VISITE ALLE VILLE PONTIFICIE DI CASTEL GANDOLFO 1 - VISITA FULL DAY IN TRENO DALLA CITTA DEL VATICANO Musei Vaticani, Giardini Vaticani, Giardini delle Ville Pontifi cie - Villa Barberini Viaggio in treno a/r per le Ville Pontifi cie BIGLIETTO INTERO - 40,00 BIGLIETTO RIDOTTO - 36,00 (ragazzi dai 6 ai 18 anni, studenti fi no ai 25 anni di età con apposita documentazione). BIGLIETTO INFANT (0-5 anni): gratuito. BIGLIETTO FAMILY - tariffa riservata per famiglie con un minimo di due fi gli ( ragazzi dai 6 ai 18 anni e studenti fi no ai 25 anni di età con apposita documentazione): - I genitori pagano il biglietto intero ( 40,00). - Il primo fi glio paga il biglietto ridotto ( 36,00). - Dal secondo fi glio in poi viene riconosciuto il biglietto gratuito. IL BIGLIETTO INCLUDE: - Ingresso senza fi la e visita dei Musei Vaticani con audio guida dedicata. - Passeggiata ai Giardini Vaticani con audio guida dedicata. - Viaggio di andata in treno, su convoglio elettrico, dalla stazione della Città del Vaticano alla stazione di Albano Laziale. - Transfer fi no alle Ville Pontifi cie. - Visita su mezzo ecologico delle Ville Pontifi cie Villa Barberini, con audio guida dedicata. - Viaggio di ritorno dalla stazione di Albano Laziale alla stazione di Roma San Pietro. - Il servizio audio guida è attualmente disponibile in italiano, inglese, spagnolo, tedesco, francese e russo. UTILE SAPERE: Questa tipologia di visita si svolge esclusivamente il sabato. La visita non è al momento accessibile alle persone in sedia a rotelle o con problemi di deambulazione. Si consiglia di indossare scarpe comode. L accesso sarà consentito solamente a persone decorosamente vestite. 1
Non è disponibile il servizio guardaroba, pertanto non possono essere portati valigie, borse, pacchi e contenitori in genere. Sono ammessi solo zaini di piccole dimensioni, che portati a spalla, non sporgano dalla sagoma del corpo, nel punto massimo, oltre i 15 centimetri. È possibile accedere solo con ombrelli di piccole dimensioni. Non sarà consentito introdurre ombrelli a puntale o comunque di medie e grandi dimensioni, bastoni (quando non utilizzati da disabili per agevolarne la deambulazione), cavalletti per macchine fotografi che e cineprese, cartelli ed insegne di qualsiasi genere. È possibile introdurre solo bottiglie in plastica. È possibile fotografare senza l uso di fl ash. Non è possibile introdurre animali. Non è possibile consumare cibo durante la visita. Non è possibile fumare sul treno FS e nelle aree di visita. Questa tipologia di biglietto si acquista esclusivamente online dal sito uffi ciale dei Musei Vaticani (www.museivaticani.va). 2
2 - VISITA FULL DAY PLUS IN TRENO DALLA CITTÀ DEL VATICANO Musei Vaticani, Giardini Vaticani, Palazzo Apostolico, Giardini delle Ville Pontifi cie - Villa Barberini Viaggio in treno a/r per le Ville Pontifi cie BIGLIETTO INTERO - 50,00 BIGLIETTO RIDOTTO - 41,00 (ragazzi dai 6 ai 18 anni, studenti fi no ai 25 anni di età con apposita documentazione). BIGLIETTO INFANT (0-5 anni): gratuito. BIGLIETTO FAMILY - tariffa riservata per famiglie con un minimo di due fi gli (ragazzi dai 6 ai 18 anni e studenti fi no ai 25 anni di età con apposita documentazione): - I genitori pagano il biglietto intero ( 50,00). - Il primo fi glio paga il biglietto ridotto ( 41,00). - Dal secondo fi glio in poi viene riconosciuto il biglietto gratuito. IL BIGLIETTO INCLUDE: - Ingresso senza fi la e visita dei Musei Vaticani con audio guida dedicata. - Passeggiata ai Giardini Vaticani con audio guida dedicata. - Viaggio di andata in treno, su convoglio elettrico, dalla stazione della Città del Vaticano alla stazione di Castel Gandolfo. - Transfer fi no alle Ville Pontifi cie. - Visita al Palazzo Apostolico con audioguida dedicata - Visita su mezzo ecologico delle Ville Pontifi cie Villa Barberini, con audio guida dedicata. - Viaggio di ritorno dalla stazione di Castel Gandolfo alla stazione di Roma San Pietro. - Il servizio audio guida è attualmente disponibile in italiano, inglese, spagnolo, tedesco, francese e russo. UTILE SAPERE: Questa tipologia di visita si svolge esclusivamente il sabato. La visita non è al momento accessibile alle persone in sedia a rotelle o con problemi di deambulazione. Si consiglia di indossare scarpe comode. L accesso sarà consentito solamente a persone decorosamente vestite. Non è disponibile il servizio guardaroba, pertanto non possono essere portati valigie, borse, pacchi e contenitori in genere. Sono ammessi solo zaini di piccole dimensioni, che 3
portati a spalla, non sporgano dalla sagoma del corpo, nel punto massimo, oltre i 15 centimetri. È possibile accedere solo con ombrelli di piccole dimensioni. Non sarà consentito introdurre ombrelli a puntale o comunque di medie e grandi dimensioni, bastoni (quando non utilizzati da disabili per agevolarne la deambulazione), cavalletti per macchine fotografi che e cineprese, cartelli ed insegne di qualsiasi genere. È possibile introdurre solo bottiglie in plastica. È possibile fotografare senza l uso di fl ash. Non è possibile introdurre animali. Non è possibile consumare cibo durante la visita. Non è possibile fumare sul treno FS e nelle aree di visita. Questa tipologia di biglietto si acquista esclusivamente online dal sito uffi ciale dei Musei Vaticani (www.museivaticani.va). 4
3 - FULL DAY VATICANO VIP CON OPERATORE DIDATTICO SCV Visita guidata con Operatore Didattico SCV dei Musei Vaticani, dei Giardini Vaticani e dei Giardini delle Ville Pontifi cie Villa Barberini Visita delle Galleria dei Ritratti dei Pontefi ci con audio guida dedicata Viaggio in treno a/r dalla Stazione della Città del Vaticano alla Stazione di Castel Gandolfo BIGLIETTO INTERO - 66,00 BIGLIETTO RIDOTTO - 49,00 (ragazzi dai 6 ai 18 anni, studenti fi no ai 25 anni di età con apposita documentazione). BIGLIETTO INFANT (0-5 anni): gratuito. IL BIGLIETTO INCLUDE: - Visita guidata a piedi con Operatore Didattico SCV dei Musei Vaticani e dei Giardini Vaticani. - Viaggio di andata in treno dalla Stazione della Città del Vaticano alla Stazione di Castel Gandolfo. - Visita guidata a piedi con Operatore Didattico SCV delle Ville Pontifi cie Giardini di Villa Barberini. - Accesso alla Galleria dei Ritratti dei Pontefi ci presso il Palazzo Apostolico di Castel Gandolfo e visita con audio guida dedicata. - Viaggio di ritorno dalla Stazione di Castel Gandolfo alla Stazione di Roma San Pietro. UTILE SAPERE: Questa tipologia di visita si svolge esclusivamente il sabato. La visita non è al momento accessibile alle persone in sedia a rotelle o con problemi di deambulazione. Si consiglia di indossare scarpe comode. L accesso sarà consentito solamente a persone decorosamente vestite. Non è disponibile il servizio guardaroba, pertanto non possono essere portati valigie, borse, pacchi e contenitori in genere. Sono ammessi solo zaini di piccole dimensioni, che portati a spalla, non sporgano dalla sagoma del corpo, nel punto massimo, oltre i 15 centimetri. È possibile accedere solo con ombrelli di piccole dimensioni. Non sarà consentito introdurre ombrelli a puntale o comunque di medie e grandi dimensioni, bastoni (quando non utilizzati da disabili per agevolarne la deambulazione), cavalletti per macchine fotografi che e cineprese, cartelli ed insegne di qualsiasi genere. È possibile introdurre solo bottiglie in plastica. 5
È possibile fotografare senza l uso di fl ash. Non è possibile introdurre animali. Non è possibile consumare cibo durante la visita. Non è possibile fumare sul treno FS e nelle aree di visita. Questa tipologia di biglietto si acquista esclusivamente online dal sito uffi ciale dei Musei Vaticani (www.museivaticani.va). 6
4 - FULL DAY VATICANO VIP VISITA GUIDATA CON OPERATORE DIDATTICO SCV PER GRUPPI PRECOSTITUITI DA 1 A 15 VISITATORI Visita guidata con Operatore Didattico SCV dei Musei Vaticani, dei Giardini Vaticani e dei Giardini delle Ville Pontifi cie Villa Barberini Visita delle Galleria dei Ritratti dei Pontefi ci con audio guida dedicata Viaggio in treno a/r dalla Stazione della Città del Vaticano alla Stazione di Castel Gandolfo TARIFFA FORFETTARIA PER GRUPPO - 1.150,00 I bambini da 0 a 5 anni entrano gratuitamente e non vengono compresi nel conteggio delle 15 persone. IL BIGLIETTO INCLUDE: - Visita guidata a piedi con Operatore Didattico SCV dei Musei Vaticani e dei Giardini Vaticani. - Viaggio di andata in treno dalla Stazione della Città del Vaticano alla Stazione di Castel Gandolfo. - Visita guidata a piedi delle Ville Pontificie Giardini di Villa Barberini con Operatore Didattico SCV. - Accesso alla Galleria dei Ritratti dei Pontefi ci presso il Palazzo Apostolico di Castel Gandolfo e visita con audio guida dedicata. - Viaggio di ritorno dalla Stazione di Castel Gandolfo alla Stazione di Roma San Pietro. UTILE SAPERE: Questa tipologia di visita si svolge esclusivamente il sabato. La visita non è al momento accessibile alle persone in sedia a rotelle o con problemi di deambulazione. Si consiglia di indossare scarpe comode. L accesso sarà consentito solamente a persone decorosamente vestite. Non è disponibile il servizio guardaroba, pertanto non possono essere portati valigie, borse, pacchi e contenitori in genere. Sono ammessi solo zaini di piccole dimensioni, che portati a spalla, non sporgano dalla sagoma del corpo, nel punto massimo, oltre i 15 centimetri. È possibile accedere solo con ombrelli di piccole dimensioni. Non sarà consentito introdurre ombrelli a puntale o comunque di medie e grandi dimensioni, bastoni (quando non utilizzati da disabili per agevolarne la deambulazione), caval- 7
letti per macchine fotografi che e cineprese, cartelli ed insegne di qualsiasi genere. È possibile introdurre solo bottiglie in plastica. È possibile fotografare senza l uso di fl ash. Non è possibile introdurre animali. Non è possibile consumare cibo durante la visita. Non è possibile fumare sul treno FS e nelle aree di visita. Per prenotare questa tipologia di visita contattare l Uffi cio Servizi e Rapporti con il Pubblico dei Musei Vaticani all indirizzo di posta elettronica ingressi.musei@scv.va. 8
5 - FULL DAY VATICANO VIP CON OPERATORE DIDATTICO SCV PER GRUPPI PRECOSTITUITI DA 16 A 25 VISITATORI Visita guidata con Operatore Didattico SCV dei Musei Vaticani, dei Giardini Vaticani e dei Giardini delle Ville Pontifi cie Villa Barberini Visita delle Galleria dei Ritratti dei Pontefici con audio guida dedicata Viaggio in treno a/r dalla Stazione della Città del Vaticano alla Stazione di Castel Gandolfo TARIFFA FORFETTARIA PER GRUPPO - 1.650,00 I bambini da 0 a 5 anni entrano gratuitamente e non vengono compresi nel conteggio delle 25 persone. IL BIGLIETTO INCLUDE: - Visita guidata a piedi con Operatore Didattico SCV dei Musei Vaticani e dei Giardini Vaticani. - Viaggio di andata in treno dalla Stazione della Città del Vaticano alla Stazione di Castel Gandolfo. - Visita guidata a piedi delle Ville Pontifi cie Giardini di Villa Barberini con Operatore Didattico SCV. - Accesso alla Galleria dei Ritratti dei Pontefi ci presso il Palazzo Apostolico di Castel Gandolfo e visita con audio guida dedicata. - Viaggio di ritorno dalla Stazione di Castel Gandolfo alla Stazione di Roma San Pietro. UTILE SAPERE: Questa tipologia di visita si svolge esclusivamente il sabato. La visita non è al momento accessibile alle persone in sedia a rotelle o con problemi di deambulazione. Si consiglia di indossare scarpe comode. L accesso sarà consentito solamente a persone decorosamente vestite. Non è disponibile il servizio guardaroba, pertanto non possono essere portati valigie, borse, pacchi e contenitori in genere. Sono ammessi solo zaini o borse di piccole dimensioni, che portati a spalla, non sporgano nel punto massimo dalla sagoma del corpo oltre i 15 centimetri. È possibile accedere solo con ombrelli di piccole dimensioni. Non sarà consentito introdurre ombrelli a puntale o comunque di medie e grandi dimensioni, bastoni (quando non utilizzati da disabili per agevolarne la deambulazione), cavalletti per macchine fotografi che e cineprese, cartelli ed insegne di qualsiasi genere. È possibile introdurre solo bottiglie in plastica. 9
È possibile fotografare senza l uso di fl ash. Non è possibile introdurre animali. Per prenotare questa tipologia di visita contattare l Uffi cio Servizi e Rapporti con il Pubblico dei Musei Vaticani all indirizzo di posta elettronica ingressi.musei@scv.va. 10
6 - VISITA AL MUSEO DEL PALAZZO APOSTOLICO DI CASTEL GANDOLFO IN TRENO DALLA STAZIONE DI ROMA SAN PIETRO Viaggio in treno a/r e visita al Museo del Palazzo Apostolico di Castel Gandolfo BIGLIETTO INTERO - 16,00 BIGLIETTO RIDOTTO - 10,00 (ragazzi dai 6 ai 18 anni, studenti fi no ai 25 anni di età con apposita documentazione). BIGLIETTO INFANT (0-5 anni): gratuito. BIGLIETTO FAMILY - tariffa riservata per famiglie con un minimo di due fi gli (ragazzi dai 6 ai 18 anni e studenti fi no ai 25 anni di età con apposita documentazione): - I genitori pagano il biglietto intero ( 16,00). - Il primo fi glio paga il biglietto ridotto ( 10,00). - Dal secondo fi glio in poi viene riconosciuto il biglietto gratuito. IL BIGLIETTO INCLUDE: - Viaggio di andata in treno, su convoglio elettrico, dalla stazione di Roma San Pietro alla stazione di Castel Gandolfo. - Accesso al Museo del Palazzo Apostolico di Castel Gandolfo e visita con audio guida dedicata. - Viaggio di ritorno dalla stazione di Castel Gandolfo alla stazione di Roma San Pietro. - Il servizio audio guida è attualmente disponibile in italiano, inglese, spagnolo, tedesco, francese e russo. UTILE SAPERE: Questa tipologia di visita si svolge esclusivamente il sabato. La visita non è al momento accessibile alle persone in sedia a rotelle o con problemi di deambulazione. Si consiglia di indossare scarpe comode. L accesso sarà consentito solamente a persone decorosamente vestite. Non è disponibile il servizio guardaroba, pertanto non possono essere portati valigie, borse, pacchi e contenitori in genere. Sono ammessi solo zaini o borse di piccole dimensioni, che portati a spalla, non sporgano nel punto massimo dalla sagoma del corpo oltre i 15 centimetri. È possibile accedere solo con ombrelli di piccole dimensioni. 11
Non sarà consentito introdurre ombrelli a puntale o comunque di medie e grandi dimensioni, bastoni (quando non utilizzati da disabili per agevolarne la deambulazione), cavalletti per macchine fotografi che e cineprese, cartelli ed insegne di qualsiasi genere. È possibile introdurre solo bottiglie in plastica. È possibile fotografare senza l uso di fl ash. Non è possibile introdurre animali. Questa tipologia di biglietto si acquista esclusivamente online dal sito uffi ciale dei Musei Vaticani (www.museivaticani.va). 12
7 - VISITA GUIDATA A PIEDI AI GIARDINI E ALL ANTIQUARIUM DI VILLA BARBERINI CON OPERATORE DIDATTICO > PER VISITATORI SINGOLI FINO AD UN MASSIMO DI 25 PERSONE PER GRUPPO BIGLIETTO INTERO - 26,00 BIGLIETTO RIDOTTO - 15,00 (ragazzi dai 6 ai 18 anni, studenti fi no ai 25 anni di età con apposita documentazione). La tariffa ridotta è valida per: Sacerdoti, Religiosi, Religiose, Seminaristi e novizie con apposita documentazione. Singoli studenti in possesso della tessera Student Card aggiornata o altro documento comprovante l iscrizione per l anno in corso presso gli istituti universitari di istruzione. La concessione è valida fi no al 25 anno di età. Ragazzi dai 6 ai 18 anni. Non è previsto il biglietto family. Per i bambini da 0 a 5 anni il biglietto è gratuito. > PER PELLEGRINAGGI TARIFFA FORFETTARIA PER GRUPPI DA 1 A 15 VISITATORI - 225,00 TARIFFA FORFETTARIA PER GRUPPI DA 16 A 25 VISITATORI - 375,00 La tariffa ridotta è valida per: Pellegrinaggi, senza distinzione del luogo di provenienza, previa presentazione di una richiesta su carta intestata della Parrocchia o della Diocesi di appartenenza. > PER UNIVERSITÀ TARIFFA FORFETTARIA PER GRUPPI DA 1 A 15 VISITATORI - 225,00 TARIFFA FORFETTARIA PER GRUPPI DA 16 A 25 VISITATORI - 375,00 13
La tariffa ridotta è valida per: Istituti universitari (studenti fino al 25 anno di età), senza distinzione del luogo di provenienza, previa presentazione di una lettera di richiesta su carta intestata della istituzione universitaria con il timbro dell istituto e fi rma del Preside della facoltà o del Rettore dell università, indicante il numero degli studenti, degli insegnanti e di altri eventuali accompagnatori. Potrà essere presente un accompagnatore ogni dieci studenti, che verrà conteggiato tra i partecipanti del gruppo precostituito. Eventuali accompagnatori in eccedenza pagano il biglietto intero ad 26,00. Non sono previste gratuità. IL BIGLIETTO DÀ DIRITTO A: - visita guidata a piedi con Operatore Didattico SCV dei Giardini di Villa Barberini e dell Antiquarium. Il biglietto è valido per il solo giorno di emissione. - ingresso e visita (con audio guida multilingue) del Palazzo Apostolico di Castel Gandolfo alla tariffa promozionale di 5,00. La promozione è valida fino al 31 dicembre 2016. 14
8 - VISITA GUIDATA VIP PER GRUPPI PRECOSTITUITI AI GIARDINI E ALL ANTIQUARIUM DI VILLA BARBERINI, CON OPERATORE DIDATTICO Visita guidata organizzata per gruppi precostituiti da 1 a 15 persone o da 16 a 25 persone. TARIFFA FORFETTARIA PER GRUPPI DA 1 A 15 VISITATORI - 450,00 TARIFFA FORFETTARIA PER GRUPPI DA 16 A 25 VISITATORI - 650,00 Non sono previste riduzioni. Non è previsto il biglietto family. Per i bambini da 0 a 5 anni il biglietto è gratuito. IL BIGLIETTO INCLUDE: - Accesso e visita guidata a piedi ai Giardini e all Antiquarium di Villa Barberini, con un Operatore Didattico. - La durata della visita guidata è di circa 2 ore. UTILE SAPERE: La visita non è al momento accessibile alle persone in sedia a rotelle o con problemi di deambulazione. Questa tipologia di biglietto si acquista esclusivamente online dal sito uffi ciale dei Musei Vaticani (www.museivaticani.va). 15
9 - VISITA AL MUSEO DEL PALAZZO APOSTOLICO DI CASTEL GANDOLFO, CON AUDIO GUIDA DEDICATA. BIGLIETTO INTERO - 10,00 BIGLIETTO PROMOZIONALE MUSEI -VILLE - 8,00 (riservato a tutti i visitatori che hanno acquistato e conservato un biglietto dei Musei Vaticani). La promozione, valida fino al 31 dicembre 2016, si applica anche in caso di prenotazione online. BIGLIETTO RIDOTTO - 5,00 (ragazzi dai 6 ai 18 anni, studenti fi no ai 25 anni di età con apposita documentazione). BIGLIETTO PROMOZIONALE VILLE SU VILLE - 5,00 (riservato a tutti i partecipanti alla Visita guidata a piedi del Giardino Barberini Ville Pontifi cie di Castel Gandolfo. La promozione è valida fino al 31 dicembre 2016. BIGLIETTO FAMILY - tariffa riservata per famiglie con un minimo di due fi gli (ragazzi dai 6 ai 18 anni e studenti fi no ai 25 anni di età con apposita documentazione): - I genitori pagano il biglietto intero ( 10,00). - Il primo fi glio paga il biglietto ridotto ( 5,00). - Dal secondo fi glio in poi viene riconosciuto il biglietto gratuito. La tariffa ridotta è valida per: Sacerdoti, Religiosi, Religiose, Seminaristi e novizie con apposita documentazione. Singoli studenti in possesso della tessera Student Card aggiornata o altro documento comprovante l iscrizione per l anno in corso presso gli istituti universitari di istruzione. La concessione è valida fi no al 25 anno di età. Ragazzi dai 6 ai 18 anni. Pellegrinaggi, senza distinzione del luogo di provenienza, previa presentazione di una richiesta su carta intestata della Parrocchia o della Diocesi di appartenenza. E prevista una sola gratuità per il sacerdote accompagnatore del pellegrinaggio, previa presentazione del Celebret. Istituti universitari (studenti fi no al 25 anno di età), senza distinzione del luogo di provenienza, previa presentazione di una lettera di richiesta su carta intestata della istituzione universitaria con il timbro dell istituto e fi rma del Preside della facoltà o del Rettore dell università, indicante il numero degli studenti, degli insegnanti e di altri eventuali accompagnatori. Il biglietto ridotto viene concesso anche ad un insegnante 16
o accompagnatore ogni dieci studenti; gli insegnanti o accompagnatori in eccedenza pagano il biglietto intero. Non sono concesse gratuità. BIGLIETTO RIDOTTO SPECIALE SCUOLE - 4,00 La tariffa ridotta è valida per: Per tutte le scuole elementari, medie e superiori, senza distinzione del luogo di provenienza previa presentazione di una lettera di richiesta su carta intestata dell istituzione scolastica con il timbro dell istituto e fi rma del Preside, indicante il numero degli studenti, degli insegnanti e di altri eventuali accompagnatori. Il biglietto ridotto Speciale Scuole viene concesso a tutta la scolaresca. È prevista una gratuità per un accompagnatore ogni dieci studenti. Gli insegnanti o accompagnatori in eccedenza pagano il biglietto intero. Per seminari e collegi per seminaristi (con apposita documentazione) che prenotano o si presentano direttamente allo sportello senza intermediazioni di agenzie o altro (il relativo voucher di prenotazione o la riduzione va emesso con l intestazione del seminario o del collegio per seminaristi). Costo servizio guida per Scuole, Seminari e Collegi per seminaristi se richiesto: 110,00 Per i bambini da 0 a 5 anni il biglietto è gratuito. IL BIGLIETTO INCLUDE: - Accesso e visita libera del Museo del Palazzo Apostolico di Castel Gandolfo, con audio guida dedicata. - Il servizio audio guida è attualmente disponibile in italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e russo. - La durata dei commenti audio è di circa 60 minuti. UTILE SAPERE: La visita non è al momento accessibile alle persone in sedia a rotelle o con problemi di deambulazione. Questa tipologia di biglietto si acquista esclusivamente online dal sito ufficiale dei Musei Vaticani (www.museivaticani.va), o previa verifi ca della disponibilità presso l ingresso del Palazzo Apostolico a Castel Gandolfo (Piazza della Libertà). 17
10 - VISITA DELLA GALLERIA DEI RITRATTI DEI PONTEFICI E DEI GIARDINI DI VILLA BARBERINI CON MEZZO ECOLOGICO Viaggio in treno a/r dalla Stazione di Roma San Pietro alla Stazione di Castel Gandolfo BIGLIETTO INTERO - 36,00 BIGLIETTO RIDOTTO - 25,00 (ragazzi dai 6 ai 18 anni, studenti fi no ai 25 anni di età con International Student Card o libretto universitario, da presentare il giorno della visita). BIGLIETTO FAMILY - tariffa riservata per famiglie con un minimo di due fi gli (ragazzi dai 6 ai 18 anni e studenti fi no ai 25 anni di età con International Student Card o libretto universitario, da presentare il giorno della visita): - I genitori pagano il biglietto intero ( 36,00). - Il primo fi glio paga il biglietto ridotto ( 25,00). - Dal secondo fi glio in poi viene riconosciuto il biglietto gratuito. Per i bambini da 0 a 5 anni il biglietto è gratuito. IL BIGLIETTO INCLUDE: - Viaggio di andata in treno dalla Stazione di Roma San Pietro alla Stazione di Castel Gandolfo. - Accesso alla Galleria dei Ritratti dei Pontefi ci presso il Palazzo Apostolico di Castel Gandolfo e visita con audio guida dedicata. - Visita su mezzo ecologico delle Ville Pontifi cie Giardini di Villa Barberini, con audio guida dedicata. - Viaggio di ritorno dalla Stazione di Castel Gandolfo alla Stazione di Roma San Pietro. - Il servizio audio guida è attualmente disponibile in italiano, inglese,spagnolo, tedesco, francese e russo. UTILE SAPERE: Questa tipologia di visita si svolge esclusivamente il sabato. La visita non è al momento accessibile alle persone in sedia a rotelle o con problemi di deambulazione. Si consiglia di indossare scarpe comode. L accesso sarà consentito solamente a persone decorosamente vestite. Non è disponibile il servizio guardaroba, pertanto non possono essere portati valigie, 18
borse, pacchi e contenitori in genere. Sono ammessi solo zaini o borse di piccole dimensioni, che portati a spalla, non sporgano nel punto massimo dalla sagoma del corpo oltre i 15 centimetri. È possibile accedere solo con ombrelli di piccole dimensioni. Non sarà consentito introdurre ombrelli a puntale o comunque di medie e grandi dimensioni, bastoni (quando non utilizzati da disabili per agevolarne la deambulazione), cavalletti per macchine fotografi che e cineprese, cartelli ed insegne di qualsiasi genere. È possibile introdurre solo bottiglie in plastica. È possibile fotografare senza l uso di fl ash. Non è possibile introdurre animali. Questa tipologia di biglietto si acquista esclusivamente online dal sito ufficiale dei Musei Vaticani (www.museivaticani.va). 19
11 - VISITA AI GIARDINI DI VILLA BARBERINI CON MEZZO ECOLOGICO BIGLIETTO INTERO - 20,00 BIGLIETTO RIDOTTO - 15,00 La tariffa ridotta è valida per: Sacerdoti, Religiosi, Religiose, Seminaristi e novizie con apposita documentazione. Singoli studenti in possesso della tessera International Student Card aggiornata o altro documento comprovante l iscrizione per l anno in corso presso gli istituti universitari di istruzione. La concessione è valida fi no al 25 anno di età. Ragazzi dai 6 ai 18 anni. Pellegrinaggi, senza distinzione del luogo di provenienza, previa presentazione di una richiesta su carta intestata della Parrocchia o della Diocesi di appartenenza. E prevista una sola gratuità per il Sacerdote accompagnatore del Pellegrinaggio, previa presenta zione del Celebret. Istituti universitari (studenti fi no al 25 anno di età), senza distinzione del luogo di provenienza, previa presentazione di una lettera di richiesta su carta intestata dell istituzione universitaria con il timbro dell istituto e fi rma del Preside della facoltà o del Rettore dell università, indicante il numero degli studenti, degli insegnanti e di altri eventuali accompagnatori. Il biglietto ridotto viene concesso anche ad un insegnante o accompagnatore ogni dieci studenti; gli insegnanti o accompagnatori in eccedenza pagano il biglietto intero. Non sono concesse gratuità. TARIFFA SPECIALE FAMILY: Tariffa riservata per famiglie con un minimo di due fi gli (ragazzi dai 6 ai 18 anni e studenti fi no ai 25 anni di età con apposita documentazione): - I genitori pagano il biglietto intero( 20,00). - Il primo fi glio paga il biglietto ridotto ( 15,00). - Dal secondo fi glio in poi viene riconosciuto il biglietto gratuito. Per i bambini da 0 a 5 anni il biglietto è gratuito. 20
IL BIGLIETTO INCLUDE: Visita su mezzo ecologico delle Ville Pontificie Giardini di Villa Barberini, con audio guida dedicata. Il servizio audio guida è attualmente disponibile in italiano, inglese, spagnolo, tedesco, francese e russo. UTILE SAPERE: La visita non è al momento accessibile alle persone in sedia a rotelle o con problemi di deambulazione. Si consiglia di indossare scarpe comode. L accesso sarà consentito solamente a persone decorosamente vestite. Non è disponibile il servizio guardaroba, pertanto non possono essere portati valigie, borse, pacchi e contenitori in genere. Sono ammessi solo zaini o borse di piccole dimensioni, che portati a spalla, non sporgano nel punto massimo dalla sagoma del corpo oltre i 15 centimetri. È possibile accedere solo con ombrelli di piccole dimensioni. Non sarà consentito introdurre ombrelli a puntale o comunque di medie e grandi dimensioni, bastoni (quando non utilizzati da disabili per agevolarne la deambulazione), cavalletti per macchine fotografiche e cineprese, cartelli ed insegne di qualsiasi genere. È possibile introdurre solo bottiglie in plastica. È possibile fotografare senza l uso di fl ash. Non è possibile introdurre animali. Questa tipologia di biglietto si acquista esclusivamente online dal sito ufficiale dei Musei Vaticani (www.museivaticani.va). 21