Certificato di capacità per conducenti professionnali 1 Campo d'applicazione C1 C D1 D 2 1
Entrata in vigore 1.9.2009 1.9.2008 / 1.9.2009 3 Eccezioni Art. 3 OAut. 4 2
Eccezioni Art. 3 OAut. 45 5 Eccezioni Art. 3 OAut. NON necessitano di un certificato di capacità i conducenti di veicoli a motore: Adibiti al trasporto di materiale o di attrezzature utilizzati dal conducente nell esercizio della propria attività, a condizione che in media la guida del veicolo non ecceda la metà del tempo di lavoro settimanale. 6 3
Formazione professionnale Art 4 Oaut 1 anno o la durata del contratto d apprendistato 7 Formazione e formazione continua Formazione continua Certificato di capacità Transporto di merci Codice 95 Permesso di condurre Cat. C, C1 Certificato di capacità Transporto di persone Codice 95 Permesso di condurre Cat. D, D1 8 4
Prüfungen 9 Temi OAut Allegato Art. 10 e 16 1. Perfezionamento per una guida razionale sulla base delle norme di sicurezza! Pg 11 2. Applicazione della normativa Pg 12 3. Salute, sicurezza stradale, lotta contro la criminalità, promovimento dell immagine, contesto economico, servizi, logistica Pg 11 10 5
Perfezionamento 1.9. 31.8. 31.8. 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 5 giorni di 7 h 5 giorni di 7 h Riconosciuti a partire dal 1.1.2007 11 Disposizioni transitorie merci 1.9. 31.8. 31.8. 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Richiesta! C, D, C1, D1 Codice 95 = Certificato di capacità CH riconosciuto a livello EU 12 6
Disposizioni transitorie persone 1.9. 31.8. 31.8. 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Richiesta! C, D, C1, D1 Codice 95 = Certificato di capacità CH riconosciuto a livello EU 13 Licenza di guida (Nuovo formato) 9. 10. 11. 12. B 01.04.199504 1995 121 C D1 BE CE 23.06.2002 23.06.2002 12.06.2001 12.06.2001 D1E 12.06.2001 14 7
Disposizioni transitorie formazione 1.9. 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Vecchio diritto nuovo diritto Richiesta del permesso di allievo 15 Cosa trovate su www.cambus. CH Risposte alle domande più frequenti sull attuazione della nuova OAut. La presente panoramica è suddivisa nei tre ambiti tematici «certificato di capacità», «esame» e «formazione periodica».» di più Associazione dei servizi della circolazione 16 8
Sezione della circolazione Certificato di capacità per autiste e autisti professionali Chi dal primo settembre 2009 intende trasportare a titolo professionale persone o merci con autobus, furgoncini o autocarri, oltre che della licenza di condurre deve essere in possesso di un certificato t di capacità per il trasporto t di persone e/o merci e seguire regolarmente corsi di perfezionamento e aggiornamento professionale. L Unione europea ha emanato una direttiva che esige che le autiste e gli autisti che trasportano persone o merci a titolo professionale devono essere in possesso di un apposito certificato di capacità. Il 15 giugno 2007 il Consiglio federale ha deciso di attuare questa direttiva anche in Svizzera per equiparare i requisiti per le autiste e gli autisti professionali a quelli dei loro colleghi nell Unione europea. A questo scopo ha emanato un ordinanza sull ammissione dei conducenti di veicoli al trasporto di persone e di merci su strada, ossia l ordinanza sull ammissione degli autisti (OAA). Ordinanza sull ammissione degli autisti (OAA) Maggiori dettagli al sito: www.cambus.ch Seguiranno ulteriori informazioni circa l'esatta procedura di richiesta. 17 Concetto di formazione continua ASTAG/STFW Winterthur ASTAG/CPMB Colombier ASTAG/AWZ Lyss/Bern ASTAG/Sezione TI Gordola 18 9
Corsi di formazione continua in Ticino Eco Drive Caricare nel modo giusto ancorare correttamente Impiego corretto e sicuro delle gru Altri corsi compatibili con il certificato di capacità professionale Vedi Programma di formazione ASTAG 19 Corsi validi gia eseguiti Corso base per istruttori di guida 4 giorni 1 giorno valido (aprile 2008) Corso di ripetizione per istruttori di guida 1 giorno valido (ottobre 2008) Diversi corsi odocronografo digitale / comportamento da adottare nel traffico stradale 20 10
Per concludere come procedere Richiesta per sostituire la vecchia licenza di condurre (patente). Richiedere il certificato di capacità (Camorino) prima del 1.09.2009. (altrimenti bisogna fare l esame)! Eseguire dei corsi validi ( 5 corsi = 35 ore d istruzione entro il 2014 (min. 7 ore per corso) 21 Per informazioni dettagliate consultare le seguenti Ordinanze Ordinanza sull ammissione dei conducenti di veicoli al trasporto di persone e di merci da trasportare (ordinanza sull ammissione degli autisti, OAut. Modifica del 22.10 2008 22 11
Ordinanze che si possono consultare Ordinanza 741.521 sull ammissione dei conducenti di veicoli al trasporto di persone e di merci da trasortare (ordinanza sull ammissione degli autisti, OAut. Del 15 giugno 2007 (stato 1 gennaio 2008) 23 Sezione Ticino Formazione continua Domande? 24 12
Risposte a domande ricorrenti Dove richiedere e come ottenere il certificato di capacità. Richiesta alla sezione della circolazione di Camorino 25 Validità della patente professionale estera Vedi OAut Art. 2 paragrafo 3 Pg. 1 i conducenti domiciliati all estero necessitano di un certificato di capacità Svizzero se sono impiegati in un impresa domiciliata in Svizzera. Vedi anche Art. 7 Pg. 3 26 13
Sigle Abbreviazioni Codice 95 = Certificato di capacità CH riconosciuto a livello EU USTRA = Ufficio federale della strade ASA = Associazione dei servizi della circolazione SARI = Sistema per l amministrazione amministrazione, la registrazione e l informazione 27 Come funziona ASTAG = Organizzazione corsi Autisti partecipazione ai corsi SARI amministrazione e registrazione corsi ASA = controllo e verifica formazione e rilascio certificato di capacità 28 14
Per saperne di più 031 350 83 83 E-Mail : info@asa.ch 29 Conclusione Sperando che le informazioni date vi siano d aiuto, vi auguro tante soddifaszioni al volante una buona serata e un buon rientro. 30 15