è richiesta per la specifica segnalazione in riga. Per ogni segnalazione sono indicate, con celle a sfondo grigio, le variabili che qualificano il fenomeno in termini di dettagli informativi richiesti (cosiddette variabili chiave o di classificazione). Le variabili che rappresentano le misure (quantitative o qualitative) richieste per il fenomeno in esame sono, invece, indicate con celle a sfondo chiaro. 4. ELENCO VARIABILI La Rilevazione si compone di quattro segnalazioni. Segnalazione CARD_1 (Premi ed esposti al rischio) In questa segnalazione devono essere riportate le informazioni relative ai soli premi ed esposti al rischio (veicoli-anno) gestiti dall'impresa. Le variabili associate alla segnalazione sono: Macrosettore (macrosettore): indicare 2R per la segnalazione relativa a ciclomotori e motocicli, indicare 4R per la segnalazione relativa a autovetture, autobus, autocarri e trattrici. Importo premi lordi contabilizzati (importo_premiolordo): indicare i premi lordi contabilizzati nell'esercizio N (in unità di euro). N. veicoli assicurati nell anno (veicoli_anno): indicare il numero degli esposti al rischio pari al numero dei veicoli assicurati in proporzione al periodo di copertura nell anno di riferimento (calcolare la frazione di anno per i veicoli assicurati per meno di 12 mesi nell anno di riferimento). Ad esempio, per la generazione 2015 gli esposti al rischio devono riferirsi sia a polizze emesse nell esercizio 2015, sia a polizze emesse negli anni precedenti già a riserva premi al 31/12/2014. Per le polizze in coassicurazione il numero degli esposti al rischio deve essere indicato pro-quota/anno. Segnalazione CARD_2 (Sinistri riaperti e con seguito) In questa segnalazione devono essere riportate le informazioni relative ai soli sinistri CARD - CID. Deve essere compilata una segnalazione contenente informazioni relative ai sinistri accaduti nell anno N e risultanti con seguito alla data di chiusura contabile del medesimo anno; devono poi essere compilate ulteriori due segnalazioni, contenenti informazioni riferite alla data di chiusura contabile dell anno N, relative ai sinistri sia con seguito che riaperti, accaduti negli anni N-1 e N-2. 6
N indica l anno immediatamente precedente a quello di invio della segnalazione (ad es. dati 2015 segnalati nel corso del 2016). Le imprese la cui adesione alla CARD sia limitata ad una frazione di anno, nella compilazione della segnalazione CARD_2 conteggiano soltanto i sinistri relativi alla frazione di anno. Le variabili associate alla segnalazione sono: Macrosettore (macrosettore): indicare 2R per la segnalazione relativa a ciclomotori e motocicli, indicare 4R per la segnalazione relativa a autovetture, autobus, autocarri e trattrici. Anno di accadimento (anno_accadimento): indicare l anno di accadimento N, N- 1, N-2 N. sinistri con seguito (sx_con_seguito): Il numero dei sinistri CARD-CID con seguito, della generazione (N) è costituito dal numero dei sinistri accaduti e denunciati nel corso di tale anno cui è sottratto il numero dei sinistri senza seguito del medesimo periodo. A questo ammontare di sinistri deve poi essere sottratto il numero dei sinistri oggetto di approfondimento in relazione al rischio frode (cfr. Regolamento ISVAP n. 44) ancora aperti al 31 dicembre (N). Il numero dei sinistri CARD-CID con seguito, delle generazioni (N-1) e (N-2), è costituito dai sinistri per i quali, fino alla data del 31 dicembre (N), sono pervenute denunce, anche tardive, dai quali è sottratto il numero dei sinistri CARD-CID chiusi senza seguito al 31 dicembre (N). All ammontare così definito per le generazioni N-1 e N-2 viene sottratto il corrispondente numero dei sinistri oggetto di approfondimento in relazione al rischio frode (cfr. Regolamento ISVAP n. 44) ancora aperti al 31 dicembre (N). N. sinistri riaperti (sx_riaperti): numero complessivo dei sinistri CARD-CID subiti relativi alla generazione (N-1 e N-2) riaperti fino al 31.12 dell esercizio N che erano stati considerati pagati a titolo definitivo al 31.12 dell anno di accadimento. Per la segnalazione riferita all anno di accadimento N il campo va impostato a 0. Segnalazione CARD_3 (Informazioni sul referente della rilevazione) In questa segnalazione devono essere riportate le informazioni relative al referente della segnalazione. Segnalazione CARD_4 (Informazioni sul responsabile della relazione) Questa segnalazione, dovuta dalle imprese con sede legale in altri Stati membri, contiene le informazioni relative al Responsabile della relazione sulle modalità di elaborazione dei dati trasmessi alla Stanza di compensazione. La Segnalazione CARD_4 deve essere compilata solo dalle Imprese con sede legale in altri Stati membri. 7
5. CONTROLLI Controlli bloccanti CODICE VARIABILE Controlli Formali sul dominio delle variabili FORMATO ENTE_SEGN DATA_CONTABILE MACROSETTORE Indicare il codice IVASS dell'impresa segnalante AN(5) Valori ammessi: 2R - comprende le tipologie di veicoli ciclomotori e motocicli 4R - comprende autovetture, autobus, autocarri e trattrici AAAAMMGG AN(2) ANNO_ACCADIMENTO CARD_2: N, N-1, N-2 N(4) IMPORTO_PREMIOLORDO Valori positivi o valore 0 N(15) SX_CON_SEGUITO Valori positivi o valore 0 N(15) SX_RIAPERTI Per ANNO_ACCADIMENTO=N-1, N-2: valori positivi o valore 0 per ANNO_ACCADIMENTO= N: valore fisso 0 N(15) VEICOLI_ANNO Valori positivi o valore 0 N(15) Ulteriori controlli Bloccanti CODICE CONTROLLO CARD_CK1B CARD_CK2B Non bloccanti CODICE CONTROLLO CARD_CK1C CARD_CK2C CARD_CK3C CARD_CK4C CARD_CK5C CARD_CK6C CARD_CK7C DESCRIZIONE La segnalazione CARD_1 deve essere prodotta per MACROSETTORE: 2R,4R La segnalazione CARD_2 deve essere prodotta per MACROSETTORE: 2R,4R e ANNO_ACCADIMENTO: N, N-1, N-2 DESCRIZIONE Nella segnalazione CARD_1 il valore della variabile IMPORTO_PREMIOLORDO (somma dei due MACROSETTORI) deve essere coerente con quanto trasmesso, nel mese di marzo, con la richiesta anticipata di alcuni dati di bilancio Nella segnalazione CARD_1 il valore della variabile VEICOLI_ANNO (somma dei due MACROSETTORI) deve essere coerente con quanto trasmesso, nel mese di marzo, con la richiesta anticipata di alcuni dati di bilancio Nella segnalazione CARD_2 il valore della variabile SX_CON_SEGUITO (somma dei due MACROSETTORI) per l anno di accadimento N deve essere coerente con quanto trasmesso, nel mese di marzo, con la richiesta anticipata di alcuni dati di bilancio Nella segnalazione CARD_1 il valore della variabile IMPORTO_PREMIOLORDO deve essere coerente con quanto trasmesso con la rilevazione riferita all anno precedente Nella segnalazione CARD_1 il valore della variabile VEICOLI_ANNO per MACROSETTORE deve essere coerente con quanto trasmesso con la rilevazione riferita all anno precedente Nella segnalazione CARD_2 il valore della variabile SX_CON_SEGUITO per gli anni di accadimento N-2 e N-1 deve essere coerente con il valore relativo all anno di accadimento N Nella segnalazione CARD_2 il valore della variabile SX_RIAPERTI per gli anni di accadimento N-2 e N-1 deve essere coerente con il corrispondente valore della variabile SX_CON_SEGUITO 8
6. SPECIFICHE TECNICHE PER LA PRODUZIONE DEI FILE DI TRASMISSIONE DEI DATI Il formato da utilizzare per la produzione in proprio delle segnalazioni è di tipo XML (extensible Markup Language). Tale formato è caratterizzato dalla presenza di marcatori, <tag>, che consentono la descrizione di dati strutturati. Ciascun file deve contenere: una sezione <header> con le informazioni relative alla rilevazione, alla data di riferimento, al segnalante, alla data di produzione e al tipo invio; - per la rilevazione <survey>, utilizzare il codice CARD ; - per il periodo di riferimento (<initialdate>), indicare la data di fine periodo, prevista per la rilevazione, nel formato aaaa-mm-gg; - per il segnalante <partner>, utilizzare il codice segnalante IVASS di 5 cifre. - per la data di produzione (<timeproduction>), indicare la data e l'ora di confezionamento del file nel formato aaaa-mm-ggthh:mm:ss; - per il tipo invio <type>, utilizzare la costante R. una sezione <content> costituita da uno o più elementi complessi <cube>. Ogni cubo è identificato dall attributo id (da valorizzare con il codice della segnalazione) e contiene per ciascuna osservazione <obs> gli elementi corrispondenti alle variabili <dim> previste nello schema. Il nome di ciascun elemento coincide con il nome della variabile. I valori ammessi (dominio in uso) per le variabili, in relazione a ciascuna segnalazione, sono specificati nello schema (par. 2 di questo documento) e nell elenco variabili (par. 3). Il formato dei dati ammesso per ciascuna variabile è specificato nel paragrafo Controlli (par. 4). Un file di esempio della rilevazione è riportato nell appendice 1. 9
7. Appendice 1 Esempio file xml per rilevazione Card <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <message xmlns:ns2="http://www.bankitalia.it/bolina/common/vo/cube" xmlns="http://www.bankitalia.it/bolina/common/vo/message"> <header> </header> <content> <survey>card</survey> <partner>xxxxx</partner> <initialdate>2014-12-31</initialdate> <timeproduction>2015-10-19t14:01:00</timeproduction> <type>substitution</type> <datasegment id="observation"> <cube xmlns="http://www.bankitalia.it/bolina/common/vo/cube" id="card_1" <dim name="macrosettore" value="2r"/> <dim name="importo_premiolordo" value=""/> <dim name="veicoli_anno" value=""/> <cube xmlns="http://www.bankitalia.it/bolina/common/vo/cube" id="card_1" <dim name="macrosettore" value="4r"/> <dim name="importo_premiolordo" value=""/> <dim name="veicoli_anno" value=""/> <cube xmlns="http://www.bankitalia.it/bolina/common/vo/cube" id="card_2" <dim name="macrosettore" value="2r"/> 10
<dim name="anno_accadimento" value="n"/> <dim name="sx_con_seguito" value=""/> <dim name="sx_riaperti" value=""/> <cube xmlns="http://www.bankitalia.it/bolina/common/vo/cube" id="card_2" <dim name="macrosettore" value="4r"/> <dim name="anno_accadimento" value="n"/> <dim name="sx_con_seguito" value=""/> <dim name="sx_riaperti" value=""/> <cube xmlns="http://www.bankitalia.it/bolina/common/vo/cube" id="card_2" <dim name="macrosettore" value="2r"/> <dim name="anno_accadimento" value="n-1"/> <dim name="sx_con_seguito" value=""/> <dim name="sx_riaperti" value=""/> <cube xmlns="http://www.bankitalia.it/bolina/common/vo/cube" id="card_2" <dim name="macrosettore" value="4r"/> <dim name="anno_accadimento" value="n-1"/> <dim name="sx_con_seguito" value=""/> <dim name="sx_riaperti" value=""/> 11
<cube xmlns="http://www.bankitalia.it/bolina/common/vo/cube" id="card_2" <dim name="macrosettore" value="2r"/> <dim name="anno_accadimento" value="n-2"/> <dim name="sx_con_seguito" value=""/> <dim name="sx_riaperti" value=""/> <cube xmlns="http://www.bankitalia.it/bolina/common/vo/cube" id="card_2" <dim name="macrosettore" value="4r"/> <dim name="anno_accadimento" value="n-2"/> <dim name="sx_con_seguito" value=""/> <dim name="sx_riaperti" value=""/> <cube xmlns="http://www.bankitalia.it/bolina/common/vo/cube" id="card_3" <dim name="nome" value=""/> <dim name="cognome" value=" "/> <dim name="telefono" value=""/> <dim name="email" value=""/> <cube xmlns="http://www.bankitalia.it/bolina/common/vo/cube" id="card_4" <dim name="nome" value=""/> 12
</datasegment> </content> </message> <dim name="cognome" value=" "/> <dim name="telefono" value=""/> <dim name="email" value=""/> 13