ACCORDO PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO COL CASCO NON FACCIO UNA PIEGA INAIL Sede di Pordenone, Via Della Vecchia Ceramica, C.F.01165400589 P.I.00968951004 - nella persona del Direttore dott.ssa Cristiana Capobianchi, domiciliato per la carica in Udine, Piazza Duomo n. 7 e MUBA Cooperativa Sociale Onlus, avente Sede legale in Milano, Via Matteo Bandello 18, P.IVA12838100159, nella persona del Presidente Mariella Bottino e La Provincia di Pordenone, nella persona del Presidente dr. Alessandro Ciriani, o suo delegato, domiciliato per la carica in Pordenone, Largo San Giorgio, 12 e La Rete di scuole per la sicurezza della provincia di Pordenone nella persona della dott.ssa MELLONI Cinzia, nata a Pordenone il 18.12.1953 CF MLLCNZ53T58G888E nella sua qualità di Presidente della Rete e di dirigente scolastico dell Istituto Comprensivo di Porcia, Istituto capofila della Rete e di dirigente scolastico dell Istituto Comprensivo di Porcia L ANMIL di Pordenone nella persona del sig. Amedeo Bozzer nato a Pordenone il 16/3/1968 CF BZZMDA68C16G888H nella sua qualità di presidente dell ANMIL Sezione di Pordenone 1
PREMESSO Che: - L art. 9 del d. lgs. 81/2008 e s.m.i. affida all INAIL compiti in materia di salute e sicurezza nei luoghi di lavoro da svolgere attraverso la promozione e divulgazione, della cultura della salute e della sicurezza del lavoro nei percorsi formativi scolastici, universitari e delle istituzioni dell'alta formazione artistica, musicale e coreutica, previa stipula di apposite convenzioni con le istituzioni interessate ; - L INAIL, secondo le linee di indirizzo operative per la prevenzione 2012/2013 ritiene prioritario lo sviluppo di progetti promozionali finalizzati alla diffusione della cultura della sicurezza e della salute nelle scuole, in sinergia con le Istituzioni e coinvolgendo gli Organismi regionali e provinciali del sistema scolastico; - Il MUBA, impegnato dal 1995 in un costante confronto con le più prestigiose e note realtà internazionali dedicate alla cultura per l infanzia, é ampiamente riconosciuto quale Cooperativa Sociale Onlus promotrice di proposte educative e culturali di elevato spessore qualitativo ed ha manifestato la disponibilità ad organizzare nel territorio provinciale un edizione dell iniziativa COL CASCO NON FACCIO UNA PIEGA, presentando a tal fine l allegato progetto (vedi allegato 1); - La provincia di Pordenone e l ANMIL hanno condiviso di promuovere le attività di promozione esprimendo parere favorevole alla partecipazione economica per la realizzazione del progetto affinchè tale attività debba essere innanzitutto educativa, ma anche preventiva; - La Rete di scuole per la sicurezza della provincia di Pordenone ha espresso parere favorevole per la concessione del patrocinio all iniziativa e per l invio delle comunicazioni alle scuole coinvolte 2
CONSIDERATO - Che le parti convengono che la promozione della tutela della sicurezza e salute negli ambiti di vita, studio e lavoro debba essere innanzitutto un attività educativa, ma anche preventiva, indirizzata prioritariamente nei confronti dei giovani cittadini e lavoratori di domani; - Che le parti ritengono fondamentale la funzione educativa rivolta alla tutela della salute da concretizzare nell offerta didattica alle scuole; - Che il progetto Col casco non faccio una piega nasca dalla necessità di coinvolgere in modo diretto e innovativo i bambini delle classi elementari coinvolgendoli in un gioco divertente ed istruttivo con l obiettivo di attivare in loro comportamenti responsabili e buone pratiche rispetto alla sicurezza stradale; SI CONVIENE QUANTO SEGUE Art. 1 OGGETTO E FINALITA L INAIL Sede di Pordenone, La Provincia di Pordenone, l ANMIL Sezione di Pordenone, la Rete di Scuole per la Sicurezza della Provincia di Pordenone il MUBA collaborano per la realizzazione del progetto Col casco non faccio una piega, servizio didattico/educativo sul tema della sicurezza rivolto ai bambini in età scolare (scuola primaria). La finalità del progetto è quella di sensibilizzare i bambini sui temi della sicurezza stradale attraverso un percorso non solo didattico ma anche di gioco che sappia attivare in loro comportamenti responsabili. Il progetto si svilupperà durante l anno scolastico 2013/2014 presso i circoli didattici di Porcia, Pordenone Sud e Roveredo in Piano. 3
MUBA si impegna a provvedere alla realizzazione del progetto come da allegato n. 1 che costituisce parte integrante e sostanziale del presente Accordo. Art. 2 COSTI E ONERI Per la realizzazione del progetto si prevede un costo complessivo di. 20.800,00 comprensivi di IVA al 4% declinato nel Quadro Economico di cui all allegato n. 2 che costituisce parte integrante del presente Accordo. L INAIL fornirà le professionalità amministrative e tecniche per l attuazione della collaborazione e a parziale copertura dei costi connessi alla realizzazione del progetto, si impegna a stanziare un contributo economico di. 15.000,00 compresa IVA al 4%. La Provincia di Pordenone a parziale copertura dei costi connessi alla realizzazione del progetto si impegna a stanziare un contributo economico di. 5.000,00 compresa IVA al 4%. ANMIL Sezione di Pordenone a parziale copertura dei costi connessi alla realizzazione del progetto si impegna a stanziare un contributo economico di. 800,00 compresa IVA al 4%. Sicurscuola Pordenone si impegna a pubblicizzare nel proprio sito il progetto; fornirà le professionalità amministrative e tecniche per l attuazione della collaborazione e in particolare coordinerà i rapporti tra MUBA Cooperativa Sociale Onlus le scuole interessate affinchè sia resa possibile la realizzazione del progetto. Soggetto beneficiario del finanziamento è individuato nella MUBA Cooperativa Sociale Onlus in qualità di soggetto attuatore. Le somme di cui sopra fanno riferimento alle voci di spesa dell offerta allegata e 4
declinata nel Quadro Economico allegato n. 2 che è parte integrante del presente Accordo e saranno corrisposte a 30 giorni dalla data della fattura che sarà emessa a conclusione del progetto. Le fatture saranno intestate a: - INAIL, Direzione Regionale Friuli Venezia Giulia C.F. 01165400589 - P.I. 00968951004 - Attività Istituzionali/Prevenzione Via Galatti, 1/1, 34132 Trieste e indirizzate a INAIL Funzione Prevenzione, Sede di Pordenone, Via della Vecchia Ceramica, 3 33170 Pordenone. - PROVINCIA DI PORDENONE Largo San Giorgio, 12 33170 Pordenone P.IVA 00137050936; - ANMIL Sezione di Pordenone Via Montereale, 67/69 33170 Pordenone P.IVA 80042630584. Non sono previsti rimborsi diversi da quelli esplicitamente menzionati nel presente accordo né è ammessa la possibilità di effettuare, nel periodo di vigenza dell accordo, alcuna revisione dei costi concordati. Art. 3 OBBLIGHI DI TRACCIABILITA La MUBA Cooperativa Sociale Onlus fornirà le coordinate bancarie del conto corrente sul quale verranno accreditati i compensi derivanti dal presente accordo nonché addebitati i relativi costi ed oneri di gestione del progetto, conserverà ai sensi delle vigenti leggi civili e fiscali tutta la documentazione connessa al progetto e agli oneri conseguenti alla gestione dello stesso. Ai fini del monitoraggio dei progetti di investimento pubblico di cui all art. 11 della legge n. 3 del 16 gennaio 2003, l INAIL comunica a MUBA il seguente Codice Unico di Progetto (CUP) E49G13000420005 La MUBA Cooperativa Sociale Onlus si impegna, in caso di ricorso all acquisizione di beni e/o servizi da altro operatore diverso dall Istituto, ad utilizzare le procedure previste a garanzia della trasparenza e la competitività del mercato e 5
ad attivare procedure di evidenza pubblica, indicando nel rapporto con il terzo contraente la clausola con la quale il terzo assume gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari ai sensi dell art. 3 L. 136/2010. Art. 4 RIMBORSI E REVISIONE DEI COSTI Non sono previsti rimborsi diversi da quelli esplicitamente menzionati nel presente accordi né è ammessa la possibilità di effettuare, nel periodo di vigenza del presente Accordo, alcuna revisione dei costi concordati. Art. 5 DURATA Il presente Accordo entra in vigore alla data della sottoscrizione e ha durata per tutto il periodo di svolgimento delle attività correlate al progetto di cui trattasi che termineranno entro il 14 novembre 2013. Art. 6 CONTROVERSIE Per qualsiasi controversia che dovesse insorgere tra le parti in relazione all interpretazione, all esecuzione e/o alla validità del presente Accordo, il Foro competente è quello di Pordenone. Pordenone, INAIL Sede di Pordenone Dott.ssa Cristiana Capobianchi MUBA COOP.SOC. Dott.ssa Mariella Bottino 6
PROVINCIA DI PORDENONE Dr. Alessandro Ciriani SICURSCUOLA PORDENONE Dott.ssa Cinzia Melloni ANMIL SEZIONE DI PORDENONE Sig. Amedeo Bozzer 7
Elenco firmatari ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI Questo documento è stato firmato da: NOME: FLAVIA LEONARDUZZI CODICE FISCALE: LNRFLV58M44H816T DATA FIRMA: 21/10/2013 05:22:39 IMPRONTA: 37DFC1041DD9624E66A816ADAEBF470558EB7B1169588D72DE9B62D53B57B222 58EB7B1169588D72DE9B62D53B57B222B72A493101DBE5390EB1F4C11B477D91 B72A493101DBE5390EB1F4C11B477D915E1C9FC9F68D7796FF8B63FC4938D883 5E1C9FC9F68D7796FF8B63FC4938D883A10C34CB1EBE12D3EE9C2EA0A7FA6F1E