Potenza otore 40 kw - 54 CV Peso operativo (ax.) 8,4 t Capacità della benna 0,18-0,34 3 ESCAVATORE IDRAULICO CX80
MOTORE TERMICO Motore confore alle nore europee Tier 2 sulla riduzione delle eissioni di fuo. Particolarente adatti all ipiego nei cantieri urbani, questi otori si distinguono per il livello sonoro estreaente basso, un consuo di carburante tra i più contenuti ed il rispetto delle nore abientali. Controllo regie otore traite potenzioetro elettrico. Ritorno al inio anuale, con coando sul anipolatore destro. Preriscaldaento otore. Circuito di filtraggio perfezionato, che consente di allungare a 5OO ore gli intervalli di sostituzione dell olio. SISTEMA IDRAULICO FILTRAGGIO Protezione coponenti del sistea idraulico traite filtro ULTRA CLEAN, che trattiene tutte le particelle più grandi di 1 icron, nonchè ogni traccia d acqua di condensa. Filtraggio ad alta efficienza che consente l utilizzazione prolungata del fluido idraulico (intervallo di sostituzione auentato a 5000 ore). 2 pope idrauliche a portata variabile a pistoni assiali, che alientano l attrezzatura, la traslazione e la rotazione. ROTAZIONE Motore rotazione a cilindrata fissa a pistoni assiali. Velocità di rotazione torretta 10 g/in. Riduzione a planetari, freno autoatico con dischi in bagno d olio. TRASLAZIONE Motori idraulici a cilindrata variabile a pistoni assiali. Riduzione a planetari, freno autoatico con dischi in bagno d olio. Due velocità di traslazione (selezione dal quadro di bordo) 2
CABINA Ridotte diensioni della acchina non significano, per CASE, riduzione dell abitabilità. La cabina del CX80 infatti, offre lo stesso cofort dei odelli standard della Serie CX; è integrata nella torretta e quindi non penalizza la anovrabilità nella rotazione totale. La larghezza è sufficiente a garantire all operatore il assio cofort e tutte le caratteristiche della acchina standard: sedile a regolazione ultipla a sospensione eccanica, quadro di bordo e console di controllo situati a destra e a sinistra del sedile, posizione supporti anipolatori regolabile rispetto al sedile, leva coando laa, parabrezza in due parti, parte superiore apribile, inferiore sontabile con vano di conservazione a sinistra dietro il sedile. Il tetto della cabina è dotato di un apio vetro trasparente che consente il controllo peranente della posizione della benna quando l attrezzatura è copletaente retratta. Per il cofort dell operatore, la cabina è isolata dalle vibrazioni e dal ruore grazie a 4 blocchi elastici a fluido. RISPETTO DELL'AMBIENTE La CX80 rispetta gli standard europei per la riduzione dell'inquinaento acustico, coe richiesto dalla direttiva 2000/14/CE Fase 2. 3
CARRO Telaio tipo LC, che con la sua lunghezza assicura un eccellente stabilità e una capacità di ovientazione di carichi paragonabile a quella degli escavatori standard. Possibilità di ontare cingoli in acciaio o cingoli in goa. Rulli superiori e inferiori dotati di boccole e guarnizioni stagne. Motori di traslazione protetti ed integrati nel carro. Tensione dei cingoli regolata con cilindro a grasso. LAMA Coando laa traite leva posta all altezza della console destra in cabina. Spostaento laa attuato da un cilindro idraulico centrale. ATTREZZATURE Per rispondere alle esigenze degli utilizzatori, l escavatore cingolato CX80 CASE sa adattarsi agli ipieghi più diversi. I principali settori d attività interessati dall ipiego di queste acchine sono: Costruzione e anutenzione di autostrade e strade urbane. Costruzioni in aree residenziali. Deolizione. Lavori forestali. Noleggio. Per garantire la assia redditività possibile della acchina nei vari lavori da affrontare, è necessario poter passare rapidaente a nuove configurazioni. LE SOLUZIONI CASE Scelta tra due diverse lunghezze di bilanciere. Attacco rapido MULTIFIT. Alientazione dei più diversi utensili traite le funzioni idrauliche suppleentari (rotazione, brandeggio ecc...). Costi di anutenzione ridotti grazie al sistea EMS (Easy Maintenance Syste), di serie sulle articolazioni del piede e della testa del braccio. Questo sistea, che equipaggia le CX di grande tonnellaggio, consente una considerevole riduzione degli ingrassaggi (solo ogni 1000 ore). 4
CARATTERISTICHE TECNICHE MOTORE Modello Isuzu AU-4LE2X Tipo 4 tepi Cilindri 4 Alesaggio x corsa 85 x 96 Cilindrata 2179 c 3 Iniezione carburante diretta Popa iniezione eccanica Carburante diesel Filtro carburante in linea Raffreddaento a liquido Potenza SAE J1349 Netta 54 CV (40 kw) a 2000 giri/in Coppia assia a 1500 giri/in Netta 210 N BRACCIO/BILANCIERE Braccio brandeggiante Lunghezza 3,50 Braccio con cilindro del bilanciere e coponenti idraulici 492 kg Cilindri di sollevaento (1) 103 kg/cad. Peso totale 595 kg Bilanciere da 1,71 Bilanciere nudo 140 kg Attacco e coponenti idraulici cilindro benna 115 kg Peso totale 255 kg Bilanciere da 2,12 Bilanciere nudo 185 kg Attacco e coponenti idraulici cilindro benna 115 kg Peso totale 300 kg Brandeggio a sinistra 80 Brandeggio a destra 50 CARRO N di rulli Superiori, per cingolo 1 Inferiori, per cingolo 5 Nuero di suole Tripla costolatura / su ciascun lato 39 Passo aglia 154 IMPIANTO IDRAULICO Pope (2) a portata variabile e pistoni assiali Capacità Max. 68 l/in Pressione di scarico ipianto Standard 29,4 MPa Distributori 2 eleenti, brandeggio braccio 4 eleenti di distribuzione per traslazione destra, braccio, benna e bilanciere 5 eleenti di distribuzione per traslazione sinistra, braccio, circuito ausiliario, rotazione e bilanciere Valvole antideriva per braccio Ipianto idraulico a coandi pilotati Popa (1) ad ingranaggi Capacità ax. 21,4 l/in Pressione di scarico 4,2 MPa Rotazione Motore (1) a cilindrata fissa e pistoni assiali Velocità 0-9,5 giri/in Freno a disco eccanico Raggio di rotazione posteriore 1,21 Traslazione Motore (2) a due velocità e pistoni assiali Riduttori finali ingranaggi di riduzione a planetari Sforzo di trazione alla barra 59,2 kn Velocità di traslazione - passaggio autoatico da alta a bassa velocità Avanti/Indietro Bassa 3,4 k/h Alta 5,1 k/h Distributore traslazione valvola liitatrice della pressione a contrappeso a doppio stadio CILINDRI IDRAULICI Cilindri del braccio (1) Diaetro di alesaggio 110 Diaetro del pistone 70 Corsa 911 Cilindro del bilanciere (1) Diaetro di alesaggio 95 Diaetro del pistone 60 Corsa 797 Cilindro della benna (1) Diaetro di alesaggio 85 Diaetro del pistone 55 Corsa 665 Cilindro di brandeggio Diaetro di alesaggio 95 Diaetro del pistone 55 Corsa 640 IMPIANTO ELETTRICO Tensione 24 V, essa a terra negativa Alternatore 50 A Batterie (1) 64 Ah a bassa anutenzione CAPACITÀ Serbatoio idraulico Rabbocco 50 l Totale ipianto 97,3 l Riduttori finali (per lato) 1,1 l Motore con sostituzione filtro 9,0 l Carburante 100 l Radiatore 10,2 l PESO OPERATIVO Con bilanciere da 1,71, suole da 450, benna da 210 kg, operatore di 75 kg, pieno di carburante e allestiento di serie 8430 kg 5
DATI PRESTAZIONALI A B J G F E H D C DIMENSIONI A Raggio di scavo ax. B Raggio di scavo a livello del suolo C Profondità di scavo ax. D Profondità di scavo con fondo livellato a 2,44 E Altezza di scarico F Altezza sbraccio fuori tutto G Rotazione benna H Profondità di scavo in parete verticale J Raggio di rotazione in. Forza di scavo bilanciere Forza di scavo benna Tagliente laa dozer Altezza ax. Tagliente laa dozer Profondità ax. kn kn kn kn 1,71 2,12 7,03 7,40 6,89 7,27 4,18 4,59 3,78 4,23 4,39 4,60 6,39 6,60 177 177 3,08 3,55 1,79 2,09 38,3 34,0 56,9 56,9 0,42 0,42 0,21 0,21 6
DIMENSIONI GENERALI C D M E A B J F K G L H DIMENSIONI A Altezza fuori tutto B Altezza della cabina C Lunghezza fuori tutto D Senza attrezzatura E Larghezza torretta F Lunghezza fuori tutto cingoli G Larghezza fuori tutto cingoli con suole da 450 H Larghezza suole J Centro/centro (da ruota otrice a tendicingolo) K Luce libera da terra torretta L Luce libera da terra in. M Raggio di rotazione posteriore Larghezza laa dozer Altezza laa dozer Peso operativo* Pressione al suolo kg kpa *Con suole da 460, benna da 210 kg, operatore di 75 kg, pieno di carburante e allestiento di serie. BENNE PER IMPIEGHI NORMALI Capacità SAE 3 Larghezza 0,18-0,34 0,457-0,762 1,71 2,12 2,70 2,95 2,70 2,70 6,66 6,72 3,51 3,51 2,23 2,23 2,85 2,85 2,32 2,32 450 450 2,21 2,21 0,75 0,75 0,36 0,36 1,66 1,66 2,32 2,32 0,45 0,45 8430 8475 38 38 PER LO SCAVO DI FOSSI Capacità SAE Larghezza 3 0,46-0,54 1,067-1,219 CAPACITÀ DI SOLLEVAMENTO Ant. 360 4,57 3,05 1,52 0-1,52-3,0 4,57 3,05 1,52 0-1,52-3,0 I dati sono espressi in kg SBRACCIO 3,05 5,57 6,10 Allo sbraccio ax. Bilanciere da 1,71, benna da 209 kg, contrappeso funzionante in odalità Standard, laa abbassata 1316 * 1316 * 1362* 1135 1611* 1611* 1430* 980 4060* 2962 2291 1588 1838* 999 1543* 840 4151* 2722 2926* 1498 2042* 953 1838* 863 5489* 2745 3085* 1452 2133* 1089 4491 2813 Bilanciere da 2,12, benna da 191 kg, contrappeso funzionante in odalità Standard, laa abbassata 1266* 1022* 1317* 1317* 1453* 1044 1271* 817 3312* 2995 2042* 1589 1679* 999 1385* 749 4446* 2723 2768* 1475 1974* 954 1611* 795 5535* 2677 3063* 1430 2042* 931 1974* 954 4900* 2745 2745* 1475 NOTA: * Le capacità di sollevaento non superano il 75% del carico inio di ribaltaento o l 87% della capacità idraulica di sollevaento. Le capacità segnate da un asterisco indicano il liite idraulico 7 5,86 6,60 6,80 6,52 5,63 6,32 6,98 7,18 6,90 6,12
CX80 ALLESTIMENTO DI SERIE & ACCESSORI A RICHIESTA ALLESTIMENTO DI SERIE Posto guida Cabina con sistea Isoount Sedile deluxe registrabile con Cintura di sicurezza da 76 Vetri di sicurezza Aria condizionata Autoradio AM/FM con sintonizzatore autoatico Tettuccio vetrato Vetri anteriori scorrevoli Lavatergicristallo Specchietti retrovisori Motore Diesel Isuzu AU-4LE2X Eissionato Tier IV Stage 1 Candela Acceleratore/deceleratore one touch selezionabile Ipianto elettrico Batterie (2) 12 Volt Avvisatore acustico Ipianto idraulico Coandi pilotati con schea ISO Posizione selettore odalità: S Pope a pistoni a portata variabile Liitazione della portata della popa in folle Distributore idraulico ausiliario Valvole antideriva per braccio Sistea di filtraggio Ultra Clean Carro Suole: 450 a tripla costolatura, 39 per lato Lunghezza dei cingoli: 2,85 Carreggiata: 1,87 Laa dozer Sterzo Traslazione idrostatica a 2 velocità Freni di parcheggio a disco Torretta Braccio brandeggiante: onoblocco da 3,50 Freno di rotazione Altro Contrappeso Blocco antivandaliso a chiave unica ACCESSORI A RICHIESTA Torretta Bilanciere: 2,18 Carro Guide cingoli: 600 Cingoli in goa Ipianto idraulico Circuito ausiliario A seplice effetto, a popa singola (incl. robusta articolazione benna) A doppio effetto, a popa singola o doppia (incl. robusta articolazione benna) Per ipiego generico a doppio effetto, per l utilizzo con il kit di coando a rotella Valvola di selezione dello schea di coando Altro Coandi di sostegno del carico Montati sul cilindro Attacco idraulico For No. 26051041IT - Printed in Italy - MediaCross Firenze - 11/11 L allestiento di base e gli accessori possono variare in base al paese Worldwide Case Construction Equipent Contact Inforation EUROPE: via Plava, 80 10135 TORINO - ITALIA AFRICA/MIDDLE EAST/CIS: Riva Paradiso 14 6902 Paradiso - SWITZERLAND NORTH AMERICA/MEXICO: 700 State Street Racine, WI 53404 U.S.A. LATIN AMERICA: Av. General David Sarnoff 2237 32210-900 Contage - MG Belo Horizonte BRAZIL ASIA PACIFIC: Unit 1-1 Foundation Place - Prospect New South Wales - 2148 AUSTRALIA CHINA: No. 29, Industrial Preises, No. 376. De Bao Road, Waigaoqiao Ftz, Pudong, SHANGHAI, 200131, P.R.C. La chiaata è gratuita. Per le chiaate da cellulare consultare in anticipo il proprio gestore telefonico. NOTA: Le dotazioni di serie e opzionali possono cabiare in base alle richieste e alle leggi in vigore nei diversi paesi. Le foto possono ostrare dotazioni non di serie o non citate nel presente pieghevole consultate il concessionario CASE. La società CNH si riserva il diritto di odificare senza preavviso le caratteristiche delle sue acchine, senza alcun obbligo dipendente da tali odifiche. Confore alla direttiva 98/37/CE CASE - CNH Italia Spa Strada di Settio, 323 10099 San Mauro (TO) Fax +39 011 00 77 510 www.casece.co