Pagina 1 di 6 SEZIONE 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa 1.1. Identificatore del prodotto 1.2. Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati Utilizzazione della sostanza/della miscela Agente estinguente,afff 1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Ditta: Indirizzo: Città: Marinette, WI, USA One Stanton Street USA Marinette, WI 541 43-2542 Telefono: +1-715-735-7411 Telefax: +1-715-732-3579 Internet: Dipartimento responsabile: 1.4. Numero telefonico di emergenza: SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli https://www.ansul.com Dipartimento poich Salute, Sicurezza e Ambiente +1-800-424-9300 2.1. Classificazione della sostanza o della miscela Indicazioni di pericolo: Xi - Irritante Frasi R: Irritante per gli occhi. Classificazione-GHS Categorie di pericolo: Lesioni oculari gravi/irritazione oculare: Eye Irrit. 2 Indicazioni di pericolo: Provoca grave irritazione oculare. 2.2. Elementi dell etichetta Avvertenza: Pittogrammi: Attenzione GHS07 Indicazioni di pericolo H319 Consigli di prudenza P264 P280 P305+P351+P338 P337+P313 Provoca grave irritazione oculare. Lavare accuratamente with water dopo l'uso. Indossare guanti/indumenti protettivi/proteggere gli occhi/il viso. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. Se l'irritazione degli occhi persiste, consultare un medico. SEZIONE 3: Composizione/informazioni sugli ingredienti 3.2. Miscele
Pagina 2 di 6 Caratterizzazione chimica Tensioattivo in soluzione acquosa. Componenti pericolosi N. CE Nome chimico N. CAS Classificazione N. indice Classificazione-GHS N. REACH Quantità 203-961-6 112-34-5 603-096-00-8 Proprietary 231-298-2 10034-99-8 205-568-5 142-87-0 132778-08-6 2-(2-butossietossi)etanolo, dietileneglicol(mono)butiletene Xi - Irritante R36 Eye Irrit. 2; H319 Perfluorinated Amphoteric Surfactant Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2A; H315 H319 Magnesium Sulfate (Heptahydrate) Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Acute Tox. 4; H302 H312 H332 Sodium Monodecylsulfate Xn - Nocivo, Xi - Irritante R22-38-41 Acute Tox. 4, Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1; H302 H315 H318 D-Glucopyranoside, C9-C11 Oligomer Xi - Irritante R36-38 15-20 % 268-761-3 68139-30-0 1-Propanaminium, N-(3-Aminopropyl) -2-hydroxy-N,N-dimethyl-3-sulfo-,N-Coco-acylderivates Xi - Irritante R52-36/38 Proprietary Perfluoro Telomer R20-36/37 Lettera della frasi R e H: vedi sezione 16. Acute Tox. 4, Skin Irrit. 3, Eye Irrit. 2, STOT SE 3; H332 H316 H319 H335 < 1 % SEZIONE 4: Misure di primo soccorso 4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso In seguito ad inalazione Provvedere all' apporto di aria fresca. In seguito a contatto con la pelle In caso d'irritazione cutanea consultare un dermatologo. In seguito a contatto con gli occhi Sciacquare subito bene con un salva-occhi o con acqua. In seguito ad ingestione Sciacquare la bocca accuratamente con acqua. SEZIONE 5: Misure antincendio 5.1. Mezzi di estinzione
Pagina 3 di 6 Mezzi di estinzione idonei Coordinare le misure di sicurezza per lo spegnimento delle fiamme nell'ambiente. Mezzi di estinzione non idonei 5.2. Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale 6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Provvedere ad una sufficiente aerazione. 6.3. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Raccogliere con sostanze assorbenti (sabbia, farina fossile, legante per acidi, legante universale). Trattare il materiale rimosso come descritto nel paragrafo "smaltimento". SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento 7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura Indicazioni per la sicurezza d'impiego Evitare il contatto con la pelle. 7.2. Condizioni per l immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Requisiti degli ambienti e dei contenitori di stoccaggio Conservare il recipiente ben chiuso. SEZIONE 8: Controllo dell esposizione/protezione individuale 8.1. Parametri di controllo Valori limite di soglia adottati N. CAS Nome dell'agente chimico ppm mg/m³ fib/cm³ Categoria Provenzienza 112-34-5 2-(2-Butossietossi)etanolo 10 67,5 15 101,2 TWA (8 h) STEL (15 min) 8.2. Controlli dell esposizione Protezioni per occhi/volto Occhiali di protezione ermetici. Protezione delle mani Indossare guanti protettivi. Protezione della pelle Protezione per il corpo: non necessario. Protezione respiratoria Se usato correttamente e in condizioni normali non è necessario un respiratore. SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche 9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali Stato fisico: Colore: Odore: Cambiamenti in stato fisico liquido/a giallo/a chiaro/a caratteristico/a Metodo di determinazione
Pagina 4 di 6 SEZIONE 10: Stabilità e reattività 10.3. Possibilità di reazioni pericolose 10.4. Condizioni da evitare 10.5. Materiali incompatibili Metalli alcalini. 10.6. Prodotti di decomposizione pericolosi Ossidi di azoto (NOx). Ossidi di zolfo. Biossido di carbonio (anidride carbonica). Monossido di carbonio. SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche 11.1. Informazioni sugli effetti tossicologici Tossicocinetica, metabolismo e distribuzione Tossicità acuta N. CAS Nome chimico Via di esposizione Metodo Dosi 112-34-5 2-(2-butossietossi)etanolo, dietileneglicol(mono)butiletene per via orale dermico 10034-99-8 Magnesium Sulfate (Heptahydrate) per via orale dermico DL50 DL50 ATE ATE 5660 mg/kg 4120 mg/kg 500 mg/kg 1100 mg/kg per inalazione vapore ATE 11 mg/l per inalazione aerosol ATE 1.5 mg/l 142-87-0 Sodium Monodecylsulfate Proprietary per via orale Perfluoro Telomer ATE 500 mg/kg per inalazione vapore ATE 11 mg/l per inalazione aerosol ATE 1.5 mg/l Irritazione e corrosività Effetti sensibilizzanti Effetti gravi dopo esposizione ripetuta o prolungata Effetti cancerogeni, mutageni, tossici per la riproduzione Effetti specifici nell'esame con animali Specie Ratto Coniglio Fonte
Pagina 5 di 6 SEZIONE 12: Informazioni ecologiche 12.1. Tossicità N. CAS Nome chimico 112-34-5 Tossicità in acqua Metodo Dosi h Specie Fonte 2-(2-butossietossi)etanolo, dietileneglicol(mono)butiletene Acuta tossicità per le alghe CE50r > 100 mg/l Scenedesmus sp. Acuta tossicità per le crustacea 12.2. Persistenza e degradabilità 12.3. Potenziale di bioaccumulo Coefficiente di ripartizione n-ottanolo/acqua N. CAS Nome chimico EC50 > 100 mg/l 48 Daphnia magna Log Pow 112-34-5 2-(2-butossietossi)etanolo, dietileneglicol(mono)butiletene 0,56 (25 C) 12.4. Mobilità nel suolo Ulteriori dati Non sono necessarie misure speciali. SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento 13.1. Metodi di trattamento dei rifiuti Smaltimento degli imballi contaminati e detergenti raccomandati Smaltimento secondo le norme delle autoritá locali. SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto Trasporto stradale (ADR/RID) Trasporto fluviale (ADN) Trasporto per nave (IMDG) Trasporto aereo (ICAO) 14.5. Pericoli per l ambiente Pericoloso per l'ambiente: no SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione 15.1. Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela Regolamentazione nazionale
Pagina 6 di 6 SEZIONE 16: Altre informazioni Testo completo delle frasi R citate nelle sezioni 2 e 3 20 Nocivo per inalazione. 22 Nocivo per ingestione. 36 Irritante per gli occhi. 36/37 Irritante per gli occhi e le vie respiratorie. 36/38 Irritante per gli occhi e la pelle. 38 Irritante per la pelle. 41 Rischio di gravi lesioni oculari. 52 Nocivo per gli organismi acquatici. Testo completo delle frasi H citate nelle sezioni 2 e 3 H302 Nocivo se ingerito. H312 Nocivo per contatto con la pelle. H315 Provoca irritazione cutanea. H316 Provoca una debole irritazione cutanea. H318 Provoca gravi lesioni oculari. H319 Provoca grave irritazione oculare. H332 Nocivo se inalato. H335 Può irritare le vie respiratorie. (Tutti i dati relativi agli ingredienti pericolosi sono stati rispettivamente ricavati dall ultima versione del foglio dati di sicurezza del subfornitore.)