Grand Tour. L Italia vista dagli artisti cinesi 中 国 艺 术 家 视 角 中 的 意 大 利. 10 maggio 6 settembre

Documenti analoghi
INTESE ISTITUZIONALI SOTTOSCRITTE IN OCCASIONE DELLA VISITA DEL PRESIDENTE XI JINPING

Presenze del mese di Gennaio Sede tirocinio Attività svolta Firma tirocinante

Viaggio in Sicilia Il taccuino di Spencer Joshua Alwyne Compton

Programma visite anno 2016

ESTATE NEI MUSEI Eventi, visite guidate, attività didattiche da luglio a settembre PROGRAMMA LUGLIO 2012

La pubblicazione è a cura di: Associazione Priorità Cultura Via Tacito, Roma

La domenica al Museo

[ 签证 ] 新意大利签证中心助你游意大利 Aperto Nuovo Centro Visti Italiano a Chengdu

Scoprire Roma attraverso l arte e i musei Attività didattiche da giugno a settembre

da Grandi MUSEO Laboratori e progetti per visitatori di ogni età

中意企业家委员会章程 STATUTO DEL BUSINESS FORUM ITALIA - CINA

RELAZIONE DELL INIZIATIVA SIMPOSIO INTERNAZIONALE DI SCULTURA PIERO DELLA FRANCESCA OMAGGIO A GIORGIO VASARI

中 国 现 代 艺 术. CHINA CONTEMPORARY ART La lunga marcia dell Avanguardia [ ]

ISTITUTO DI ISTRUZIONE SECONDARIA SUPERIORE TECNICA E LICEALE PIERO CALAMANDREI 皮耶罗卡拉曼德莱高级中学专科技术高中和普通高中

Pasqua e Pasquetta alla Reggia di Venaria

Un ponte con la Cina

LANDSCAPE L Arte Incisoria di Norman Ackroyd

IL SUBLIME e WILLIAM TURNER. ricerca a cura di Bianchetti Sara

Venezia, Fondazione Ugo e Olga Levi 芬奇与他的艺术群体 E LA SUA GRANDE SCUOLA AND HIS OUTSTANDING CIRCLE

XVII SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO 2017 意大利语言文化周活动介绍

意大利语经贸谈判与口译. International Business Negotiations in Lingua Italiana 授课教师 : 周莉莉

Giovani, da 120 anni.

办理中华人民共和国机动车驾驶证意大利语翻译须知 办理时间 预约方式 预约时间 提交材料一周后的 14:30-15:30 电话预约

Museo del Novecento di Milano: uno sguardo su tradizione e contemporaneità

4 OTTOBRE 2008 QUARTA GIORNATA DEL CONTEMPORANEO

CATALOGO DEL PATRIMONIO

È lieta di rappresentare in Italia l Ufficio di Coordinamento di MIPC: CHINA MUSIC INDUSTRY PROMOTION COMMITTEE

Giorgio Kienerk Telemaco Signorini Macchiaioli.

TOTALE MONTE ORE ANNUO: TOTALE MONTE ORE TRIENNIO: 8.286

Domenica 28 aprile Leonardo a Vinci. Buon compleanno!

La stagione della Falconiera. Un insolito Giovanni Boldini in mostra a Pistoia

Arte.go 11 Febbraio 2011

ISTITUTI PARITARI D. DIDEROT Casoria (Na) PROGRAMMAZIONE DIDATTICA. Terza, quarta e quinta Liceo delle Scienze Umane.

Visita Guidata Galleria Degli Uffizi

DAGLI. capolavori della Johannesburg Art Gallery

Dalla Cina al Veneto, le meraviglie dello Stato di Chu per la prima volta in Europa

UN ANNO DI EVENTI CON FILI DI CULTURE Visite tematiche, tour, itinerari e mostre Appuntamenti gratuiti per i soci CoopCulture

Opportunità per gli studenti provenienti dalla Cina. Ester Bianchi. 12 Dicembre 2014

Venerdì 13 maggio, ore 21,15 Inaugurazione della mostra con introduzione di Marco Masseti (Università di Firenze).

Monferrato oltre il confine. Palazzo del Monferrato, Alessandria, Via San Lorenzo 21 dal 21 maggio all 8 novembre 2015

La domenica al Museo. Domenica 7 maggio Focus! Stupinigi e i giardini d Europa. Domenica 14 maggio Life vita di corte, speciale giardini

Fondazione Cardinale Giacomo Lercaro. Raccolta Lercaro

II ANNO CURRICULUM CLASSICO. L-FILLET/04 Letteratura Latina II CFU 9 54h A. Di Stefano L-FIL-LET/02 Letteratura Greca I CFU 9 54h M.

PROGRAMMA DI VIAGGIO. Tour PHOTO&SHOP Londra

Call center informazioni turistiche

Dove si posa lo sguardo c è arte e storia: il paesaggio veneto.

残疾驾驶员免缴车辆税, 持有人执照 b, 行走能力下降

Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS Scuola Estiva di Lingua Spagnola Scuola Estiva di Lingua Spagnola

对于失明的人, 免除汽车交通税 (bollo)

L OPPORTUNITÀ CINA: LE PMI NELLA SCIA DI MARCO POLO

VISITE E ATTIVITÀ DIDATTICHE. De Nittis e Tissot, pittori della vita moderna PER LE SCUOLE

STRUTTURA DI ATTIVITA' NAZIONALE PATTINAGGIO

protagonista del vedutismo veneto dell Ottocento

Paesaggio dai grandi alberi

I mai visti di Marino col pennello, il museo di Pistoia svela il proprio asso della manica

Programma eventi Musei in Musica. Sapienza Università di Roma. Piazzale Aldo Moro 5. Sabato, 21 novembre 2015

Curriculum Vitae. Vincitrice di concorso a cattedra per l'insegnamento della lingua inglese nelle scuole medie e superiori.

Gran Premio Terre di Canossa 2012: da Reggio Emilia una tre giorni di auto d epoca, turismo, cu... cultura e gastronomia. 1 di 6 27/03/12 14:24

Natura e Uomo. La collezione Bolzani

意大利共和国国庆节 Festa Nazionale della Repubblica italiana

ELENCO STRUTTURE CONVENZIONATE Ottava edizione della scuola estiva di Scienze in Pratica 2016

INVITO A PALAZZO 2016 XV EDIZIONE

CALENDARIO LEZIONI IV ANNO II SEMESTRE A.A. 2015/2016

premessa del curatore

I frutti della terra. e altri alla Galleria d arte moderna di Palazzo Pitti. s i l l a b e. Galleria d arte moderna di Palazzo Pitti

Docenti Corso di laurea in Filosofia e Storia

Corso di: ARCHITETTURA E DESIGN... 3 课程 : 建筑与设计. Corso di: BIOINGEGNERIA E ROBOTICA BIOENGINEERING AND ROBOTICS...

A seguire, dalle ore alle ore 18.00, ci sarà l inaugurazione della mostra con un rinfresco.

ALBERTO CIBRARIO. 30 luglio - 2 ottobre inaugurazione sabato 30 luglio, ore 16 Concerto per quartetto d archi ore 17

COLLE TRA STORIA E LEGGENDA TREKKING e CONCORSO VIDEO FOTOGRAFICO

Curriculum Vitae. di Gaia Perini

Residenza d artista: Anticoli Corrado (Roma), agosto 2016

AL PRIMO SGUARDO OPERE INEDITE DALLA COLLEZIONE DELLA FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI PADOVA E ROVIGO

RASSEGNA STAMPA. 27 maggio 2017 Espoarte.net Pag 1/11

C.d.L. in Infermieristica CALENDARIO LEZIONI A SEZIONI FORMATIVE RIUNITE - FAENZA - FORLI - COTIGNOLA VIA SAN GIOVANNI BOSCO 1 - FAENZA

Fabrizio PRIANO Presidente dell Associazione Culturale Libera Mente-Laboratorio di idee

Ars in Urbe. Cari Amici di Ars in Urbe,

L impossibile è Noto, nella capitale del Barocco una mostra sui grandi del Novecento

I EDIZIONE 2016 (ri)scoprire l architettura di Milano

Unità didattica di. Educazione all Immagine

Paesaggi del corpo. la mostra. gli artisti. Pavia, EX convento dei Crociferi via Cardano 8 8 Marzo Aprile 2005 Comune di Pavia

Andora Turistica "Jane McAdam Freud.Taking

Ciclo di conferenze Il GRANd TOUR

N.B. per esigenze organizzative vengono apportate delle modifiche all orario:

), 或者到税务局的当地办事处 一旦被接受, 豁免被视为有效, 直至情况保持不变 一些地区 ( 阿布鲁佐, 巴西利卡塔, 坎帕尼亚, 艾米利亚罗马涅, 拉齐奥, 利古里亚, 伦巴第, 普利亚, 托斯卡纳, 翁布里亚, 瓦莱达奥斯塔 ) 以及特伦托和博尔扎诺等省, 用于管理免缴汽车税,

La domenica al Museo

FESTA DELL UNITA D ITALIA

Il mondo di Pellizza da Volpedo Itinerario di arte, paesaggio ed enogastronomia tra i Colli Tortonesi e l Oltrepò Pavese

2014, LA PRIMAVERA ALLA PALAZZINA DI CACCIA DI STUPINIGI

SALONE DELLA NUMISMATICA, MEDAGLISTICA E CARTAMONETA PREMI INTERNAZIONALI

Concorso per gli studenti delle scuole secondarie di I grado (classi seconde) e II grado (ad esclusione del quinto anno) statali e paritarie

Mantova Museo della Città - Palazzo San Sebastiano

ISTITUTO STATALE DI ISTRUZIONE SUPERIORE EDITH STEIN

Aspetti societari cenni alla fiscalitàcinese e su come ottenere un permesso di lavoro in Cina. STUDIO LEGALE PICOZZI & MORIGI

San Marco d Alunzio, tutto pronto per il Museo della Scienza e della tecnologia

Venezia, Fondazione Ugo e Olga Levi 芬奇与他的艺术群体 E LA SUA GRANDE SCUOLA AND HIS OUTSTANDING CIRCLE

GRAND TOUR E VEDUTISMO

Transcript:

Grand Tour L Italia vista dagli artisti cinesi 中 国 艺 术 家 视 角 中 的 意 大 利 10 maggio 6 settembre Enti Promotori: 主 办 : Fondazione Alessandro Kokocinski Museo Nazionale d Arte Orientale G. Tucci Comune di Viterbo Associazione Artisti Internazionali Ponte 阿 莱 桑 德 洛 科 柯 钦 斯 基 基 金 会 国 家 东 方 艺 术 博 物 馆 维 泰 尔 博 市 政 府 国 际 艺 术 家 协 会 桥 Con il patrocinio di: 支 持 : Regione Lazio Roma Capitale, Comune di Roma Comune di Shanghai Shanghai International Culture Association 拉 至 奥 大 区 政 府 首 都 罗 马, 罗 马 市 政 府 上 海 市 对 外 文 化 交 流 协 会 赞 助 : 上 海 瀚 意 文 化 传 播 有 限 公 司 Sponsor: Shanghai Hanyi Culture Communication Co., Ltd

La Fondazione Alessandro Kokocinski, la Shanghai International Culture Association e l Associazione Artisti Internazionali Ponte, perseguendo l obiettivo di creare un rapporto tra artisti di diversi Paesi e diverse radici culturali hanno promosso, con l incoraggiamento del Comune di Viterbo e del Museo Nazionale d Arte Orientale G. Tucci di Roma, un progetto di interculturalità artistica su un tema di grande suggestione: è nato così il progetto "Pittori cinesi dipingono i luoghi italiani del Grand Tour". Come noto, la pratica del Grand Tour, fenomeno principalmente legato all ideale perfezionamento didattico dei giovani aristocratici europei del 700, da una parte, grazie alla riscoperta delle antichità greche e romane che proprio in quei decenni stava avendo un impeto ancor oggi non esaurito, contribuì alla nascita e diffusione del movimento storico-culturale del Romanticismo, dall altra gettò il seme più profondo dell appartenenza a una tradizione culturale sovranazionale ed extraconfessionale in nuce europea. Grazie alla moda del Grand Tour, infatti, giovani intellettuali e artisti provenienti da ogni parte d Europa convennero in Italia per riscoprire, studiare e godere le testimonianze artistiche dell antichità classica (condividendo forse per la prima volta la coscienza di quanta cultura greca e romana vi fosse alle radici della civiltà europea), nello stesso tempo scoprendo, spesso con estasiata meraviglia, quanto quelle antichità fossero parte integrante di un paesaggio culturale unico e irripetibile. Le testimonianze scritte e dipinte delle emozioni provate da molti dei giovani giganti della cultura europea del Sette e Ottocento nel loro Grand Tour italiano, quali Voltaire, Goethe, Byron, Balzac, Dostoevskij, Thomas Mann, Virginia Woolf, Mozart, Mendelssohn, Berlioz, Corot, Turner, Degas, solo per citarne alcuni, costituiscono alcune delle più importanti pietre miliari della letteratura e dell arte moderna dell Occidente. Il Grand Tour ha rappresentato la possibilità di mettere in luce tutti gli elementi che compongono la molteplicità della cultura e dell esperienza da fare in un Paese come l Italia, vissuto come patria dello spirito e fonte di modelli artistici immortali. Il viaggio alla scoperta della varietà del paesaggio italiano diventava così un indimenticabile esperienza dei sensi: dai sentieri faticosi delle Alpi alle dolci colline della Toscana, dalle strade romane lungo le valli ondulate dell Umbria fino ai piccoli paesi della Campagna Romana. Il progetto dunque, che dal Grand Tour ha preso spunto, ha portato, per la prima volta, artisti provenienti dalla lontana Cina a vivere l esperienza emozionale e artistica del dipingere en plein air alcuni dei più suggestivi luoghi storici italiani sulle orme degli artisti che li hanno preceduti. Cinque artisti cinesi, di fama riconosciuta, sono stati invitati a prendere parte all iniziativa, che ha permesso loro, nel corso di un mese di soggiorno in Italia, di rivisitare e dipingere alcuni dei luoghi del Grand Tour. Il progetto, che è stato fonte di grande arricchimento per le culture di entrambi i Paesi, ha anche fornito ai cinque artisti cinesi l opportunità di visitare musei e gallerie d arte in diverse grandi e piccole città italiane, nonché di partecipare ad eventi culturali quali concerti e manifestazioni artistiche di diverso tipo, nello spirito dei grandi viaggiatori del Grand Tour. Nel 2015 le opere realizzate dai cinque pittori cinesi saranno quindi esposte in Italia in diverse sedi e, in alcuni casi, saranno accompagnate dall esposizione di dipinti d epoca

aventi per soggetto i luoghi del Grand Tour e provenienti da importanti collezioni private (tra le quali si segnala la Collezione Fabrizio Nevola). La prima sede della mostra, a partire dal 9 Maggio 2015, sarà a Roma, nelle splendide sale del Museo Nazionale d Arte Orientale G. Tucci in Palazzo Brancaccio, che negli ultimi anni ha in più occasioni promosso la conoscenza dell arte contemporanea dei Paesi asiatici. La mostra sarà accompagnata da un catalogo riccamente illustrato, a cura dello storico e critico d arte Renato Mammucari e di Liu Manwen direttrice del Museo dell Istituto di Scultura e Pittura a Olio di Shanghai. Il catalogo sarà pubblicato in tre lingue (italiano, cinese e inglese) con ISBN della Shanghai Peoples Fine Arts Publishing House. Riferimenti e contatti: Museo Nazionale d Arte Orientale G. Tucci via Merulana, 248, 00185 Roma raggiungibile in pochi minuti da P.zza S. Maria Maggiore autobus 16. 360. 649. 714 metro A (fermata Vittorio Emanuele) metro B (fermata Cavour) tel.: +39.064897481 (centralino), fax: +39.0646974837 orari: martedì mercoledì venerdì 9.00-14.00* giovedì sabato domenica e festivi 9.00-19.30* lunedì chiuso (*la biglietteria chiude mezz ora prima del Museo) Gabriella Manna tel.: +39.0646974823 gabriella.manna@beniculturali.it Paola D Amore tel.: +39.0646974850 mn-ao.ufficiostampa@beniculturali.it Fondazione Alessandro Kokocinski via XII Settembre, 28, 01017 Tuscania (VT) fondazionekokocinski@tiscali.it Giovanna Velluti tel.: +39.3201182127 Zhou Zhiwei tel.: +39.3487104799, +86.18930774663 zhiweizhou7@gmail.com

Din Yilin Wang Weixin Yin Xiong

Liu Manwen Zhou Zhiwei