Salvo altre indicazioni, gli apparecchi funzionano con tensione 230 V/50 Hz (altri voltaggi e frequenze su richiesta) Except for other indications, the machinery works at 230 V/50 Hz voltage (upon request, other voltages and frequencies)
Sommario Summary beverage CT CT 50 PR pag. 4 CT 65 PR C pag. 5 CT 90 PR DELUXE pag. 5 TTG TTG PR 14 L & TTG PRX 14 L pag. 6 Spotlight SPOTLIGHT 90 P pag. 7 Bev BEV PR 32 pag. 8 BEV PR 40 & BEV PR 40 C pag. 9 BE PR 40 pag. 10 BEV PR 60 & BEV PR 60 C pag. 11 BEV PV 40 & BEV PV 40 C pag. 12 BEV PV 60 & BEV PV 60 C pag. 13 Vista VISTA PR 40 & VISTA PV 40 pag. 14 Drink DRINK PT 500 pag. 16 2
beverage Sommario Summary JUMBO P 100 pag. 17 Jumbo CGR 730 & CGR 745 pag. 18 CGR WINE PR 32 M & WINE PR 40 M pag. 20 WINE PR 32 R & WINE PR 40 R pag. 21 WINE WOOD PR 40 LC & PR 40 LS pag. 22 VISION PRX 40 pag. 23 Wine SOMMELIER 50 LC/LS pag. 24 SOMMELIER 3D LC/LS pag. 24 Sommelier WINE DISPENSER 103 V pag. 25 WINE DISPENSER 203 V pag. 25 Wine dispenser Altre informazioni - Other informations Dimensioni interne - Internal dimensions pag. 26 Dati per il trasporto - Transport data pag. 28 3
CT +4 +12 C. CT 50 PR Litri lordi - Gross capacity: 48 l. Evaporatore a roll bond - Roll bond evaporator Regolazione meccanica con sbrinamento manuale Mechanical adjustment with manual defrosting Watt: 110 Gas: R 134a Griglie - Shelves: 2 (361 x 225 mm) Dimensioni esterne External dimensions (l x p x h): 430 x 482 x 580 mm Isolamento in poliuretano iniettato SENZA HCFC/CFC Mobile in lamiera d acciaio bianca, trattata anti-corrosione Vasca termoformata in plastica a norme alimentari Quattro piedini regolabili Luce interna fluorescente Termometro (optional) Sistema condensante statico a fili Injected polyurethane insulation HCFC/CFC FREE White anti-corrosion treated steel sheet cabinet Food safe plastic tank Four adjustable feet Fluorescent internal light Thermometer (optional) Hermetic compressor with protection Static condensing system Optional CASSONETTO PERSONALIZZABILE CUSTOMIZABLE LIGHT BOX Su richiesta e produzione speciale On request and special production Optional SERRATURA - LOCK Su richiesta e produzione speciale On request and special production Capacità - Capacity Modelli - Models CT 50 PR 45 X 33 cl. (ø 66 x h 116 mm.) 48 X 25 cl. (ø 58 x h 161 mm.) 30 X 66 cl. (ø 75 x h 260 mm.) Accessori - Accessories Griglie - Shelves Art. 1 0621006G Griglia - Shelf 361 x 225 mm Art. 1 Art. 2 4
CT 65 PR C Litri lordi - Gross capacity: 76 l. Evaporatore a roll bond - Roll bond evaporator Regolazione meccanica con sbrinamento automatico Mechanical adjustment with automatic defrosting Watt: 120 Gas: R 134a Griglie - Shelves: 2 (433 x 305 mm) Dimensioni esterne External dimensions (l x p x h): 510 x 470 x 830 mm Isolamento in poliuretano iniettato SENZA HCFC/CFC Mobile in lamiera d acciaio bianca, trattata anti-corrosione Vasca in lamiera plastificata bianca atossica Porte scorrevoli in cristallo doppio isolante anti-appannante, con guarnizione magnetica (CT 90) Quattro piedini regolabili Luce interna fluorescente con interruttore Termometro Sistema condensante statico a filo con agitatore Cassonetto luminoso personalizzabile Injected polyurethane insulation HCFC/CFC FREE White anti-corrosion treated steel sheet cabinet Food safe plastic tank Sliding opening door with double insulating, anti-misting plate glass (CT 90) Four adjustable feet Fluorescent internal light with switch Thermometer Hermetic compressor with protection Static condensing system Possibility of custom branding for light box CT +4 +12 C. CT 90 PR DELUXE Litri lordi - Gross capacity: 89 l. Evaporatore ventilato a roll bond Fan assisted roll bond evaporator Regolazione meccanica con sbrinamento automatico Mechanical adjustment with automatic defrosting Watt: 200 Gas: R 134a Griglie - Shelves: 3 (560 x 200 mm) Dimensioni esterne External dimensions (l x p x h): 635 x 393 x 948 mm Capacità - Capacity Modelli - Models 84 X 33 cl. (ø 66 x h 116 mm.) 91 X 25 cl. (ø 58 x h 161 mm.) 48 X 66 cl. (ø 75 x h 260 mm.) CT 65 PR C 96 X 33 cl. (ø 66 x h 116 mm.) 81 X 25 cl. (ø 58 x h 161 mm.) 54 X 66 cl. (ø 75 x h 260 mm.) CT 90 PR Deluxe Kit serratura - Door lock kit Accessori - Accessories Griglie - Shelves Art. 1 Art. 2 Art. 1 8998153F 2 8998325F Art. 1 0621114 2 0621197 1 0621137 2 0621138 Kit serratura - Lock kit (CT 90 PR Deluxe) Serratura - Lock (CT 65 PR C) Griglia - Shelf 560 x 200 mm Griglia fondo vasca - Bottom tank shelf 560 x 200 mm Griglia - Shelf 433 x 305 mm Griglia fondo vasca - Bottom tank shelf 430 x190 mm 5
TTG +3 +12 C. TTG PR 14 L Litri lordi - Gross capacity: 156 l. Evaporatore a roll bond, ventilato Roll bond evaporator, with fan Regolazione meccanica con sbrinamento automatico - Mechanical adjustment with automatic defrosting Watt: 170 Gas: R 134a Griglie - Shelves: 2 (514 x 415 mm) Dimensioni esterne External dimensions (l x p x h): 604 x 615 x 840 mm Isolamento in poliuretano iniettato SENZA HCFC/CFC Mobile e vasca in lamiera d acciaio bianca trattata anti-corrosione, (mobile in lamiera d acciaio inox AISI 430 e vasca in lamiera d acciaio AISI 304 nel modello PRX ) Quattro piedini regolabili Luce interna fluorescente con interruttore Termometro Serratura Sistema condensante statico a filo Injected polyurethane insulation HCFC/CFC FREE White anti-corrosion treated steel sheet cabinet and tank, (AISI 430 stainless steel cabinet, AISI 304 stainless steel tank on the PRX model) Four adjustables feet Fluorescent internal light with switch Thermometer Lock Hermetic compressor with protection Static condenser TTG PRX 14 L INOX STAINLESS STEEL Capacità - Capacity TTG PR/PRX 14 L 120 X 33 cl. (Ø 66 h. 116 mm.) 182 X 25 cl. (Ø 58 h. 161 mm.) 136 X 33 cl. (Ø 60 h. 210 mm.) Griglie - Shelves Art. 1 Art. 2 Art. 3 Kit 4 ruote pivotanti - 4 pivoting wheel kit 6 Accessori - Accessories Art. 1 0621155 2 0621156 1 0621195 2 0621198 3 9015070 8998178F Griglia bianca - White shelf 514 x 415 mm Griglia fondo vasca bianca - White bottom tank shelf 514 x 315 mm Griglia grigia - Grey shelf 514 x 415 mm Griglia fondo vasca grigia - Grey bottom tank shelf 514 x 315 mm Supporto con piolo (4 necessari per griglia) - Hook (4 for each shelf) Kit 4 ruote pivotanti - 4 pivoting wheel kit
Spotlight +2 +6 C. SPOTLIGHT 90 P Litri lordi - Gross capacity: 86 l. Watt: 320 Gas: R 134a Dimensioni esterne External dimensions (l x p x h): 635 x 770 x 925 mm Isolamento in poliuretano iniettato SENZA HCFC/CFC Evaporatore statico a pacco alettato con resistenza di sbrinamento Termometro, termostato, temporizzatore meccanici Mobile e vasca in lamiera d acciaio bianca trattata anti-corrosione Sbrinamento automatico Sistema condensante a pacco (alettato) con motoventilatore Coperchio notte Quattro rullini unidirezionali Injected polyurethane insulation HCFC/CFC FREE Packed static evaporation system and defrosting resistance Mechanical thermostat, thermometer, temporisation system Automatic defrosting White anti-corrosion treated steel sheet cabinet and tank Hermetic compressor with protection Night cover Four unidirectional rollers Optional CASSONETTO LUMINOSO - LIGHT BOX 2222044197000 7
Bev PR +3 +10 C. BEV PR 32 Litri lordi - Gross capacity: 320 l. Watt: 280 Gas: R 134a Griglie - Shelves: 3 (515 x 400 mm) + 1 (l x p x h): 600 x 620 x 1615 mm Evaporatore ventilato a roll bond Fan assisted roll bond evaporator Isolamento in poliuretano iniettato SENZA HCFC/CFC - Mobile in lamiera d acciaio bianca, trattata anti-corrosione Vasca termoformata in plastica a norme alimentari Porta autochiudente in cristallo doppio isolante antiappannante con guarnizione magnetica (in opzione: porta con apertura a sinistra) Due piedini regolabili Luce interna fluorescente con interruttore Termometro Regolazione meccanica con sbrinamento automatico Sistema condensante statico a fili (con agitatore) Cassonetto luminoso personalizzabile sui modelli C Injected polyurethane insulation HCFC/CFC FREE White anti-corrosion treated steel sheet cabinet Food safe plastic tank Right hand opening door with double, insulating, anti-misting, plate glass and magnetic gasket (upon request: left hand opening door) - Two adjustable feet - Fluorescent internal light with switch - Thermometer Mechanical adjustment with automatic defrosting Hermetic compressor with protection Static condensing system (fan assisted) Possibility of custom branding for light box on the C models Optional Modelli - Models BEV PR 32 VL BEV PR 40 VL BEV PR 40 C VL VL - VERTICAL LIGHT Su richiesta e produzione speciale On request and special production Capacità - Capacity Modelli - Models BEV 32 282 X 33 cl. (ø 66 x h 116 mm.) 126 X 0,75 l. (ø 75 x h 295 mm.) 132 X 66 cl. (ø 75 x h 260 mm.) 120 X 1 l. (97 x 65 x h205 mm.) 70 X 1,5 l. (ø 90 x h 310 mm.) 8
BEV PR 40 Litri lordi - Gross capacity: 380 l. Watt: 280 Gas: R 134a Griglie - Shelves: 5 (515 x 400 mm) + 1 (l x p x h): 600 x 620 x 1865 mm Evaporatore ventilato a roll bond Fan assisted roll bond evaporator Bev PR +3 +10 C. BEV PR 40 C Litri lordi - Gross capacity: 380 l. Watt: 280 Gas: R 134a Griglie - Shelves: 5 (515 x 400) + 1 (l x p x h): 600 x 620 x 2045 mm Isolamento in poliuretano iniettato SENZA HCFC/CFC - Mobile in lamiera d acciaio bianca, trattata anti-corrosione Vasca termoformata in plastica a norme alimentari Porta autochiudente in cristallo doppio isolante antiappannante con guarnizione magnetica (in opzione: porta con apertura a sinistra) Due piedini regolabili Luce interna fluorescente con interruttore Termometro Regolazione meccanica con sbrinamento automatico Sistema condensante statico a fili (con agitatore) Cassonetto luminoso personalizzabile sui modelli C Injected polyurethane insulation HCFC/CFC FREE White anti-corrosion treated steel sheet cabinet Food safe plastic tank Right hand opening door with double, insulating, anti-misting, plate glass and magnetic gasket (upon request: left hand opening door) - Two adjustable feet - Fluorescent internal light with switch - Thermometer Mechanical adjustment with automatic defrosting Hermetic compressor with protection Static condensing system (fan assisted) Possibility of custom branding for light box on the C models Capacità - Capacity Modelli - Models 450 X 33 cl. (ø 66 x h 116 mm.) 162 X 0,75 l. (ø 75 x h 295 mm.) 168 X 66 cl. (ø 75 x h 260 mm.) 170 X 1 l. (97 x 65 x h 205 mm.) 90 X 1,5 l. (ø 90 x h 310 mm.) BEV 40 9
Be PR +3 +10 C. BE PR 40 Litri lordi - Gross capacity: 380 l. Watt: 280 Gas: R 134a Griglie - Shelves: 5 (515 x 400 mm) (l x p x h): 600 x 620 x 1865 mm Evaporatore ventilato a roll bond Fsn assisted roll bond evaporator Isolamento in poliuretano iniettato SENZA HCFC/CFC - Mobile in lamiera d acciaio bianca, trattata anti-corrosione Vasca termoformata in plastica a norme alimentari Porta autochiudente in cristallo doppio isolante antiappannante con guarnizione magnetica (in opzione: porta con apertura a sinistra) Due piedini regolabili Luce interna fluorescente con interruttore Termometro Regolazione meccanica con sbrinamento automatico Sistema condensante statico a fili (con agitatore) Cassonetto luminoso personalizzabile Injected polyurethane insulation HCFC/CFC FREE White anti-corrosion treated steel sheet cabinet Food safe plastic tank Right hand opening door with double, insulating, anti-misting, plate glass and magnetic gasket (upon request: left hand opening door) Two adjustable feet Fluorescent internal light with switch Thermometer Mechanical adjustment with automatic defrosting Hermetic compressor with protection Static condensing system (fan assisted) Possibility of custom branding for light box Capacità - Capacity Modelli - Models BE 40 450 X 33 cl. (ø 66 x h 116 mm.) 162 X 0,75 l. (ø 75 x h 295 mm.) 168 X 66 cl. (ø 75 x h 260 mm.) 170 X 1 l. (97x65xh 205 mm.) 90 X 1,5 l. (ø 90 x h 310 mm.) 10
BEV PR 60 Litri lordi - Gross capacity: 640 l. Watt: 310 Gas: R 134a Griglie - Shelves: 5 (650 x 530 mm) + 1 (l x p x h): 775 x 740 x 1865 mm Isolamento in poliuretano iniettato SENZA HCFC/CFC - Mobile in lamiera d acciaio bianca, trattata anti-corrosione Vasca termoformata in plastica a norme alimentari Porta autochiudente in cristallo doppio isolante antiappannante con guarnizione magnetica (in opzione: porta con apertura a sinistra) Due piedini regolabili Luce interna fluorescente con interruttore Termometro Regolazione meccanica con sbrinamento automatico Sistema condensante statico a fili (con agitatore) Cassonetto luminoso personalizzabile sui modelli C Injected polyurethane insulation HCFC/CFC FREE White anti-corrosion treated steel sheet cabinet Food safe plastic tank Right hand opening door with double, insulating, anti-misting, plate glass and magnetic gasket (upon request: left hand opening door) Two adjustable feet Fluorescent internal light with switch Thermometer Mechanical adjustment with automatic defrosting Hermetic compressor with protection Static condensing system (fan assisted) Possibility of custom branding for light box on the C models Optional Bev PR +3 +10 C. BEV PR 60 C Litri lordi - Gross capacity: 640 l. Watt: 310 Gas: R 134a Griglie - Shelves: 5 (650 x 530 mm) + 1 (l x p x h): 775 x 740 x 2045 mm VL - VERTICAL LIGHT Su richiesta e produzione speciale On request and special production Modelli - Models BEV PR 60 VL BEV PR 60 C VL Capacità - Capacity Modelli - Models 730 X 33 cl. (ø 66 x h 116 mm.) 250 X 0,75 l. (ø 75 x h 295 mm.) 270 X 66 cl. (ø 75 x h 260 mm.) 290 X 1 l. (97x65xh 205 mm.) 160 X 1,5 l. (ø 90 x h 310 mm.) BEV 60 11
Bev PV +1 +8 C. BEV PV 40 Litri lordi - Gross capacity: 380 l. Watt: 310 Gas: R 134a Griglie - Shelves: 5 (515 x 400 mm) + 1 (l x p x h): 600 x 620 x 1865 mm Evaporatore ventilato a pacco alettato Packed ventilated evaporator BEV PV 40 C Litri lordi - Gross capacity: 380 l. Watt: 310 Gas: R 134a Griglie - Shelves: 5 (515 x 400 mm) + 1 (l x p x h): 600 x 620 x 2045 mm Isolamento in poliuretano iniettato SENZA HCFC/CFC Mobile in lamiera d acciaio bianca, trattata anti-corrosione Vasca termoformata in plastica a norme alimentari Porta autochiudente in cristallo doppio isolante anti-appannante con guarnizione magnetica (in opzione: porta con apertura a sinistra) Due piedini regolabili Luce interna fluorescente con interruttore Termometro Regolazione meccanica con sbrinamento automatico Sistema condensante con ventilatore Cassonetto luminoso personalizzabile sui modelli C Injected polyurethane insulation HCFC/CFC FREE White anti-corrosion treated steel sheet cabinet Food safe plastic tank Right hand opening door with double, insulating, anti-misting, plate glass and magnetic gasket (upon request: left hand opening door) Two adjustable feet Fluorescent internal light with switch Thermometer Mechanical adjustment with automatic defrosting Hermetic compressor with protection Ventilated condensing system Possibility of custom branding for light box on the C models Capacità - Capacity Modelli - Models BEV 40 450 X 33 cl. (ø 66 x h 116 mm.) 162 X 0,75 l. (ø 75 x h 295 mm.) 168 X 66 cl. (ø 75 x h 260 mm.) 170 X 1 l. (97x65xh 205 mm.) 90 X 1,5 l. (ø 90 x h 310 mm.) 12
BEV PV 60 Litri lordi - Gross capacity: 640 l. Watt: 340 Gas: R 134a Griglie - Shelves: 5 (650 x 530 mm) + 1 (l x p x h): 775 x 740 x 1865 mm Isolamento in poliuretano iniettato SENZA HCFC/CFC Mobile in lamiera d acciaio bianca, trattata anti-corrosione Vasca termoformata in plastica a norme alimentari Porta autochiudente in cristallo doppio isolante anti-appannante con guarnizione magnetica (in opzione: porta con apertura a sinistra) Due piedini regolabili Luce interna fluorescente con interruttore Termometro Regolazione meccanica con sbrinamento automatico Sistema condensante con ventilatore Cassonetto luminoso personalizzabile sui modelli C Injected polyurethane insulation HCFC/CFC FREE White anti-corrosion treated steel sheet cabinet Food safe plastic tank Right hand opening door with double, insulating, anti-misting, plate glass and magnetic gasket (upon request: left hand opening door) Two adjustable feet Fluorescent internal light with switch Thermometer Mechanical adjustment with automatic defrosting Hermetic compressor with protection Ventilated condensing system Possibility of custom branding for light box on the C models Bev PV +1 +8 C. BEV PV 60 C Litri lordi - Gross capacity: 640 l. Watt: 340 Gas: R 134a Griglie - Shelves: 5 (650 x 530 mm) + 1 (l x p x h): 775 x 740 x 2045 mm Optional VL - VERTICAL LIGHT Su richiesta e produzione speciale On request and special production Modelli - Models BEV PV 40 VL BEV PV 40 C VL BEV PV 60 VL BEV PV 60 C VL Capacità - Capacity Modelli - Models 730 X 33 cl. (ø 66 x h 116 mm.) 250 X 0,75 l. (ø 75 x h 295 mm.) 270 X 66 cl. (ø 75 x h 260 mm.) 290 X 1 l. (97x65xh 205 mm.) 160 X 1,5 l. (ø 90 x h 310 mm.) BEV 60 13
Vista VISTA PR 40 Litri lordi - Gross capacity: 380 l. Watt: 280 Gas: R 134a Griglie - Shelves: 5 (515 x 400 mm) + 1 (l x p x h): 600 x 670 x 1895 mm Isolamento in poliuretano iniettato SENZA HCFC/CFC - Mobile in lamiera d acciaio bianca, trattata anticorrosione - Vasca termoformata in plastica bianca a norme alimentari Quadro comandi fissato nella parte superiore della vasca Porta autochiudente in cristallo curvo +3 +10 C. doppio isolante anti-appannante con +1 + 8 C. guarnizione magnetica (in opzione: porta con apertura a sinistra) Due piedini regolabili + due rullini Luce interna verticale fluorescente con interruttore - Termometro meccanico Regolazione meccanica con sbrinamento automatico Sistema condensante statico a fili (con agitatore) per versione PR Sistema con ventilatore per versione PV Injected polyurethane insulation HCFC/CFC FREE White anti-corrosion treated steel sheet cabinet Food safe plastic tank Control panel on top of the tank Right hand opening door with double, insulating, anti-misting, curved glass and magnetic gasket (upon request: left hand opening door) Two adjustable feet + two rollers Fluorescent vertical internal light with switch - Mechanical thermometer Mechanical adjustment with automatic defrosting - Hermetic compressor with protection - Static condensing system (fan assisted) on PR version Ventilated condensing system on PV version VISTA PV 40 Litri lordi - Gross capacity: 380 l. Watt: 310 Gas: R 134a Griglie - Shelves: 5 (515 x 400 mm) + 1 (l x p x h): 600 x 670 x 1895 mm Evaporatore ventilato a roll bond Roll bond evaporator Optional Evaporatore ventilato a pacco alettato Packed ventilated evaporator LUCE INTERNO-VASCA COLORATA INTERNAL COLOURED LIGHT Vari colori disponibili Different colours are available Capacità - Capacity Modelli - Models VISTA PR 40 & VISTA PV 40 450 X 33 cl. (ø 66 x h 116 mm.) 162 X 0,75 l. (ø 75 x h 295 mm.) 168 X 66 cl. (ø 75 x h 260 mm.) 170 X 1 l. (97x65xh 205 mm.) 90 X 1,5 l. (ø 90 x h 310 mm.) 14
Kit ruote pivotanti - 4 pivoting wheel kit 8998099F 8998107F Accessori - Accessories Kit ruote per mod. 32/40/Vista - 4 pivoting wheel kit for mod. 32/40/Vista Kit ruote per mod. 60-4 pivoting wheel kit for mod. 60 Quattro piedi di rialzo - Four standing feet kit 8998100F 8998108F Kit piedi di rialzo per mod. 32/40/Vista - Four standing feet for mod. 32/40/Vista Kit piedi di rialzo per mod. 60 - Four standing feet for mod. 60 Kit serratura - Door lock kit 8998101F 8998109F Kit serratura per mod. 32 & 40 - Door lock kit for mod. 32 & 40 Kit serratura per mod. 60 - Door lock kit for mod. 60 Griglie bianche inclinate con separazione - Gravity white shelves (with dividers) 8998164F 8998111F 8998112F Griglia inclinata con separazioni da 6 posti per mod. 32/40/Vista Gravity white shelf (with dividers) for mod. 32/40/Vista Griglia inclinata con separazioni da 7 posti per mod. 32/40/Vista Gravity white shelf (with dividers) for mod. 32/40/Vista Griglia inclinata con separazioni da 8 posti per mod. 60 Gravity white shelf (with dividers) for mod. 60 Griglie bianche inclinate - Gravity white shelves 0621103 Griglia bianca inclinata per mod. 32/40/Vista - Gravity white shelf for mod. 32/40/Vista 0621119 Griglia bianca inclinata per mod. 60 - Gravity white shelf for mod. 60 Griglie bianche standard - Standard white shelves 0621140 0621141 Griglia standard da 515 x 400 mm per mod. 32/40/Vista Standard shelf (515 x 400 mm) for mod. 32/40/Vista Griglia standard GN 2/1 da 650 x 530 mm per mod. 60 Standard shelf GN 2/1 (650 x 530 mm) for mod. 60 Dispositivo elettrico d evaporazione acque di condensa - Electric evaporation system 8998118F Dispositivo elettrico d evaporazione - Electric evaporation system Kit cassonetto luminoso - Light box kit 8998115F 8998116F Kit cassonetto luminoso per mod. 32 & 40 - Light box kit for mod. 32 & 40 Kit cassonetto luminoso per mod. 60 - Light box kit for mod. 60 Kit per movimentazione - Easy handling kit 8998119F 8998120F 8998121F Kit per movimentazione dei mod. 32 - Easy handling kit for mod. 32 Kit per movimentazione dei mod. 40/Vista - Easy handling kit for mod. 40/Vista Kit per movimentazione dei mod. 60 - Easy handling kit for mod. 60 15
Drink +2 +8 C. DRINK PT 500 Litri lordi - Gross capacity: 472 l. Watt: 350 Gas: R 134a Griglie - Shelves: 5 (580 x 445 mm) Dimensioni esterne External dimensions (l x p x h): 668 x 662 x 1995 mm Isolamento in poliuretano iniettato SENZA HCFC/CFC Mobile e vasca in lamiera d acciaio bianca, trattata anti-corrosione Porta autochiudente in cristallo doppio isolante anti-appannante con guarnizione magnetica (in opzione: porta con apertura a sinistra) Quattro rullini unidirezionali e due piedini regolabili Luce interna fluorescente con interruttore -Termometro Regolazione meccanica con sbrinamento automatico Sistema condensante a pacco (alettato) con motoventilatore Opalina personalizzabile Injected polyurethane insulation HCFC/CFC FREE White anti-corrosion treated steel sheet cabinet Right hand opening door with double insulating, anti-misting, plate glass and magnetic gasket (upon request, left hand opening door) Four unidirectional rollers and two adjustable feet Fluorescent internal light with switch Thermometer - Mechanical adjustment with automatic defrosting Hermetic compressor with protection Packed condensing system (finned) with fan Possibility of custom branding for opaline Evaporatore ventilato a pacco alettato Packed ventilated evaporator Capacità - Capacity Modelli - Models DRINK PT 500 594 X 33 cl. (ø 66 x h 116 mm.) 176 X 0,75 l. (ø 75 x h 295 mm.) 176 X 66 cl. (ø 75 x h 260 mm.) 192 X 1 l. (97x65xh 205 mm.) 126 X 1,5 l. (ø 90 x h 310 mm.) Accessori - Accessories Griglie - Shelves 4420145564000 Griglia standard 580 x 445 mm - Standard shelf 580 x 445 mm Cerniere per reversibilità delle porte - Hinges for doors reversibility 5622089 Cerniera superiore sinistra - Upper left hinge 16
Jumbo +2 +8 C. JUMBO P 100 Litri lordi - Gross capacity: 900 l. Porte scorrevoli - Sliding doors Watt: 740 Gas: R 404a Griglie - Shelves: 8 (535 x 442 mm) Dimensioni esterne External dimensions (l x p x h): 1010 x 740 x 2000 mm Isolamento in poliuretano iniettato SENZA HCFC/CFC Mobile in lamiera d acciaio bianca, trattata anti-corrosione Porte scorrevoli autochiudenti, in cristallo doppio isolante anti-appannante dotate di chiusura a chiave Quattro piedini regolabili Due luci interne fluorescenti con interruttore Termometro Regolazione meccanica con sbrinamento automatico Sistema condensante a pacco (alettato) con motoventilatore Cassonetto luminoso personalizzabile Injected polyurethane insulation HCFC/CFC FREE White anti-corrosion treated steel sheet cabinet Sliding opening doors with double insulating, anti-misting, plate glass with lock Four adjustable feet Two internal fluorescent lights with switch - Thermometer Mechanical adjustment with automatic defrosting Hermetic compressor with protection Packed condensing system (finned) with fan Possibility of custom branding for light box. Evaporatore ventilato a pacco alettato (con due ventilatori) Packed ventilated evaporator (with two fans) Capacità - Capacity Modelli - Models 1180 X 33 cl. (ø 66 x h 116 mm.) 336 X 0,75 l. (ø 75 x h 295 mm.) 336 X 66 cl. (ø 75 x h 260 mm.) 370 X 1 l. (97x65xh 205 mm.) 232 X 1,5 l. (ø 90 x h 310 mm.) JUMBO P 100 Griglie - Shelves Accessori - Accessories 0621100 9015070 Griglia standard 442 x 535 mm - Standard shelf 560 x 200 mm Supporto con piolo (4 per ogni griglia) - Hook (4 for each shelf) 17
CGR +2 +8 C. CGR 730 Litri lordi - Gross capacity: 276 l. Evaporatore statico avvolto sulla vasca Static evaporator wrapping the tank Watt: 160 Gas: R 134a Dimensioni esterne External dimensions (l x p x h): 1005 x 737 x 938 mm Modelli a risparmio energetico Isolamento di 70 mm in poliuretano iniettato SENZA HCFC/CFC Energy saving range Injected polyurethane 70 mm insulation HCFC/CFC FREE CGR 745 Litri lordi - Gross capacity: 415 l. Evaporatore statico avvolto sulla vasca Static evaporator wrapping the tank Watt: 180 Gas: R 134a Dimensioni esterne External dimensions (l x p x h): 1384 x 737 x 938 mm Mobile in lamiera d acciaio bianca trattata anti-corrosione Vasca in lamiera d acciaio zincata a caldo - Coperchio ad apertura compensata e dotato di chiusura a chiave - Quattro ruote pivotanti Termometro - Regolazione meccanica con sbrinamento manuale Sistema condensante a pacco (alettato) con motoventilatore White anti-corrosion treated steel sheet cabinet - Hot galvanised steel sheet tank - Lockable selfbalancing top - Four pivoting wheels Thermometer - Mechanical adjustment with manual defrosting - Hermetic compressor with protection - Packed condensing system (finned) with fan Accessori - Accessories Cestelli - Baskets 2601001G Quantità di cestelli (non forniti) Quantity of baskets (not included) CGR 730: 4 cestelli - baskets CGR 745: 6 cestelli - baskets Cestello - Basket 978,00 Kit apribottiglie - Bottle-opener kit 8998081F Kit apribottiglie bianco - White bottle-opener kit 18
Wine
Wine +5 +15 C. WINE PR 32 M Litri lordi - Gross capacity: 320 l. Watt: 250 Gas: R 134a Griglie nere - Black shelves: 3 (515 x 400 mm) (l x p x h): 600 x 620 x 1615 mm Evaporatore ventilato a roll bond Fan assisted roll bond evaporator WINE PR 40 M Litri lordi - Gross capacity: 380 l. Watt: 280 Gas: R 134a Griglie nere - Black shelves: 5 (515 x 400 mm) (l x p x h): 600 x 620 x 1865 mm Optional Modelli - Models WINE PR 32 M VL WINE PR 40 M VL VL - VERTICAL LIGHT Su richiesta e produzione speciale On request and special production Accessori - Accessories Kit serratura - Door lock kit WINE PR 32/40 M Mobile in lamiera d acciaio colore mogano, trattata anti-corrosione Brown colour cabinet with anti-corrosion treated steel sheet Isolamento in poliuretano iniettato SENZA HCFC/CFC - Vasca termoformata in plastica a norme alimentari - Porta autochiudente in cristallo doppio isolante anti-appannante con guarnizione magnetica (in opzione: porta con apertura a sinistra) - Due piedini regolabili - Luce interna fluorescente con interruttore - Termometro Regolazione meccanica con sbrinamento automatico Sistema condensante statico a fili (con agitatore) Injected polyurethane insulation HCFC/CFC FREE - Food safe plastic tank Right hand opening door with double, insulating, anti-misting, plate glass and magnetic gasket (upon request: left hand opening door) Two adjustable feet - Fluorescent internal light with switch - Thermometer Mechanical adjustment with automatic defrosting - Hermetic compressor with protection - Static condensing system (fan assisted) 978,00 8998141F Kit serratura per modelli 32 & 40 - Door lock kit for mod. 32 & 40 Griglie nere - Black shelves 0621110 Griglia nera per modelli 32 & 40 - Black shelf for mod. 32 & 40 20 Per conoscere la nostra gamma di cantine climatizzate per il vino richiedete il catalogo/listino Bacchus Genius
WINE PR 32 R Litri lordi - Gross capacity: 320 l. Watt: 250 Gas: R 134a Griglie nere - Black shelves: 3 (515 x 400 mm) (l x p x h): 600 x 620 x 1615 mm Evaporatore ventilato a roll bond Fan assisted roll bond evaporator Wine +5 +15 C. WINE PR 40 R Litri lordi - Gross capacity: 380 l. Watt: 280 Gas: R 134a Griglie nere - Black shelves: 5 (515 x 400 mm) (l x p x h): 600 x 620 x 1865 mm WINE PR 32/40 R Mobile in lamiera d acciaio colore bordeaux, trattata anti-corrosione Maroon colour cabinet with anti-corrosion treated steel sheet Isolamento in poliuretano iniettato SENZA HCFC/CFC - Vasca termoformata in plastica a norme alimentari - Porta autochiudente in cristallo doppio isolante antiappannante con guarnizione magnetica (in opzione: porta con apertura a sinistra) - Due piedini regolabili - Luce interna fluorescente con interruttore - Termometro Regolazione meccanica con sbrinamento automatico Sistema condensante statico a fili (con agitatore) Optional Modelli - Models WINE PR 32 R VL WINE PR 40 R VL VL - VERTICAL LIGHT Su richiesta e produzione speciale On request and special production Injected polyurethane insulation HCFC/CFC FREE - Food safe plastic tank Right hand opening door with double, insulating, anti-misting, plate glass and magnetic gasket (upon request: left hand opening door) Two adjustable feet - Fluorescent internal light with switch - Thermometer Mechanical adjustment with automatic defrosting - Hermetic compressor with protection - Static condensing system (fan assisted) Accessori - Accessories Griglie nere porta bottiglie - Special black bottles-shelves 0621106 Griglia nera porta bottiglie per mod. 32 & 40 - Black bottles-shelf for mod. 32 & 40 Griglie in legno trattate anti-muffa - Wooden shelves treated with mouldy proof material 2801010 Griglia in legno per mod. 32 & 40 - Wooden shelf for mod. 32 & 40 Further information about our conditioned wine cellars are available on our Bacchus Genius catalogue/price list 21
Wine +5 +15 C. WINE WOOD PR 40 LC Litri lordi Gross capacity: 380 l. Serratura - Lock Watt: 280 Gas: R 134a Griglie in legno Wood shelves: 4 (515 x 400 mm) Dimensioni esterne Ext.dimensions (l x p x h): 674 x 635 x 1927 mm Evaporatore ventilato a roll bond Fan assisted roll bond evaporator Mobile rivestito in legno di colore noce o ciliegio - Cabinet with cherry or walnut colour wood lining WINE WOOD PR 40 LS Litri lordi Gross capacity: 380 l. Serratura - Lock Watt: 280 Gas: R 134a Griglie in legno Wood shelves: 4 (515 x 400 mm) Dimensioni esterne Ext.dimensions (l x p x h): 674 x 635 x 1927 mm Isolamento in poliuretano iniettato SENZA HCFC/CFC - Vasca termoformata in plastica a norme alimentari - Porta autochiudente in cristallo doppio isolante anti-appannante con guarnizione magnetica (in opzione: porta con apertura a sinistra) - Due piedini regolabili - Luce interna fluorescente con interruttore - Termometro Regolazione meccanica con sbrinamento automatico Sistema condensante statico a fili (con agitatore) - Serratura Injected polyurethane insulation HCFC/CFC FREE - Food safe plastic tank - Right hand opening door with double, insulating, anti-misting, plate glass and magnetic gasket (upon request: left hand opening door) - Two adjustable feet - Fluorescent internal light with switch - Thermometer - Mechanical adjustment with automatic defrosting - Hermetic compressor with protection - Static condensing system (fan assisted) Lock Accessori - Accessories Griglie nere - Black shelves 0621110 Griglia nera - Black shelf 978,00 22 Per conoscere la nostra gamma di cantine climatizzate per il vino richiedete il catalogo/listino Bacchus Genius
Wine +5 +15 C. VISION PRX 40 Litri lordi Gross capacity: 380 l. Serratura - Lock Watt: 280 Gas: R 134a Griglie nere Black shelves: 5 (515 x 400 mm) Dimensioni esterne Ext.dimensions (l x p x h): 600 x 620 x 1865 mm Evaporatore ventilato a roll bond Fan assisted roll bond evaporator Mobile in lamiera d acciaio inox AISI 430 - AISI 430 stainless steel sheet cabinet Isolamento in poliuretano iniettato SENZA HCFC/CFC - Vasca termoformata in plastica a norme alimentari - Porta autochiudente in cristallo doppio isolante antiappannante con guarnizione magnetica (in opzione: porta con apertura a sinistra) - Quattro piedi di rialzo - Luce interna fluorescente con interruttore - Termometro Regolazione meccanica con sbrinamento automatico Sistema condensante statico a fili (con agitatore) - Serratura Injected polyurethane insulation HCFC/ CFC FREE - Food safe plastic tank Right hand opening door with double, insulating, anti-misting, plate glass and magnetic gasket (upon request: left hand opening door) - Four standing feet - Fluorescent internal light with switch - Thermometer - Mechanical adjustment with automatic defrosting Hermetic compressor with protection Static condensing system (fan assisted) Lock Accessori - Accessories Griglie nere porta bottiglie - Special black bottles-shelves 0621106 Griglia nera porta bottiglie - Bottle holder black shelf Griglie in legno trattate anti-muffa - Wooden shelves treated with mouldy proof material 2801010 Griglia in legno - Wooden shelf Further information about our conditioned wine cellars are available on our Bacchus Genius catalogue/price list 23
Sommelier +4 +18 C. SOMMELIER 50 LS Litri lordi - Gross capacity: 440 l. Multitemperatura Multitemperature Griglie ottonate porta bottiglie Shelves in brass sheet for bottles Watt: 340 Gas: R 404a (l x p x h): 1000 x 600 x 2050 mm Rivestimento in legno colore noce Vasca in laminato bianco Porta in cristallo doppio isolante anti-appannante con guarnizione magnetica Piedini regolabili Luce interna verticale fluorescente con interruttore Termometro Regolazione elettronica con sbrinamento automatico Sistema condensante ventilato a pacco Walnut wood colour lining White laminated sheet tank Right hand opening door with double, insulating, anti-misting, plate glass and magnetic gasket Adjustable feet Fluorescent vertical internal light with switch - Thermometer Electronic control with automatic defrosting Hermetic compressor with protection Packed condensation system SOMMELIER 3D LS Litri lordi - Gross capacity: 428 l. Multitemperatura e monotemperatura Multitemperature and monotemperature Watt: 380 Gas: R 404a Ripiani in vetro - Glass shelves: 3 (515 x 400 mm) (l x p x h): 1230 x 530 x 2090 mm Optional SOMMELIER 50 LC Su richiesta e produzione speciale modelli con rivestimento in legno colore ciliegio On request and special production cherry wood colour lining models Optional SOMMELIER 3D LC Su richiesta e produzione speciale modelli con rivestimento in legno colore ciliegio On request and special production cherry wood colour lining models 24 Per conoscere la nostra gamma di cantine climatizzate per il vino richiedete il catalogo/listino Bacchus Genius
WD 103 V Litri lordi - Gross capacity: 110 l. 3 sacche da 10 litri - 3 bags of 10 l. Watt: 200 Gas: R 134a Dimensioni esterne External dimensions (l x p x h): 407 x 669 x 1258 mm Distributore bag in box Bag in box dispenser Rivestimento e vasca in lamiera d acciaio inox Termostato meccanico 3 ripiani griglia 3 spillatori 4 piedini livellatori Evaporatore roll bond (con agitatore) Condensatore a pacco ventilato Sistema condensante ventilato Stainless steel body and tank Thermometer 3 shelves 3 tapping dispensers 4 levelling pads Roll bond (fan assisted) Packed condensing system with powered fan Hermetic compressor with protection relay Fan assisted condensing system Wine Dispenser +4 +12 C. WD 203 V Litri lordi - Gross capacity: 155 l. 3 sacche da 20 litri - 3 bags of 20 l. Watt: 230 Gas: R 134a Dimensioni esterne External dimensions (l x p x h): 447 x 719 x 1405 mm Further information about our conditioned wine cellars are available on our Bacchus Genius catalogue/price list 25
Tabella dimensioni interne - Internal dimensions table Mod. A B C A B C CT 50 PR 340 240 495 CT 65 PR C 440 340 600 A C B Mod. A B C CT 90 PR DELUXE 570 230 600 A B C Mod. A B C TTG PR 14 L 524 475 694 TTG PRX 14 L 524 475 694 A C B Mod. A B C SPOTLIGHT 90 P 456 568 275 Mod. A B C BEV PR 32 524 463 1403 C BEV PR 40 & 40 C 524 463 1653 A B BE PR 40 524 463 1653 BEV PR 60 & 60 C 685 583 1653 Mod. A B C A B C BEV PV 40 & 40 C 524 463 1503 BEV PV 60 & 60 C 685 583 1503 C Mod. A B C VISTA PR 40 524 463 1653 A B VISTA PV 40 524 463 1503 26
Tabella dimensioni interne - Internal dimensions table Mod. A B C DRINK PT 500 598 453 1444 C A B C Mod. A B C A B JUMBO P 100 930 620 1360 C A B Mod. A B C CGR 730 930 490 690 CGR 745 1210 490 690 B Mod. A B C WINE PR 32 524 463 1403 A C WINE WOOD PR 40 LS/LC 524 463 1653 VISION PRX 40 524 463 1653 C A B Mod. A B C SOMMELIER 50 LS/LC 780 380 1500 A1 A2 B C Mod. A1 A2 B C SOMMELIER 3D LS/LC 950 500 390 1500 A B C Mod. A B C WD 103 V 305 430 723 WD 203 V 325 505 873 27
Dati per il trasporto - Transport data Kg mm m 3 Tipo - Type Tipo - Type Mod. Netto - Net Lordo - Gross A B C D 20 Ft. 40 Ft. 13,40 x 2,40 x 2,30 m Maxi Volume 120 m 3 CT 50 PR 26 29 478 570 690 0,187 132 288 324 - CT 65 PR C 30,5 37 560 500 950 0,266 88 192 208 208 CT 90 PR DELUXE 36,5 42,5 685 455 1100 0,343 80 170 190 210 TTG PR 14 L - TTG PRX 14 L 46 55,5 650 705 1000 0,460 54 108 176 276 SPOTLIGHT 90 P 59 67 650 790 1050 0,539 50 102 120 - BEV PR 32 72 78 655 690 1680 0,759 27 54 60 66 BEV PR 40 86 89 655 690 1930 0,868 27 54 60 66 BE PR 40 86 89 655 690 1965 0,888 - - - - BEV PR 40 C 91 94 655 690 2110 0,954 27 54 60 66 BEV PR 60 107 115 830 810 1965 1,321 14 28 48 54 BEV PR 60 C 115 123 830 810 2140 1,439 14 28 48 54 BEV PV 40 86 89 655 690 1930 0,868 27 54 60 66 BEV PV 40 C 91 94 655 690 2110 0,954 27 54 60 66 BEV PV 60 107 115 830 810 1965 1,321 14 28 48 54 BEV PV 60 C 110 118 830 810 2140 1,439 14 28 48 54 VISTA PR/PV 95 101 655 735 2110 1,015 27 54 60 66 DRINK PT 500 106 118 745 695 2100 1,087 24 51 57 - JUMBO P 100 165,5 174 1080 770 2130 1,746 15 30 36 38 CGR 730 53 59 1110 730 945 0,801 30 60 72 114 CGR 745 61 69 1390 730 945 0,992 24 50 54 93 WINE PR 32 72 78 655 690 1680 0,760 27 54 60 66 WINE PR 40 86 88 655 690 1930 0,872 27 54 60 66 WINE WOOD PR LC/LS 124 134 756 746 2069 1,166 21 48 51 57 VISION PRX 40 86 89 655 690 2000 0,904 27 54 60 66 SOMMELIER 50 LS 130 150 1050 620 2240 1,320 - - - - SOMMELIER 3D LS 140 150 1270 570 2240 1,872 - - - - WD 103 V 36 38 457 719 1487 0,485 - - - - WD 203 V 31 42 497 769 1625 0,621 - - - - 28
Note - Notes 29
Note - Notes 30
Note - Notes 31
Note - Notes 32