SEZIE 2A (REV.C) Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. sez.2a 1
MANUALE TECNICO TVCC - Sezione 2A INDICE SEZIE 2A MANUALE TECNICO TVCC NORME GENERALI DI INSTALLAZIE E DI CABLAGGIO Installazione telecamere alimentate a 230vca...2a...3 Installazione telecamere alimentate a 12vcc...2a...3 Installazione dell obiettivo...2a...3 Precauzioni d uso...2a...3 BIANCO/NERO RISOLUZIE >380 LINEE E USCITA AUDIO 2a 4 Sez. Pag. RISOLUZIE >380 LINEE 2a 5 MINI-TELECAMERA RISOLUZIE 380 LINEE 2a 7 RISOLUZIE 480 LINEE 2a 17 A COLORI TELECAMERA A COLORI C RISOLUZIE 350 LINEE 2a 8 TELECAMERA A COLORI C RISOLUZIE 380 LINEE 2a 10 RISOLUZIE 330 LINEE E USCITA AUDIO 2a 12 TELECAMERA DAY-NIGHT RISOLUZIE 400 LINEE 2a 13 C WDR E DSS 2a 15 I sez.2a
NORME GENERALI DI INSTALLAZIE E DI CABLAGGIO NORME GENERALI DI INSTALLAZIE E DI CABLAGGIO Non installare la telecamera in ambienti esposti alla pioggia o all umidità. In questi casi utilizzare le apposite custodie (vedere sezione Custodie e staffe ). Evitare di puntare direttamente l obiettivo contro il sole; il soggetto non deve essere in controluce. Verifi care, per quanto possibile, che le condizioni ambientali siano costanti durante tutte le ore del giorno e durante tutti i giorni dell anno. Per il fi ssaggio della telecamera è consigliato l impiego di staffe (vedere sezione Custodie e staffe ). È opportuno prevedere, a monte degli apparecchi che compongono il sistema di video sorveglianza, un idoneo interruttore di sezionamento e di protezione. Prima di iniziare il cablaggio, assicurarsi che tutte le unità da collegare non siano alimentate. Prima di collegare i vari apparecchi verifi care che i dati di targa siano rispettati. INSTALLAZIE ALIMENTATE A La telecamera viene fornita con il cavo di alimentazione già cablato, sarà pertanto necessario collegare i cavi alla rete di alimentazione. La telecamera deve essere collegata a terra, i cavi devono essere cablati secondo le seguenti colorazioni: Giallo/verde Terra Blu Neutro Marrone Fase Terminato il collegamento alimentare la telecamera e verifi care l accensione del led sul pannello comandi, quindi eseguire le regolazioni necessarie. INSTALLAZIE ALIMENTATE A 12Vcc Per l alimentazione dei dispositivi a 12Vcc utilizzare un alimentatore stabilizzato omologato CE a seconda del tipo di telecamera. Si consigliano i seguenti alimentatori: Telecamera Alimentatore consigliato Sch. 1090/108 Sch. 1090/850 o Sch. 1090/848 o Sch. 1090/829 Sch. 1090/141 Sch. 1090/829 o Sch. 1090/848 o Sch. 1090/850 Sch. 1090/241 Sch. 1090/829 o Sch. 1090/848 o Sch. 1090/850 Sch. 1090/242 Sch. 1090/829 o Sch. 1090/848 o Sch. 1090/850 Per ottenere una buona qualità del segnale video, occorre impiegare cavi di alimentazione con le seguenti lunghezze e sezioni, in funzione dell assorbimento della telecamera. Assorbimento Sezione cavo Lunghezza massima cavo Telecamera 0,50 mm 2 30 m 0,75 mm 2 50 m fi no a 300mA fi no a 500mA 1 mm 2 60 m 1,5 mm 2 100 m 2,5 mm 2 150 m 4 mm 2 240 m 0,50 mm 2 25 m 0,75 mm 0 m 1 mm 2 50 m 1,5 mm 2 70 m 2,5 mm 2 125 m 4 mm 2 200 m NOTA: nel caso di utilizzo di moduli audio, prevedere l alimentazione il più vicino possibile a detto modulo. Collegare i cavi di alimentazione agli appositi morsetti. NOTA: se la telecamera è dotata di cavo con connettore jack collegare la telecamera all alimentatore prestando particolare attenzione alla polarità dell alimentazione: il positivo dell alimentatore va collegato al filo contrassegnato da una striscia chiara, il negativo all altro fi lo. Collegare la telecamera agli altri dispositivi dell impianto. Alimentare la telecamera e verifi care l accensione del led sul pannello comandi. NOTA: se il cavetto fornito in dotazione con la telecamera si dovesse deteriorare è possibile sostituirlo con il cavo Sch. 1090/840. INSTALLAZIE DELL OBIETTIVO Rimuovere il tappo presente sulla telecamera. L obiettivo deve essere avvitato sulla parte frontale della telecamera. Se l obiettivo che si desidera installare ha un attacco del tipo C Mount, interporre tra telecamera ed obiettivo l adattatore fornito a corredo. Eseguire le regolazioni necessarie. NORME GENERALI DI INSTALLAZIE E DI CABLAGGIO Telecamera Adattatore C-CS Mount Obiettivo PRECAUZII D USO Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione disinserire l apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica. Non usare prodotti spray per la pulizia dell apparecchio. Non toccare la superfi cie del sensore della telecamera. Se questo venisse accidentalmente toccato, dovrà essere pulito con un panno morbido inumidito con alcol. In caso di guasto e/o cattivo funzionamento togliere alimentazione tramite l interruttore generale. Per le riparazioni rivolgersi solo ad un centro di assistenza tecnica autorizzato. sez.2a 3
Sch. 1090/119 BIANCO/NERO C RISOLUZIE >380 LINEE E USCITA AUDIO BIANCO/NERO C RISOLUZIE >380 LINEE E USCITA AUDIO Sch. 1090/119 In questo paragrafo sono analizzate le seguenti telecamere: PRESTAZII Telecamera in contenitore compatto con risoluzione media di 380 linee TVL, più che suffi cienti nella maggior parte degli impianti, specialmente quando lo scopo primario è la registrazione su nastro degli eventi (risoluzione media VCR = 325 linee TVL). La telecamera è fornita di uscita audio, da collegare ad un monitor predisposto alla ricezione di segnali audio. La sensibilità di 0,3 Lux (ottica con F=1,4) consente la realizzazione di ottime riprese con una illuminazione media (20 25 Lux). La telecamera è dotata di circuito autoshutter e consente, quindi, l installazione di ottiche a iride fi ssa o manuale anche in presenza di medie variazioni di luminosità della scena. La telecamera è dotata di uscita per il collegamento di ottiche autoiris del tipo DRIVER (amplifi cate) e per ottiche DC Driver (senza amplifi catore). Da ricordare che la telecamera non ha la possibilità di essere sincronizzata con generatore esterno. NOTA: affi nché il microfono della telecamera possa recepire correttamente i rumori e le voci è sconsigliato installare questa telecamera all interno di custodie. CARATTERISTICHE TECNICHE BIANCO/NERO C RISOLUZIE >380 LINEE E USCITA AUDIO Sch. 1090/119 PRESTAZII - CARATTERISTICHE TECNICHE - ACCESSORI A CORREDO IDENTIFICAZIE DELLE PARTI MECCANICHE - PANNELLO COMANDI CCD CAMERA (obiettivo da acquistare separatamente) Codice Sch. 1090/119 Tensione alimentazione Tipo di sensore: CCD 1/3 Risoluzione: >380 linee orizzontali Elemento sensibile: 512 (Orizz) x 582 (Vert) pixels Luminosità minima: 0,3 Lux (F=1.4) Sistema di scansione: 2:1 interallacciato CCIR Vert: 50Hz; Orizz: 15,625KHz Sincronizzazione: Interna Uscita video: Uscita composita 1Vpp, 75Ohm Attacco obiettivi: C-CS Mount Auto-Shutter: Fino a 1/100000 di secondo (lineare) Compensazione controluce: /OFF (Selettore ) Controllo automatico di guadagno: /OFF (Selettore AGC) driver: DC/ Rapporto S/R: 48dB Temperatura d uso: -10 45 C Dimensioni (P x A x L): 128,5 x 53 x 58,5mm : Consumo: 3,3W 20mA 500g Uscita audio: connettore RCA ACCESSORI A CORREDO BNC a crimpare Chiave a brugola esagonale Adattatore C-CS Mount a 4 poli IDENTIFICAZIE DELLE PARTI MECCANICHE A B D C PANNELLO COMANDI Uscita AUDIO Led 230 Vca driver E SW: 1. 2.AES 3.AGC USO DI COMANDI E PREDISPOSIZII AES AUDIO OUT 1. Compensazione controluce: un soggetto inquadrato con una forte luce proveniente da dietro solitamente appare oscuro e poco visibile rispetto al resto dell immagine. Posizionando l interruttore 1- del dip-switch sulla posizione è possibile ottenere una buona compensazione per ovviare a questo inconveniente. 2. Controllo automatico dell esposizione: posizionando l interruttore 2-AES del dip-switch sulla posizione la velocità dell otturatore elettronico viene automaticamente variata in funzione delle condizioni di illuminazione dell ambiente. NOTA: l utilizzo del controllo automatico della velocità dell otturatore elettronico può causare lo sfarfallamento dell immagine quando si inquadra una luce fl uorescente. F A Coperchio B Adattatore C-CS Mount C Chiave a brugola D Vite di bloccaggio E Foro montaggio staffa F plug 1 2 3 AUTO L H DC AI DRIVER 1 2 3 AGC Uscita 4 sez.2a
BIANCO/NERO C RISOLUZIE >380 LINEE PRESTAZII - CARATTERISTICHE TECNICHE 3. Controllo automatico del guadagno: l utilizzo del controllo automatico del guadagno (interruttore 3-AGC del dip-switch sulla posizione ) permette di mantenere un immagine chiara anche in condizione di illuminazione ambientale media/bassa. DC AI DRIVER 4. Controlli dell : per mezzo del commutatore DC/ driver è possibile selezionare 2 tipi di obiettivi: 4.1 Obiettivi DC driver (senza amplifi catore): posizionare il commutatore sulla posizione DC; nel caso che non si ottenga un immagine chiara e pulita si può agire sulle regolazioni di della telecamera. 4.2 Obiettivi driver (con amplifi catore): posizionare il commutatore sulla posizione ; nel caso che non si ottenga un immagine chiara e pulita si può agire sulle regolazioni di e ALC dell obiettivo. NOTA: normalmente queste regolazioni sono già eseguite dal costruttore e non devono essere variate. CNETTORE AUTO Definizione PIN connettore DC 1 DC 12 V DAMP (-) 2 DAMP (+) 3 NC DRIVER (+) 4 GND DRIVER (-) ATTENZIE: gli obiettivi da utilizzare devono prevedere un consumo massimo di 50 ma. Se viene utilizzato un obiettivo della serie 1090 Urmet Domus, collegarlo direttamente al connettore della telecamera. NOTA: quando si utilizza un obiettivo con, il selettore controllo esposizione (AES) deve essere in posizione OFF. BIANCO/NERO C RISOLUZIE >380 LINEE In questo paragrafo sono analizzate le seguenti telecamere: PRESTAZII Telecamera in contenitore compatto con risoluzione media di 380 linee TVL, più che suffi cienti nella maggior parte degli impianti, specialmente quando lo scopo primario è la registrazione su nastro degli eventi (risoluzione media VCR = 325 linee TVL). La sensibilità di 0,3 Lux (ottica con F=1,2) consente la realizzazione di ottime riprese con una illuminazione media. La telecamera è dotata di circuito autoshutter e consente, quindi, l installazione di ottiche a iride fi ssa o manuale anche in presenza di medie variazioni di luminosità della scena. La telecamera è dotata di uscita per il collegamento di ottiche autoiris del tipo DRIVER (amplifi cate) e per ottiche DC Driver (senza amplifi catore). Da ricordare che la telecamera non ha la possibilità di essere sincronizzata con generatore esterno. CARATTERISTICHE TECNICHE Tipo di sensore: CCD 1/3 Risoluzione: >380 linee orizzontali Elemento sensibile: 500 (Orizz) x 582 (Vert) pixels Luminosità minima: 0,3 Lux (F=1.2) Sistema di scansione: 2:1 interallacciato CCIR Vert: 50Hz; Orizz: 15,625KHz Sincronizzazione: Interna Uscita video: Uscita composita 1Vpp, 75Ohm Attacco obiettivi: C-CS Mount Auto-Shutter: Fino a 1/100000 di secondo (lineare) Compensazione controluce: /OFF (Selettore ) Controllo automatico di guadagno: /OFF (Selettore AGC) driver: DC/ Rapporto S/R: >48dB Temperatura d uso: -10 50 C Sch. 1090/141 (obiettivo da acquistare separatamente) Codice Sch. 1090/141 Sch. 1090/142 Tensione alimentazione 12Vcc : 12Vcc (± 10%) Consumo: 1,32W 110mA 240g Dimensioni (L x H x P): 125 x 50 x 52,8mm BIANCO/NERO C RISOLUZIE >380 LINEE Sch. 1090/142 : Consumo: 7,5W 50mA 350g Dimensioni (L x H x P): 137 x 50 x 52,8mm sez.2a 5
BIANCO/NERO C RISOLUZIE >420 LINEE ACCESSORI A CORREDO - IDENTIFICAZIE DELLE PARTI MECCANICHE - PANNELLO COMANDI - USO DI COMANDI E PREDISPOSIZII - CNETTORE AUTO ACCESSORI A CORREDO USO DI COMANDI E PREDISPOSIZII BIANCO/NERO C RISOLUZIE >380 LINEE BNC a crimpare Adattatore C-CS Mount a 4 poli Cavo con jack di alimentazione (solo con Sch. 1090/141) IDENTIFICAZIE DELLE PARTI MECCANICHE B C PANNELLO COMANDI Sch. 1090/141 12Vcc Sch. 1090/142 A D OFF AGC AES G 12VDC E F LENS DCLENS + - POWER A Foro di montaggio staffa B Ghiera di back-focus C Vite di fisaggio ghiera di back-focus D Adattatore C-CS E BNC a crimpare F Coperchio CCD G driver Uscita Led OFF AGC SHUTTER/AES 1. Compensazione controluce: un soggetto inquadrato con una forte luce proveniente da dietro solitamente appare oscuro e poco visibile rispetto al resto dell immagine. Posizionando l interruttore del dip-switch sulla posizione è possibile ottenere una buona compensazione per ovviare a questo inconveniente. 2. Controllo automatico dell esposizione: posizionando l interruttore AES/SHUTTER del dip-switch sulla posizione la velocità dell otturatore elettronico viene automaticamente variata in funzione delle condizioni di illuminazione dell ambiente. NOTA: l utilizzo del controllo automatico della velocità dell otturatore elettronico può causare lo sfarfallamento dell immagine quando si inquadra una luce fl uorescente. 3. Controllo automatico del guadagno: l utilizzo del controllo automatico del guadagno (interruttore AGC del dip-switch sulla posizione ) permette di mantenere un immagine chiara anche in condizione di illuminazione ambientale media/bassa. LENS DCLENS 4. Controlli dell : per mezzo del commutatore DC/ driver è possibile selezionare 2 tipi di obiettivi: 4.1 Obiettivi DC driver (senza amplifi catore): posizionare il commutatore sulla posizione DC; nel caso che non si ottenga un immagine chiara e pulita si può agire sulle regolazioni di della telecamera. 4.2 Obiettivi driver (con amplifi catore): posizionare il commutatore sulla posizione ; nel caso che non si ottenga un immagine chiara e pulita si può agire sulle regolazioni di e ALC dell obiettivo. NOTA: normalmente queste regolazioni sono già eseguite dal costruttore e non devono essere variate. CNETTORE AUTO driver OFF AGC SHUTTER 230VAC LENS DCLENS + - POWER Uscita Led Definizione PIN connettore DC 1 DC 12 V DAMP (-) 2 DAMP (+) 3 NC DRIVER (+) 4 GND DRIVER (-) ATTENZIE: gli obiettivi da utilizzare devono prevedere un consumo massimo di 50 ma. Se viene utilizzato un obiettivo della serie 1090 Urmet Domus, collegarlo direttamente al connettore della telecamera. NOTA: quando si utilizza un obiettivo con, il selettore controllo esposizione (AES/SHUTTER) deve essere in posizione OFF. 6 sez.2a
MINI-TELECAMERA BIANCO/NERO PRESTAZII - CARATTERISTICHE TECNICHE - ACCESSORI A CORREDO IDENTIFICAZIE DELLE PARTI MECCANICHE - PANNELLO COMANDI USO DI COMANDI E PREDISPOSIZII - CNETTORE AUTO MINI-TELECAMERA BIANCO/NERO IDENTIFICAZIE DELLE PARTI MECCANICHE (obiettivo da acquistare separatamente) In questo paragrafo è analizzata la seguente telecamera: Codice Tensione alimentazione Sch. 1090/108 12Vcc D E B A C PANNELLO COMANDI F G A Coperchio B Adattatore C-CS Mount C Chiave a brugola D Vite di bloccaggio E Foro montaggio staffa F plug G Cavo alimentazione MINI-TELECAMERA BIANCO/NERO PRESTAZII Mini-telecamera con risoluzione di 380 linee TVL. Le sue ridotte dimensioni la rendono indicata per installazioni dirette su staffe o custodie. È fornita di circuito autoshutter /OFF e di uscita per il collegamento di ottiche autoiris del tipo DRIVER. La telecamera ha un comando per il controllo automatico dell esposizione AES (Shutter elettronico) ed un comando per il controllo automatico del guadagno AGC. Si presta ad una facile e rapida installazione. Da ricordare che è possibile installare su questa telecamera solo ottiche provviste di amplifi catore. CARATTERISTICHE TECNICHE Tipo di sensore: CCD 1/3 Risoluzione: 380 linee orizzontali Elemento sensibile: 500 (Orizz) x 582 (Vert) pixels Luminosità minima: 0,7 Lux (F=2) Sistema di scansione: 2:1 interallacciato CCIR Vert: 50Hz; Orizz: 15,625KHz Sincronizzazione: Interna Uscita video: Uscita composita 1Vpp, 75Ohm Attacco obiettivi: C-CS Mount Auto-Shutter: 1/50 1/100000 di secondo (Selettore AI/AES) Controllo automatico di guadagno: /OFF (Selettore AGC) driver: Rapporto S/R: 46dB Temperatura d uso: -10 45 C Dimensioni (P x A x L): 43 x 43 x 51mm : 12Vcc Consumo: 1,32W 150mA 150g ACCESSORI A CORREDO BNC a crimpare Chiave a brugola esagonale Adattatore C-CS Mount Cavo con jack di alimentazione a 4 poli alimentazione 12Vcc plug pin definition 1 +12V 3 2 3 NC 4 GND 1 1-AES 2-AGC USO DI COMANDI E PREDISPOSIZII 1. Controllo automatico dell esposizione: posizionando l interruttore 1-AES del dip-switch sulla posizione (verso l alto) la velocità dell otturatore elettronico viene automaticamente variata (da 1/50 a 1/100000 di secondo) in funzione delle condizioni di illuminazione dell ambiente. Se si pone il dip-switch in posizione OFF (verso il basso) la velocità dell otturatore elettronico rimane costante a 1/50 di secondo; questa confi gurazione viene utilizzata nel caso di utilizzo di obiettivi con DRIVER. NOTA: l utilizzo del controllo automatico della velocità dell otturatore elettronico può causare lo sfarfallamento dell immagine quando si inquadra una luce fl uorescente. 2. Controllo automatico del guadagno: l utilizzo del controllo automatico del guadagno (interruttore 2-AGC del dip-switch sulla posizione - verso l alto) permette di mantenere un immagine chiara anche in condizione di illuminazione ambientale media/ bassa. 3. Controlli dell : la telecamera Sch. 1090/108 prevede di utilizzare solamente Obiettivi driver (con amplifi catore). CNETTORE AUTO ATTENZIE: gli obiettivi da utilizzare devono prevedere un consumo massimo di 50 ma. Nel caso si utilizzi un obiettivo DRIVER della serie 1090 Urmet Domus, collegare direttamente l obiettivo al connettore della telecamera. NOTA: quando si utilizza un obiettivo, il selettore controllo dell esposizione AES deve essere in posizione OFF. 4 2 sez.2a 7
TELECAMERA A COLORI C RISOLUZIE 350 LINEE PRESTAZII - CARATTERISTICHE TECNICHE - ACCESSORI A CORREDO - IDENTIFICAZIE DELLE PARTI MECCANICHE - PANNELLO COMANDI TELECAMERA A COLORI C RISOLUZIE 350 LINEE A COLORI C RISOLUZIE 350 LINEE In questo paragrafo sono analizzate le seguenti telecamere: PRESTAZII Telecamera a colori in contenitore compatto con risoluzione media di 350 linee TVL, risoluzione soddisfacente per la maggior parte degli impianti, anche in presenza di registrazione su nastro degli eventi (risoluzione media VCR colore =270 linee TV). La sensibilità di 1 Lux, permette di effettuare delle ottime riprese con una illuminazione media. La telecamera è dotata di circuito autoshutter che dà la possibilità di installare su di essa ottiche a iride fi ssa o manuale anche in presenza di medie variazioni di luminosità della scena. La correzione di gamma 0,45, insieme al bilanciamento automatico del bianco, rende l immagine con colori naturali e tonalità equilibrate. Sulla telecamera è presente un circuito di compensazione di BACK LIGHT (compensazione degli effetti provocati dalle riprese in controluce) e vi è la possibilità di selezionare il tipo di sincronismo: interno oppure riferito alla linea di alimentazione. La telecamera è dotata di uscita sia per il collegamento di ottiche autoiris del tipo DRIVER (amplifi cate) che per ottiche DC DRIVER (ottiche sprovviste di amplifi catore) con relativo comando per la regolazione del. Da ricordare che non è possibile utilizzare una illuminazione all infrarosso perché sarebbe totalmente ineffi cace. CARATTERISTICHE TECNICHE Tipo di sensore: CCD 1/4 Risoluzione: 350 linee orizzontali Elemento sensibile: 500 (Orizz) x 582 (Vert) pixels Luminosità minima: 0,8 Lux (F=1.2) Sistema di scansione: 2:1 interallacciato CCIR Vert: 50Hz; Orizz: 15,625KHz Sincronizzazione: Interna Uscita video: Uscita composita 1Vpp, 75Ohm Attacco obiettivi: C-CS Mount Auto-Shutter: Fino a 1/100000 di secondo (lineare) Compensazione controluce: /OFF (Selettore ) Controllo automatico di guadagno: AUTO driver: DC/ Rapporto S/R: >48dB Temperatura d uso: -10 50 C Sch. 1090/241 (obiettivo da acquistare separatamente) Codice Sch. 1090/241 Sch. 1090/243 Tensione alimentazione 12Vcc : 12Vcc (± 10%) Consumo: 1,44W 120mA 240g Dimensioni (L x H x P): 125 x 50 x 52,8mm Sch. 1090/243 : Consumo: 7,5W 50mA 320g Dimensioni (L x H x P): 137 x 50 x 52,8mm ACCESSORI A CORREDO BNC a crimpare Adattatore C-CS Mount a 4 poli Cavo con jack di alimentazione (solo con Sch. 1090/241) IDENTIFICAZIE DELLE PARTI MECCANICHE B C PANNELLO COMANDI Sch. 1090/241 12Vcc Sch. 1090/243 A D OFF SHUTTER MIRROR G 12VDC OFF SHUTTER MIRROR 230VAC E F LENS DCLENS + - POWER LENS DCLENS + - POWER A Foro di montaggio staffa B Ghiera di back-focus C Vite di fisaggio ghiera di back-focus D Adattatore C-CS E BNC a crimpare F Coperchio CCD G driver Uscita Led driver Uscita Led 8 sez.2a
TELECAMERA A COLORI C RISOLUZIE 350 LINEE USO DI COMANDI E PREDISPOSIZII - CNETTORE AUTO USO DI COMANDI E PREDISPOSIZII OFF SHUTTER MIRROR 1. Compensazione controluce: un soggetto inquadrato con una forte luce proveniente da dietro solitamente appare oscuro e poco visibile rispetto al resto dell immagine. Posizionando l interruttore del dip-switch sulla posizione è possibile ottenere una buona compensazione per ovviare a questo inconveniente. 2. Controllo automatico dell esposizione: posizionando l interruttore SHUTTER del dip-switch sulla posizione la velocità dell otturatore elettronico viene automaticamente variata in funzione delle condizioni di illuminazione dell ambiente. NOTA: l utilizzo del controllo automatico della velocità dell otturatore elettronico può causare lo sfarfallamento dell immagine quando si inquadra una luce fl uorescente. 3. Posizionando l interruttore MIRROR del dip-switch sulla posizione la visualizzazione normale viene specchiata lungo l asse verticale. LENS DCLENS 4. Controlli dell : per mezzo del commutatore DC/ driver è possibile selezionare 2 tipi di obiettivi: 4.1 Obiettivi DC driver (senza amplifi catore): posizionare il commutatore sulla posizione DC; nel caso che non si ottenga un immagine chiara e pulita si può agire sulle regolazioni di della telecamera. 4.2 Obiettivi driver (con amplifi catore): posizionare il commutatore sulla posizione ; nel caso che non si ottenga un immagine chiara e pulita si può agire sulle regolazioni di e ALC dell obiettivo. NOTA: normalmente queste regolazioni sono già eseguite dal costruttore e non devono essere variate. CNETTORE AUTO Definizione PIN connettore DC 1 DC 12 V DAMP (-) 2 DAMP (+) 3 NC DRIVER (+) 4 GND DRIVER (-) ATTENZIE: gli obiettivi da utilizzare devono prevedere un consumo massimo di 50 ma. Se viene utilizzato un obiettivo della serie 1090 Urmet Domus, collegarlo direttamente al connettore della telecamera. NOTA: quando si utilizza un obiettivo con, il selettore controllo esposizione (SHUTTER) deve essere in posizione OFF. TELECAMERA A COLORI C RISOLUZIE 350 LINEE sez.2a 9
TELECAMERA A COLORI C RISOLUZIE 380 LINEE PRESTAZII - CARATTERISTICHE TECNICHE - ACCESSORI A CORREDO - IDENTIFICAZIE DELLE PARTI MECCANICHE - PANNELLO COMANDI TELECAMERA A COLORI C RISOLUZIE 380 LINEE A COLORI C RISOLUZIE 380 LINEE In questo paragrafo sono analizzate le seguenti telecamere: PRESTAZII Telecamera a colori in contenitore compatto con risoluzione media di 380 linee TVL, risoluzione soddisfacente per la maggior parte degli impianti, anche in presenza di registrazione su nastro degli eventi (risoluzione media VCR colore =270 linee TV). La sensibilità di 1 Lux, permette di effettuare delle ottime riprese con una illuminazione media. La telecamera è dotata di circuito autoshutter che dà la possibilità di installare su di essa ottiche a iride fi ssa o manuale anche in presenza di medie variazioni di luminosità della scena. La correzione di gamma 0,45, insieme al bilanciamento automatico del bianco, rende l immagine con colori naturali e tonalità equilibrate. Sulla telecamera è presente un circuito di compensazione di BACK LIGHT (compensazione degli effetti provocati dalle riprese in controluce) e vi è la possibilità di selezionare il tipo di sincronismo: interno oppure riferito alla linea di alimentazione. La telecamera è dotata di uscita sia per il collegamento di ottiche autoiris del tipo DRIVER (amplifi cate) che per ottiche DC DRIVER (ottiche sprovviste di amplifi catore) con relativo comando per la regolazione del. Da ricordare che non è possibile utilizzare una illuminazione all infrarosso perché sarebbe totalmente ineffi cace. CARATTERISTICHE TECNICHE Tipo di sensore: CCD 1/3 Risoluzione: >380 linee orizzontali Elemento sensibile: 500 (Orizz) x 582 (Vert) pixels Luminosità minima: 0,5 Lux (F=1.2) Sistema di scansione: 2:1 interallacciato CCIR Vert: 50Hz; Orizz: 15,625KHz Sincronizzazione: Interna Uscita video: Uscita composita 1Vpp, 75Ohm Attacco obiettivi: C-CS Mount Auto-Shutter: Fino a 1/100000 di secondo (lineare) Compensazione controluce: /OFF (Selettore ) Controllo automatico di guadagno: /OFF (Selettore AGC) driver: DC/ Rapporto S/R: >48dB Temperatura d uso: -10 50 C Sch. 1090/242 (obiettivo da acquistare separatamente) Codice Sch. 1090/242 Sch. 1090/244 Tensione alimentazione 12Vcc : 12Vcc (± 10%) Consumo: 1,44W 120mA 240g Dimensioni (L x H x P): 125 x 50 x 52,8mm Sch. 1090/244 : Consumo: 7,5W 50mA 320g Dimensioni (L x H x P): 137 x 50 x 52,8mm ACCESSORI A CORREDO BNC a crimpare Adattatore C-CS Mount a 4 poli Cavo con jack di alimentazione (solo con Sch. 1090/242) IDENTIFICAZIE DELLE PARTI MECCANICHE B C PANNELLO COMANDI Sch. 1090/242 12Vcc Sch. 1090/244 A D OFF AGC AES G 12VDC OFF AGC SHUTTER 230VAC E F LENS DCLENS + - POWER LENS DCLENS + - POWER A Foro di montaggio staffa B Ghiera di back-focus C Vite di fisaggio ghiera di back-focus D Adattatore C-CS E BNC a crimpare F Coperchio CCD G driver Uscita Led driver Uscita Led 10 sez.2a
TELECAMERA A COLORI C RISOLUZIE 380 LINEE USO DI COMANDI E PREDISPOSIZII - CNETTORE AUTO USO DI COMANDI E PREDISPOSIZII OFF AGC SHUTTER/AES 1. Compensazione controluce: un soggetto inquadrato con una forte luce proveniente da dietro solitamente appare oscuro e poco visibile rispetto al resto dell immagine. Posizionando l interruttore del dip-switch sulla posizione è possibile ottenere una buona compensazione per ovviare a questo inconveniente. 2. Controllo automatico dell esposizione: posizionando l interruttore AES/SHUTTER del dip-switch sulla posizione la velocità dell otturatore elettronico viene automaticamente variata in funzione delle condizioni di illuminazione dell ambiente. NOTA: l utilizzo del controllo automatico della velocità dell otturatore elettronico può causare lo sfarfallamento dell immagine quando si inquadra una luce fl uorescente. 3. Controllo automatico del guadagno: l utilizzo del controllo automatico del guadagno (interruttore AGC del dip-switch sulla posizione ) permette di mantenere un immagine chiara anche in condizione di illuminazione ambientale media/bassa. LENS DCLENS 4. Controlli dell : per mezzo del commutatore DC/ driver è possibile selezionare 2 tipi di obiettivi: 4.1 Obiettivi DC driver (senza amplifi catore): posizionare il commutatore sulla posizione DC; nel caso che non si ottenga un immagine chiara e pulita si può agire sulle regolazioni di della telecamera. 4.2 Obiettivi driver (con amplifi catore): posizionare il commutatore sulla posizione ; nel caso che non si ottenga un immagine chiara e pulita si può agire sulle regolazioni di e ALC dell obiettivo. NOTA: normalmente queste regolazioni sono già eseguite dal costruttore e non devono essere variate. CNETTORE AUTO Definizione PIN connettore DC 1 DC 12 V DAMP (-) 2 DAMP (+) 3 NC DRIVER (+) 4 GND DRIVER (-) ATTENZIE: gli obiettivi da utilizzare devono prevedere un consumo massimo di 50 ma. Se viene utilizzato un obiettivo della serie 1090 Urmet Domus, collegarlo direttamente al connettore della telecamera. NOTA: quando si utilizza un obiettivo con, il selettore controllo esposizione (AES/SHUTTER) deve essere in posizione OFF. TELECAMERA A COLORI C RISOLUZIE 380 LINEE sez.2a 11
Sch. 1090/219 TELECAMERA A COLORI C RISOLUZIE 330 LINEE E USCITA AUDIO TELECAMERA A COLORI C RISOLUZIE 330 LINEE E USCITA AUDIO Sch. 1090/219 In questo paragrafo sono analizzate le seguenti telecamere: PRESTAZII TELECAMERA A COLORI C RISOLUZIE 330 LINEE E USCITA AUDIO Sch. 1090/219 PRESTAZII - CARATTERISTICHE TECNICHE - ACCESSORI A CORREDO IDENTIFICAZIE DELLE PARTI MECCANICHE - PANNELLO COMANDI - USO DI COMANDI E PREDISPOSIZII CCD CAMERA (obiettivo da acquistare separatamente) Codice Sch. 1090/219 Tensione alimentazione Telecamera a colori in contenitore compatto con risoluzione media di 330 linee TVL, risoluzione soddisfacente per la maggior parte degli impianti, anche in presenza di registrazione su nastro degli eventi (risoluzione media VCR colore =270 linee TV). La sensibilità di 1 Lux, permette di effettuare delle ottime riprese con una illuminazione media. La telecamera è dotata di circuito autoshutter che dà la possibilità di installare su di essa ottiche a iride fi ssa o manuale anche in presenza di medie variazioni di luminosità della scena. Il bilanciamento automatico del bianco, rende l immagine con colori naturali e tonalità equilibrate anche in condizioni particolarmente svantaggiose. Sulla telecamera è presente un circuito di compensazione di BACK LIGHT (compensazione degli effetti provocati dalle riprese in controluce) e vi è la possibilità di inserire o meno l AGC. La telecamera è dotata di uscita sia per il collegamento di ottiche autoiris del tipo DRIVER (amplifi cate) che per ottiche DC DRIVER (ottiche sprovviste di amplifi catore) con relativo comando per la regolazione del. La telecamera ha pochi comandi e si presta per installazioni veloci senza inconvenienti. La telecamera Sch. 1090/219 è fornita di uscita audio, da collegare ad un monitor predisposto alla ricezione di segnali audio. Affinché il microfono della telecamera possa recepire correttamente i rumori e le voci è sconsigliato installare questa telecamera all interno di custodie. Da ricordare che non è possibile utilizzare una illuminazione all infrarosso perché sarebbe totalmente ineffi cace. ACCESSORI A CORREDO BNC a crimpare Chiave a brugola esagonale Adattatore C-CS Mount a 4 poli IDENTIFICAZIE DELLE PARTI MECCANICHE A B PANNELLO COMANDI Fase Uscita Audio Led 230 Vca driver D E SW: 1. 2.AES 3.AGC C USO DI COMANDI E PREDISPOSIZII AES AUDIO OUT 0 V-phase L 1 2 3 F A Coperchio B Adattatore C-CS Mount C Chiave a brugola D Vite di bloccaggio E Foro montaggio staffa F plug DC AI DRIVER H AGC AUTO Uscita CARATTERISTICHE TECNICHE Tipo di sensore: CCD 1/3 Risoluzione: 330 linee orizzontali Elemento sensibile: 512 (Orizz) x 582 (Vert) pixels Luminosità minima: 2 Lux (F=1.4) Sistema di scansione: 2:1 interallacciato PAL Vert: 50Hz; Orizz: 15,625KHz Sincronizzazione: Line Lock Uscita video: Uscita composita 1Vpp, 75Ohm Attacco obiettivi: C-CS Mount Auto-Shutter: 1/50 1/100000 di secondo (Selettore AES) Compensazione controluce: /OFF (Selettore ) Controllo automatico di guadagno: /OFF (Selettore AGC) driver: DC/ Rapporto S/R: 46dB Temperatura d uso: -10 45 C Dimensioni (P x A x L): 128,5 x 53 x 58,5mm : Consumo: 3,3W max 20mA 500g Uscita audio: connettore RCA 1 2 1. Compensazione controluce: un soggetto inquadrato con una forte luce proveniente da dietro solitamente appare oscuro e poco visibile rispetto al resto dell immagine. Posizionando l interruttore 1- del dip-switch sulla posizione è possibile ottenere una buona compensazione per ovviare a questo inconveniente. 2. Controllo automatico dell esposizione: posizionando l interruttore 2-AES del dip-switch sulla posizione la velocità dell otturatore elettronico viene automaticamente variata in funzione delle condizioni di illuminazione dell ambiente. NOTA: l utilizzo del controllo automatico della velocità dell otturatore elettronico può causare lo sfarfallamento dell immagine quando si inquadra una luce fl uorescente. 3. Controllo automatico del guadagno: l utilizzo del controllo automatico del guadagno (interruttore 3-AGC del dip-switch sulla posizione ) permette di mantenere un immagine chiara anche in condizione di illuminazione ambientale media/bassa. 3 12 sez.2a
4. Controlli dell : per mezzo del commutatore DC/ driver è possibile selezionare 2 tipi di obiettivi: 4.1 Obiettivi DC driver (senza amplifi catore): posizionare il commutatore sulla posizione DC; nel caso che non si ottenga un immagine chiara e pulita si può agire sulle regolazioni di della telecamera. 4.2 Obiettivi driver (con amplifi catore): posizionare il commutatore sulla posizione ; nel caso che non si ottenga un immagine chiara e pulita si può agire sulle regolazioni di e ALC dell obiettivo. NOTA: normalmente queste regolazioni sono già eseguite dal costruttore e non devono essere variate. 5. Bilanciamento automatico del bianco: le telecamere Sch. 1090/219 utilizzano un circuito di bilanciamento automatico del bianco: esso è in grado di correggere le tonalità dei colori quando le condizioni di illuminazione variano. 6. Sincronismo segnale video: in molti sistemi video caratterizzati da più telecamere, tutti i segnali provenienti dalle stesse devono essere sincronizzati in quanto la commutazione tra di esse potrebbe generare instabilità di immagine. La telecamera è in grado di sincronizzarsi con la frequenza della tensione di rete. Per un ulteriore regolazione di fase agire sul potenziometro V PHASE. CNETTORE AUTO Definizione PIN connettore DC 1 DC 12 V DAMP (-) 2 DAMP (+) 3 NC DRIVER (+) 4 GND DRIVER (-) TELECAMERA DAY-NIGHT C RISOLUZIE 400 LINEE Sch. 1090/215 DC AI DRIVER 0 V-phase ATTENZIE: gli obiettivi da utilizzare devono prevedere un consumo massimo di 50 ma. Se viene utilizzato un obiettivo della serie 1090 Urmet Domus, collegarlo direttamente al connettore della telecamera. NOTA: quando si utilizza un obiettivo con, il selettore controllo esposizione (AES) deve essere in posizione OFF. PRESTAZII - CARATTERISTICHE TECNICHE TELECAMERA DAY-NIGHT C RISOLUZIE 400 LINEE Sch. 1090/215 In questo paragrafo sono analizzate le seguenti telecamere: PRESTAZII CCD CAMERA (obiettivo da acquistare separatamente) Codice Sch. 1090/215 Tensione alimentazione 230Vac Sotto una determinata soglia di luce visibile queste particolari telecamere commutano il loro funzionamento da colore in bianco e nero e, nello stesso tempo, aumentano considerevolmente la loro sensibilità portandosi ai livelli di una tradizionale telecamera in bianco e nero. Con questi modelli di telecamera è, quindi, possibile effettuare riprese notturne fi nora ottenibili solo con l ausilio di forti illuminazioni o mediante telecamere ad altissima sensibilità. È possibile utilizzare gli illuminatori infrarossi come con le comuni telecamere in bianco e nero. In presenza di segnale infrarosso, infatti l immagine risulterà in B/N. Telecamera day-night in contenitore compatto con media sensibilità e risoluzione di 400 linee TVL. La telecamera è dotata di circuito autoshutter che dà la possibilità di installare su di essa ottiche a iride fi ssa o manuale anche in presenza di medie variazioni di luminosità della scena. Il bilanciamento automatico del bianco, rende l immagine con colori naturali e tonalità equilibrate. Sulla telecamera è presente un circuito di compensazione di BACK LIGHT (compensazione degli effetti provocati dalle riprese in controluce) e vi è la possibilità di inserire o meno il controllo automatico del guadagno (AGC). La telecamera è dotata di uscita sia per il collegamento di ottiche autoiris del tipo DRIVER (amplifi cate) che per ottiche DC DRIVER (ottiche sprovviste di amplifi catore) con relativo comando per la regolazione del. La telecamera ha pochi comandi e si presta per installazioni veloci senza inconvenienti. CARATTERISTICHE TECNICHE Tipo di sensore: CCD 1/3 Risoluzione: 400 linee orizzontali Elemento sensibile: 512 (Orizz) x 582 (Vert) pixels Luminosità minima: 1 Lux (F=1.2) Sensibilità all infrarosso: 850 940nm Sistema di scansione: 2:1 interallacciato PAL Vert: 50Hz; Orizz: 15,625KHz Sincronizzazione: Line Lock Uscita video: Uscita composita 1Vpp, 75Ohm Attacco obiettivi: C-CS Mount Auto-Shutter: 1/50 1/100000 di secondo (Selettore AES) Compensazione controluce: /OFF (Selettore ) Controllo automatico di guadagno: /OFF (Selettore AGC) driver: DC/ Rapporto S/R: 48dB Temperatura d uso: -10 50 C Dimensioni (P x A x L): 128,5 x 53 x 58,5mm : Consumo: 4W 30mA 550g TELECAMERA DAY-NIGHT C RISOLUZIE 400 LINEE Sch. 1090/215 sez.2a 13
TELECAMERA DAY-NIGHT C RISOLUZIE 400 LINEE Sch. 1090/215 ACCESSORI A CORREDO BNC a crimpare Chiave a brugola esagonale Adattatore C-CS Mount a 4 poli Chiave regolazione ghiera back-focus IDENTIFICAZIE DELLE PARTI MECCANICHE PANNELLO COMANDI fase Led A 230 Vca driver B TELECAMERA DAY-NIGHT C RISOLUZIE 400 LINEE Sch. 1090/215 D ACCESSORI A CORREDO - IDENTIFICAZIE DELLE PARTI MECCANICHE - PANNELLO COMANDI USO DI COMANDI E PREDISPOSIZII - CNETTORE AUTO SW: 1. 2.AES 3.AGC E C 0 V-Phase F 1 2 3 AUTO L H DC AI DRIVER A Coperchio B Adattatore C-CS Mount C Chiave a brugola D Vite di bloccaggio E Foro montaggio staffa F plug Uscita 4. Controlli dell : per mezzo del commutatore DC/ driver è possibile selezionare 2 tipi di obiettivi: 4.1 Obiettivi DC driver (senza amplifi catore): posizionare il commutatore sulla posizione DC; nel caso che non si ottenga un immagine chiara e pulita si può agire sulle regolazioni di della telecamera. 4.2 Obiettivi driver (con amplifi catore): posizionare il commutatore sulla posizione ; nel caso che non si ottenga un immagine chiara e pulita si può agire sulle regolazioni di e ALC dell obiettivo. NOTA: normalmente queste regolazioni sono già eseguite dal costruttore e non devono essere variate. 5. Bilanciamento automatico del bianco: la telecamera Sch. 1090/215 utilizza un circuito di bilanciamento automatico del bianco: esso è in grado di correggere le tonalità dei colori quando le condizioni di illuminazione variano. V-Phase 6. Sincronismo segnale video: in molti sistemi video caratterizzati da più telecamere, tutti i segnali provenienti dalle stesse devono essere sincronizzati in quanto la commutazione tra di esse potrebbe generare instabilità di immagine. La telecamera Sch. 1090/215 è in grado di sincronizzarsi con la frequenza della tensione di rete. Per un ulteriore regolazione di fase agire sui due pulsanti e del V PHASE. CNETTORE AUTO USO DI COMANDI E PREDISPOSIZII AES 1 2 3 AGC Definizione PIN connettore DC 1 DC 12 V DAMP (-) 2 DAMP (+) 3 NC DRIVER (+) 4 GND DRIVER (-) 1. Compensazione controluce: un soggetto inquadrato con una forte luce proveniente da dietro solitamente appare oscuro e poco visibile rispetto al resto dell immagine. Posizionando l interruttore 1- del dip-switch sulla posizione è possibile ottenere una buona compensazione per ovviare a questo inconveniente. 2. Controllo automatico dell esposizione: posizionando l interruttore 2-AES del dip-switch sulla posizione la velocità dell otturatore elettronico viene automaticamente variata in funzione delle condizioni di illuminazione dell ambiente. ATTENZIE: gli obiettivi da utilizzare devono prevedere un consumo massimo di 50 ma. Se viene utilizzato un obiettivo della serie 1090 Urmet Domus, collegarlo direttamente al connettore della telecamera. NOTA: quando si utilizza un obiettivo con, il selettore controllo esposizione (AES) deve essere in posizione OFF. NOTA: l utilizzo del controllo automatico della velocità dell otturatore elettronico può causare lo sfarfallamento dell immagine quando si inquadra una luce fl uorescente. 3. Controllo automatico del guadagno: l utilizzo del controllo automatico del guadagno (interruttore 3-AGC del dip-switch sulla posizione ) permette di mantenere un immagine chiara anche in condizione di illuminazione ambientale media/bassa. DC AI DRIVER 14 sez.2a
TELECAMERA DAY & NIGHT C WDR E DSS Sch. 1090/110 In questo paragrafo è analizzata la seguente telecamera: PRESTAZII (obiettivo da acquistare separatamente) Codice Sch. 1090/110 TELECAMERA DAY & NIGHT C WDR E DSS Sch. 1090/110 PRESTAZII - CARATTERISTICHE TECNICHE - ACCESSORI A CORREDO IDENTIFICAZIE DELLE PARTI MECCANICHE - PANNELLO COMANDI Tensione alimentazione Telecamere day-night ad alta sensibilità di alta qualità: l elevata tecnologia utilizzata le fa rientrare nella categoria delle telecamere professionali. Costituisce il prodotto ideale per qualsiasi impianto in cui la qualità è il primo requisito da soddisfare: la risoluzione di 480 linee TVL è in grado di fornire immagini di alta qualità, garantendo una elevata risoluzione dei minimi dettagli. Sotto una determinata soglia di luce visibile queste particolari telecamere commutano il loro funzionamento da colore in bianco e nero e, nello stesso tempo, aumentano considerevolmente la loro sensibilità portandosi ai livelli di una tradizionale telecamera in bianco e nero. Con questi modelli di telecamera è, quindi, possibile effettuare riprese notturne fi nora ottenibili solo con l ausilio di forti illuminazioni o mediante telecamere ad altissima sensibilità. È possibile utilizzare gli illuminatori infrarossi come con le comuni telecamere in bianco e nero. In presenza di segnale infrarosso, infatti l immagine risulterà in B/N. Dotate di bilanciamento del bianco automatico hanno l uscita per il collegamento di ottiche autoiris del tipo DRIVER (amplifi cate) e DC DRIVER (sprovviste di amplifi catore) con relativo comando di regolazione di. La funzione PRIVACY permette di specifi care fi no a quattro zone di riservatezza (privacy zone) che mascherano determinate aree della scena dalla vista dell operatore. Le privacy zone appaiono sul monitor come un rettangolo nero. La telecamera è provvista di fi ltro IR automatico che si attiva in modalità DAY (con un intensità luminosa impostata nel menù D&N ) permettendo d ottenere immagini di buona qualità anche in presenza di fonti infrarosse. Il fi ltro IR si disattiva automaticamente quando l intensità luminosa è inferiore al valore impostato nel suddetto menù. L eliminazione del fi ltro rende la telecamera sensibile all infrarosso, permettendo d effettuare riprese con illuminatori IR. La funzione Wide Dynamic Range WDR (gamma dinamica ampia) bilancia le sezioni più chiare e quelle più scure di una scena, per ottenere un immagine dettagliata e con un miglior bilanciamento di luminosità. La gamma dalla area più chiara alla più scura è di 80 volte superiore con la funzione attivata, rispetto a quando è disattivata. La funzione Digital Slow Shutter DSS permette un eccezionale prestazione in condizioni di bassa luminosità. Riducendo la velocità del diaframma elettronico è possibile riprendere scene con bassissima luminosità. La tecnologia DSS permette di rallentare la lettura del CCD da parte della telecamera, cioè la velocità dello shutter, aumentando in questo modo la sensibilità della telecamera in condizioni di scarsa luminosità. La funzione OSD (On Screen Display) permette una comoda ed effi cace taratura dei parametri della telecamera direttamente su un menù a video, grazie al quale, utilizzando i tasti cursore posti sul retro della telecamera, le prestazioni del prodotto possono essere personalizzate in funzione dell ambiente in cui si opera. CARATTERISTICHE TECNICHE Tipo di sensore: CCD 1/3 Risoluzione: 480 linee orizzontali Elemento sensibile: 752 (orizz.) x 582 (vert.) pixels Luminosità minima: 0.1 Lux / 0,001 (DSS- modalità b/w) Sistema di scansione: 2:1 interlacciato CCIR Vert: 50Hz; Orizz: 15,625KHz Sincronizzazione: Interna Uscita video: Uscita composita 1Vpp, 75Ohm Auto-shutter: 1/50 1/10000 di secondo Compensazione controluce: /OFF (selezionabile) Controllo automatico di guadagno: /OFF (selezionabile) Riduzione sfarfallio: /OFF (selezionabile) Wide Dynamic Range: /OFF (selezionabile) Auto-Iris driver: DC/ Rapporto S/R: >50dB Temperatura d uso: -10 50 C Dimensioni (P x A x L): 124 x 62 x 57mm : Consumo: 6W 40mA 430g ACCESSORI A CORREDO BNC a crimpare Chiave a brugola esagonale Adattatore C-CS Mount a 4 poli Cavo di collegamento per controllo remoto IDENTIFICAZIE DELLE PARTI MECCANICHE A PANNELLO COMANDI B C D E F Controllo remoto / ELC / DC-DRIVER Tasti menù A Coperchio B Adattatore C-CS Mount C Vite di bloccaggio D Chiave a brugola E Foro montaggio staffa F plug autoiris Uscita video TELECAMERA DAY & NIGHT C WDR E DSS Sch. 1090/110 sez.2a 15
TELECAMERA DAY & NIGHT C WDR E DSS Sch. 1090/110 USO DI COMANDI E PREDISPOSIZII Tasti menù: MENU - Tasto di accesso/uscita al menù principale. T( ) / W( ) - Muovono il cursore verso l alto o il basso; permettono la scelta del menù, o del sottomenù desiderato. ( ) / ( ) - Muovono il cursore verso sinistra o destra; permettono l accesso al menù scelto; consentono di variare il parametro del menù selezionato. ELC 1. Controllo automatico dell esposizione: posizionando il commutatore sulla posizione ELC la velocità dell otturatore elettronico viene automaticamente variata in funzione delle condizioni di illuminazione dell ambiente. NOTA: l utilizzo del controllo automatico della velocità dell otturatore elettronico può causare lo sfarfallamento dell immagine quando si inquadra una luce fl uorescente. 2. Controlli dell autoiris: per mezzo del commutatore è possibile selezionare 2 tipi di obiettivi: 2.1 Obiettivi DC driver (senza amplifi catore): posizionare il commutatore sulla posizione DC; nel caso che non si ottenga un immagine chiara e pulita si può agire sulle regolazioni di BRIGHTNESS dal menù OSD della telecamera. 2.2 Obiettivi driver (con amplifi catore): posizionare il commutatore sulla posizione ; nel caso che non si ottenga un immagine chiara e pulita si può agire sulle regolazioni di e ALC dell obiettivo. NOTA: Normalmente queste regolazioni sono già eseguite dal costruttore e non devono essere variate. CNETTORE AUTO TELECAMERA DAY & NIGHT C WDR E DSS Sch. 1090/110 USO DI COMANDI E PREDISPOSIZII - CNETTORE AUTO - CFIGURAZIE T( ) ( ) MENU ( ) T( ) Definizione PIN connettore DC 1 DC 12 V DAMP (-) 2 DAMP (+) 3 NC DRIVER (+) 4 GND DRIVER (-) DC 3 4 1 2 CFIGURAZIE 1. Premere il tasto MENU per accedere al menù principale. 2. Utilizzare i tasti T( ) / W( ) per selezionare il menù desiderato. 3. Premere i tasti ( ) / ( ) per accedere ai sottomenù. 4. Premere i tasti T( ) / W( ) per selezionare il sottomenù desiderato. La telecamera propone sul monitor i seguenti menu di confi gurazione: MENU GENERAL AWB AE D&N WDR PRIVACY DISPLAY INITIAL EXIT SOTTOMENU CAMERA ID ZE LABEL NEGA / POSI SHARPNESS MIRROR FREEZE INITIAL EXIT WB MODE RED CT BLUE COT PUSH AUTO INITIAL EXIT BRIGHTNESS FLICKERLESS SHUTTER SPD ACG MAX SET MAX FLD SED INITIAL EXIT D / N MODE FILTER DLY INITIAL EXIT WDR MODE WDR BACK LIGHT INITIAL EXIT AREA MASK START X END X START Y END Y INITIAL EXIT CAMERA ID ZE LABEL VERSI INITIAL OFF STATE VALORI ACCETTATI 000 255 SET POSI / NEGA 0 5 NORMAL, MIRROR, VERTICAL, ROTATE / OFF / OFF AUTO / HOLD / USER NOT USE (AUTO, HOLD), 1 255 (USER) NOT USE (AUTO, HOLD), 1 255 (USER) NOT USE (AUTO, HOLD), OFF / PULSE (HOLD) / OFF 0 60 (PAL: x120) / OFF NORMAL, x250, x500, x1000, x2000, x4000, x10000 ACG OFF, LOW, MID, HIGH OFF, 2 20 FLD, 40 FLD, 80 FLD, 160 FLD / OFF AUTO, DAY, NIGHT, EXT 0 200 0 15SEC / OFF / OFF 0 15 / OFF 0 15 / OFF 0 4 / OFF / OFF / OFF / OFF / OFF Per la corretta confi gurazione attenersi a quanto riportato nel libretto fornito a corredo prodotto. ATTENZIE: gli obiettivi da utilizzare devono prevedere un consumo massimo di 50 ma. Se viene utilizzato un obiettivo DC driver della serie 1090 Urmet Domus, collegarlo direttamente al connettore della telecamera. Se viene utilizzato un obiettivo driver della serie 1090 Urmet Domus, spostare il fi lo dal pin 2 al pin 3 sul connettore dell ottica. 16 sez.2a
TELECAMERA COMPATTA A COLORI C RISOLUZIE 480 LINEE Sch. 1090/226 PRESTAZII - CARATTERISTICHE TECNICHE - ACCESSORI A CORREDO - IDENTIFICAZIE DELLE PARTI MECCANICHE - PANNELLO COMANDI - USO DI COMANDI E PREDISPOSIZII TELECAMERA COMPATTA A COLORI C RISOLUZIE 480 LINEE Sch. 1090/226 In questo paragrafo sono analizzate le seguenti telecamere: Codice Sch. 1090/226 PRESTAZII Telecamere a colori di alta qualità dalle ridotte dimensioni di ingombro. Costituisce il prodotto ideale per qualsiasi impianto in cui la qualità è il primo requisito da soddisfare: la risoluzione di 480 linee TVL è in grado di fornire immagini a colori di alta qualità, garantendo una elevata risoluzione dei minimi dettagli. Sono corredate di un circuito Auto-shutter automatico per il controllo dell esposizione e del controllo del guadagno preselezionato. Sono dotate di circuito di sincronizzazione interna e di bilanciamento del bianco automatico. Con queste telecamere è possibile utilizzare ottiche autoiris del tipo DRIVER (amplifi cate) e DC DRIVER (sprovviste di amplifi catore) con relativo comando di regolazione di. Da ricordare che: non è possibile utilizzare una illuminazione all infrarosso perché sarebbe totalmente ineffi cace. CARATTERISTICHE TECNICHE H L AES DC (obiettivo da acquistare separatamente) Tensione alimentazione 230Vac FINO AD ESAURIMENTO SCORTE IDENTIFICAZIE DELLE PARTI MECCANICHE A PANNELLO COMANDI C B D E H AC90V~260V F L A Coperchio B Adattatore C-CS Mount C Ghiera di regolazione back-focus D Vite di bloccaggio E Chiave a brugola F Foro montaggio staffa G plug autoiris AES DC H L G AES DC driver / AES Uscita Sch. 1090/226 TELECAMERA COMPATTA A COLORI C RISOLUZIE 480 LINEE Tipo di sensore: CCD 1/3 Risoluzione: 480 linee orizzontali Elemento sensibile: 752 (Orizz) x 582 (Vert) pixels Luminosità minima: 0,12 Lux (F=1.4) Sistema di scansione: 2:1 interallacciato PAL Vert: 50Hz; Orizz: 15,625KHz Sincronizzazione: interna Uscita video: Uscita composita 1Vpp, 75Ohm Attacco obiettivi: C-CS Mount Auto-Shutter: 1/50 1/100000 di secondo Controllo automatico di guadagno: preselezionato driver: DC/ Rapporto S/R: >50dB Temperatura d uso: -10 50 C Dimensioni (P x A x L): 87 x 45 x 52mm : Consumo: 4,5W 30mA 550g ACCESSORI A CORREDO BNC a crimpare Chiave a brugola esagonale Adattatore C-CS Mount a 4 poli 4 fi ltri luce per messa a fuoco Cavetto di adattamento per obiettivi Driver USO DI COMANDI E PREDISPOSIZII AES DC 1. Controllo automatico dell esposizione: posizionando il commutatore su AES, la velocità dell otturatore elettronico varia da 1/50 a 1/100.000 di sec. Questo controllo va utilizzato solo con obiettivi ad iride fi ssa o manuale. NOTA: l utilizzo del controllo automatico della velocità dell otturatore elettronico può causare lo sfarfallamento dell immagine quando si inquadra una luce fl uorescente. 2. Controlli dell autoiris: per mezzo del commutatore è possibile selezionare 2 tipi di obiettivi: 2.1. Obiettivi DC driver (senza amplifi catore): posizionare il commutatore sulla posizione DC; nel caso che non si ottenga un immagine chiara e pulita si può agire sulle regolazioni del trimmer della telecamera. 2.2. Obiettivi driver (con amplifi catore): posizionare il commutatore sulla posizione ; nel caso che non si ottenga un immagine chiara e pulita si può agire sulle regolazioni del trimmer dell obiettivo. NOTA: normalmente queste regolazioni sono già eseguite dal costruttore e non devono essere variate. sez.2a 17
CNETTORE AUTO TELECAMERA COMPATTA A COLORI C RISOLUZIE 480 LINEE Sch. 1090/226 CNETTORE AUTO Sch. 1090/226 TELECAMERA COMPATTA A COLORI C RISOLUZIE 480 LINEE Definizione PIN connettore DC 1 DC 12 V DAMP (-) 2 DAMP (+) 3 NC DRIVER (+) 4 GND DRIVER (-) ATTENZIE: gli obiettivi da utilizzare devono prevedere un consumo massimo di 50 ma. Se viene utilizzato un obiettivo DC driver della serie 1090 Urmet Domus, collegarlo direttamente al connettore della telecamera. Se viene utilizzato un obiettivo driver della serie 1090 Urmet Domus, collegarlo al connettore della telecamera interponendo il cavetto di adattamento fornito a corredo. 3 1 4 2 18 sez.2a