DN9650 / DN9652 Network Bridge

DN9650 / DN9652 Network Bridge Manuale operativo 1

Sommario Sommario... 2 CAPITOLO 1: OPERAZIONI INIZIALI... 3 Collegamenti del DN965x... 3 Accensione dell unità... 4 >> Per accendere/spegnere l unità... 4 Configurazione iniziale dell unità... 4 >> Connessione del DN965x ad un computer e apertura del suo web browser di configurazione... 4 >> Scelta delle card di rete installate nell unità... 5 CAPITOLO 2: PANORAMICA... 6 Descrizione delle unità DN965x... 6 Caratteristiche chiave... 7 Versione dell host software e aggiornamenti... 7 Modifica di un modulo di rete... 7 CAPITOLO 3: PANNELLO FRONTALE... 8 Tabella 1: DN9650 ASRC LED status... 10 Tabella 2: DN9652 ASRC LED status... 10 CAPITOLO 4: PANNELLO POSTERIORE... 11 Alimentazione principale... 12 Sezione di clock... 12 Sezione AES50 (solo DN9650)... 12 Connessione CONTROL... 12 CAPITOLO 5: CONFIGURAZIONE DEL DN965x... 14 Configurazione del DN965x... 14 L interfaccia web browser... 14 Modifica del testo visualizzato... 15 >> Modifica del testo visualizzato sul display LCD di un DN965x... 15 Impostare un modulo di rete... 15 >> Configurazione di un modulo di rete... 15 Opzioni di clock... 16 >> Impostazione delle opzioni di clock di un modulo di rete... 16 Indirizzamento IP Ethernet... 17 >> Modifica dell indirizzo IP del DN965x... 17 Aggiornamento dell host software dell unità... 18 Tabella 3: File TAR e ordine raccomandato di upload... 18 >> Aggiornamento dell host software del DN965x... 18 CAPITOLO 6: OPERATIVITA... 21 Uso di un modulo MADI come MADI split... 21 >> Configurazione di un modulo MADI come MADI split... 21 Limitazioni... 21 APPENDICE: SPECIFICHE TECNICHE... 22 Tabella 4: DN9650 specifiche tecniche... 22 Tabella 5: DN9652 specifiche tecniche... 22 APPENDICE B: DIAGRAMMI A BLOCCHI FUNZIONALI... 23 DN9650... 23 DN9652... 24 APPENDICE C: INFORMAZIONI DI MANUTENZIONE... 25 Reset ai valori di default... 25 Routine di manutenzione... 25 Pulizia... 25 Controllo e sostituzione del fusibile... 25 2

CAPITOLO 1: OPERAZIONI INIZIALI Nel riferirsi ad informazioni relative ad entrambe le unità DN9650 e DN9652 si utilizzerà il nome DN965x. Collegamenti del DN965x Assicurarsi che tutti gli apparati siano spenti, connettere il DN965x al resto del sistema audio, come visualizzato nei diagrammi seguenti. Target di word clock Sorgente video black burst Sorgente di word clock 3 porte AES50 Connessioni AES50 (ad es., sul pannello posteriore di un XL8) Pannello posteriore del DN9650 Modulo di rete di terze parti Modulo di rete A Console digitale Midas (ad es. una superficie di controllo XL8) Configurazione audio tipica di un DN9650 Target di word clock Sorgente video black burst Sorgente di word clock Pannello posteriore del DN9650 Modulo di rete di terze parti Modulo di rete di terze parti Modulo di rete A Modulo di rete B Configurazione audio tipica di un DN9652 3

Accensione dell unità Questa sezione mostra come collegare l unità all alimentazione, attivare o spegnere il dispositivo ed isolarlo elettricamente. Gli alimentatori interni al dispositivo sono del tipo a switching, in grado cioè di rilevare la tensione d alimentazione principale ed adeguarsi al corretto funzionamento nell intervallo 100VAC-240VAC. >> Per accendere/spegnere l unità Assicurarsi che l alimentazione alla presa principale sia spenta, collegare il cavo d alimentazione fornito alla presa di corrente e successivamente alla porta d alimentazione sul retro dell unità. Per accendere/spegnere l apparato utilizzare il pulsante on/off sul retro. Il logo blu KT sul fronte dell unità si illuminerà ad indicare che essa è accesa. Per isolare elettricamente l unità, spegnerla e rimuovere il cavo d alimentazione dalla porta d alimentazione sul retro. Configurazione iniziale dell unità Importante: prima di usare il dispositivo per la prima volta, è necessario configurare il proprio computer con un IP address ed una netmask adeguati al range in uso sul DN965x. Prima di poter utilizzare il DN965x come network bridge, è necessaria una configurazione preliminare prescegliendo il tipo di card di rete inserita/e sull unità e settarla/e opportunamente. La configurazione prevede il collegamento del DN965x ad un computer in cui sia attivato un web browser. Per assicurare un collegamento congruente con il DN965x, è necessario modificare il suo indirizzo IP e netmask. Per maggiori informazioni sulla configurazione, vedere il Capitolo 5 Configurazione del DN965x. >> Connessione del DN965x ad un computer e apertura del suo web browser di configurazione 1 Collegare un cavo Ethernet alla porta CONTROL sul pannello posteriore del DN965x e successivamente alla porta Ethernet del computer. Cavo Ethernet Configurazione audio tipica di un DN9652 Porta CONTROL 2 Accendere il DN965x ed il computer. (notare l indirizzo IP di default sul DN965x, che è visualizzato sul display LCD durante l accensione) 3 Per assicurarsi che il computer sia congruente con il DN965x, raccomandiamo di modificare indirizzo IP e Netmask del computer rispettivamente in 192.168.2.1 e 255.255.0.0; per istruzioni, riferirsi alle informazioni di supporto del proprio computer. 4 Aprire il web browser del computer. NOTA: assicurarsi che il proprio browser sia aggiornato. 5 Nella barra degli indirizzi del web browser, digitare il seguente indirizzo IP di default (mostrato sul display LCD dell unità durante l accensione) e premere ENTER: http://192.168.10.10 Tipica barra degli indirizzi di un web browser 4

6 Il menu DN965X NETWORK BRIDGE CONFIGURATION si aprirà nella pagina del web browser Klark Teknik DN965x Configuration. >> Scelta delle card di rete installate nell unità 1 Nel menu di configurazione, fare clic su Change Module Type nella sezione Network Module desiderata. Se non vi è alcuna card impostata, la sua sezione si mostrerà simile a quella visualizzata nella figura a lato. Sul DN9650, il Network Module B è sempre Klark Teknik 3-Port AES50 Module. Per dettagli sul particolare tipo di card di rete installata sul pannello posteriore ed i relativi menu di configurazione, vedere la Figura 2 Tipico menu di configurazione e la Figura 1 Pannello posteriore del DN965x. 2 Nella finestra Change Network Module Type, selezionare il tipo appropriato di modulo di rete e premere OK. 3 Il DN965x è ora pronto per l uso come network bridge. Comunque, se si desidera modificare le impostazioni sui moduli di rete, vedere Configurazione di un modulo di rete. 5

CAPITOLO 2: PANORAMICA Grazie per l acquisto del Klark Teknik DN9650/DN9652 Network Bridge. Il DN965x è un interfaccia tra due diversi protocolli audio digitali di rete ad elevata performance e user-friendly. I dispositivi DN9650 e DN9652 si completano a vicenda. Il DN9650 permette a sistemi digitali MIDAS conformi all AES50, quali ad es. XL8 e PRO6, e al Klark Teknik DN9696 (registratore audio digitale ad alta risoluzione), di collegarsi ad altre reti audio digitali multicanale di terze parti, mentre il DN9652 permette a due reti digitali audio diverse di interfacciarsi tra loro in maniera semplice ed affidabile. Descrizione delle unità DN965x Il DN965x offre il sample rate conversion bidirezionale a risoluzione 24bit di audio digitale tra due diversi domini di clock, il tutto in una sola unità rack 19. Pannelli frontale e posteriore del DN9650 Network Bridge Il DN9650 un dominio con clock di rete in formato AES50, disponibile su un interfaccia a tre porte AES50, ed un interfaccia di rete per modulo di terze parti, mentre entrambi i domini di clock del DN9652 sono del tipo in funzione dei moduli di rete installati. I moduli di rete supportati dall unità sono progettati e prodotti da Lab X Technologies e Audinate Pty Ltd., e conformi alle interfacce Cirrus Logic Inc. CM-1/CM-2, per la conformità a protocolli quali MADI, Audinate DANTE e Aviom A-Net. Pannelli frontale e posteriore del DN9652 Network Bridge Poiché i domini di clock di rete (A e B) contengono audio digitale, un sample rate converter asincrono intermedio (ASRC) ricampiona efficacemente l audio durante il passaggio tra i due domini, obbedendo sempre alla teoria del campionamento di Nyquist. L ASRC è dotato di un opzione di bypass qualora entrambi i domini siano lockati dallo stesso sample clock; ciò permette di selezionare uno dei due domini di clock come master, sincronizzando l altro ai fini di minimizzare la latenza. Dominio di clock AES50 Supporta sincronizzazione interna ed esterna. Il DN9650 utilizza il proprio oscillatore di clock integrato per la sincronizzazione interna. Per la sincronizzazione esterna, il clock entrante è connesso ad una delle porte AES50. Inoltre, il dominio di clock AES50 è dotato di un opzione per essere reso slave di un dominio di clock di rete, word clock o video black burst se l SRC viene bypassato. Dominio di clock di rete Supporta la sincronizzazione del clock al clock entrante attraverso un modulo di rete di terze parti, interfacce word clock in o video black burst (con supporto ai formati PAL/NTSC). Inoltre (solo DN9650), il dominio del clock di rete è dotato dell opzione di essere reso slave al dominio di clock AES50. Le interfacce digitali audio multicanale di terze parti supportate sono le seguenti: LabX MADI V1.14 Audinate DANTE Aviom a-net Ethersound (Saranno supportati altri protocolli di terze parti in futuro) 6

Il DN965x è dotato di un web server Linux interno, che mantiene attiva un interfaccia HTML-based indipendente dalla piattaforma, che permette la configurazione dell unità attraverso un computer (con un web browser aggiornato), collegato alla porta Ethernet sul pannello posteriore del dispositivo. Piattaforme supportate sono: PC (Windows), Apple Mac, PC Linux-based. Le unità funzionano con un alimentazione AC da 100 a 240V +/-10%, da 50 a 60Hz. Caratteristiche chiave Il DN965x presenta le seguenti caratteristiche principali: Dimensioni 1U rack 19. Permette l interfacciamento tra reti AES50 e altre reti audio multicanale di terze parti (solo DN9650), o tra due reti diverse (solo DN9652). Supporta fino a 64 canali audio bidirezionali a 24bit/96kHz per ciascuna rete o porta AES50 (solo DN9650) con mapping di canale 1:1. Supporta frequenze di sampling 48kHz e 96kHz. ASRC bidirezionale su ciascun canale con funzione di bypass per isolare i domini di rete. Sample rate conversione asincrona (ASRC) ad alta capacità di canale Interfaccia di configurazione via web browser indipendente dalla piattaforma, in host su web server Linux integrato. Porta di connessione Ethernet per il controllo via computer (configurazione dell unità ed aggiornamento software) Oscillatore di clock estremamente preciso e stabile (1ppm) controllato in temperatura. Funzione di arresto del clock in uscita selezionabile dall utente, nel caso in cui il clock non funzioni adeguatamente, con propagazione dell avarìa di rete attraverso l ASRC per uno switchover manuale o automatico. Flessibili opzioni di sincronia con clock di terze parti: o Clock dei moduli di rete in ingresso o uscita o Ingresso word clock o Uscita word clock o Video black burst in (formati PAL/SECAM/NTSC con risoluzione standard SD e alta definizione HD) Sincronizzazione di clock: o Schema di sincronia di clock suddiviso su due domini di rete, separati da ASRC, e ciascun dominio può essere selezionato come clock master; o Sorgente di clock AES50 (solo DN9650) sia interna che esterna (clock AES50 entrante, word clock e video black burst); o La sorgente di clock di rete può essere il clock del modulo di rete d ingresso, word clock in o video black burst in. Alimentatore universale integrato 100V-240V, 50-60Hz. Aggiornabilità del sistema Versione dell host software e aggiornamenti Questo manuale si riferisce alle unità DN9650 e DN9652 con host software 1.00 e successivi. Sul pannello posteriore è presente una porta di Ethernet Control per facilitare gli aggiornamenti software. Modifica di un modulo di rete Entrambi i moduli di rete CM-1 e CM-2 possono essere modificati solo da personale qualificato. Contattare Midas/Klark Teknik per dettagli. 7

CAPITOLO 3: PANNELLO FRONTALE Questo capitolo descrive il pannello frontale delle unità DN9650 e DN9652. Pannello frontale del DN9650 (sopra) e DN9652 (sotto) 1 - Griglia di ventilazione presa d aria per raffreddamento via ventola interna. Non ostruire. 2 - Sezione CONTROL Un LED ETHERNET illuminato in verde mostra lo stato della comunicazione tra unità e PC, come segue: Illuminato = rilevato traffico di rete Spento = nessun traffico di rete 3 Sezione AES50 AUDIO (solo DN9650) Tre set di LED offrono informazioni sulle tre connessioni audio AES50. I LED verdi OK e rossi ERROR in ciascun set hanno il seguente significato: Verde lampeggiante e rosso spento = sincronizzato con attività audio Verde spento con rosso illuminato = perdita di sincronia e nessuna attività audio 4 - Sezione ASYNCRONOUS SAMPLE RATE CONVERTER (solo DN9650) Questa sezione mostra lo stato della sorgente di clock configurata, che può essere uscita AES50, ASRC o network. Ciascuna sorgente ha un LED giallo ENABLED che si illumina se tale sorgente è selezionata. Il DN9650 ha inoltre la funzione di fermare il clock in uscita se il clock d ingresso non funziona correttamente. Questa condizione è indicata dal LED rosso STOPPED che si illumina. Per lo stato dei LED vedere la Tabella 1 DN9650 ASRC LED status. 5 - Sezione NETWORK Questa sezione mostra lo stato della connessione dei moduli di rete, come segue: Verde costantemente illuminato e rosso spento = cavo/fibra sincronizzato ma senza attività audio. Verde pulsante con rosso spento = cavo/fibra sincronizzato con attività audio. Verde spento con rosso illuminato = cavo/fibra non attivo. 6 Sezione ASYNCHRONOUS SAMPLE RATE CONVERTER (solo DN9652) Questa sezione mostra lo stato della sorgente di clock configurata, che può essere uscita ASRC o network. Ciascuna sorgente ha un LED giallo ENABLED che si illumina se tale sorgente è selezionata. Il DN9650 ha inoltre la funzione di fermare il clock in uscita se il clock d ingresso non funziona correttamente. Questa condizione è indicata dal LED rosso STOPPED che si illumina. Per lo stato dei LED vedere la Tabella 2 DN9652 ASRC LED status. 7 DISPLAY LCD Questo display alfanumerico retroilluminato presenta due righe da 16 cifre. Durante il boot il display mostra l indirizzo IP corrente e la Subnet Mask dell unità per circa 5 secondi, e successivamente il testo configurato dall utente. 8 Logo Klark Teknik E dotato di una retroilluminazione di colore blu, che si illumina se il dispositivo è acceso. 9 Fori di fissaggio Sono presenti quattro fori per l installazione in rack 19. 8

9

Tabella 1: DN9650 ASRC LED status LED AES50 OUTPUT Led giallo = off Led rosso = off Led giallo = on Led rosso = off Led giallo = on Led rosso = on LED ASRC ENABLED Off LED NETWORK OUTPUT LED giallo = off LED rosso = off Status Quando l ASRC è disabilitato, le indicazioni AES50 Output e Network Output non hanno significato. On Qualsiasi condizione E attiva l uscita clock di rete. Il clock d uscita AES50 si basa sul clock ASRC AES50 d ingresso. On Qualsiasi condizione L uscita clock di rete è non operativa. Il clock d uscita AES50 è fermo (e l ingresso dell ASRC AES50 clock è disabilitato). Qualsiasi condizione On Led giallo = on LED rosso = off Qualsiasi condizione On Led giallo = on Led rosso = on Tabella 2: DN9652 ASRC LED status LED NETWORK B OUTPUT Led giallo = off Led rosso = off Led giallo = on Led rosso = off Led giallo = on Led rosso = on E attiva l uscita clock AES50. Il clock d uscita AES50 si basa sul clock ASRC AES50 d ingresso. L uscita clock AES50 è non operativa. Il clock d uscita MADI è fermo (e l ingresso dell ASRC clock di rete è disabilitato). LED ASRC ENABLED LED NETWORK A OUTPUT Status Off LED giallo = off Quando l ASRC è disabilitato, le indicazioni LED rosso = off Network Output non hanno significato. On Qualsiasi condizione E attiva l uscita clock di rete B. Il clock d uscita di rete A si basa sul clock ASRC di rete B d ingresso. On Qualsiasi condizione L uscita clock di rete B è non operativa. Il clock d uscita di rete A è fermo (e l ingresso ASRC del clock di rete B è disabilitato). Qualsiasi condizione On Led giallo = on LED rosso = off Qualsiasi condizione On Led giallo = on Led rosso = on E attiva l uscita clock di rete A. Il clock d uscita di rete B si basa sull ingresso ASRC del clock di rete A. L uscita clock di rete B è non operativa. Il clock d uscita MADI è fermo (e l ingresso dell ASRC clock di rete A è disabilitato). 10

CAPITOLO 4: PANNELLO POSTERIORE Questo capitolo descrive il pannello posteriore delle unità DN9650 e DN9652. Pannello posteriore del DN9650 (sopra) e DN9652 (sotto) 1 - Griglia di ventilazione presa d aria per raffreddamento via ventola interna. Non ostruire. 2 - Sezione alimentazione principale (vedere Alimentazione principale ) 3 Sezione modulo di rete Ciascuna sezione di modulo di rete contiene un modulo di rete sostituibile I moduli di rete devono essere sostituiti solo da personale certificato. 4 Sezione Clock (vedere sezione di clock ) 5 pulsante di RESET Questo pulsante bianco quadrato in posizione rientrata riporta l unità alle sue condizioni iniziali. Per attivare il pulsante, premere e mantenere premuto per circa 5 secondi. 6 Sezione AES50 (vedere Sezione AES50 (solo DN9650) ) 7 Connessione CONTROL (vedere Connessione CONTROL ) 11

Alimentazione principale Sostituire sempre il fusibile principale con uno dello stesso tipo e valore, come indicato sotto il vano portafusibile. Presa principale d alimentazione IEC Vano porta fusibile Selettore principale On/Off La sezione d alimentazione d ingresso presenta una presa principale IEC, un compartimento per il fusibile ed un selettore On/Off. Stampigliato sotto è indicata la tensione d alimentazione principale e le specifiche sul fusibile. L alimentazione principale è garantita da un alimentatore auto-sensing in switch mode, in grado di operare nel range 100V AC 240V AC. Informazioni sulla tensione d alimentazione e sul fusibile Sezione di clock Questa sezione dispone di connessioni a 75 ohm per la sincronia con due diversi tipi di clock esterni: BLACK BURST 75R Una singola presa di INPUT offre la connessione ad un generatore di segnale video. WORD LOCK 75R Una presa di INPUT ed una di OUTPUT offrono le connessioni per una sorgente di word clock esterna. Connettori a chassis di tipo BNC Sezione AES50 (solo DN9650) La sezione AES50 del DN9650 è dotato di tre connettori a chassis di tipo EtherCon XLR per la connessione audio da e verso sistemi digitali Midas o altri apparati conformi al formato AES50. Ciascuna connessione supporta 24 canali audio bidirezionali operanti alla frequenza di sampling fissa di 96kHz, per compatibilità con gli esistenti prodotti digitali Midas e Klark Teknik conformi all AES50. Connettori EtherCon XLR Connessione CONTROL Un singolo connettore a chassis di tipo EtherCon XLR permette di collegarsi tramite PC ed operare ogni configurazione ed aggiornamento software dell unità. 12

13

CAPITOLO 5: CONFIGURAZIONE DEL DN965x Questo capitolo mostra come configurare il DN965x. Sebbene il capitolo utilizzi un DN9650 come esempio, la procedura si applica anche al DN9652 a meno di indicazioni alternative. Configurazione del DN965x Il DN965x viene configurato attraverso una semplice interfaccia grafica a menu (configuration menu) attiva su normale web browser a computer, come un PC laptop o Mac. Il software di supporto è in host su un server Linux-based all interno del DN965x. La configurazione del DN965x permette di effettuare le seguenti operazioni: Modificare il testo visualizzato sul display LCD a pannello frontale dell unità (vedere Modifica del testo visualizzato ). Impostare i moduli di rete e, sul solo DN9650, il modulo da 3 porte AES50 (vedere Impostare un modulo di rete ). Configurare le opzioni di clock (vedere Opzioni di clock ). Impostare l indirizzo IP del DN965x per la connessione Ethernet (vedere Indirizzamento IP Ethernet ). Aggiornare il software host del DN965x (vedere Aggiornamento dell host software dell unità ). Per configurare il DN965x è necessario un cavo Ethernet standard ed un computer con un web browser aggiornato. Per maggiori informazioni, vedere Connessione del DN965x ad un computer e apertura del suo web browser di configurazione. L interfaccia web browser I sistemi operativi supportati ed i web browser HTTP-compliant sono i seguenti: PC Windows XP, Windows 7 con Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac OS X 10.5 Leopard, OS X 10.6 Snow Leopard con Apple Safari, Mozilla Firefox, Google Chrome. 1 Tipo di unità e titolo della pagina web. 2 Status una sezione solo visuale che mostra lo stato delle comunicazioni del/dei modulo/i di rete e/o delle tre porte audio AES50. 3 Front Panel Mostra il testo correntemente visibile sullo schermo LCD (pannello frontale del DN965x) e permette di modificarlo. 4 Network A module panel mostra i parametri del modulo di rete correntemente inserito in posizione A e permette di modificarne il tipo e le impostazioni. 5 Network B module panel mostra i parametri del modulo di rete/3-port AES50 (solo DN9650) correntemente inserito in posizione B e permette di modificarne il tipo e le impostazioni. 6 Clocking option Mostra i dettagli di configurazione del clock e ne permette la modifica. 7 IP Address mostra l indirizzo IP e la Subnet Mask correnti e ne permette la modifica. 8 Unit Software Mostra la versione corrente dell host software nell unità e permette di operarne l upgrade. 14

Modifica del testo visualizzato Il display LCD è dotato di due righe da 16 caratteri che supportano la codifica ASCII. >> Modifica del testo visualizzato sul display LCD di un DN965x 1 Nella sezione Front Panel della finestra di configurazione, fare clic su Change LCD Text. Display LCD sul pannello frontale del DN965x 2 Nel campo Line 1 della finestra Change LCD Text, digitare il testo desiderato. Il display di default mostra il tipo di unità. 3 Nel campo Line 2 della finestra Change LCD Text, digitare il testo desiderato. Il display di default mostra il nome dell unità. 4 Fare clic su OK. Impostare un modulo di rete Dopo aver impostato il tipo di ciascun modulo di rete inserito nel DN965x (vedere Scelta delle card di rete installate nell unità ) è possibile configurarne i parametri, come la sorgente di clock e la frequenza di sampling. Nota: Con alcuni moduli di rete, potrebbe non essere possibile l impostazione attraverso il menu di configurazione del DN965x. >> Configurazione di un modulo di rete 1 Nella sezione relativa al modulo di rete desiderato, fare clic su Change Module Settings. Per esempio, nella sezione LabX MADIX MADI Module. Il testo indicato nella sezione Network Module informa se un modulo di rete non può essere configurato attraverso il menu di configurazione. 2 Nella finestra Change XXX Module Settings scegliere le opzioni desiderate. Per esempio, selezionare la frequenza di sampling a 96kHz e la sorgente di clock come MADI Clock (slave) per un modulo MADI LabX MADIX. 3 Fare clic su OK. 15

Opzioni di clock La finestra Change Clocking Options permette di impostare parametri quali l attivazione dell ASRC, la selezione della sorgente per word clock output, impostare il formato VBB, ecc. >> Impostazione delle opzioni di clock di un modulo di rete 1 Nella sezione Clocking Options della finestra di configurazione, premere Change Clocking Options. 2 Nella finestra Change Clocking Options (l esempio mostra un modulo MADI LabX MADIX), scegliere le opzioni desiderate. 3 Fare clic su OK. 16

Indirizzamento IP Ethernet L IP address (default 192.168.10.10) può essere modificato attraverso il menu di configurazione per permettere l operatività dell unità come parte di una rete Ethernet. La Subnet Mask di default è 255.255.0.0, ma è modificabile a piacere. >> Modifica dell indirizzo IP del DN965x 1 Nella sezione IP Address della finestra di configurazione, premere Change IP Address. 2 Nel campo New IP Address after reboot nella finestra Change IP Address, digitare l indirizzo IP desiderato. Il range è da 0.0.0.0 a 254.254.254.254. 3 Nel campo New Netmask after reboot, digitare la Netmask desiderata. Il range è da 0.0.0.0 a 255.255.255.255. Nota: se si modifica la Netmask si dovrà riconfigurare IP Address e Netmask del PC di controllo. 4 Fare clic su OK. La finestra Change IP Address si chiuderà. La sezione IP Address della finestra di configurazione mostrerà ora un nuovo campo, che informa di quale sarà il nuovo indirizzo IP del dispositivo dopo il riavvio. (Questo campo scomparirà dopo il riavvio.) Campo IP Address temporaneo 5 Affinchè i nuovi IP Address e Netmask abbiano effetto, riavviare il DN965x semplicemente spegnendo e riaccendendo l unità. (Il nuovo IP Address sarà visualizzato durante lo startup). 6 Per ricollegarsi alla pagina web di configurazione è necessario digitare il nuovo IP Address nella barra degli indirizzi del browser (vedere Connessione del DN965x ad un computer e apertura del suo web browser di configurazione ) Se è stata modificata la Subnet Mask, sarà necessario riconfigurare IP Address e Subnet Mask sul PC di controllo. 17

Aggiornamento dell host software dell unità La procedura di aggiornamento comporta il trasferimento di una certa quantità di file individuali verso l unità DN965x. I file sono forniti in un singolo file compresso TAR. Prima di iniziare l aggiornamento, è necessario scompattare questo file in una locazione che sia facilmente accessibile dal PC. Il file TAR contiene tutti i file richiesti per l aggiornamento di qualsiasi tipo di unità, come evidenziato dalla seguente tabella, che mostra anche l ordine raccomandato per l upload. Sebbene questo ordine non sia critico, è importante fare l upload dapprima del file 9650apps.img, poiché questo causerà un successivo reboot dell unità DN965x. Tabella 3: File TAR e ordine raccomandato di upload Ordine raccomandato di upload Nome file DN9650 DN9652 9650_ramdisk.gz 1 1 unmanagedredboot.bin 2 2 vmlinux26.bin 3 3 fpgas/dn9650_asrc.bin 4 4 fpgas/dn9650_bridge.bin 5 N/A fpgas/dn9652_bridge.bin N/A 5 9650apps.img 6 6 >> Aggiornamento dell host software del DN965x Non spegnere l unità durante la procedura di aggiornamento. 1 Nella sezione Unit Software della finestra di configurazione, fare clic su Update Software. 2 Nella finestra Update Software, selezionare il file di update (vedere la Tabella 3 File TAR e ordine raccomandato di upload ) E possibile localizzare il file utilizzando le funzioni di browsing. Fare clic su Browse e navigare fino al file desiderato, poi selezionare il file. 3 Con il file desiderato visualizzato nel campo Choose Update File, premere OK. La finestra Updating si aprirà, mostrando che l aggiornamento è in corso. 18

19

4 Quando il file sarà stato aggiornato, si dovrebbe vedere il messaggio Upgrade successfully transferred (come mostrato sotto). Comunque, nel caso si visualizzasse il messaggio No file was uploaded, è stato probabilmente selezionato un file non valido. Fare clic su Click here to return to the main page per tornare alla pagina di configurazione e riprovare. 5 Ripetere gli step da 1 a 4 per i file rimanenti, eccetto il file apps (vedere Tabella 3 File TAR e ordine raccomandato di upload ). 6 Ora è possibile aggiornare il file apps. Ripetere gli step da 1 a 4. Si dovrebbe visualizzare Upgrade successfully transferred. Comunque ciò non significa che l upgrade sia stato completato! E necessario attendere che l unità effettui un completo riavvio prima di utilizzarla. L unità si riavvierà automaticamente per applicare le modifiche. A questo punto è necessario monitorare l avanzamento del reboot sul display LCD, che mostrerà i seguenti messaggi, fino a visualizzare la schermata di default. IP Address di default Display di default 7 Quando il display di default appare, il DN965x ha effettuato un completo reboot e dovrebbe essere stato completamente aggiornato con il nuovo software. Fare clic su Click here to return to the main page per tornare alla pagina di configurazione. Assicurarsi che l unità sia stata aggiornata controllando la versione del software nella sezione Unit Software. 7 Se non è possibile tornare alla finestra di configurazione, provare a digitare l IP Address che si è evidenziato al riavvio (vedere Connessione del DN965x ad un computer e apertura del suo web browser di configurazione ) 8 L unità dovrebbe essere ora completamente aggiornata e pronta per operare. 20

CAPITOLO 6: OPERATIVITA Sebbene non ci siano particolari procedure operative associate al DN965x. Questo capitolo mostra come creare uno split MADI. Uso di un modulo MADI come MADI split Una delle funzioni del modulo MADI è che permette di creare uno split MADI. Questo perché il modulo MADI è dotato sia di connessioni ottiche sia co-assiali, che possono essere abilitate simultaneamente nel software (vedere Impostare un modulo di rete ). Ciò permette all audio in uscita dal DN965x di essere ricevuto contemporaneamente da entrambi i sistemi remoti. Comunque, questa configurazione ha alcune limitazioni reali se confrontata con un vero splitter (vedere Limitazioni ). Dispositivo MADI (slave) Dispositivo MADI (slave) Esempio tipico di un DN9650/DN9652 connesso in configurazione MADI split >> Configurazione di un modulo MADI come MADI split Impostare il modulo MADI dell unità come sorgente di clock (ad esempio, scegli master, oscillatore onboard, WCLK, ecc.). Un formato (ad esempio, ottico) connesso in loop (Tx e Rx) come di consueto ad un sistema remoto (MADI slave) L altro formato (in questo caso coassiale) connesso con la sola connessione Tx del modulo ad un altro sistema remoto (anch esso MADI slave). Limitazioni Le limitazioni nell utilizzo di un modulo MADI come MADI split sono le seguenti: L audio in ingresso all unità DN965x è disponibile solo da uno dei sistemi MADI remoti. Non c è separazione dei domini di clock tra i due sistemi remoti. Se il sistema remoto con link bidirezionale ha un avaria o il link viene disconnesso, l altro sistema perde le mandate audio. Errori all altro capo del link unidirezionale non posso essere rilevati. 21